Das Kind der Geliebten [Synchron]

Hot24h

Das Kind der Geliebten [Synchron]    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00:00The end of the day

00:00:10Please, let me do my baby

00:00:12They were 142 days in bed and had over 300 Spritzen

00:00:16only to keep this baby

00:00:18Ms. Lancaster, we will do everything to protect you both

00:00:30Yes.

00:01:00Hold on baby, let's find Papa.

00:01:14Thank you, that you made me to Papa.

00:01:24Victoria knows nothing, right?

00:01:26Entspann dich, ich war beim Vertauschen vorsichtig.

00:01:30Sie wird es nie erfahren.

00:01:33Victoria übt wohl Schlaflieder, im Schlaf oder so.

00:01:44Sie wird Jahre dieses Baby lieben und es niemals erfahren.

00:01:50Ihr Baby, rausgeworfen in den Regen, sollte jetzt still sein.

00:02:05Schatz, wann sagen wir es, Victoria?

00:02:07Zu sehen, wie du zu ihrer Familie gehörst, in dem Haus lebst, unseren Sohn mit ihrem Namen erziehst, macht mich verrückt.

00:02:16Hab Geduld, Schatz. Die Firma ist noch immer ihr Vorvermögen.

00:02:21Aber keine Sorge, wenn unser Baby alt genug ist, vererbt sie es ihm.

00:02:27Und sie erfährt es nie.

00:02:29Und am Ende, leben wir in ihrem Haus.

00:02:33Geben ihr Geld aus.

00:02:35Und Victoria liegt wie ein Hund.

00:02:39Mit absolut nichts da.

00:02:40Mein Mann, meine Auszubildende, die beiden, denen ich am meisten vertraue, hintergehen mich.

00:02:53Vertauschen mein Kind wie Gaia.

00:02:56Oh, ich halte das Baby.

00:03:12Herzlichen Glückwunsch, Miss Lancaster, zur Geburt ihres Sohnes.

00:03:31Er ist absolut bezaubernd.

00:03:32Zum Geburtstag viel Glück. Zum Geburtstag, lieber Brian. Zum Geburtstag viel Glück.

00:03:53Schatz, ich dachte, du hättest viel Arbeit. Hab dich bei Brines Party nicht erwartet.

00:03:58Ryan ist mein Sohn. Wie könnte ich seinen Geburtstag verpassen?

00:04:02Mama, ich verstehe, dass du nicht zu meinem Geburtstag kommen konntest und Tante Linda und Papa hier sind, reicht mir.

00:04:08Aber warum konntest du nicht wenigstens das Sternerestaurant buchen?

00:04:12Ich habe es allen erzählt. Jetzt kann ich nichts cooles posten.

00:04:17Ryan, so spricht man nicht mit seiner Mutter. Sie opfert sich für dich auf. Du bist ihr ein und alles.

00:04:22Nehmen Sie es sich nicht zu Herzen, Miss Lancaster. Kinder sagen oft Dinge, die sie nicht vermeiden. Das verstehen sie sicher.

00:04:29Ich vergebe meinem Sohn, aber...

00:04:33Linda, warum bist du hier? Solltest du nicht heute Nachmittag im Meeting sein?

00:04:38Oh, nun, ich bin...

00:04:41Ich kann das erklären. Letzte Woche, als du viel Arbeit hattest und nicht zu Brines Spiel kommen konntest, kam Lina vorbei.

00:04:47Also lud ich sie zum Tag ein.

00:04:50Ihr beide seid...

00:04:51Schön, dass du da bist.

00:04:54Ich schätze wirklich all die Führung und Unterstützung. Als Herr Brown anrief, kam ich sofort. Das war das Mindeste für deine Güte.

00:05:08Brian ist so kostbar. Ich würde gern mehr Zeit mit ihm haben. Dagegen hättest du nichts, oder?

00:05:21Warum sollte ich? Ich bin dankbar, dass er dich hat, während ich arbeite.

00:05:32Keine Dankbarkeit nötig, Miss Lancaster. Ich tue nur, was jede treue Freundin täte.

00:05:39Mama, gehst du später arbeiten?

00:05:41Schatz, bist du sicher, dass du fertig bist? Ich dachte, du hast ein wichtiges Meeting. Es ist okay, wenn du gehen musst. Brian wird zurechtkommen.

00:05:49Nun, was will mein kleiner Mann von Mama? Ich kann das Meeting für dich absagen.

00:05:55Ich will, dass Mama zum Meeting geht. Dann kann Tanty Linda Pfannkuchen machen.

00:06:00Mama, du musst noch das schicke Restaurant reservieren.

00:06:05Brian. Schatz, Brian vergötter dich. Das liegt daran, dass du so hart arbeitest. Eigentlich hielt er mich letzte Woche davon ab, dich anzurufen.

00:06:13Weil er wollte, dass du dich ausrufst vor deinem nächsten Meeting.

00:06:16Brian ist so ein rücksichtsvolles Kind. Nur jemand so Unglaubliches wie du könnte so ein Kind erziehen.

00:06:21Nun, wie Brian es wünscht, kehre ich zum Meeting zurück und sichere die Reservierung im Sterne-Restaurant für euch drei.

00:06:37Lieb dich für immer. Pass auf dich auf.

00:06:39Du bist so eine...

00:06:44Gesegnete Frau. So ein kostbares Kind. Hingebungsvoller Mann.

00:06:51Keine Sorge. Ich halte hier alles perfekt. In deinem Haus.

00:06:56Hey Kumpel. Geh ein bisschen spielen. Tante Linda und ich haben was zu klären.

00:07:13Aber keine Sorge. Heute gehen wir in ein schicke Restaurant, okay?

00:07:16Ich hab dich so vermisst.

00:07:43Heute esse ich im Sterne-Restaurant.

00:07:46Das deine Frau buchte.

00:07:48Lege auf einer Matarze in ihrer 80-Millionen-Euro-Villa.

00:07:52Und schlafe mit ihrem Mann.

00:08:12Hallo, Miss Lancaster.

00:08:16Das ist Bio-Gemüse von unserem Hof. Viel besser als aus dem Laden. Ich bereite etwas Ordentliches für dich und Brian zu.

00:08:26Ich helfe dir.

00:08:27Prost.

00:08:38Prost.

00:08:39Prost.

00:08:40Miss Lancaster.

00:08:41Ich habe eine Geschäftsidee, die toll ist. Aber Startkapital war immer außer Reichweite. Du warst so unterstützend. Würdest du mir helfen?

00:09:03Sicher.

00:09:04Kein Problem.

00:09:05Gut.

00:09:06Dann ist es beschlossen.

00:09:07Lass uns essen.

00:09:08Prost.

00:09:09Prost.

00:09:10Prost.

00:09:11Prost.

00:09:12Prost.

00:09:13Prost.

00:09:14Prost.

00:09:15Prost.

00:09:16bid

00:09:39Little champion.

00:09:41Yeah, I can do it.

00:09:49Are you still playing?

00:09:52Look at your notes.

00:09:54Your trust is too much.

00:10:01You don't get to the university.

00:10:05And?

00:10:06Mamas Checkbuch regelt alles.

00:10:08Eine Bibliotheksspende hier, ein Stipendium da.

00:10:10Problem gelöst.

00:10:16Deine Mama kann dir helfen.

00:10:18Aber das heißt nicht, dass du machen kannst, was du willst.

00:10:20Sie planen, früh in Rente zu gehen und dir ihr Unternehmen zu geben.

00:10:23Mit solchen Noten und dieser Einstellung.

00:10:25Wie willst du dein Unternehmen führen?

00:10:27Genau, Brian. Deine Mama steht immer zu dir,

00:10:30aber du musst dich beweisen und Ehrgeiz zeigen.

00:10:33Sonst, wie willst du die Manager im Unternehmen beeindrucken?

00:10:39Es ist okay.

00:10:41Ich habe schon alles für Brian geplant.

00:10:43Über den Sommer kommt er mit mir.

00:10:47Für Erfahrung im Unternehmen.

00:10:49Danach schicke ich ihn nach Europa studieren.

00:10:51Und wenn er zurück ist, übernimmt er das Unternehmen.

00:10:57Oh Mama, du bist die Beste. Oh mein Gott.

00:11:01Ich mache nur das Geschirr.

00:11:05Ich helfe Linda.

00:11:09Mama, ich gehe in mein Zimmer. Liebe dich.

00:11:21Von heute an denken Sie, ich vermute nichts.

00:11:25Also, werden Sie viel dreister.

00:11:39Deine Frau ist gleich draußen.

00:11:51Wenn sie uns erwischt, werden wir alles verlieren.

00:11:56Diese Nerin wird es rausfinden.

00:11:58Also, wenn Sie Brian das Unternehmen gibt, schlafe ich vor ihren Augen mit dir.

00:12:02Sie lachen über meine Unwissenheit.

00:12:12Aber Sie merken nicht, dass ich über Ihre Naivität lache.

00:12:16Seit Brian Lancaster nach Europa ging, kommt Linda nicht mehr zu mir.

00:12:33Stattdessen ist Justin öfter weg.

00:12:36Jedes Mal tadellos gekleidet.

00:12:39Schatz, ich gehe Golfschwimmen mit den Jungs heute Abend.

00:12:42Bis später, okay?

00:12:43Tschüss.

00:12:45Tschüss.

00:12:58Wir warten alle auf den finalen Akt.

00:13:15Papa.

00:13:16Tante Linda.

00:13:17Oh, Brian.

00:13:18Ich habe dich vermisst.

00:13:19Oh, lass dich anschauen.

00:13:21Hast du abgenommen?

00:13:22Geht super.

00:13:23Okay, beruhig dich.

00:13:25Seine eigene Mama ist nicht so aufgeregt.

00:13:28Entschuldigung, Miss Lancaster.

00:13:30Du weißt, wie sehr ich Brian verehre.

00:13:31Du weißt, wie sehr ich Brian verehre.

00:13:32Ich habe etwas übertrieben.

00:13:33Mama?

00:13:38Ich bin zurück.

00:13:39Wann gibst du mir mein Unternehmen?

00:13:41Lass uns gehen.

00:13:43Ich habe eine Pressekonferenz arrangiert.

00:13:45Ich verkünde dort alles.

00:13:47Was für große Neuigkeiten hat Mrs. Lancaster dieses Mal wohl?

00:13:55Wahrscheinlich wieder ein großer Deal.

00:13:57Du weißt, wie mächtig sie ist.

00:13:58Ja.

00:13:59Schaut, Miss Lancaster.

00:14:00Danke fürs Kommen, alle.

00:14:14Mit sofortiger Wirkung trete ich von allen Positionen bei Lancaster Group zurück.

00:14:21Alle meine Vermögenswerte gehen an Brian Lancaster.

00:14:26Er wird CEO der Lancaster Group.

00:14:30Diese Geschäftsfrau ist so jung.

00:14:42Ja, sie übergibt alles ihrem Sohn.

00:14:44Das ist echte Mutterliebe.

00:14:46Ich wünschte, ich hätte so eine Mama.

00:15:00Warte, ist das nicht Mrs. Lancasters Mann?

00:15:04Warum hält er eine andere an der Hand?

00:15:06Oh mein Gott, ich erkenne sie.

00:15:08Das ist die Frau, die Miss Lancaster beförderte.

00:15:10Ihre vertrauteste Auszubildende.

00:15:12Ich habe auch eine Ankündigung.

00:15:17Brian Lancaster ist mein leiblicher Sohn.

00:15:22Danke, Miss Lancaster, dass du ihn all die Jahre großgezogen hast.

00:15:28Es ist Zeit, meinen Sohn zurückzugeben.

00:15:32Und zwar sofort.

00:15:35Wie konnte sie ihre Wohltäterin verraten?

00:15:41Mit Miss Lancasters Mann schlafen?

00:15:43Und sie ihren Sohn erziehen lassen?

00:15:45Miss Lancaster übertrug gerade Anteile und sie beansprucht ihren Sohn.

00:15:49Das muss vorgeplant sein.

00:15:50Diese Frau ist böse.

00:15:52Sie hat es auf Miss Lancasters abgesehen.

00:15:54Miss Lancasters Mann ist auch keine Spur besser.

00:15:57Was für ein schamloses Betrügerpaar.

00:16:00Na und?

00:16:02Ich machte nur den Fehler jedes Mannes.

00:16:06Victoria, du warst immer eine tugendhafte und perfekte Ehefrau.

00:16:10Mein Herz gehört Linda.

00:16:15Ich hoffe, du verstehst, dass Ehe keine Garantie für wahre Liebe ist.

00:16:19Was denkst du?

00:16:34Mama, das ist das letzte Mal, dass ich dich so nenne.

00:16:38Du hast mich 20 Jahre großgezogen, aber ich bin nicht dein echter Sohn.

00:16:41Und Blutsbande sind unzerbrechlich.

00:16:45Für uns drei bist du die Außenseiterin.

00:16:49Victoria, du bist jetzt pleite.

00:16:52Sogar die Bettler haben mehr Geld als du.

00:16:55Also unterschreibe diese Scheidungspapiere und verschwinde aus meinem Leben.

00:17:00Angesichts dessen, was du für mich tatest, gebe ich dir 100 Euro im Monat für deine Rente.

00:17:07Brian Lancaster ist so ein Monster.

00:17:11Miss Lancaster zog ihn wie ihren Sohn auf.

00:17:14Sie gab ihm sogar ihr ganzes Vermögen.

00:17:16Er wird sich umdrehen und eine andere Frau als seine Mama beanspruchen?

00:17:20100 Euro im Monat?

00:17:23Wie schamlos.

00:17:24Genau.

00:17:25Diese Familie ist widerlich.

00:17:26Sie sind zu weit gegangen.

00:17:28Miss Lancaster, gib nicht nach.

00:17:30Lass mich sie entlarven.

00:17:31Ja!

00:17:32Stimm nicht zu!

00:17:33Ich verklage sie!

00:17:34Verklagen wir diese drei Mistkerle!

00:17:35Ja!

00:17:36Ja!

00:17:37Ehr dich, Miss Lancaster!

00:17:38Ich werde ihr Anwalt!

00:17:39Ja!

00:17:40Ja!

00:17:41Okay, haltet alle den Mund!

00:17:42Nur Narren und Idioten!

00:17:44Was?

00:17:45Geht euch meine Familie an?

00:17:48Unterschreib einfach die Papiere!

00:17:51Und ich lasse dich mit Würde gehen!

00:17:54In Ordnung.

00:18:03Stift?

00:18:14Das ist nicht gefälscht, oder?

00:18:23Nein, es ist echt!

00:18:24Sie unterschrieb es!

00:18:26Du hast mir wirklich Angst gemacht!

00:18:30Ich dachte, du hättest einen Notfallplan!

00:18:32Oh, Victoria!

00:18:34Du magst klug sein, aber...

00:18:37Wen kümmert's?

00:18:39Dein Sohn!

00:18:41Dein Ehemann!

00:18:43Das alles gehört jetzt mir!

00:18:46Sogar deine Villa, die Millionen wert ist, gehört jetzt uns!

00:18:50Gib deine...

00:18:51100 Euro aus!

00:18:53Und bleib uns aus den Augen!

00:18:55Warum die eine?

00:18:57Du hast eine tolle Überraschung gemacht!

00:19:01Jetzt...

00:19:02bin ich dran, dir...

00:19:04ein Geschenk zu geben!

00:19:08Bringt es hoch, bitte!

00:19:13Victoria, was ist das für ein Trick?

00:19:17Victoria, ich warne dich!

00:19:19Du hast nichts mehr!

00:19:20Versuche nichts Lustiges!

00:19:22Du hast nichts mehr!

00:19:23Versuch nichts Lustiges!

00:19:25Keine Sorge!

00:19:27Das ist das lenkeste Familienerbstück!

00:19:31Es war ursprünglich für dich, Brian.

00:19:34Da du der Erbe warst, den ich wählte!

00:19:38Obwohl du mich nicht als Mutter siehst,

00:19:42bist du in meinem Herzen immer mein Sohn!

00:19:45Justin...

00:19:47Du...

00:19:48warst immer meine wahre Liebe!

00:19:51Dieses Erbstück ist für euch beide!

00:19:53Ich wünsche eurer Familie...

00:19:57viel Glück!

00:20:02Ist das ein Trick?

00:20:07Gott!

00:20:09Oh mein!

00:20:11Es ist eine Antiquität!

00:20:12Oh, es muss unbezahlbar sein!

00:20:15Es ist das Lancaster Familienerbstück!

00:20:17Ist Miss Lancaster verrückt geworden?

00:20:22Familienerbstück weg?

00:20:24Einfach so?

00:20:25Diese undankbaren Leute segnend?

00:20:31Ihr Mann und Sohn, die sie jahrelang liebte, nahmen alles und liefen weg.

00:20:34Jetzt hat sie nichts!

00:20:35Wer hält das aus?

00:20:36Das ist so demütigend.

00:20:38Sie ist ein totaler Fußabtreter.

00:20:40Kein Wunder, dass sie mit nichts endete.

00:20:43Oh, Viktoria!

00:20:45Als du mir früher heißt,

00:20:47dachte ich nur, du wärst naiv.

00:20:49Aber jetzt...

00:20:51bist du nicht nur naiv.

00:20:54Du bist ein völlig erbärmlicher Versager!

00:20:59Gut, dass du nicht meine echte Mama bist, sonst wäre ich so peinlich berührt.

00:21:03Von jetzt an bin ich fertig mit Lancaster.

00:21:06Ich ändere es zurück zu Brown.

00:21:08Die Lancaster Group gibt es nicht mehr.

00:21:11Ich bringe die Brown Group nach oben.

00:21:14Viktoria?

00:21:15So eine dumme Frau zu heiraten und deiner Familie beizutreten,

00:21:19ist das Widerlichste, was ich ertragen musste.

00:21:22Wir wollen dein Gesicht nie wieder sehen.

00:21:24Die ihr an alle.

00:21:26Du musst also nicht mehr aufhören.

00:21:27Ich bin nicht mehr auf dem Weg.

00:21:30Ich bin einfach fertig.

00:21:32Das ist ein ziemliches Ding.

00:21:33Ich bahnte die Minderheiten.

00:21:34Ich behoffte sie trotzdem.

00:21:35Das ist nicht so.

00:21:36Du bist die Minderheit.

00:21:37Ich bin ein anderer.

00:21:38Sie kann nicht dafür stimmen,

00:21:39wie immer sie nicht mehr aufmachen.

00:21:41Sie kommen die Glocke.

00:21:43Oder ist das eine Art Falle?

00:21:44Would they really give everything so away or is this a kind of failure?

00:21:47I'm sorry, Ms. Lancaster. I'm your attorney.

00:21:50Thank you, but not necessary.

00:22:09Here's your waste. We have nothing to do with you.

00:22:12Hast du das gehört, Versagerin?

00:22:14Ich weiß, mein Schatz ist warmherzig.

00:22:16Sonst könnte ein Bettler wie du nicht in diese schicke Gegend mit dem Müll.

00:22:22Und hör zu.

00:22:24Denk gar nicht daran, meinem Mann oder Sohn nahe zu kommen.

00:22:29Oder du wirst es bereuen.

00:22:33Du bist ein Frack.

00:22:35Oh.

00:22:38Hier. Hier sind 100 Euro.

00:22:40Sag nicht, ich hätte nicht für dich gesorgt.

00:22:42Haha.

00:22:54Victoria, was versuchst du zu tun?

00:22:56Ich bin pleite.

00:22:58Warum hast du solche Angst?

00:23:00Ich habe so lange unter Victoria gearbeitet.

00:23:02Sie ist nicht der Typ, der leicht aufgibt.

00:23:04Denkst du, sie hat einen Plan?

00:23:06Nein.

00:23:08Aber mit allem in unseren Händen kann sie sich nicht wehren.

00:23:10Komm entspann dich.

00:23:11Es ist vorbei.

00:23:12Ich weiß nicht.

00:23:13Ich habe immer noch Angst.

00:23:14Sie ist nicht der Typ, der leicht aufgibt.

00:23:15Ich habe so lange unter Victoria gearbeitet.

00:23:17Sie ist nicht der Typ, der leicht aufgibt.

00:23:19Denkst du, sie hat einen Plan?

00:23:20Nein.

00:23:21Aber mit allem in unseren Händen kann sie sich nicht wehren.

00:23:23Komm entspann dich.

00:23:24Es ist vorbei.

00:23:25Ich weiß nicht.

00:23:26Ich weiß nicht.

00:23:27Ich habe immer noch Angst.

00:23:28Sie ist der Typ, der alle ohne Geräusch schlägt.

00:23:29So baute sie die Lancaster Group auf.

00:23:31Wir sollten nach ihr sehen.

00:23:32Falls sie doch noch etwas in petto hat.

00:23:33Oder wir könnten in Schwierigkeiten sein.

00:23:34Es wird ohne 분�sch!

00:23:35Ich weiß nicht.

00:23:36Ich habe immer noch Angst.

00:23:40Sie ist der Typ, der alle ohne Geräusch schlägt.

00:23:43So baute sie die Lancaster Group auf.

00:23:45Wir sollten nach ihr sehen.

00:23:47Falls sie doch noch etwas in petto hat.

00:23:50Oder wir könnten in Schwierigkeiten sein.

00:24:04Oh

00:24:34Das ist widerlich. Mein Bad zu Hause riecht besser als das. Wie überlebst du?

00:24:40Das geht dich nichts an.

00:24:43Oh, du hast Ketchup.

00:24:47Nun, ich denke, ich habe dich überbezahlt mit den 100 Euro im Monat.

00:24:51Weißt du, ich reduziere es auf 50.

00:24:58Du hast keine Ahnung, wie schwer Geld heutzutage zu bekommen ist.

00:25:01Ich stimme zu. Ehrlich, Victoria, du bist kaum 50 Euro wert.

00:25:08Gut, 100 Euro. Das reicht nicht mal für meine Strümpfe.

00:25:14Gib ihr die Reste oder wir werden zerlegt.

00:25:29Keine Sorge, Mama.

00:25:31In drei Tagen heirate ich Geschäftskönigin Nicole Norman.

00:25:36Wenn ich die Norman Group übernehme, müssen wir uns um Internetrolle sorgen.

00:25:42Du und Papa könntet das gute Leben leben.

00:25:46Hast du das gehört, Victoria?

00:25:49Mein Sohn heiratet Nicole Norman, den neuen Star der Geschäftswelt.

00:25:55Ihr Einfluss und Vermögen sind der Brown Group überlegen.

00:25:57Du hast's echt drauf, Sohn.

00:26:07So eine Frau zu heiraten.

00:26:10Nun, natürlich.

00:26:11Er ist sein Papa, oder?

00:26:14Victoria, ich weiß, du hast Bua einen Jahre erzogen.

00:26:17Und ich bin froh, mein Sohn ist wie ich.

00:26:20Er weiß, wie man eine gute Frau wählt.

00:26:22Unsere besten Tage fangen gerade an.

00:26:25Wir haben schon die Hochzeitseinladung an alle großen Namen verschickt.

00:26:28Und wenn mein Sohn Nicole Norman heiratet, wird die Brown Group aufsteigen.

00:26:33Und du, meine liebe Frau, wirst hier verrotten.

00:26:39Du verdienst es nicht mal zuzusehen.

00:26:41Ich hab' dich erwischt, oder?

00:26:46Okay, das reicht.

00:26:48Lasst uns gehen.

00:26:54Hier.

00:26:55Nimm einen Snack.

00:26:56Ich lache, weil du so kalt bist.

00:27:12Gute Tage fangen gerade an.

00:27:13Hallo, alle.

00:27:26Ich bin endlich zur Hochzeit von Brian Lancaster gekommen.

00:27:30Entschuldigung, Brian.

00:27:32Brown.

00:27:32Und Nicole Norman.

00:27:34Ich zeige euch, wie extravagant diese Hochzeit ist.

00:27:37Okay, bleibt bei mir für den Livestream der Hochzeit, Leute.

00:27:52Vergesst nicht, den Like-Button zu drücken.

00:27:54Diese Hochzeit ist unglaublich.

00:27:57Sie ist noch extravaganter als Victoria Lancaster's eigene Hochzeit.

00:28:01Ich hörte, die Brown Group gab viel Geld aus, um Miss Norman zu beeindrucken.

00:28:05Natürlich müssen Sie Miss Norman beeindrucken.

00:28:07Sie ist der neue Star der Geschäftsbranche.

00:28:10Kann ich glauben, dass sie mit einem wie Brian Brown endete?

00:28:13Der ist ein Versager.

00:28:15Nun, jeder hat seine Zeit.

00:28:18Vielleicht hat er nur reichen Glück.

00:28:35Schau, das ist...

00:28:37Ist das nicht Victoria Lancaster?

00:28:40Was macht sie hier?

00:28:47Victoria!

00:28:48Du bist so eine Versagerin!

00:28:50Was machst du hier?

00:28:52Heute ist die Hochzeit meines Sohnes.

00:28:54Und alle hier sind superreich.

00:28:56Du gehörst nicht hierher.

00:28:58Meine Frau hat recht.

00:28:59Wer ließ diese Schlampe reinschleichen?

00:29:01Sicherheit!

00:29:01Bring sie hier raus!

00:29:02Er sagt, ich bin reingeschlichen.

00:29:05Ich kam hier mit einer Einladung rein.

00:29:08Offen und ordentlich.

00:29:15Unmöglich!

00:29:15Was hast du gerade gesagt?

00:29:17Ich bereitete jede Einladung persönlich vor.

00:29:20Und du stehst auf keinen Fall auf der Liste.

00:29:22Du sagst mir, du hast eine Einladung?

00:29:24Ich wette, du hast sie gestohlen.

00:29:26Ich wurde von keinem von euch eingeladen.

00:29:28Wenn nicht wir, dann wer?

00:29:30Du schamlose Diebin.

00:29:31Kannst nicht von 100 Euro leben und kommst her für kostenloses Essen?

00:29:35Sie verhungert wahrscheinlich.

00:29:37Victoria, ich kann die Küche bitten, dir ein paar Gerichte zu machen.

00:29:41Aber du musst es wie ein Hund essen.

00:29:44Vom Boden.

00:29:47Du verdienst keinen Platz am Tisch.

00:29:51Wer sagt, ihr wart die Einzigen, die Einladungen verschickten?

00:29:55Ich bin offiziell eingeladen.

00:29:57Ich bin als Familienmitglied der Braut hier.

00:30:06Wie ist das möglich?

00:30:08Was ist das, Sohn?

00:30:09Ist die Einladung echt?

00:30:11Oder gefälscht?

00:30:12Sie ist echt?

00:30:15Wo hast du die her?

00:30:17Victoria zog dich all die Jahre auf.

00:30:19So viele Leute schauen zu.

00:30:21Das sieht nicht gut aus.

00:30:23Nicole hat sie wahrscheinlich nur dir zuliebe eingeladen.

00:30:27Das ist unmöglich.

00:30:29Nicole sagte mir, sie bereitete nur eine exklusive Einladung vor.

00:30:33Für die wichtigste Person für sie.

00:30:35Was?

00:30:35Nicole sagte mir, sie bereitete nur eine Einladung für ihre wichtigste Person vor.

00:30:49Ich hörte, Miss Norman ist eine Weise.

00:30:50Sie hat keine Verwandten, die heute zur Hochzeit kommen.

00:30:54Warum hat dann Victoria Lancaster diese Einladung?

00:30:58Sie sagen, die Einladung ist für die Person, die Miss Norman am meisten schätzte.

00:31:02Und das ist Victoria Lancaster.

00:31:05Diese Hochzeit wird interessant.

00:31:08Victoria, wie ist die Beziehung zwischen dir und Nicole Norman?

00:31:12Warum schickte sie dir eine exklusive Einladung?

00:31:15Warum fragst du diese Schlampe überhaupt?

00:31:17Sie hat sie offensichtlich gestohlen.

00:31:19Jemand wie sie könnte niemals jemanden wie Nicole kennen.

00:31:21Richtig.

00:31:23Victoria, du bist nicht mal in derselben Liga wie Nicole.

00:31:26Wie könntest du ihre wichtigste Person sein?

00:31:30Sicherheit, worauf wartet ihr?

00:31:31Bringt diese Schlampe hier raus!

00:31:35Bringt sie weg, bevor Nicole kommt.

00:31:37Ich will nicht, dass sie dieses Chaos sieht.

00:31:40Wer wagt es, meine Mama anzufassen?

00:32:00Ist das Nicole Norman?

00:32:02Sie ist umwerfend wie eine Fee!

00:32:04Warte, warum nannte Mrs. Norman gerade Victoria Lancaster ihre Mama?

00:32:12Nicole, wie kann Victoria deine Mutter sein?

00:32:16Du musst dich irren.

00:32:17Nein, du musst dich irren, Nicole.

00:32:19Diese Victoria ist nur eine dumme Frau mit nichts mehr.

00:32:23Du musst dich irren.

00:32:25Genau, Nicole.

00:32:26Du bist neu in unserer Familie, aber sie half Brian aufzuziehen.

00:32:30Nicht blutsverwandt, keine Schuld.

00:32:33Sie verdient es nicht.

00:32:35Oh, ich verstehe.

00:32:36Miss Norman hielt Victoria für ihre zukünftige Schwiegermutter.

00:32:39Das erklärt die Einladungsverwechslung.

00:32:42Ich wusste es.

00:32:43Wie könnte Victoria Lancaster plötzlich eine Tochter haben?

00:32:47Sieht aus, als würde Victoria wieder gedemütigt.

00:32:50Vielleicht lernt sie ihre Lektion diesmal und hört auf,

00:32:53Glinders Familie nachzujagen.

00:32:56Geht zur Seite.

00:33:03Mama, danke, dass du mich fandest.

00:33:14Mich aufzogst und pflegtest.

00:33:19Ich versprach dir, dass ich eines Tages an der Spitze stehe

00:33:23und dir alles gebe.

00:33:25Heute erfülle ich dieses Versprechen.

00:33:27Das bist du immer, mein schöner Engel.

00:33:39Das kann nicht real sein!

00:33:41Leute, ihr werdet diese Wendung nicht glauben.

00:33:49Victoria Lancaster ist tatsächlich Nicole Normans Mama.

00:33:54Noch eine Tochter?

00:33:56Ernst da?

00:33:56Dieses Drama ist viel besser als die Hochzeit.

00:34:01Miss Lancaster hat Mut.

00:34:03Endlich stellt sie die unlangbare Familie an ihren Platz.

00:34:07Ich hab's euch gesagt.

00:34:08Sie spielt das Langzeitspiel.

00:34:09So eine Tochter aufziehen und keiner weiß es?

00:34:12Ich wusste es.

00:34:13Miss Lancaster würde auf keinen Fall nichts tun

00:34:16und sich von dieser Familie demütigen lassen.

00:34:18Wow, Victoria.

00:34:20Du tatest so, als liebst du Brian und mich?

00:34:23Aber adoptierst heimlich ein Kind?

00:34:25Wie konntest du das tun?

00:34:26Alle sagen, du bist familienorientiert,

00:34:29aber du hast uns alle belogen.

00:34:32Du bist widerlich.

00:34:34Sei nicht so dramatisch.

00:34:36Ja, du hast eine reiche Stieftochter.

00:34:38Aber ernährst dich trotzdem von Müll.

00:34:41Was, machst du das für meine 100 Euro?

00:34:43Ich hab nie jemanden so Falschen und Widerlichen gesehen wie dich.

00:34:46Alle, haltet den Mund!

00:34:52Wie wagst du es so, mit meiner Mama zu reden?

00:34:56Alles, was du hast, was du isst, trinkst.

00:34:59Sogar die Brown Group.

00:35:01Du hast alles gestohlen.

00:35:03Denkst du, meine Mama ist so schamlos wie du?

00:35:06Denkst du, alle sind so verabscheuenswert?

00:35:09Was gibt Victoria das Recht, uns anzuklagen?

00:35:11Die ganze Zeit Taziels liebte sie uns,

00:35:13aber zog heimlich ein anderes Kind auf.

00:35:16Das ist Verrat.

00:35:17Sie ist eine Lügnerin.

00:35:19Victoria, wenn du wirklich sauer auf mich bist,

00:35:22komm direkt zu mir.

00:35:24Aber du lässt deine Adoptivtochter Brian verführen

00:35:27und diese ganze Hochzeit inszenieren,

00:35:29um es mir heimzuzahlen?

00:35:33Du bist widerlich!

00:35:35Diese Hochzeit hat nichts mit meiner Mama zu tun.

00:35:39Das bin alles ich.

00:35:41Ich wollte, dass jeder hier sieht,

00:35:43wie die Brown Family untergeht.

00:35:46Ich mache das für meine Mama.

00:35:52Nicole, ich weiß, du liebst mich,

00:35:54aber ich mag nicht, was du gerade tust.

00:35:57Wenn du Victoria verlässt

00:35:59und mir dein Vermögen gibst,

00:36:01können wir immer noch heiraten.

00:36:07Sieht aus, als wäre ich zu nett gewesen.

00:36:14Victoria, du Schlampe!

00:36:16Und wenn Nicole deine Adoptivtochter ist?

00:36:19Nicole, hör mir zu!

00:36:20Du, das ist deine letzte Chance zu überlegen.

00:36:23Nicole, sei klug dabei.

00:36:25Mein Sohn ist sehr beliebt.

00:36:28Du solltest dich glücklich schätzen,

00:36:29unserer Familie beizutreten.

00:36:31Ist das dein Ernst?

00:36:34Denkst du, ich weiß nicht,

00:36:35dass du mich nur wegen meines Vermögens heiraten wolltest?

00:36:38Was? Denkst du, ich bin dumm?

00:36:40Denkst du wirklich,

00:36:41ich will jemanden so erbärmlichen wie dich heiraten?

00:36:44Du!

00:36:44Was?

00:36:46Hast du was zu sagen?

00:36:47Anstatt Zeit mit mir zu verschwenden,

00:36:50rette lieber deine stinkende Firma.

00:36:52Stimmt's, Mama?

00:36:54Du sagst es, Schatz.

00:36:56Nicole, wovon redest du?

00:36:58Was ist falsch mit der Firma?

00:36:59Die Buang-Gurb ist super.

00:37:00Wir unterschrieben gerade einen Milliardendeal.

00:37:03Warum lügst du,

00:37:03weil du eifersüchtig bist?

00:37:05Oh, du wirst es sehr bald herausfinden.

00:37:11Herr Brown!

00:37:13Schlechte Neuigkeiten!

00:37:14Herr Brown, es ist eine Katastrophe!

00:37:19Herr Brown, schlechte Neuigkeiten.

00:37:25Wir erreichen keinen unserer Lieferanten.

00:37:28Unsere Partner wollen unsere Produkte,

00:37:31aber wir haben nichts zu geben.

00:37:33Also was machen wir?

00:37:34Findet einen anderen Weg.

00:37:36Wofür bezahlen wir euch verdammt,

00:37:37wenn ihr das nicht schafft?

00:37:40Werft einfach mehr Geld drauf.

00:37:41Wenn Geld es lösen kann,

00:37:42wo ist das Problem?

00:37:44Das ist nichts, was Geld jetzt lösen kann.

00:37:47Ich habe den Preis schon verdoppelt,

00:37:48aber niemand verkauft an uns.

00:37:52Norman Group hat alles genommen.

00:37:54Sie nahmen alle unsere Produkte.

00:37:56Jeden Kanal.

00:37:57Was?

00:37:59Du Schlampe!

00:38:00Was sagten die Partner genau?

00:38:07Die Partner sagten,

00:38:08sie berechnen zehnmal die Schulden,

00:38:11außer wir haben die Waren.

00:38:13Zehnmal die Schulden?

00:38:18Aber der Deal war für eine Milliarde.

00:38:23Kein Wunder, der Deal lief so reibungslos.

00:38:26Du warst das.

00:38:28Du hast mich reingelegt.

00:38:29Du dachtest wirklich,

00:38:30du und dein idiotischer Sohn

00:38:32könnten so etwas Großes schaffen?

00:38:36Herr Brown,

00:38:37wir brauchen jetzt eine Lösung.

00:38:40Unser Konto ist leer.

00:38:42Oh Gott.

00:38:43Brown Group hat jetzt

00:38:44riesige Bußgelder und Schulden.

00:38:48Die Firma ist bankrott.

00:38:58Schatz!

00:38:59Papa!

00:38:59Justin!

00:39:10Wer seid ihr?

00:39:11Das geht euch nichts an.

00:39:12Verschwindet!

00:39:13Wir sind von der Wirtschaftskriminalität.

00:39:15Brown Group wird wegen Betrugs untersucht.

00:39:18Steuerhinterziehung,

00:39:19unbezahlten Löhnen.

00:39:20Wir haben dein Vermögen eingefroren.

00:39:22Bist du hier verantwortlich?

00:39:26Nein, nein.

00:39:28Wir brauchen deine volle Zusammenarbeit.

00:39:30Er, er ist es.

00:39:37Zehnfache Strafe.

00:39:38Hört auf, so zu tun, Browns und zahlt.

00:39:41Was ist mit unseren Löhnen?

00:39:43Zahlt jetzt!

00:39:44Wo geht ihr hin, ihr Feiglinge?

00:39:46Zahlt!

00:39:47Zahlt!

00:39:47Zahlt sofort!

00:39:48Zahlt sofort!

00:39:48Ich weiß, ihr habt das Bargeld dabei.

00:39:50Zahlt!

00:39:51Wo geht ihr hin, Feiglinge?

00:39:53Ihr seid Feiglinge!

00:39:55Kommt zurück!

00:39:56Du schuldest mir Geld, verdammt!

00:39:58Kommt zurück!

00:40:00Zahlt!

00:40:01Ihr habt uns die ganze Zeit betrogen.

00:40:03Wie könnt ihr so herzlos sein?

00:40:06Was bringt euch das?

00:40:07Victoria Lancaster, hör zu!

00:40:10Du wirst das jetzt alles regeln.

00:40:11Ich schwöre, ich werde dir nie vergeben.

00:40:14Hast du je daran gedacht, ob ich dir vergebe, Brian?

00:40:17Ich wusste vor 20 Jahren alles.

00:40:20Ich tat nichts, weil ich nicht wollte, dass du so leicht davon kommst.

00:40:25Du wartest auf den Tag, an dem ich die Firma übergebe.

00:40:28Ich wartete auf heute.

00:40:31Den Tag, an dem ihr voll bezahlt.

00:40:40Ich zog dich über 20 Jahre auf.

00:40:44Wenn du was von mir gelernt hättest, wäre diese Firma nicht zu groß für dich.

00:40:48Victoria, wer bist du, mich zu belehren?

00:40:51Dich auf eine Adoptivtochter verlassen, ohne Blutsbande, als großer Macher.

00:40:56Lächerlich.

00:40:56Wenn du wirklich so klug wärst, hättest du mich nicht in den Bankrott austricksen lassen.

00:41:02Du bist einfach nutzlos.

00:41:04Müll.

00:41:04Eine Schlampe.

00:41:07Rede nicht so über meine Mutter.

00:41:08Du adoptierter Schlampe, du wagst es, mich zu schlagen?

00:41:17Oh, ich ohrfeige dich, herzloser Abschaum.

00:41:20Wie wagst du es, mit meiner Mama zu reden?

00:41:22Lass mich dir was sagen.

00:41:24Ich bin nicht adoptiert.

00:41:26Ich bin ihre echte Tochter.

00:41:28Da.

00:41:30Was?

00:41:31Wie kann das sein?

00:41:33Wie kannst du ihre echte Tochter sein?

00:41:34Warum sollte ich nicht?

00:41:36Weil du überzeugt bist, das Baby, das du vor 20 Jahren im Stich liestest, ist tot?

00:41:40Richtig?

00:41:41Also war es Linda, die ihr Baby mit Miss Lancaster's vertauschte und Miss Lancaster's Baby sterben ließ.

00:41:47Das ist so grausam.

00:41:49Ehrlich gesagt, mit derselben Erziehung wird nur das echte Kind der neue Star in der Branche.

00:41:56Genau.

00:41:57Schau dir Brian Brown an.

00:41:59Er ist ein totales Wrack.

00:42:00Das ist der Genunterschied.

00:42:02Als Mama wusste, dass ich von den Browns im Stich gelassen wurde, kümmerte es sie nicht, dass sie gerade geboren hatte.

00:42:08Sie suchte mich an einem kalten Tag und brachte mich zurück.

00:42:13Sie zog mich mit all ihrer Liebe auf.

00:42:17Also gehört alles, was ich habe, ihr.

00:42:28Wow!

00:42:28So, Norman Group ist viel wertvoller als die Browns jetzt.

00:42:32Sieht aus, als würde Victoria reich werden.

00:42:35Miss Lancaster könnte die reichste Frau im Land sein.

00:42:38Schatz, viele haben nicht das Talent, wie Miss Lancaster so eine Tochter aufzuziehen.

00:42:43Du bist wirklich clever.

00:42:45Du hast deine Tochter gehirn gewaschen, dir alles zu geben.

00:42:51Wenn auch alle sagen, dass du sie gut erzogen hast.

00:42:53Justin und ich nutzten dein ganzes Geld, um Brian aufzuziehen.

00:42:59Also, womit zogst du diese kleine Schlampe auf?

00:43:02Denkst du, alle sind wieder ein großes Baby?

00:43:05Ich brauche niemanden, der mir sagt, was ich tue.

00:43:09Alles, was ich für Mama tue, will ich.

00:43:14Nicole, alles, was du gelernt hast, liegt an dir selbst.

00:43:16Ich war nur da, um dich zu unterstützen.

00:43:21Ich bin kein undankbarer Bengel wie Brian.

00:43:24Warum heiratest du mich dann?

00:43:26Oh, es ist einfach.

00:43:28Ich will, dass alle zusehen, wie ihr bekommt, was ihr verdient.

00:43:31Und euch und eure Familie ruiniert sehen.

00:43:35Halt's Maul, Schlampe!

00:43:44Du hast mich für Victoria verraten.

00:43:47Von dem Moment, als du mir schmeicheltest, wusste ich, du wolltest nur mein Geld.

00:43:51Ich muss dir Anerkennung geben.

00:43:53Du hast wirklich vor meinem Büro Tag und Nacht gekniet für einen Antrag.

00:43:58Wette, deine Knie sind so wund und elend, wie du jetzt bist.

00:44:00Halt's Maul! Halt's Maul!

00:44:02Wow, Brian Brown hat wirklich keine Scham.

00:44:05Er tut alles für Geld.

00:44:07Tag und Nacht?

00:44:09Er ist ein guter Schauspieler.

00:44:10Nicole, hör auf, Lügen zu verbreiten.

00:44:13Du weißt, du hast meinen Sohn verfolgt, weil er gut aussehend und talentiert ist.

00:44:18Ihr bellt nur, aber wir haben wirklich Beweise.

00:44:21Nicole, zeig ihm was.

00:44:24Sicher, Mom.

00:44:30Linda Miller.

00:44:32Du hast keine Ahnung, dass dein süßer Sohn verrückt feiert.

00:44:36Er kann nicht mal normal sein.

00:44:40Ich habe hier einen Arztbericht.

00:44:42Willst du sehen?

00:44:47Und ich habe Beweise für deinen Liebhaber.

00:44:51Ich hörte, dein neuer Typ ist jünger als dein eigener Sohn.

00:44:54Große Neuigkeiten, Leute.

00:45:00Das ist verrückt.

00:45:04Das ist so dramatisch.

00:45:06Sie brauchen nicht mal einen Vaterschaftstest.

00:45:08Es ist offensichtlich, dass diese schamlosen Dreine-Familie sind.

00:45:11Okay.

00:45:12Zeit mit Mama aufzuholen.

00:45:14Ihr drei verschwindet hier.

00:45:16Oh, übrigens.

00:45:17Ich kaufte diese Kleidung.

00:45:19Sieht sie aus und gibt sie zurück.

00:45:22Nicole, das geht so weit.

00:45:25Warum musst du so sein?

00:45:27Kümmert dich die Vergangenheit nicht?

00:45:29Die Vergangenheit?

00:45:30Als ihr Mamas Reichtum nahmt und sie aus ihrem Leben warf, kümmerte euch die Vergangenheit nicht?

00:45:37Security?

00:45:38Schmeißt sie raus.

00:45:40Oh mein Gott, das ist zu viel.

00:45:41Justin, Justin.

00:45:42Wir werden von Victoria und ihrer wiederwärtigen Tochter ruiniert.

00:45:46Das ist das erste Mal, dass ich eine reiche Frau so sehe.

00:45:48Wie peinlich.

00:45:50Sie ist keine reiche Frau, nur eine Geliebte.

00:45:53Diese Leute haben keine Scham.

00:45:55Als sie Miss Lancaster so behandelten vor all den Jahren, dachten sie nie, dieser Tag käme.

00:46:00Victoria, du und deine kleinen Gören.

00:46:03Gut, hochläsig.

00:46:05Aber seid ihr perfekt?

00:46:06Wage es nicht so, mit Mama zu reden.

00:46:09Wenn sie so perfekt ist, warum bist du dann nicht mein Kind?

00:46:11Warte, wenn Miss Norman wirklich Miss Lancasters Tochter ist, dann sollte sie auch Justins Tochter sein.

00:46:18Aber Justin sagt, Nicole ist nicht seine Tochter.

00:46:21Bedeutet das, Miss Lancaster betrug auch?

00:46:24Und Justin wusste davon?

00:46:26Deshalb ließ er Nicole ohne Schuld im Stich.

00:46:29Also betrugen beide, Victoria und Justin.

00:46:32Sie sind beide Abschaum.

00:46:34Oh, Victoria.

00:46:35Ich dachte, du wärst die ganze Zeit eine Heilige.

00:46:39Aber es stellt sich heraus, du hast auch betrogen.

00:46:42Puh, du bist widerlich.

00:46:45Ich bin froh, dass ich nicht dein Kind bin.

00:46:47Jetzt haben wir nichts mit dir zu tun.

00:46:50Alles, was ich habe, gehört meiner Mama.

00:46:52Keine Frage.

00:46:55Bastard.

00:46:56Halt's Maul.

00:46:57Nicole ist vielleicht nicht Justins Kind, aber...

00:47:00Bastard?

00:47:02Das steht dir nicht zu.

00:47:10Bastard?

00:47:11Das steht dir nicht zu.

00:47:14Also wusstest du, dass Nicole nicht meine ist?

00:47:17Natürlich.

00:47:18Warte, was geht dir vor?

00:47:19Wie weiß Victoria nicht, wer ihr Papa ist?

00:47:22Liebt es mehr, als wir wissen?

00:47:24Als ich Nicole fand, ließ ich sie komplett untersuchen.

00:47:28Aber überraschend fand ich, sie ist nicht dein Kind.

00:47:31Ich dachte zuerst, die Ergebnisse waren falsch, aber...

00:47:35Sie ist definitiv meine.

00:47:37Hör auf mit dem Mist, Victoria.

00:47:41Wir alle wissen, dass du betrogen hast.

00:47:43Hör auf, uns schuldig zu tun.

00:47:45Es ist zu spät.

00:47:47Ich war zuerst schockiert, weil ich nur mit Justin war.

00:47:53Also forschte ich weiter und fand etwas noch Schlimmeres.

00:47:58Der Mann, den ich liebte, setzte mich in unserer Hochzeitsnacht unter Drogen und ließ mich mit einem anderen schlafen.

00:48:09Während er die Nacht mit Linda verbrachte, seiner Geliebten.

00:48:15So wurden Linda und ich zufällig gleichzeitig schwanger.

00:48:21Wo ist dein Beweis?

00:48:22Ich meine, sie lügt!

00:48:24Beweis?

00:48:26Hier, bitteschön.

00:48:28Glücklicherweise Hotelüberwachungsaufnahmen, damals noch verfügbar.

00:48:32Also, Justin, hier ist der Beweis, den du verzweifelt wolltest.

00:48:38Oh mein Gott, das ist echt!

00:48:41Justin stellte das in ihrer Hochzeitsnacht auf?

00:48:44Dieser Typ ist verdreht böse!

00:48:48Diese Familie überschreitet Grenzen.

00:48:50Sie sollten alle eingesperrt werden.

00:48:55Nicht bewegen!

00:48:56Victoria, komm her!

00:49:00Jetzt!

00:49:07Hey, du!

00:49:09Nicht bewegen!

00:49:13Victoria, komm her!

00:49:15Jetzt!

00:49:20Worauf wartest du?

00:49:21Komm her!

00:49:21Papa, hör auf!

00:49:24Auf, Grenzen zu überschreiten!

00:49:25Wir haben keine Wahl.

00:49:26Victoria drängt uns in die Ecke.

00:49:28Wenn wir das nicht tun, sind wir erledigt!

00:49:32Aber sobald wir das Geld haben, können wir ins Ausland fliehen.

00:49:37Justin, lass Nicole los.

00:49:39Ich gebe dir einen Ausweg.

00:49:41Aber wenn du ihr wehtust, mache ich dein Leben zur Hölle.

00:49:46Ich vertraue dir nicht!

00:49:48Außerdem halte ich alle Karten in der Hand.

00:49:50Ich kann tun, was ich will.

00:49:52Also sag ich dir, knie nieder!

00:49:54Und sag dem Bastard, mir Geld zu geben!

00:49:58Mama, tu es nicht!

00:49:59Sie bekommen keinen Cent von mir.

00:50:01Alles gehört meiner Mama.

00:50:03Wirklich?

00:50:05Papa, tu es nicht!

00:50:06Lass sie einfach gehen!

00:50:08Ich habe Angst.

00:50:09Bitte.

00:50:12Schatz!

00:50:14Lass sie gehen!

00:50:16Victoria hält ihr Wort!

00:50:18Du musst nicht alles zerstören!

00:50:23Ich habe noch meinen Schmuck.

00:50:25Wir könnten den verkaufen und wir drei können davon leben.

00:50:28Wer braucht dein lausiges Geld?

00:50:30Du bist eine gottverdammte Goldgräberin!

00:50:32Wenn du mich nicht verführt hättest, hätte ich dich nie bemerkt!

00:50:36Wenn es nicht dein Körper wäre und dein Hass auf Victoria,

00:50:39wärst du nie in mein Bett gekommen!

00:50:46Jetzt, Brian!

00:50:47Wenn du noch mein Sohn bist und noch ein Mann,

00:50:50hilf mir!

00:50:52Dann können wir zusammenfliehen!

00:50:54Außerdem,

00:50:55halbst du mir, Victoria zu Fall zu bringen!

00:50:58Denkst du wirklich, sie wird dich so leicht davon kommen lassen?

00:51:02Ich will nicht sterben!

00:51:12Victoria!

00:51:14Ich sag's dir!

00:51:15Komm nicht näher!

00:51:16Oder...

00:51:16Ich schlüpfe ihr Gesicht auf!

00:51:19Gut, ich bewege mich nicht!

00:51:23Alle wissen,

00:51:24ich halte immer mein Wort!

00:51:28Wenn ich sage,

00:51:30ich lasse dich gehen,

00:51:32meine ich es!

00:51:33Ich mache dir das Leben nicht schwer!

00:51:35Aber selbst wenn du das Geld bekommst,

00:51:38gibt es kein Entkommen!

00:51:40Ihr schaufelt nur euer eigenes Grab!

00:51:42Hör auf mit dem Mist!

00:51:44Beeil dich und sag dir,

00:51:46mir Geld zu geben!

00:51:47Oder sonst!

00:51:48Schneide ich erst ihr Gesicht

00:51:50und dann schlitze ich ihre Kehle auf!

00:51:53Okay, ich mache es!

00:51:54Mom, nicht!

00:51:56Vertrau mir!

00:51:57Ich gebe das Geld!

00:52:05Das wäre viel einfacher gewesen,

00:52:07wenn du das von Anfang an getan hättest!

00:52:08Ich gebe dir das Geld!

00:52:11Papa!

00:52:12Ich will sie noch!

00:52:14Du bist erbärmlich!

00:52:15Sobald wir das Geld haben,

00:52:17kannst du jede Frau haben!

00:52:20Jetzt!

00:52:21Halt sie fest!

00:52:27Jetzt sauge ich dafür,

00:52:28dass Überweisung passiert!

00:52:29Victoria?

00:52:31Du bist nichts

00:52:32als eine Schlampe!

00:52:34Du konntest mich nie schlagen!

00:52:36Es ist Schicksal!

00:52:37Jetzt!

00:52:38Überweise mir das Geld!

00:52:42Oder deine kostbare Tochter

00:52:43zahlt den Preis!

00:52:50Wow!

00:52:53Das ist eine große Zahl!

00:52:54Ich bin beeindruckt, Nicole!

00:52:55Jetzt mach weiter!

00:53:01Wir werden reich sein, Sohn!

00:53:02Wir müssen uns nie wieder

00:53:04um Geld sorgen!

00:53:05Und sobald wir im Ausland sind,

00:53:06besorge ich dir jede Frau!

00:53:09Nicole?

00:53:10Du bist jetzt wie deine Mama!

00:53:14Völlig nutzlos!

00:53:15Aber da du hübsch bist

00:53:16und dich benimmst,

00:53:18frage ich Papa,

00:53:19ob du mitkommen kannst!

00:53:21Und wenn du dich gut machst,

00:53:23mache ich dich zu meiner Geliebten,

00:53:25damit du mir und meiner Frau dienst!

00:53:30Nicole, jetzt!

00:53:38Zur helle Schlampe!

00:53:39Gut, zeig diesem Abschluss meine Lektion!

00:54:02Ich wusste nie,

00:54:03dass Miss Lancaster und ihre Tochter

00:54:04so geschickt waren.

00:54:06Runter von mir!

00:54:07Ich sagte dir,

00:54:09leg dich nicht mit mir an,

00:54:10aber du hast nicht gehört.

00:54:11Lass mich dir sagen,

00:54:12all die Jahre

00:54:13lehrte ich Nicole

00:54:14nicht nur Geschäfte,

00:54:16sondern auch kämpfen.

00:54:18Ich stellte sogar

00:54:19die besten Kampfmeister

00:54:21der Welt ein,

00:54:22sie zu lehren.

00:54:23Außer meiner Mama

00:54:24habe ich jeden von ihnen geschlagen.

00:54:27Und ihr zwei dachtet,

00:54:30ihr könntet uns bedrohen.

00:54:39Schatz,

00:54:39ich lag falsch!

00:54:41Ich hätte nie so gierig sein sollen!

00:54:43Es war Linda!

00:54:45Sie verführte mich!

00:54:47Bitte verzeih mir dieses eine Mal!

00:54:50Mama!

00:54:51Ich bin dein Sohn!

00:54:54Du hast mich 20 Jahre aufgezogen!

00:54:57Ich schwöre,

00:54:57ich sorge für dich!

00:54:59Zu spät!

00:55:01Bereitet euch vor,

00:55:02in der Hölle zu verrotten!

00:55:06Mama,

00:55:08ich kaufte heimlich

00:55:09alle Brown Group-Anteile.

00:55:11Ab heute heißt sie

00:55:12offiziell Lancaster Group.

00:55:14Ich holte alles für dich zurück.

00:55:16Und?

00:55:20Ich entschied,

00:55:21Norman Group

00:55:21mit Lancaster Group

00:55:22zu fusionieren.

00:55:23Alles wird unter

00:55:24deiner Kontrolle sein.

00:55:26Mein süßes Mädchen.

00:55:28Danke.

00:55:29Aber

00:55:29ich werde älter.

00:55:32Ich will nur

00:55:32in Rente

00:55:33und mein Leben genießen.

00:55:34Ich bin froh,

00:55:35die Firma bleibt

00:55:36in deinen Händen.

00:55:39Oh mein Gott!

00:55:41Norman Group fusionieren

00:55:42mit Lancaster Group?

00:55:43Das macht sie

00:55:43zur reichsten Familie

00:55:44im Land!

00:55:45Nein!

00:55:45Das macht sie

00:55:47zur reichsten Familie

00:55:48der Welt!

00:55:49Mir ist egal,

00:55:50ob sie reich sind oder nicht.

00:55:51Ich liebe es zu sehen,

00:55:52wenn schlechte Menschen

00:55:53bekommen,

00:55:53was sie verdienen.

00:55:54Das ist so befriedigend.

00:56:04Victoria!

00:56:06Die ganze Zeit

00:56:07zogst du Brian auf.

00:56:09Du zogst auch

00:56:10deine Tochter auf.

00:56:12Du plantest

00:56:15deine Rache

00:56:15die ganze Zeit.

00:56:17Das stimmt.

00:56:18Ich wusste von Anfang an,

00:56:20dass ihr die Babys

00:56:20vertauscht

00:56:21und meine Tochter

00:56:22sterben ließ.

00:56:24Glücklicherweise

00:56:24war Nicole stark.

00:56:27Als ich sie fand,

00:56:28war sie kaum am Leben.

00:56:31Wenn sie es nicht

00:56:31geschafft hätte,

00:56:32wäre euer Ende

00:56:33noch schlimmer gewesen.

00:56:34Ich entlarvte euch nicht,

00:56:38weil ich meinen Sieg

00:56:39genießen wollte.

00:56:41Aber ich dachte nie,

00:56:42nach der Erziehung

00:56:43beider Kinder

00:56:44auf gleiche Art

00:56:44würde eines

00:56:46an die Spitze kommen

00:56:47und das andere

00:56:49eine nutzlose

00:56:51Enttäuschung werden.

00:56:53Manche Unterschiede

00:56:56kann man überwinden.

00:56:58Ich wollte sehen,

00:56:58wie weit eure Familie geht.

00:57:00Und da ihr herzlos seid,

00:57:02sorge ich dafür,

00:57:03dass ihr fühlt,

00:57:04wie es ist,

00:57:05vom Himmel

00:57:05in die Hölle zu fallen.

00:57:10Ich gab euch

00:57:11so viele Chancen,

00:57:12aber ihr nahmt sie nicht,

00:57:13also seid ihr selbst schuld.

00:57:14Victoria!

00:57:18Nein!

00:57:19Miss Lancaster, bitte!

00:57:21Meine liebe Lehrerin,

00:57:23ich war deine

00:57:23begabteste Auszubildende.

00:57:25Bitte verzeih mir,

00:57:26du bist so gütig,

00:57:27bitte hab Gnade.

00:57:28Ich weiß,

00:57:29du kannst das.

00:57:30Runter von mir!

00:57:32Du bist widerlich.

00:57:33Bitte meine Mentorin,

00:57:35bitte!

00:57:36Linda Miller,

00:57:37an dem Tag,

00:57:37als du meine Familie

00:57:38zerstörtest

00:57:39und mein Kind

00:57:39töten wolltest,

00:57:41unsere Verbindung

00:57:41als Lehrerin

00:57:42und Auszubildende

00:57:43war zerbrochen.

00:57:44Aber ich danke dir,

00:57:46mir zu helfen,

00:57:47einen Abschaum

00:57:48zu durchschauen.

00:57:49Ich bin so glücklich

00:57:50und sehe eure Gesichter

00:57:51nie wieder.

00:57:56Mama, warte!

00:57:58Ich arrangierte

00:57:59ein Date für dich!

00:58:14Wie ist die Firma

00:58:16in letzter Zeit?

00:58:17Oh, es ist schrecklich!

00:58:20Kurz vor dem Zusammenbruch.

00:58:22Mama,

00:58:22du musst zurückkommen

00:58:23und übernehmen!

00:58:25Du,

00:58:26kleiner Schlingel.

00:58:29Du spielst nur Spielchen

00:58:30mit mir, oder?

00:58:31Deine Mama ist

00:58:32pensioniert.

00:58:34Ich will nur

00:58:34mein Leben genießen.

00:58:35Oh, übrigens,

00:58:39Mama,

00:58:40ich hörte,

00:58:41Linda ist durchgedreht.

00:58:43Ryan,

00:58:43ihm geht es okay.

00:58:45Aber anscheinend

00:58:46mögen die Leute

00:58:47im Gefängnis

00:58:47sein hübsches Gesicht.

00:58:48Was Justin angeht,

00:58:50er ist verschwunden.

00:58:52Ihr Rüchten zufolge

00:58:53brachen

00:58:53Schuldeneintreiber

00:58:54seine Beine.

00:58:55Wenn Menschen

00:58:58Tugend nicht erreichen

00:58:59zu ihrer Position,

00:59:01folgt Unglück.

00:59:02Schade,

00:59:03dass sie das nie verstanden.

00:59:07Mama,

00:59:08ich wollte dich

00:59:09immer etwas fragen.

00:59:12Warum gabst du

00:59:13unser Familienerbstück

00:59:14an diese undankbare Familie?

00:59:20Das ist das

00:59:21Lancaster Familienerbstück.

00:59:23Es ihnen zu geben,

00:59:24war ein Symbol

00:59:25meiner Entschlossenheit,

00:59:27alles zurückzuholen.

00:59:35Mama,

00:59:36wir holten

00:59:36alles zurück.

00:59:38Diese Idioten

00:59:38bekamen,

00:59:39was sie verdienten.

00:59:40Ist das nicht Zeit,

00:59:41dass du dein eigenes

00:59:42Glück überlegst?

00:59:45Dummes Mädchen.

00:59:47In diesem

00:59:47Lebensabschnitt

00:59:48habe ich keine Energie

00:59:50für Romantik mehr.

00:59:51Mama,

00:59:51du bist in deinen

00:59:52besten Jahren.

00:59:54Ich weiß von

00:59:54deinem ehemaligen Junior,

00:59:56dem gutaussehenden

00:59:57Milliardär-CEO.

00:59:59Er hörte von

01:00:00deiner Situation

01:00:00und verfolgt dich.

01:00:03Wirst du ihm

01:00:03wirklich keine Chance

01:00:04geben?

01:00:06Er ist reich,

01:00:07er ist gutaussehend

01:00:09und er wartet

01:00:09schon Jahre auf dich.

01:00:12Er lohnt mich

01:00:13heute Abend

01:00:13zum Essen ein.

01:00:15Also,

01:00:17bist du jetzt

01:00:17auf dich gestellt.

01:00:18I'll see you next time.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended