Skip to playerSkip to main content
Flixana
  • 15 hours ago
Monteverde CapÍTulo 82 Completo
Transcript
00:00Carolina Robles,
00:13le voy a hacer la pregunta más importante que he hecho en toda mi vida.
00:18¿Aceptaría ser mi esposa?
00:21Vivir a mi lado por el resto de nuestras vidas.
00:25No me ha contestado. ¿Se quiere casar conmigo?
00:34Sí, sí, sí.
00:40Vivir, sí, sí.
00:46La amo, Carolina. La amo.
00:49Y soy el hombre más feliz del mundo a su lado.
00:52Y yo lo amo todavía más.
00:59¿Qué es esta noche conmigo?
01:01Me encantaría, pero no puedo.
01:03¿Por qué?
01:04Podemos decir que Andrés se sintió un poco mal del estómago y...
01:08y que usted se quedó a cuidarlo y así se queda conmigo.
01:11No, no quiero que por nada del mundo alguien piense mal.
01:14Voy a hacerla de malas que descubran que estoy suplantando a Celeste.
01:18Prefiero no arriesgarme.
01:20Bueno, sí tiene toda la razón.
01:24Está divino.
01:27Soy su prometida, voy a ser su esposa.
01:31Carolina Robles de León.
01:36Me encanta conocerte.
01:37Ah, también, me encanta.
01:39¡Ya traigo el libro!
01:41¿Qué hacían?
01:43Nada.
01:44Nada.
01:45Nada.
01:46Estábamos esperando para que me enseñes cómo lees.
01:48Sí.
01:49Siéntense, siéntense.
01:50Sí, vamos a sentarnos.
01:51Vamos a sentarnos.
01:52Aquí.
01:53Aquí.
01:54Los hermanos Alba y Kai deseaban emprender un vuelo en un globo aerostático que los llevaría por encima.
02:01No lo puedo creer, me voy a casar con él.
02:17¿Quién?
02:18¿Quién?
02:19Yo.
02:20Ah, pasa mi amor.
02:24Buenos días, ¿cómo dormiste?
02:26Bien.
02:27¿Ya viste que está lloviendo?
02:29¿Qué va a pasar con la fiesta de Óscar?
02:31Nada, la vamos a hacer.
02:33Por suerte escogimos un lugar techado.
02:35Hay que apurarnos antes de que se nos haga tarde.
02:38Tuve a bañarte mientras preparo unos huevitos revueltos para desayunar.
02:41Oye, ma.
02:49No quiero que te vayas.
02:51Yo tampoco quisiera, mi amor.
02:53Pero que no decaiga ese ánimo.
02:55Estamos para celebrar.
02:58Ándale, apúrese.
03:08Buenos días.
03:09Feliz cumpleaños, papá.
03:12Gracias, hijo.
03:13¡Feliz cumpleaños, papá!
03:14Gracias, hijo.
03:15¿Y qué vas a hacer para celebrar?
03:17Nada, ya sabes que no me gustan los festejos.
03:20Pues sí.
03:21Yo los dejo porque voy a ver a Lucía.
03:23Espero que haya pasado buena noche.
03:25¿Y cómo se sintió después de la primera quimio?
03:28Muy mal.
03:29Yo espero que hoy tenga un buen día.
03:31Ah, pues ojalá.
03:32¿Me la saludas?
03:33Sí, yo le digo.
03:34Y felicidades otra vez.
03:35Gracias, hijo.
03:37Yo también ya me voy.
03:38Ay, caray, ¿y a dónde?
03:40Quedé con Andrés de estar en la posada con su mamá un rato,
03:42antes de que se vaya.
03:44¿Y no va a venir su mamá para acá?
03:46No, no que yo sepa.
03:47Adiós.
03:48A ver, pero ¿y cómo te vas a ir?
03:50Me va a llevar a Agustín.
03:51Ayer le dije.
03:52Bueno, luego nos vemos.
03:56Bueno, adiós.
03:57Estas son las mañanitas.
03:58Estas son las mañanitas que cantaba Cárcamo aquí.
04:07¿Y Franco y Moisés?
04:09Yo sigo para que le cantáramos las mañanitas.
04:12Ya se fueron, Cárcamo.
04:14Siéntese.
04:15Yo la acompaño y le termino de cantar las mañanitas.
04:17Ándale, siéntese, siéntese.
04:18Gracias, Cárcamo.
04:19Gracias.
04:20¿Dónde me quedé?
04:21¿Dónde me quedé?
04:22No me acuerdo.
04:23A ver, otra vez.
04:24Es de arriba, ¿no?
04:25Estas son.
04:26Amor, antes de que te vayas tengo que hablar contigo de algo importante.
04:30Sí, claro.
04:31¿Qué pasa?
04:32Ay, es que no sé cómo empezar.
04:34Pero antes de inscribirme a la Operación Génesis, apliqué para obtener una beca en la Universidad de Navarra
04:41para especializarme en gastroenterología.
04:44Ajá.
04:45¿Y?
04:46Ayer me llegó la carta de aceptación.
04:49Tendría que estar allá el próximo mes para empezar las clases.
04:52Lo ideal sería que nos fuéramos un poquito antes para establecernos bien.
04:55A ver, ¿cómo quieres que nos vayamos a vivir a Navarra?
04:58En realidad es a la capital, a Pamplona.
05:01Bueno, ¿y dónde queda eso?
05:02En el norte de España.
05:05Pero primero quería hablarlo contigo.
05:07Es una oportunidad que yo no pude desaprovechar.
05:10Por tu trabajo no te preocupes, yo estuve investigando y hay varias ganaderías en las que tú puedes trabajar y...
05:15A ver, ¿estás hablando en serio?
05:17Sería una gran experiencia para los dos.
05:20Bueno, ¿y cuándo pensabas decirme que estaba en tus planes de vida irte para allá?
05:24Yo pensé que no te querías ir de Monteverde.
05:26Es que pedí la beca hace muchísimo tiempo y como no me respondieron, pues yo me olvidé de eso.
05:31No, de verdad que no te entiendo.
05:33Acordamos quedarnos aquí cuando me ofrecieron lo de Nuevo León.
05:37¿Pero ahora quieres que nos vayamos a vivir a Navarra?
05:39Eso está lejísimos.
05:41Lo sé, pero es algo muy bueno para mi carrera.
05:45Con una especialidad yo puedo tener un consultorio en algún hospital y...
05:50A ver, ¿en algún hospital?
05:52Pareciera que de la noche a la mañana ya tienes todo un plan de vida en el cual yo ni siquiera estaba enterado.
05:57Ahora, según yo, viniste para acá porque no te gustaba el ajetreo de los hospitales.
06:03Ahora resulta que quieres tener un consultorio en uno.
06:06¿Por qué?
06:07Porque no se había dado la oportunidad, pero ahora que me ofrecieron la beca, las cosas cambian.
06:12No puedes cortarme las alas.
06:14Pero es que tú tampoco puedes cambiar de parecer de un día para otro.
06:17También se trata de mi vida, de mis planes.
06:21Bueno, entonces, ¿qué? ¿No me vas a apoyar?
06:23¿Vas a dejar que me vaya sola o qué?
06:30Hola.
06:33¡Buenos días!
06:34¡Buenos días!
06:37Se ve muy contenta, ¿eh?
06:39Cómo no, si hoy es día de fiesta.
06:41Lástima del clima.
06:43La lluvia siempre complica todo.
06:45Y el cielo está muy cerrado, parece que va para largo.
06:48¡Aquí están los adornos!
06:49¡Ah!
06:50Te ayudo a ponerlos.
06:51Les ayudamos.
06:54¡Ah!
06:56¡Se ve buenísimo!
06:57No, no solo se ve. Está don Manuel.
07:00Lo voy a meter al refrigerador.
07:02¿La acompaño?
07:06Oiga, ¿y cómo le va a hacer para irse con este clima?
07:09Espero que en un rato se componga.
07:11Pues ojalá, porque está muy fuerte.
07:13Pues sí, pero mientras hay que terminar todo.
07:16Vamos.
07:19¿Te quieres ir sin mí?
07:20Por supuesto que no.
07:21Pero eso me obligas con la actitud que estás tomando cuando te estoy diciendo, ese es mi sueño.
07:26Vamos a ser honestos.
07:28Si ese fuera tu sueño, no te hubieras venido a Monteverde a atender un dispensario.
07:31Te recuerdo que yo vine aquí a buscar a mi papá.
07:34Lo demás se fue dando solo.
07:36Créeme que me encanta vivir aquí en Monteverde, pero es que yo no puedo rechazar una oportunidad como la que se me está presentando.
07:42Aquí está nuestra gente, aquí está nuestra familia, nuestros amigos.
07:48Todo eso lo tengo muy claro, pero entiende que profesionalmente eso de tener una especialidad es muy importante para mí.
07:54Entiendo que la noticia te tomó por sorpresa, a mí también.
07:59De hecho, ni siquiera pude dormir en toda la noche porque no sabía cómo te lo iba a decir.
08:06Mira, no tenemos que tomar una decisión ahorita.
08:10Lo único que te pido es que lo pienses, ¿sí?
08:14Me voy a trabajar, nos vemos al rato.
08:24Tómate el jugo verde, está muy rico.
08:30Ya no puedo más.
08:31Ya me comí la mitad de los huevos que me hiciste.
08:33Pero el jugo está lleno de vitaminas.
08:35Ándale, dale un traguito.
08:38Eso, muy bien.
08:42Oye, me quiero dar un baño para acompañarte a la fiesta de tu papá.
08:45¿Segura?
08:46Está lloviendo muy fuerte, no quiero que te sientas obligada.
08:49Nos podemos quedar aquí, mi papá va a entender perfectamente.
08:52No, no, ¿cómo crees que te vas a perder la fiesta sorpresa de tu papá?
08:56Además, me va a servir salir un ratito.
09:00Mira, si me siento mal, me haces favor de traerme de vuelta.
09:04Está bien.
09:05Te espero en la sala.
09:06Si necesitas algo, me avisas.
09:08Eh, ¿sabes qué?
09:09Sí quiero.
09:10Sí.
09:11Que me des un besito.
09:22¡Ah!
09:42Hace mucho que no llovía así de fuerte.
09:44Sí, cara.
09:45Esperemos que no se desborde el río.
09:52Justo venía a decirles que resguardaran las pacas.
09:54¿Ya guardaron las que estaban afuera de las caballerizas?
09:57Sí, patrón.
09:58Solo faltan esas que acarremos aquí al potrero.
10:00Bien.
10:01Qué bueno, pues si no se echan a perder.
10:03Don Manuel ya está aquí conmigo.
10:09Ahorita mismo terminamos.
10:10Sí, pero qué bueno que le hicieron.
10:12Qué bueno, muchachos.
10:14Don Manuel, ¿cómo estás?
10:15Oscar, necesito que vengas urgentemente al restaurante.
10:18¿Por qué? ¿Qué pasó?
10:20¿Qué te explico? Vente, por favor.
10:21Está bien, voy para allá.
10:29Don Manuel me pidió que fuera urgentemente a su restaurante.
10:32Vamos, te acompaño.
10:34Ahí terminan, chavos.
10:35¡Vamos!
10:39Pajarita, levanta tantito.
10:43A ver, así estás más cómoda.
10:47Sí, gracias.
10:49¿Te traigo un tecito de anís?
10:51Ya ves que te relaja mucho y así te puedes dormir un ratito.
10:54No, así estoy bien.
10:56Ya vete a la fiesta de Oscar.
10:58¿Cómo crees? No te voy a dejar sola.
11:00Ay.
11:02¿Qué?
11:04¿Qué tienes?
11:07Es que me están dando unas posadas medio raras.
11:11Pero supongo que es por haber estado tanto tiempo de pie.
11:14¿Qué hora es que vaya a buscar a Rosalía?
11:16¿No?
11:18No es necesario.
11:19Bueno, está bien, pero si te vuelve a nadar voy a buscarla, ¿eh?
11:26Ay.
11:31Me da tanto gusto que haya arreglado sus problemas con Oscar y que ya estén juntos.
11:35Se ve feliz.
11:36Parece una adolescente enamorada.
11:38Tengo que decirte algo, pero nadie lo puede saber.
11:41Nos vamos, socos.
11:46Después te cuento con calma.
11:50Bueno, voy a ver algo.
11:52Con permiso.
11:54¿Quién lo iba a decir, hermana?
11:57¿Quién iba a decir qué, padre?
11:58¿Cómo qué?
11:59Que después de que Oscar y usted se llevaran tan mal, iban a terminar arreglando sus diferencias.
12:05Hasta su fiesta de cumpleaños terminó organizando vueltas que da la vida, ¿verdad?
12:10Así es, padre. Tuvimos nuestras fricciones, pero es un buen hombre.
12:14Ha hecho mucho por ayudar a mi hermana.
12:17La fiesta solo es un gesto de agradecimiento.
12:20Siendo así, es entendible.
12:23Sí.
12:24¿Y Angelina y Juan David no vienen?
12:26No, no. Angelina se cansa mucho y Juan David se queda a cuidarla como corresponde.
12:31Me hubiera gustado mucho que estuvieran aquí.
12:34Con permiso, voy a ver qué más se ofrece.
12:37Pase.
12:43¿Es cierto que se retiró de la contienda?
12:45Efectivamente.
12:46Pero no por falta de ganas o capacidad.
12:50Mire, qué bien. Entonces supongo que va a apoyar a Juan David.
12:54Por supuesto.
12:56Es el mejor candidato, el más calificado para su puesto.
12:59Voy con Manuel a ver qué se ofrece.
13:05Ahorita nos vemos.
13:09Esto no me gusta nada.
13:11Que Gloria haya abandonado la contienda favorece a Juan David.
13:15Ahí vienen.
13:16Ahí vienen.
13:17Ahí vienen.
13:18Ahí vienen.
13:19Ya vienen.
13:20Ya vienen.
13:21Ya vienen.
13:22Vamos, vamos.
13:33¿Qué es esto, Lucas?
13:34Sorpresa!
13:37Oscar!
13:38¡Oh, fondos!
13:42Alfredo.
13:44Nag SAP
13:50Lucia.
13:52Oscar!
13:53Oscar!
13:54Oscar!
13:56Oscar!
13:58¡Sí!
13:59I'm sorry!
14:08What happened? What happened, Pajarita?
14:13Yeah, it happened.
14:16How did you get me?
14:21Another time...
14:23What happened? What happened? What happened?
14:24I got a little tea.
14:26I got a little, Pajarita.
14:29Llévame al hospital.
14:30No, no.
14:31No, no, no.
14:33Es que es de verdad.
14:35Ay, me había dolido así de fuerte.
14:37Ya vienen las gemelas.
14:38Ay, Dios mío.
14:39Ay, Dios mío.
14:40Ay, Dios mío.
14:41Ay, Dios mío.
14:42¿Qué hago?
14:43¿Qué hago, Dios mío?
14:44¿Cuál David María?
14:45Llévame al hospital.
14:46Sí, sí, sí.
14:47Eh, papá, por el coche de mi tío.
14:49Aguanten.
14:50No se vayan a salir.
14:57Feliz cumpleaños, papá.
14:58Muchas gracias, hijo.
15:00Así que, ¿esta era la urgencia, don Manuel?
15:02No me pude negar.
15:05Feliz cumpleaños, padre.
15:06Ay, gracias, hijo.
15:08Y gracias a todos.
15:10Nunca me habían hecho una fiesta sorpresa.
15:12Se siente muy bonito.
15:13¿Y a quién se le ocurrió esta locura?
15:16Idea de la hermana Celeste.
15:20Pues, gracias, hermana.
15:22Feliz cumpleaños.
15:23Gracias.
15:24Papá.
15:25Esto es para ti.
15:30Nosotros te tenemos otro regalo.
15:32Todavía está en proceso, pero dentro de unos meses vas a ser abuelo por segunda vez.
15:38¿De verdad?
15:39¿De verdad?
15:40¿Qué regalo tan increíble?
15:42Felicidades.
15:43Gracias.
15:44Felicidades, hijo.
15:45Abuelo por segunda ocasión.
15:46Felicidades, Lucas.
15:47Felicidades, Rosalía.
15:48Felicidades, Lucas.
15:49Felicidades, Rosalía.
15:50Felicidades, Rosalía.
15:51Felicidades, Lucas.
15:52Felicidades, Rosalía.
15:53Felicidades.
15:54Felicidades.
15:55Felicidades.
15:56Gracias.
15:57Felicidades, hijo.
15:58Abuelo por segunda ocasión.
15:59Felicidades, Lucas.
16:00Felicidades, Rosalía.
16:01Felicidades, Rosalía.
16:02Felicidades, Lucas.
16:03Felicidades, Rosalía.
16:04Felicidades, Rosalía.
16:05Felicidades.
16:06Felicidades.
16:07Felicidades, Rosalía.
16:08Felicidades.
16:09¿Pasa de servicio, no?
16:10Hay aguas frescas, cerveza, vino, lo que guste.
16:13Gracias, don Manuel.
16:14Gracias.
16:15A ver.
16:17A ver.
16:18¿Le gustó la sorpresa?
16:27Me gustó, me encantó.
16:30Aunque me hubiera gustado ir a otro lugar con usted a solas después de la fiesta.
16:35A mí también.
16:37Sí.
16:42¿Cómo dice que se llama el hostal en Tapachula donde nos van a recibir?
16:48Al día siguiente cruzamos la frontera, ¿verdad? En eso quedamos.
16:52Sí, sí, está bien, no se preocupe, le llevo el dinero en efectivo.
16:57Sí, le aviso en cuanto estemos allá, gracias.
17:06Oscar, déjame darte un abrazo.
17:10Espero disfrutes mucho tu fiesta.
17:12Muchas gracias, don Manuel.
17:14Y qué susto me llevé, pensé que de verdad había una emergencia.
17:16Sí, de verdad.
17:18Gracias.
17:20Tío, tío, llegó la hora.
17:23Necesito que me apreste su coche.
17:24¿La hora? ¿De qué?
17:25¡Angelina! Tiene contracciones muy fuertes.
17:28¡Ya vienen las gemelas!
17:30¿Ahora?
17:31Tenemos que llevarla al hospital a Zacatillo.
17:33Los acompaño.
17:34No, no, usted quede de atender a la agencia.
17:37Ay, pobre Juan David.
17:50Espero que ahora sí nazcan sus hijas.
17:52Oye, hablando de eso, te luciste con la noticia del bebé.
17:57Mi papá está feliz.
17:59Pero no creas que todo es miel sobre hojuelas.
18:05Rosalía, me acaba de dar una noticia que me tiene muy inquieto.
18:08¿Por qué? ¿De qué se trata?
18:09Pues resulta que le dieron una beca para irse a estudiar a una universidad en Navarra.
18:15¿Una beca?
18:16Eso es una excelente noticia, ¿no?
18:18Pues sí, pero tendríamos que irnos unos siguientes días y nuestro bebé nacería allá.
18:23Te entiendo, pero tienes que apoyarla.
18:25¿Cómo lo voy a hacer para conseguir un trabajo allá?
18:28¿Nos echamos unas cervecitas?
18:30Órale.
18:32¿Y ahora?
18:32¿Por qué esas caras?
18:34Parece que Lucas y Rosalía se nos van a España.
18:37¿Qué? ¿Y eso?
18:39A Rosalía le ofrecieron una beca para estudiar allá.
18:42Bueno, no cabe duda que desde que llegaron las mujeres a este pueblo nos ha cambiado la vida a todos.
18:49Blanco es papá, Lucas está a punto de serlo y eres España.
18:54Y bueno, yo estoy felizmente casado con la mujer de mi vida.
19:00No les había contado, pero quiero proponerle matrimonio a Lucía.
19:06¿En serio?
19:07Sí.
19:07Necesito planear algo muy especial, que le dé ánimo.
19:17Perdón.
19:18Franco, estoy muy cansada.
19:20Me voy a la casa.
19:21Tú quédate con tu papá.
19:23Rosalía se ofreció acompañarme para que tú te quedes aquí.
19:26No, yo te llevo.
19:28Ok, como quieras.
19:30Luego nos vemos.
19:31Ay, nos las tomamos después.
19:35A ver, me voy a llevar.
19:37Ay, ay, no puedo.
19:41No puedo.
19:42No, no, tranquila, pajarita.
19:43Sí, respira, por favor.
19:44Respira conmigo.
19:46¿Qué pasó?
19:47Un deslave.
19:49Y se cerró la carretera en ambos sentidos.
19:51Ay, déjenos pasar.
19:54Tenemos que llegar al hospital de Zacatillo.
19:56Sí.
19:56La esposa de mi sobrino está a punto de salir.
19:58Sí, pero, espera.
19:59Espera mucho, pero nadie puede pasar con instrucciones de protección civil.
20:04No puede ser, ¿qué hacemos?
20:06Pues regreses a Monteverde, no queda de otra.
20:08No, espera, espera.
20:09No.
20:09No, no, no, no.
20:40¡Maldita sea!
20:41Qué mala suerte, pero no podemos hacer nada con el clima así.
20:46Va a tener que ser otro día.
20:47Está bien, está bien.
20:49Háblame cuando salgas de la fiesta.
20:56Ya me estoy preocupando.
20:57No vaya a ser que por el clima se retrase la salida del auto.
21:01Pues esperemos que ven.
21:03Ven por agua.
21:04¡Nosalía!
21:06¡Nosalía!
21:07¡Nosalía!
21:07Necesitamos que nos ayudes.
21:10Las bebés están por nacer.
21:11La cadena está cerrada y es imposible salir de Monteverde.
21:15Tranquilo.
21:15Por favor.
21:16Llévanme con ella.
21:16Sí.
21:16Vamos.
21:18Ay.
21:18Ay, cortame.
21:21Estás lluviendo.
21:22Tápate.
21:26Si el camino está cerrado, no te vas a poder ir.
21:30Qué padre.
21:31Así se va a poder acabar más tiempo con nosotros.
21:33Luis Sánchez, ¿verdad?
21:33No.
21:40Luis Sánchez tiene mucho cariño a la madre celeste, ¿verdad?
21:43Sí.
21:44Es que ella le tiene paciencia y le ha ayudado mucho en sus clases.
21:58Perdón, pero con este clima no se puede ir así.
22:01Sí, parece.
22:03Me preocupa mucho cómo se lo vaya a tomar la abogada.
22:06No quiero que piense que soy una irresponsable, que no tiene palabra.
22:09Bueno, llámele y explíquele cómo está la situación.
22:12Digo, si no se ha ido es por la tormenta.
22:13Sí.
22:14Pero eso no lo puede controlar.
22:15Aunque, si por mí fuera, desearía que no dejara de llover nunca para que se quedara conmigo para siempre.
22:25Oscar, es hora de partir el pastel.
22:29Sí, sí, por favor.
22:32Para que ver más, Oscar.
22:34Ay, hola.
22:35¿Pastel?
22:35No, no.
22:36¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Fue una falsa alarma otra vez?
22:39No, se le acaba de romper la fuente.
22:42Entró en trabajo de parto y las niñas van a nacer aquí.
22:44Por culpa del pasado, he vivido abandonado y he tenido el corazón siempre apagado.
22:58Eso pasa cuando entregas todo, eso pasa cuando te enamoras y te olvidas de ti.
23:09Era un amor prohibido que se puso en mi camino y por Dios pensé que lo tuyo y lo mío no iba a poder ser.
23:24A Dios le voy a pedir permiso de enamorarme de ti y ya no quiero seguir escondido.
23:33Quiero gritar al mundo que estoy vivo que se enteren de una vez.
23:39Que contigo quiero mi vida renacer.
23:45Tú eres la luz y la razón de mi alegría.
23:50Eres la estrella que me guía.
23:53Que se enteren de una vez.
23:57Tú eres la luz y la razón de mi alegría.
24:01Eres la estrella que me guía.
24:03Que se enteren de una vez.
24:09¿Van a nacer aquí?
24:13¡Ay, Virgen de la Macarena! ¡Como en los viejos tiempos!
24:16¡Para ver, o sea, van a nacer ahorita, ahorita, ahorita!
24:19Sí, sí, tenemos tiempo en lo que comienza la dilatación.
24:22¿La qué?
24:23¡La dilatación!
24:24Es el primer acercamiento para un parto.
24:27Es el cuello del útero, se expande para que el bebé pueda salir.
24:30Pueden pasar muchísimas horas o puede ser muy rápido.
24:33¡Ay, no, pobrecita!
24:34¿Tú alguna vez has atendido un parto?
24:37No se preocupe, sé cómo hacerlo.
24:38¡Ay, Dios mío!
24:40¡Mi pajarita!
24:41Juan David, ve con Angelina para que no esté sola.
24:43Sí, sí, sí.
24:44Señora Gloria, necesito toallas, baños limpios.
24:46Va, va, va.
24:47Padre, vaya al dispensario, trégame mi maletín, por favor.
24:50Sí, sí, sí, sí, no me atafo.
24:52¡Ay, no nos desampagares, señor! ¡Te lo ruego!
25:10Buenas tardes, licenciada.
25:12Hermana, les tengo una muy buena noticia a usted y a Carolina.
25:15¿Ya llegó al convento?
25:16Todavía no, el trayecto es muy largo.
25:19Estará llegando en el transcurso de la noche.
25:21Está bien, voy para allá para contarle con calma.
25:24La veo en un rato.
25:25Claro, pero dígame, ¿todo está bien?
25:28Sí, todo bien.
25:30Ahorita la veo.
25:37¡La luna ya se metió!
25:43¡Una, dos, tres!
25:45Espere, espere, espere, espere, espere.
25:47No nos apague.
25:49Primero tiene que pedir un deseo.
25:51¡Tres!
25:57¡Pasquete!
25:57¡Pasquete!
26:01¡Pasquete!
26:05¡Pasquete!
26:06¡Pórmese!
26:07¡Dúrmese!
26:07Do you want to know what deseo did you do?
26:11No, if I do it, I'm not going to be able to do it.
26:15But well, she is very smart and surely you can imagine what I did.
26:23It's my sister, let me.
26:24Yes, please.
26:26What happened?
26:28Carolina, how good you answer. I'm with the licenciada.
26:31She's listening. I have the phone in the altavoz.
26:34How are you, Carolina?
26:35Licenciada, qué bueno que están juntas. Tengo que decirles algo.
26:39La licenciada también tiene que decirte algo importante.
26:45La jueza decidió adelantar la audiencia.
26:48Qué buena noticia.
26:49Es una mujer con una trayectoria en la que destaca el apoyo que siempre le ha dado a las mujeres.
26:55Estoy convencida que aunque no pudimos presentar las pruebas que teníamos contra el señor Rojas,
27:00va a entender que usted fue víctima de un engaño y la va a declarar inocente.
27:04Gracias, Dios mío. Escuchaste mis plegarias.
27:07¿Y para cuándo sería la audiencia?
27:09Ahí está el detalle. Para mañana en la mañana.
27:12Ay, no, no puede ser.
27:14¿Qué pasa? Usted quedó de estar hoy en el convento.
27:17Sí, sí, pero no creo que pueda llegar.
27:20¿Cómo que no cree que pueda llegar?
27:22Déjese de bromas, Carolina.
27:23Es que no es ninguna broma.
27:25Lo que pasa es que aquí en Moteverde desde hace horas no ha dejado de llover a cántaros.
27:29La carretera está cerrada. No tengo manera de salir de aquí.
27:32No me diga eso.
27:33Tiene que encontrar la manera de salir de ese pueblo y llegar a tiempo para la audiencia.
27:38¿Qué más quisiera? Pero para entrar y salir de aquí solo hay un camino y está cerrado.
27:43Por favor, licenciada, vea la manera de cambiar la fecha de la audiencia.
27:46La fecha es inamovible.
27:47Lo peor es que si usted no se presenta mañana, la policía se va a dar cuenta que infringió el arraigo domiciliario.
27:54Ay, no, no, no. Eso no puede ser.
27:56Entonces encuentre la manera de regresar a tiempo para presentarse.
28:01O de otra manera se va a complicar todo.
28:04La jueza se va a dar cuenta que no cumplió con el arraigo.
28:07Y no solamente la van a juzgar por el delito que se le imputa, también por haberlo violado.
28:12Y a eso, súmele. Usurpación de identidad y su hermana también va a resultar perjudicada.
28:19Entiendo, pero desafortunadamente no puedo hacer nada.
28:23Busquemos otra solución.
28:25Pues no la hay. Tiene que presentarse.
28:28¿Qué pretexto podría argumentar para que cambien la fecha?
28:31Cuando se supone que está cumpliendo con un arraigo.
28:35No tenemos de otra. Si Carolina no logra llegar, yo me presento en su lugar.
28:39No. ¿Cómo se te ocurre?
28:42Es la única alternativa que tenemos.
28:47Piénselo. La jueza no me conoce. No sabe que tiene una hermana gemela.
28:51A ver, olvídalo. ¿Qué tal si algo no sale bien?
28:53¿Y qué podría salir mal?
28:55La licenciada nos acaba de decir que la jueza es una mujer razonable.
28:59Por muy razonable que sea, la estaríamos engañando.
29:03Y también a la autoridad.
29:04Si nos llegaran a descubrir, estaríamos metidos en un grave problema.
29:08La licenciada tiene razón.
29:09Yo veo cómo le hago. Si me tenga que ir corriendo, llego mañana para presentarme a la audiencia.
29:14Tiene que estar aquí a las nueve de la mañana.
29:17Para que eso sea posible, tienes que estar tomando el autobús en dos horas a más tardar.
29:21No te preocupes, lo voy a hacer.
29:23Si por algún motivo no puedo llegar, por favor, licenciada, dígale a la jueza que asumo la responsabilidad de mis actos por haber violado el arraigo.
29:30Pero, Carolina...
29:31Pero nada. No te voy a poner en riesgo. Hazme caso.
29:34Está bien. Dios, nuestro señor está de nuestro lado y estoy segura que lo vas a lograr.
29:39Así será. Las veo mañana.
29:47¿Va a ser todo bien?
29:49Adelantaron la audiencia. Tengo que estar en el convento mañana a las nueve para intercambiarme con mi hermana y ir a los tribunales.
29:54Nunca había tenido un cliente como su hermana. Siempre me tiene al límite.
30:04No puede ser que después del tiempo que llevamos esperando a la audiencia, corramos el riesgo de que no llegue a tiempo.
30:10No se preocupe. Conozco a mi hermana. Cuando se propone algo, lo consigue como de lugar.
30:15Mañana va a estar aquí a primera hora. Ya verá.
30:18Buenas tardes, licenciada. Pensé que la verdadera Carolina ya estaba aquí.
30:23Lamentablemente no.
30:24En Monteverde ha llovido todo el día y cerraron la carretera.
30:28Usted sabe que esa es la única manera de salir de ahí. Carolina está atrapada.
30:34¿No se le vaya a ocurrir hacerse pasar por ella, hermana?
30:37No se preocupe. No va a ser necesario. Estoy segura que Carolina va a llegar a tiempo.
30:41Eso espero.
30:43Con permiso. Nos vemos mañana.
30:45Vaya con Dios, licenciada.
30:47Para llegar mañana a esa hora al convento, ya tendría que ir rumbo a Zacatillo para tomar el camión.
30:57Lo sé.
30:58¿Por qué tengo tan mala suerte?
31:00Llevo meses encerrada en el convento esperando este momento.
31:03Y justo el día que no estoy ahí, adelante en la audiencia.
31:05Lucía, ¿qué karma estoy pagando? ¿Por qué todo siempre parece estar en mi contra?
31:10Perfecto, Lucía.
31:11Vamos a salir de esta. Así la tenga que llevar cargada en hombros, va a llegar a tiempo.
31:16Gracias por darme ánimos.
31:18Ay, cada vez llueve más fuerte.
31:21Padrino, ven. Don Manuel quiere hacer un brindis por ti.
31:25Ahí voy, ahí voy. Después del brindis nos vamos.
31:29Tenemos que encontrar la manera de salir de Monteverde.
31:32A ver.
31:32¿Ok?
31:33Don Manuel va a hacer un brindis por mi padrino.
31:36Quiero brindar por Oscar León.
31:39Gracias por los años compartidos, las experiencias, por ser el corazón más grande de Monteverde.
31:46Quisiera un tiempo un poco malo, pero el más grande.
31:49Les agradezco a todos por esta fiesta. No me siento merecedor de tanto cariño, la verdad.
31:56Pero eso sí, quiero que sepan que sin duda, este ha sido el mejor cumpleaños de toda mi vida.
32:02Gracias.
32:03¡Salud por eso!
32:04¡Salud!
32:09Nos despedimos y nos vamos, ¿está bien?
32:11Sí.
32:12Tranquila.
32:12¡Lucas!
32:14¡Lucas!
32:15Decido que me ayudes.
32:16¿Qué pasa?
32:17Ángeles está en trabajo de parto.
32:20Rosalía va a tener y me va a traer a las gemelas al mundo.
32:23¿Y yo qué puedo ayudar?
32:24Me pidió que fuera por su maletín al dispensario, pero no puedo abrir la puerta, está atorada.
32:29Es que tiene maña.
32:29¡Vamos!
32:30¡Vamos!
32:30¡Vamos!
32:31Con permiso, ¿eh?
32:32Ya estás dilatando.
32:43Por ahora, necesito que mantengas la calma y que pujes lo más fuerte que puedas.
32:47Puja, puja, puja.
32:48Puja fuerte, pajarita.
32:49¿Sí?
32:50¿Sí?
32:51¡Me doy mucho!
32:52Bueno, cada vez que sientas una contracción, jala aire fuerte para que se te pase rápido
32:56el dolor.
32:56¿Sí?
32:57Gracias.
32:58Aquí están.
32:59Aquí están las toallas y las tijeras.
33:02¿Las tijeras del pollo?
33:03¿En serio?
33:04Pues es que no encontré otras.
33:05Las hablé con Clodo.
33:06Eran las únicas que había.
33:07Ay, que el padre llegue pronto con mi maleta.
33:09Ahí tengo todo mi material.
33:10Estéreo y las gazas, las tijeras.
33:12¡Ah!
33:13Aquí está el maletín.
33:14Aquí está.
33:15Ay, perdón por la tardanza, pero es que no podía entrar al dispensario.
33:18Le tuve que pedir ayuda a Lucas.
33:21Gracias.
33:21Vamos, vamos, hija.
33:22Vamos.
33:23Vamos.
33:24Vamos.
33:25Ay, yo mejor me espero afuera.
33:28No quiero estorbar.
33:31Ya se puede, mi amor.
33:32Ya se puede.
33:33Tranquila.
33:34Todo va a estar bien.
33:35Necesito que confíes en mí.
33:37Sigue mis instrucciones.
33:38Sí.
33:38¿Cuánto es el tiempo que pasa entre una contracción y otra?
33:43Sí, sí, sí.
33:44Aquí estoy.
33:44Aquí estoy, pajarita.
33:45Aquí estoy.
33:46Aquí estoy.
33:46Ya son casi 10 centímetros de dilatación.
33:48Ya estamos a nada de que nacen sus bebés.
33:50A nada.
33:51Necesito que pujes con todas tus fuerzas.
33:52Venga.
33:53Sí, puja.
33:53Puja.
33:54Puja, pajarita, mi amor.
33:55Puja, puja.
33:55Puja, hijita.
33:56Puja.
33:58¿Ves?
33:59Puja.
34:06Mi camionete está afuera.
34:07Vámonos.
34:08¿Cómo vamos a pasar?
34:09La carretera está cerrada.
34:11Bueno, no sé.
34:11Ya encontraron la manera.
34:13Tenemos que llegar a esa audiencia como dé lugar.
34:15¿Tenemos?
34:16Sí.
34:17¿A poco creía que iba a dejar que se fuera sola?
34:20Mañana es un día muy importante y quiero estar con usted.
34:24Gracias.
34:25¿Pero qué vamos a hacer con los niños?
34:26Le voy a pedir a Erika que se encargue de ellos.
34:29Y también le voy a avisar a Franco que me voy con usted para que esté al pendiente.
34:33Mientras habla con ella, ¿le puede decir a los niños que quiero hablar con ellos?
34:36Sí, claro.
34:37Gracias.
34:39Niños, a ver si pueden ir a hablar con la hermana Celeste.
34:41Sí, sí, sí.
34:46¿Qué pasó, hermana?
34:48¿Qué pasó, señora?
34:49Oscar, me va a hacer el favor de llevarme a México.
34:51Pensé que te ibas a quedar porque no se puede salir de Montevierde.
34:55Adelantaron la audiencia para mañana.
34:57Tengo que estar a primera hora en el convento.
34:59¿Y si no llegas a tiempo?
35:00Voy a llegar.
35:01¿O sea que ya la van a dejar libre?
35:05Eso espero.
35:06Se van a quedar a cargo de Erika y Franco.
35:08Por favor, les hacen caso en todo lo que les diga.
35:11Mucha suerte, mami.
35:13Aquí la vamos a estar esperando.
35:15Los quiero mucho.
35:16Adiós, señora.
35:17Adiós.
35:18Extrañar, mami.
35:20Sí, mi amor.
35:20¿Se van a ir en su camioneta hasta la ciudad?
35:24Sí.
35:25Le voy a marcar a Agustín para que venga por ustedes en un rato y los lleve a la casa.
35:29Cualquier cosa, por favor, me llama.
35:31Váyanse con mucho cuidado y despreocúpese de los niños.
35:33Yo me encargo.
35:34Perfecto, gracias.
35:38Le deseo mucha suerte a su hermana.
35:40Ojalá que la dejen libre.
35:42Dios te oiga.
35:44Voy a avisarle a Juanita.
35:50Mi amor.
35:53¿Te sientes mejor?
35:56¿Te sirvió la siesta?
35:58¿Sabes qué soñé?
35:59¿Qué?
36:00Que estábamos cabalgando juntos.
36:03En un día hermoso, soleado.
36:06Yo montaba quiles.
36:07Y yo era Franco León o rezo patrón.
36:11Eras tú.
36:13Yo te prometo que en cuanto esto acabe,
36:15te voy a hacer realidad tu sueño.
36:20Es mi papá.
36:22Contéstale.
36:25¿Qué pasó, papá?
36:28Sí, claro.
36:29Cuenta con ello.
36:29¿Cuándo se van?
36:35Como en dos horas.
36:37¿Ya?
36:37Sí.
36:43Ya nos podemos ir.
36:44Franco ya está enterado.
36:45Sí.
36:46Vamos.
36:46Vamos.
36:50Oye, ¿a dónde va tu padrino y la monja con esta lluvia?
37:01A la Ciudad de México.
37:03¿Y eso?
37:03Es que la mamá...
37:05A ver unas cosas con mi tío.
37:07¿Y ustedes?
37:09¿A poco se van a quedar solitos?
37:11No, ¿cómo cree?
37:12Vamos a quedar con mi mamá.
37:14Ya se ve la cabecita de su pequeño bebé.
37:22Puja, puja, puja, puja.
37:24Puja más fuerte, más fuerte, más fuerte.
37:25¿Qué puedes?
37:26¿Qué puedes, pajarita?
37:26Puja.
37:27Sí.
37:29Vamos.
37:29Pásame una toalla, una toalla.
37:31Aquí está.
37:31Aquí está.
37:32Escucho un llanto.
37:48¿Tú no?
37:48Ya me estoy volviendo loco.
37:49Seguramente ya nació la primera bebé.
37:51Ay, bebé.
37:52La primera bebé ya está bien.
38:07Vamos por la segunda, ¿sí?
38:08Puja, puja fuerte, fuerte.
38:11¡Amor!
38:14Ahí viene la segunda.
38:15¡Puja, puja, puja, puja!
38:17¡Más fuerte, más fuerte!
38:18Tú puedes, puja, mi amor.
38:20¡Puja, mi amor!
38:21¡Puja!
38:22¿Qué puedes?
38:24¿Qué pasa?
38:26Es que no puedo ver su cabecita.
38:29Eso significa que viene mal acomodada.
38:31Lo único que alcanzo a ver son sus pies.
38:32No, no, no, Dios mío.
38:33¿Qué vamos a hacer?
38:35Se le tendría que hacer una cesárea,
38:36pero es que aquí es imposible.
38:37Bueno, ¿y entonces?
38:39Voy a tener que hacer algo para acomodarla.
38:41Necesito que me ayudes, ¿ok?
38:42Sí, sí, sí, sí.
38:43Lo que tú digas.
38:44Dime, ¿cómo que hago?
38:46Mantén su cadera bien fija.
38:48Ayúdame.
38:48Sí.
38:48Es importante que no se mueva.
38:50Sí, a ver.
38:51Voy a meter la mano para acomodarla, ¿ok?
38:53Tranquila, tranquila.
38:54Voy a rotar a la bebé.
38:55Una, dos.
38:58No puedes, hija.
39:03¡Ey, que no pase ahí!
39:16¡Que no pase ahí!
39:16¡Hasta ahí!
39:19¡No hay paso!
39:21¡No hay paso!
39:22Creo que hay un eslave,
39:23pero necesito pasar.
39:25¡Nadie puede pasar!
39:26Son instrucciones de protección civil.
39:28¡Por favor!
39:31¡Segresate ya, que no pase nadie!
39:33¿Qué vamos a hacer?
39:34No se preocupen.
39:36Yo la voy a sacar de aquí.
39:37¡Táquila, pajarita!
39:48¡Más muy bien!
39:49¡Más muy bien!
39:49¡Sí, tú eres muy valiente
39:50y Rosalía es una gran doctora!
39:52¡Ya casi, mi hijita!
39:53¡Ya casi!
39:54¡Tú puedes!
39:56¡Ahora sí!
39:57¡Una última vez!
39:57¡Puja!
39:58¡Puja, puja!
39:59¡Puja!
39:59¡Vamos, hijita!
40:00¡Puja, puja, puja!
40:10¡Ya nació!
40:13¡Ya nació!
40:15¡Nació!
40:16¡Ya nació, Marina!
40:17¡Ya nació!
40:17¡Párenme la toalla!
40:18¡Sí, sí!
40:19¡Aquí está!
40:20¡Fue cosita!
40:29¡No!
40:38¡Dura!
40:40¡Mi amor!
40:43¡Bienvenida a la familia!
40:51¡Felicidades, padre!
40:52¡Es tío abuelo de un par de gemelitas!
40:54¡Ay, tío abuelo!
40:55¡Ay, tío abuelo!
40:57¡Ay, tío abuelo!
40:58¡Angelina y las bebés están bien!
41:00Puedo pasar a conocerlas, padre.
41:02¡Ay, muchas gracias, hija!
41:03¡No sé cómo pagarte lo que hiciste!
41:05No, no hay de qué agradecer nada.
41:07¡Eres la mejor, mi amor!
41:10La señora Gloria nos dijo que la bebé venía mal acomodada.
41:13Sí, venía en posición podálica.
41:15¿Y eso qué significa?
41:17Venía de pies y tuve que rotarla.
41:19¡Ay!
41:20No sabe la angustia que sentí.
41:25¿Ya soy papá?
41:27¡Y yo, tío abuelo!
41:29¡Y tu tío abuelo!
41:30¡Y tu papá!
41:31¡Y yo, papá!
41:34¡Tío abuelo!
41:36¡Y yo, tío abuelo!
41:39¡Y yo, papá!
41:41¡Y yo, papá!
41:44Gracias, abuelo.
41:49¡Atención, atención!
41:51Jennifer Anastasia y Jennifer Lorena ¡ya nacieron!
41:55¡Ya!
41:58¡Ya!
42:00¡Ya, mirate!
42:01¡Bravo!
42:03¡Qué día bonito!
42:04¡Ya!
42:04¡Sí, mi amor!
42:06¡Sí!
42:08¡Sí!
42:09¡Jajaja!
42:15¡Venga!
42:22¡Listo!
42:23¡La libramos!
42:24¡Casi se me sale el corazón de tanto brinco!
42:26Well, according to me, we almost arrived at the cassette
42:29And then we got the autopista and straight to the city
42:31I think it was a llanta, no puede ser
42:38Ay, no puede ser
42:46Maldita sea, así fue la llanta
42:49Y no traigo la de refacción
42:52Amor, hagamos el último intento
43:02Lo tuyo y lo mío es lo nuestro
43:05Y lo que sientes es lo que siento
Be the first to comment
Add your comment