Jeho Otec Přišel Do Školy - Vyměněné životy Feriha 1. díl - video Dailymotion

Vyměněné životy - Adını Feriha Koydum

Boj školníkovy dcery Ferihy a její matky Zahry, kteří žijí v luxusním bytě v Etileru, proti všem nepříznivým podmínkám, ve kterých žijí, a úplný Boj o existenci. Zatímco univerzita je klíčovým bodem snů matčiny dcery do budoucna, ferihino dvojče Mehmet, které po základní škole nestudovalo, a její otec Riza, který je od přírody fatalistický muž, necítí stejné vzrušení jako oni. Zatímco Mehmet žárlí na Ferihu zevnitř ven, je si také vědom ambicí svého dvojčete, touhy, kterou cítí po luxusním životě "výše".  Značka: Vyhledávání: Barış Yöş Výrobce: Fatih Aksoy Scénář: Melis Civelek-Sırma Yanık Přehrávač: Çağatay Ulusoy Hazal Kaya Vahide Gördüm

Transcript

00:00Dobré ráno, smiem použiť vašu toaletu?

00:06Istéže.

00:07Ďakujem.

00:30Ďakujem.

01:00Ďakujem.

01:30Ďakujem.

01:32Ďakujem.

01:34Ďakujem.

01:36Ďakujem.

01:38Ďakujem.

01:40Ďakujem.

01:42Ďakujem.

02:14Ďakujem.

02:16Ďakujem.

02:18Ďakujem.

02:20Ďakujem.

02:22Ďakujem.

02:24Ďakujem.

02:26Ďakujem.

02:28Ďakujem.

02:30Ďakujem.

02:32Ďakujem.

02:34Ďakujem.

02:36Ďakujem.

02:38Ďakujem.

02:40Ďakujem.

02:42Ďakujem.

02:44Ďakujem.

02:46Ďakujem.

02:48Ďakujem.

02:50Ďakujem.

02:52Ulfidan.

02:54Veľmi dobre vieš, že ja len tak ľahko svoju céru nevydám.

02:56A dúfam, že sa vydá za takého, ktorý sa jej vyrovná aj krásou, aj rozumom.

03:03Hovoríš mi, že môj syn nie je pre teba dosť dobrý?

03:06Á, hovorím, že je ťažké vychovať céru.

03:12Rozumiem.

03:14Snáď by sa ako skončená vysokoškoláčka.

03:17Nezahadzovala s nami však.

03:19Vidíš, sama si na to prišla.

03:22Navyše, my sa vlastne nemáme kam ponáhľať.

03:28Feriha si sama nájde vhodného muža, ktorý sa o ňu riadne postará.

03:32Výpadok zvuku je vážne to najhoršie, čo sa môže stať.

03:38Konečne sa dostávaš do varu, začneš šliapať naplno a v tom sa vypne zvuk.

03:43Prečo musíme znášať tieto vaše problémy?

03:45Á, naša kráska z Vili sa nám konečne zobudila a počúva.

03:55Tebe zjavne neprospelo dospať si noc. Prečo si taký tichý?

03:59Včera sa mi pri odchode zo školy niečo stalo a stále. O tom premýšľam.

04:05Čo je?

04:13Poranená!

04:16Čo ruka?

04:17Je v lepšom stave než telefon.

04:20Cítim sa tvojim dlžníkom. Nebuď tvrdohlava, vybavme to.

04:23Nie je čo vybavovať.

04:25Nedávaš mi ani šancu.

04:29A na čo ti nedávam šancu?

04:32Zaplatiť dlh.

04:34Nedlhuješ mi nič.

04:37Na prednášku?

04:39Ja sem chodím kvôli tomu, ty nie?

04:43Ja som Emir.

04:45Feriha.

04:48Feriha?

04:49Mhm.

04:53Áno, Feriha.

04:56Majsa.

05:04Emir, haló. Haló. Svečna už odišla.

05:08Haló. Vraj Majsa. Počuli ste to?

05:12Áno. A čo má byť?

05:13Prečo nepápá?

05:17Majsa sa ti nepáči?

05:20Poznaš ju? Asi je prváčka.

05:24Nepoznám.

05:26Mal by som ju spoznať, čo?

05:28Zoženiem jej životopis.

05:31Koraj!

05:32Ďakujem.

05:42Ďakujem ti veľmi pekne za pomoc.

05:44Aj ja tebe moja. Aj ja tebe.

05:48Á, Riza, vitaj.

05:50Ó, vitaj brat Riza.

05:52Ďakujem, ďakujem.

05:53Zehra bola taká milá, že mi pomohla a všetko sme stihli.

05:56Na.

05:58To som rád, to som rád.

06:00Pozdravoj odo mňa Kazima, dobre?

06:01Ďakujem, odovzdám. Majte sa pekne.

06:02Aj ty sa maj pekne, Gulfi, Dan. Maj sa.

06:05Aj aj.

06:07No, daj sem. Ešte názor, riekne.

06:10Radšej idem hneď za ňou zapáliť kadidlo.

06:12Závistnica jedna, závistlivá.

06:14Závidí ešte aj byty, čo upratujem.

06:17Čo sa tá má vôbec starať do toho, kam chodím upratovať a kde si zarábam?

06:22No tak, čo je?

06:25Stalo sa niečo?

06:27Hovorila si dnes dcerou?

06:29Nie, veď je v škole.

06:31Od rána je volám, zvoní, ale nezdvíha.

06:34A teraz je nedostupná.

06:36No povedz, ako ju mám potom kontrolovať?

06:39Vieš, predsa, že na prednáške musí mať mobil vypnutý.

06:42Viem, ale nemám z toho dobrý pocit.

06:45Počkaj, kam ideš? Kam si sa vybral?

06:47Idem sa pozrieť, čo robí.

06:49To nemyslíš vážne? Ako ju nájdeš v takej obrovskej škole?

06:53Spýtam sa a nájdem ju.

06:56To nie je dobrý nápad. Je na prednáške. Nemôžeš tam len tak vtrhnúť.

06:59No tak dobre, choď keď chceš, ale Riza preboha živého nezahambí ju pred kamarátmi. Prosím ťa. Prosím ťa o to.

07:09Prosím ťa o to. Pozapínaj sa, dobre?

07:17Cérka moja, kde si? Kde si, cérenka? Kde si?

07:21To sa ti zase podarilo.

07:23Čtyri, tri, dva...

07:30Prosím, Ocko?

07:33Už dnes večer?

07:35Dobre, dobre, dobre. Cestou sa popozerám.

07:37Papa?

07:39Naši majú výročie svadby. Musím niečo kúpiť.

07:43Skvelé, že to oslavujú.

07:46A vaši to varí neoslavujú?

07:49Oslavujú, ale...

07:51Otec na to vždy zabudne. Pripomínam mu to.

07:56Neviem, čo im mám kúpiť.

08:00Čo kúpuje tvoj otec mame?

08:02Prepač, nechcem sa s tebou pretekať.

08:05Istie jej kupuje briliantové náhrdielniky však?

08:08Som z učiteľskej rodiny.

08:10Nebývam vetiláre ako ty.

08:13Ozaj, čo robí tvoj otec?

08:15Vieš...

08:17Ferryha!

08:18Je to moja dcera. Neviem, kde ju hľadať.

08:20Nepoznám ju.

08:22Prepač, neškom.

08:24Konečne.

08:26Ocko!

08:28Čo tu robíš, Ocko?

08:30Od rána vyzváňam a nedá sa ti dovolať.

08:32Čo robíš, Ocko?

08:34Od rána vyzváňam a nedá sa ti dovolať.

08:36Čo robíš, Ocko?

08:38Čo robíš, Ocko?

08:40Čo robíš, Ocko?

08:42Od rána vyzváňam a nedá sa ti dovolať.

08:45Čo robíš, Ocko?

08:46Od rána vyzváňam a nedá sa ti dovolať.

08:50Človek nevie, či žiješ alebo nie.

08:52Keby sa ti niečo stalo, ani sa nedozvieme.

08:55Tu si v Istambule, dcerka.

08:58Čo to? Čo to máš na sebe?

09:00Ako to vyzeráš, Ferryha?

09:03Ráno som zaspala, Ocko.

09:05A dala som si, čo mi prišlo pod ruku.

09:07To je od Jansu.

09:09Tak toto dopadne, keď si naplníš skriňu

09:11handrami od cudzých ľudí,

09:12ktoré by boli dobré akurát tak pre tú tvoju bábiku.

09:14a pritom máš slušné oblečenie.

09:18Okamžite si vytriedíš skriňu.

09:20Ešte dnes.

09:22Dobre, otec, prepáč mi to.

09:30Vezmi si zošity a knihy a ide sa domov.

09:32Mám ešte prednášku, otec.

09:36Aha.

09:40Nie sú tu ani lavičky, kde by som ťa vyčkal, kým neskončíš.

09:42Otec.

09:44A kto vyniesie smetí?

09:46Mama bude isté frfláť, že dnes má voľný deň.

09:49A tá prednáška bude trvať niečo vyše hodiny.

09:52Dobre, ale neflákaj sa.

09:56A večer sa porozprávame, jasné?

09:58Áno.

09:59Prajem ti peknú prednášku, dcerka.

10:03Ďakujem, dovidenia.

10:05Čo sa stalo?

10:07Kto bol ten muž?

10:09To... bol...

10:13Vieš, že mi padol mobil.

10:15Áno.

10:17Áno.

10:19Áno.

10:21Áno.

10:23Áno.

10:25Áno.

10:27Áno.

10:29Aj to, že druhý telefon mám v oprave.

10:32To viem.

10:36Otec málo o mňa strach.

10:41Ten muž bol tvoj otec?

10:43Z dielky zobala dojem, že váš šofér, alebo tak?

10:54Bol to...

10:56šofér.

11:00Otec ho mňa bál, či som...

11:03v poriadku, tak ho poslal sem.

11:04mňa bál, či som...

11:06si klamarka.

11:12Č sean...

11:16Žrs, klamarka.

11:19Si klamárka.

11:23Klamárka.

11:36Čo ti je? Pomôžem ti?

11:40Nie. Len mi klesol tlak.

11:45Mám ti nejako pomôcť?

11:49Nie, ďakujem, si milá.

11:53Som Hande.

11:56Feriha.

11:58Áno, viem, Feriha. Som emirová kamoška.

12:03Mám prednášku. Maj sa, Hande.

Jeho Otec Přišel Do Školy - Vyměněné životy Feriha 1. díl

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended