Feriha lže - Vyměněné životy Feriha 1. díl - video Dailymotion

Vyměněné životy - Adını Feriha Koydum

Boj školníkovy dcery Ferihy a její matky Zahry, kteří žijí v luxusním bytě v Etileru, proti všem nepříznivým podmínkám, ve kterých žijí, a úplný Boj o existenci. Zatímco univerzita je klíčovým bodem snů matčiny dcery do budoucna, ferihino dvojče Mehmet, které po základní škole nestudovalo, a její otec Riza, který je od přírody fatalistický muž, necítí stejné vzrušení jako oni. Zatímco Mehmet žárlí na Ferihu zevnitř ven, je si také vědom ambicí svého dvojčete, touhy, kterou cítí po luxusním životě "výše".  Značka: Vyhledávání: Barış Yöş Výrobce: Fatih Aksoy Scénář: Melis Civelek-Sırma Yanık Přehrávač: Çağatay Ulusoy Hazal Kaya Vahide Gördüm

Transcript

00:00Feriha!

00:02Ako sa máš?

00:04Dobre, a ty?

00:06Fajn. Pre teba.

00:08Čo je to?

00:10No, čo asi. Mobil, nie?

00:12A čo?

00:14Asi...

00:16nie je taký dobrý ako ten tvoj, ale môže byť, nie?

00:22Prečo si zo mňa robíš srandu?

00:24A čo si to dovoluješ?

00:26Čo to má byť, že nie je taký dobrý ako môj?

00:28Kto ti kazal kúpiť mi telefon?

00:30Kto si ty?

00:32Teda...

00:34Len som žartoval.

00:58To, čo držíš v ruke, je pamiatka na moju zosnulú mamičku.

01:04Á, neviem, či sam ti už o nej rozprávala.

01:08Isté že, pani Rumejsa.

01:10Bol to dar vašej babky, vašej mame.

01:14Vážne tu máme psa?

01:16Čože?

01:18Prečo nie sú na vôckach?

01:20Keď vidia otvorené dvere, hneď vbehnú do bytu.

01:23Nie, nie, bol to dar mame.

01:25Ten pes sem vbehol zamačkou?

01:27Nie.

01:28Á, á, nedali ste si na čúvadlo však?

01:32Čo?

01:33Na čúvadlo.

01:34Á, zabudla som.

01:36Asi.

01:44S tými pomôckami je otrava.

01:46Isté že.

01:47Veľmi nerada si ho dávam a preto na to zabúdam.

01:51Ale v podstate ho nepotrebujem, počujem aj bez neho.

01:54Veď sme sa tu už dosť dlho rozprávali, nie?

01:57Prepač, ale niekedy rozprávaš veľmi rýchlo a potichu a preto nerozumiem všetkému.

02:03Áno, asi.

02:05Ehm, tu som už poupratovala.

02:08Teraz zájdem do izby pána Orhana a urobím poriadok v knižnici. Dobre?

02:13Máš šikovné ruky, Zene.

02:14Á, ďakujem.

02:24Fajn, že odpadla prednáška. Získali sme dve hodiny.

02:27Zájdime na taksí.

02:28Nie, nemôžem ísť.

02:30Poď aspoň na hodinu.

02:32Si dosť nudná. Tak ja teda bežím na autobus. Maj sa.

02:35Maj sa.

02:37Ehmír.

02:45Prepač mi to.

02:46Prosím.

02:47Ráno som reagovala prehnanie.

02:49Ráno?

02:50Spomínam si.

02:53Ak sa nemielím naposledy ma takto okríkla moja mama, keď som mal 8 rokov.

03:00Feriha, chcel som ti len.

03:02Tak ako, Feriha?

03:07Je ti lepšie?

03:11Som v pohode.

03:13No, už ste sa zoznámili a skamarátili.

03:18Niečo ti bolo?

03:20Áno, ale nič vážne.

03:21Aha.

03:23Poď s nami. Dáme si spolu kávu.

03:26Som už na ceste domov.

03:29A kde bývaš?

03:30V etilere.

03:32Tak nastúp.

03:33Naša kaviare nie je v etilere.

03:37Ide sa?

03:38Ja si dám roast beef burger s tatárskou omáčkou a hranolčekmi.

03:53Kolu a tiramisu.

03:55Ale to mi prineste až po jedle.

03:57Spolu zlaté.

03:59Ty si vážne hladný.

04:02Mne kávu bez cukru.

04:03Ja si dám aj zmoka bez šľahačky a stredomorský šalát.

04:10Bez oleja, prosím.

04:13Mne pohár vody.

04:15Nemáš chuť na kávu?

04:17Dám si len vodu.

04:20Počúvajte.

04:21Láska mojej mami k Parížu ma už vytáča.

04:24Celkom zabudla, kde býva.

04:25Volám ju späť a ona nič.

04:27A stáhle som doma sama ako prst.

04:29Zlato v láske chýba, mamička.

04:31No tak šup do lietadla a večer si tam.

04:35Paríž?

04:36Postý raz ma už neláka.

04:38Vôbec sa mi tam nechce ísť.

04:40Ale...

04:42Ak pôjdete so mnou, môžeme ísť ešte dnes.

04:44Dnes večer?

04:46Do Paríža.

04:47Pozrieme na internete letenky.

04:51So mnou nerátajte.

04:53Naši sú v Amerike a ja dozerám na džana.

04:56Nekaz zábavou.

04:57Pôjdeme na otočku a do rána sme späť.

04:59Hamdé.

05:01Mám džana.

05:02Nenaliehaj.

05:07Vyriešené.

05:08Nepôjde ani keď ho zlomíš.

05:09Letenky sú vypredané.

05:11Nevadí.

05:12Tak o týždeň.

05:14Emir sa už nebude musie derať na opatrvateľku.

05:17Máš rada?

05:20Takéto výletné plány Feriha?

05:24Kto by nemal?

05:26Tak sa k nám pridaj a poď s nami na výlet.

05:29Paríž Ferihu veľmi nenadchol.

05:32Zjavne ho máš prelazený tak ako ja.

05:35Presne.

05:37A kam chodíš najčastejšie?

05:40Kde sa ti najviac páči?

05:44V Amerike.

05:46Budem hádať kde.

05:48Miami nie. New York.

05:49Áno.

05:54Ten mám rada.

05:56New York či jej nákupy v ňom.

05:59Keď sme boli s mamou minulý rok v New Yorku na nákupoch,

06:02vyrabovali sme všetky značkové obchody na predmesti.

06:07Kam chodíš ty?

06:09A chodíš s rodinou alebo s niekým výjimočným?

06:17Iba s rodinou.

06:19Môj brat tam študuje.

06:27Chodíme tam za ním.

06:30Naposledy sme dokonca nemali čas ani na nákupy.

06:34Pardon, odskočím si.

06:37Čo študuje brat?

06:39Ekonómiu.

06:42Ekonómiu.

06:44Prijadná nuda.

06:46Prinútil ho otec či to chcel sám?

06:47Či to chcel sám.

06:54Lara! Ako sa máš?

06:56Ja dobré, a ty?

06:57Fajn. Model od tvojej mami. Pristane mi?

07:01Pravda, že maminé modely robia aj zo strašiaka hviezdu.

07:05Ponáhľam sa, čaká na kaderník.

07:07Pozdrav ho a ja sa tam tento týždeň zastavím. Chcem zmeniť farbu vlasov.

07:13Óh, zase meníš farbu. Takže tvoj život sa nezmenil. Stále si sama ako vždy však.

07:24Kráva.

07:25A čo robí tvoj otec?

07:31Podniká.

07:33V cestovnom ruchu.

07:37Takže vlastní hotely alebo nejaké cestovné kancelárie?

07:42Vlastní hotely.

07:44Na Joho.

07:46No, a my aj hovoríme o dovolenkách.

07:56Feriha.

08:13Ahoj, Lara. Prekvapuješ ma.

08:33A dosť.

08:44Musím ísť domov.

08:48Klesol mi tlak.

08:54Zaplatím to.

08:56Nie, nechcem.

08:57Ale prosím ťa.

08:59Ja chcem.

09:01Ďakujem.

09:03Odveziem Ferihu domov a vrátim sa späť.

09:05To netreba, by vám naskogotial to.

09:07Nie, Feriha. A žiadne výhovorky.

09:12Maj sa.

09:14Hm.

09:17Drž sa.

09:29Emir odišiel?

09:31Ale príde.

09:33Feriha prišlo z leta, Gil.

09:35Hodí domov.

09:37A nemohla ísť sama?

09:39No. Nie, nemohla.

09:43Ďakujem.

09:44Ďakujem.

09:45Ďakujem.

09:46Ďakujem.

09:47Vyrore.

09:49Ďakujem.

09:50Ďakujem.

09:51Ďakujem.

09:53Ďakujem.

09:56Ďakujem.

09:58Tačo.

10:01carry on 000 je vs.

10:03Prečo sme zastali tu?

10:05Otec môže byť doma a keby nás videl, zaplaví mamorom otázok.

10:11Je starostlivý však.

10:13Nevadí to.

10:23No tak ti ďakujem.

10:25Maj sa.

10:33Pekný deň.

10:49Počúvam. No ako? Odovzdal si zásielku?

10:53V podstate áno.

10:55Dobre tak.

10:57Zatiaľ ahoj.

10:59Takú zásielku?

11:01Nemusíš vedieť všetko.

11:03Mužská záležitosť.

11:05Nie. Nie je to mužská záležitosť.

11:07Som zvedavá, kedy zhasne jej hviezda.

Feriha lže - Vyměněné životy Feriha 1. díl

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended