Skip to playerSkip to main content
Monteverde Capitulo 82 Monteverde Capitulo 82
#Monteverde

Category

📺
TV
Transcript
00:00No puedo creer que estés aquí, que seas tú.
00:02Ya no aguantaba más sin verte, mi amor.
00:04Te he extrañado muchísimo.
00:06Yo también te extraño.
00:08Tenemos que decirle a Moses.
00:09Voy por él.
00:10No, no, no, no, no, no, no.
00:11No, de hecho, nadie puede saber que tu mamá está aquí
00:14más que nosotros tres.
00:15¿Por qué?
00:17Si alguien más se entera, nos estamos arriesgando.
00:20De alguna manera estoy cometiendo un delito
00:22porque no estoy cumpliendo con el arraigo domiciliario.
00:25¿Entonces tenemos que vivir otra vez?
00:27No, no, no.
00:28Me intercambié con tu tía para estar con ustedes unos días.
00:32¿Mi tía se va a hacer pasar por ti?
00:34Ojalá, no le va a salir, la van a descubrir.
00:37¡Conteste!
00:39¿Es usted la hermana celeste?
00:42Madre, ¿qué cosas dice?
00:44¿Cómo voy a ser celeste?
00:45Nada que ver.
00:47Entonces, dígame, ¿de dónde le vino tanto conocimiento
00:51sobre la Biblia?
00:53Bueno, todo tiene una explicación.
00:55Lo que pasa es que ahora que vino celeste,
00:59me vio tan mal que para ayudarme me leyó pasajes de la Biblia
01:04y yo me acordé de ese porque, pues, me conmovió mucho.
01:09No me diga.
01:11¿Estás segura de lo que me está diciendo Carolina?
01:13Sí, claro que sí, madre.
01:15¿Cómo le iba a inventar semejante historia?
01:17No sería la primera vez que usted y su hermana se intercambian.
01:22Sí, pero eso ya quedó atrás.
01:24Y ella nunca se hizo pasar por mí, yo sí por ella.
01:27Y no en Monteverde.
01:30Imagínese lo incómoda que se sentiría celeste
01:33haciéndose pasar por mí,
01:35vistiéndose con mi ropa después de tantos años de usar el árbitro.
01:39¿No me está usted mintiendo?
01:40No, no, madre. Yo sería incapaz.
01:43Además, celeste no se prestaría a eso,
01:46sobre todo porque en este momento sería muy riesgoso hacerlo.
01:51Efectivamente, la hermana celeste sería incapaz de engañarme nuevamente
01:57porque sabe que si lo hiciera,
01:59me vería obligada a tomar medidas disciplinarias muy drásticas.
02:05Y estaría en todo su derecho, madre, pero no se preocupe.
02:08Todo está en orden.
02:18Ay, Dios mío, ¿quién me manda a meterme en estos líos?
02:22Me va a dar algo.
02:24¿Te vas a quedar aquí con nosotros?
02:26No puedo, mi amor. Tengo que dormir en la posada.
02:29Se supone que soy la hermana celeste.
02:32Oigan, ¿no han visto a Griselda? No la encuentro.
02:35Pero, hermana celeste, ¿ya regresó? ¿Cómo le fue?
02:38¿Vio a su hermana?
02:39Sí, la vi. ¿Y tú cómo te has portado?
02:42Como siempre, súper bien.
02:44Con permiso.
02:46Hermana celeste, ¿cómo le va?
02:48Sara, que la trae de nuevo por aquí.
02:51Hola, Sara. ¿Cómo está?
02:53Bien, gracias.
02:55Me enteré que fue a la ciudad. ¿Cómo le fue?
02:57Muy, muy bien. Me fui a ver a mi hermana, pero ya estoy de vuelta.
03:03Un poco cansada porque fue un viaje relámpago, pero nada que no se remedie con una siesta.
03:10Eso sí.
03:11Bueno, ¿y se le ofrece algo?
03:13Voy a ir a hacer trabajo de campo.
03:15Y pensé que a los niños les gustaría acompañarme.
03:19Claro, si no tiene inconveniente y les da permiso.
03:23Sí, yo sí quiero ir.
03:24No, yo mejor me quedo.
03:27Hoy no tengo ganas de ver pájaros.
03:28¿Por qué no?
03:30La última vez que fuimos estaba súper contento.
03:32Vimos un águila.
03:34Igual y vemos otra.
03:36Puede ser, pero la verdad, hoy no quiero.
03:39Prefiero quedarme.
03:39Ay, ya, ándale. No seas aguado.
03:41Vamos a ver los pájaros.
03:43Sí, Andrés. ¿Por qué no vas con ellos?
03:45Así yo aprovecho y veo unos pendientes que tengo con la hermana celeste.
03:50Está bien.
03:51Y los quiero de regreso en dos horas, como siempre.
03:54Cuente con eso.
03:56Está bien, vamos.
03:57Vénganse, vámonos.
03:58Con permiso.
04:01¿Me esperas? Me quiero ir contigo a la posada.
04:04Sí, mi amor.
04:08Bueno, pues...
04:10Tenemos dos horas.
04:12Rosalía.
04:21Rosalía.
04:21Rosalía.
04:22Quiero hablar contigo.
04:24¿Qué pasó? ¿Te sientes mal?
04:25No, no, no, no. No se trata de mí, sino de Rosalía.
04:29Estoy preocupada por ella.
04:31¿Por?
04:32Desde que llegamos del hospital se la pasa dormida todo el día.
04:35Hace rato llegó y me dijo que se tuvo que salir del dispensario porque se le cerraban los ojos.
04:41Yo creo que sería bueno que la revise un doctor.
04:44No, hombre, no, no, no te preocupes.
04:46Solamente está cansada.
04:48Es que las desveladas le pegan bien duro, pero en unos días va a estar como nueva.
04:51¿Tú crees?
04:52De todos modos, yo creo que estaría bien que la revise...
04:55No, quédate tranquila. En serio.
04:57Solamente necesita dormir.
05:00Y es más, vámonos. No se vaya a despertar.
05:03Sí.
05:13Carolina, qué alegría me da verla.
05:17Me quedé preocupada por usted.
05:19Gracias por preocuparse.
05:21Ya me siento mejor.
05:22¿Me trae alguna novedad?
05:23Sí. De hecho, le traigo una noticia que le va a subir el ánimo.
05:28El juez que estaba llevando su caso pidió licencia por motivos de salud y asignaron a otra.
05:33Ay, Dios quiera y el juez esté bien. ¿Qué le pasó?
05:36No lo sé.
05:37Lo que sí es que con la nueva juez que asignaron puede ser muy favorable para usted.
05:43Se llama Valentina Camus.
05:45Es una mujer que ha hecho mucho por los derechos de las mujeres,
05:48por lo que confío en que va a ser muy considerada con usted.
05:51Primero, Dios que así sea.
05:55Por lo que veo, se le está pegando eso de hablar como monja.
05:59No es para menos.
06:01Llevo tanto viviendo con ellas que ya solo falta que me ponga un hábito, ¿verdad?
06:07También quería comentarle que ya contraté a otro investigador cibernético,
06:11que un colega me recomendó mucho.
06:12Confiemos en que muy pronto encuentre las pruebas que inculpan a Carlos Rojas.
06:20¿Me dio la impresión de que don Oscar estaba de muy buen humor?
06:24No, él siempre está así.
06:26Pues ni tanto.
06:28A veces mi padrino tiene un genio.
06:30Se ve que se lleva muy bien con la hermana Celeste.
06:33Pues ahorita sí.
06:34Pero cuando se conocieron se llevaban bien mal.
06:37Nomás se la pasaban peleando.
06:39Lo bueno es que ya son amigos.
06:40¿Vamos a donde dice Moisés que hay muchos pájaros?
06:45No, ya me quiero regresar a la casa.
06:48¿Por qué?
06:49Hoy no tengo muchas ganas de andar caminando.
06:52¿Qué tienes?
06:53¿Sigues preocupado por tu mamá?
06:55Ya les dije, hoy no tengo ganas de caminar.
07:00No sé qué le pasa, anda muy raro.
07:03Vamos a donde están los pájaros.
07:04No te preocupes, mejor otro día.
07:06No quiero que tu padrino se vaya a molestar por habernos separado.
07:09Vamos.
07:10Vente.
07:10Licenciada.
07:15No sabía que estaba aquí.
07:17Sí, vine a ver a Carolina.
07:19Me dio gusto verla mejor.
07:21Tengo que hablar con la licenciada.
07:24Con permiso.
07:24Hasta luego.
07:26La visita de la madre Celeste le hizo mucho bien a Carolina.
07:30Bueno, eso es lo que dice ella.
07:32¿Usted no notó algo extraño?
07:34¿A qué se refiere?
07:36¿A qué se la notó rara, como diferente?
07:39Bueno, ahora que lo dice, sí, un poco distante.
07:41Pero bueno, la entiendo.
07:42Con todo lo que pasó, pues, fue un shock muy fuerte.
07:46Es natural que no está al 100.
07:47Pues, será por eso, ¿verdad?
07:49Bueno, me voy.
07:50El deber me llama.
07:51Vaya con Dios, licenciada.
07:53Gracias.
07:53Nada más de pensar que don Manuel podría perder su restaurante por nuestra culpa, me entra una angustia terrible.
08:07Pero ya sé, pajarita, pero yo me voy a encargar de resolverlo.
08:11No sé cómo, pero ya se me ocurrirá algo.
08:14Pues, más te vale que sea pronto, porque nada más tienes 10 días antes del embargo.
08:19Ya, tío, no me ponga más nervioso de lo que estoy.
08:25¿Suegra?
08:26Buenas.
08:26¿Qué haces aquí, mamá?
08:29Vine a hablar con ustedes.
08:31Me preocupa mucho que vayan a embargar a Manuel por apoyar al irresponsable de tu marido,
08:36que no hizo los pagos a los que se comprometió con el banco.
08:40Nosotros también estamos muy preocupados.
08:42Pero yo ya le dije a don Manuel que me voy a acercar...
08:44Déjame hablar.
08:47En vista de que el patrimonio de Manuel y la salud de mi hija están en juego,
08:52quiero decirles que los voy a ayudar.
08:55¿Cómo dijo?
08:56Que yo misma me voy a encargar de liquidar tu deuda con el banco.
09:00¿Qué?
09:03No sabe cómo me hacía falta estar así con usted.
09:07A mí también.
09:09Cuando estoy entre sus brazos me olvido de todo.
09:11Es como si estuviéramos en otra dimensión.
09:15Se me olvidan los problemas.
09:16A ver, quedamos en que no íbamos a hablar de eso.
09:19Mejor pensemos en que todo se va a solucionar
09:22y que vamos a poder estar juntos para siempre.
09:26No haría lo que fuera porque este momento fuera eterno.
09:32Mire, no es ningún consuelo, pero cuando regrese a la ciudad,
09:36quiero que piense que en mi mente y en mi corazón
09:38usted siempre está conmigo.
09:41Es usted el hombre más romántico del mundo.
09:49Lo amo, Oscar León.
09:51Lo amo.
09:51¿Estás hablando en serio, mamá?
10:09Por supuesto.
10:10Pero, ¿de dónde vas a sacar tanto dinero?
10:13Voy a empeñar unas joyitas que tengo guardadas,
10:16un collarcito de perlas
10:17y otras alajitas que me dio tu papá.
10:20Que en paz descanses, santo mío.
10:22No quisiera hacerlo, pero pues esto es una emergencia
10:24y los bienes son para remediar los males.
10:28Se lo agradezco mucho, suegra,
10:30pero no puedo permitir que haga eso.
10:32Perdón.
10:32¿Ah, no?
10:33No.
10:33¿Y entonces con qué piensas pagar la deuda?
10:36¿Vas a dejar que Manuel pierda su negocio
10:38de toda la vida por tu culpa o qué?
10:40Pues, no.
10:41Lo que mi sobrino quiere decir es que
10:44no encuentra la manera de agradecer
10:46semejante gesto de generosidad, ¿verdad?
10:50Mamá, ¿estás segura de que quieres hacer esto?
10:53Porque tú le tienes mucho cariño a tus joyas y...
10:57Pues sí, pero pues, ¿qué quieres?
10:58Alguien tiene que hacer algo
10:59y si me tengo que sacrificar por tu tranquilidad
11:02y la de Manuel, lo haré sin pensarlo.
11:04Gracias, mamá.
11:06Suegra, le prometo que aunque sean abonos chiquitos,
11:09yo le voy a ir devolviendo el dinero
11:10para que recupere sus joyas.
11:12No esperaba menos de ti.
11:15Ándale, trae el contrato que firmaste con el banco
11:17para que yo vaya personalmente a liquidar la deuda
11:20y ya nos quitemos de encima esa orden de embargo.
11:22Sí, sí, sí, voy por él.
11:24Por Dios.
11:25No me lo tome a mal, pero...
11:27¿y por qué lo hace?
11:28Pues, ¿cómo que por qué?
11:29Lo hago por Jennifer Anastasia, Jennifer Lorena
11:33y mi Angelina Yolanda.
11:36Aquí, aquí está el contrato.
11:38Muy bien.
11:39Me voy para que Angelina descanse
11:41y por favor, quiero que estés tranquila, mi hijita.
11:44Yo me voy a encargar de todo.
11:46Muchas gracias, suegra.
11:48Con permiso.
11:49Esto no me lo esperaba.
11:55Yo menos.
11:57Y yo tampoco.
11:59Nunca me duda que el amor de abuela hace milagros.
12:04No puedo creer que el único que asistió a la meditación masiva
12:07fuera Manzanita.
12:08Y peor aún, que insistiera que le diéramos una cerveza
12:12porque eso lo relajaba más.
12:14Yo ya me cansé de esto.
12:15¿Para qué ponerle tanto esfuerzo
12:17si a nadie le interesa mi campaña?
12:19No, no estoy hecho para la política, ¿eh?
12:22¿Cómo dices eso?
12:23No puedes darte por vencido así de fácil.
12:27¿Qué clase de ejemplo es ese para los monteverdenses?
12:30Pues a ellos les da igual que yo sea candidato.
12:33Mira, ya me voy a quitar eso.
12:35Ya no lo aguanto a ella.
12:36Yo voy a ponerme a pensar en una nueva estrategia
12:39para atraer a la gente.
12:41Pero, Doris, ya...
12:42Sí, sí, sí, vete a cambiar.
12:44Y estando cómodo, de seguro te llegan nuevas ideas a la cabeza.
12:47A ver, cámbiate.
12:48Cámbiate, cámbiate.
12:52Mejores campañas políticas de la historia.
12:59Historia.
13:02Cuando usted está conmigo, mi mundo cambia.
13:04Es como...
13:06Como si llegara a iluminarlo, ¿saben?
13:11¿Están tocando?
13:13Voy a ver quién es.
13:15Sí, voy.
13:23¿Qué pasó?
13:24¿Regresaron antes?
13:25Es que Andrés no estaba muy interesado
13:27y quería regresarse.
13:29Y, pues, para que no lo hiciera solo,
13:30nos regresamos los tres.
13:31Pasen, pasen, pasen, por favor.
13:35Es que tengo hambre.
13:36No, yo también.
13:37Vamos por algo a la cocina.
13:40Gracias por prestarme a los niños.
13:43Hasta luego, hermana.
13:44Que le vaya bien.
13:46Con permiso, con permiso.
13:47Lo vio.
13:50Ya apareció Griselda.
13:52No, no, no, no, otra vez, otra vez.
13:56En la torre.
13:57Usted no es la hermana celeste.
13:59Es la señora Carolina.
14:01Me descubriste.
14:05Pero tiene que ser nuestro secreto, ¿eh?
14:07Nadie puede saber que soy Carolina.
14:08Lo prometo.
14:09No voy a decirle a nadie.
14:11Pero, ¿qué hacemos con Andrés?
14:13Ya lo sabe.
14:14Ah, con razón quería regresarse.
14:16What a great thing that is here.
14:18I'm happy to see you.
14:20Always and when you don't get me closer to you, Christelda.
14:23Let's go.
14:31Ay, Pajarito, ya.
14:33Deja de ir de allá para acá que me estás mareando.
14:35Es que no puedo dejar de pensar.
14:37¿En qué? ¿En tu campaña?
14:38No, no, no. Estoy pensando de qué manera.
14:41Le puedo agradecer a tu mamá tanta generosidad.
14:44No hace falta. Ella no está pidiendo nada a cambio.
14:47Lo hace para que estemos tranquilos.
14:49Bueno, pues, como sea, yo no voy a estar tranquilo
14:51hasta que pueda pagarle su dinero.
14:53Y le voy a regresar hasta el último centavo, ¿eh?
14:56Yo sé, mi amor. Pero por favor, ya cálmate.
14:59Ven.
15:10¿Sientes?
15:14Ay, nunca había sentido sus pataditas.
15:20Ay, ¿quién será la inquieta, Jennifer Anastasia
15:22o Jennifer Lorena?
15:24No sé, pero es como una señal de que están contentas, ¿no?
15:29Ya quiero que estén con nosotros, chiquitas.
15:32Les prometo que me voy a esforzar por ser
15:35el mejor papá del mundo, ¿eh?
15:38¡Ah! ¡Pero esto!
15:45Oiga, monja. Estuvo muy poquito tiempo con nosotros.
15:49Tienes que empezar a decirme, Carolina.
15:51Siempre me dices, monja, mamá de Andrés.
15:53Nunca me llamas por mi nombre.
15:55Sale y vale.
15:56Caro y mujeres.
16:00¿Qué les parece si mañana hacemos algo los cuatro?
16:03¡Sí!
16:04¡Vamos de paseo!
16:06¿Pasamos por ustedes mañana temprano a la posada?
16:09No se diga más.
16:10Hasta mañana, entonces.
16:12Hasta mañana.
16:23Aún no puedo creer que usted vaya a pagar la deuda de Juan David.
16:26Es lo que haría cualquier madre por el bienestar de su hija.
16:29Y claro, por Manuel.
16:32Yo no quiero que pase por la pena de que lo embargue.
16:36Le agradezco mucho que haya pensado en mi abuelo.
16:38Con esto que acabo de hacer, espero que Juan David cambie su actitud conmigo.
16:43Porque lo único que ha hecho desde que se casó con mi hija es alejarla de mí.
16:47No, pues ya salió el peine, ¿no?
16:49Hizo todo esto para tener a Juan David comiendo de su mano.
16:51No, no, no seas mal pensada.
16:53Glorita lo hace porque es una mujer con un gran corazón.
16:56Es noble, amorosa y...
16:58Yo siempre lo he dicho.
17:00No sé por qué todos los demás no la comprenden y la juzgan mal.
17:04¿Verdad, Glorita?
17:05Ay, Manuel, ¿qué haría yo sin usted?
17:18¿Te vio alguien?
17:20No, me vine de puntitas.
17:24¿Y no sabes cuánto te extrañaba, mi amor?
17:27Yo también, ma, mucho.
17:29¿Y cuánto falta para tu juicio?
17:31Ay, no lo sé, mi amor.
17:33Es que ya pasó mucho tiempo.
17:35Lamentablemente los asuntos legales son muy complicados y tardados.
17:39Pero te voy a proponer algo.
17:42¿Qué?
17:43Que estos días que esté aquí no hablemos del juicio
17:45ni de nada que tenga que ver con la policía.
17:47Solo disfrutemos que estamos juntos.
17:49¿Te parece?
17:50Sale.
17:51Pero solo quiero saber una cosa.
17:53¿Qué va a pasar si te declaran culpable?
17:55¿Te van a meter a la cárcel?
17:57¿Me voy a tener que ir con mi papá?
17:59Esperemos que eso no suceda.
18:01Han pasado muchas cosas y confío en que la justicia prevalezca.
18:05Primero Dios, todo tiene que salir bien porque soy inocente.
18:09Ya le hemos pasado muy mal, ya no nos toca que todo se componga, ¿no?
18:14Entonces, que la abogada encuentre las pruebas
18:17para que demuestre que eres inocente.
18:19Sí, mi amor, que las encuentre.
18:29Padrino, ¿ya te dormiste?
18:32¿Qué haces levantado, Moisés?
18:34Es que no puedo dormir.
18:36Yo estaba acostumbrado a que Andrés estuviera conmigo
18:38en el cuarto.
18:39Yo ahora me siento solito.
18:40Ven para acá.
18:41¿De veras?
18:42De veras, vente.
18:43¡Quieto!
19:01Hermana, buenos días.
19:03Padre, buenos días.
19:05¿Qué, lo trae por aquí?
19:07Eh, quiero hablar con usted sobre la celebración del Corpus Christi.
19:10Ah, y es el de las mulitas de palma, ¿verdad?
19:14No.
19:15Es nuestra fiesta en la que veneramos la Eucaristía.
19:19Sí, por eso.
19:21Y dígame, ¿en qué lo puedo ayudar?
19:23Bueno, quisiera que los fieles...
19:26Andrés, ¿y qué haces aquí?
19:29Me he quedado a dormir.
19:31¿Por qué?
19:32¿Pasó algo con Óscar?
19:33No, lo que pasa es que mi sobrino quiso venir a visitar
19:37a las chicas de la posada.
19:38A estar un rato conmigo para que le contara cómo está Carolina.
19:44¡Ya llegaron por nosotros!
19:46¿Quién es?
19:47Moisés y Óscar León.
19:48¿Y a dónde van?
19:50Organizamos un paseo con los niños.
19:52¿Organizamos?
19:53¿Usted y quién más?
19:55Moisés y su padrino.
19:57Él también va a ir.
19:58¡Vamos los cuatro!
19:59¡Óscar!
20:00¿En serio?
20:01Sí, sí, se ofreció acompañarnos.
20:04Ya sabe que él es muy cuidadoso con los niños
20:07y más ahora con todo lo que ha pasado.
20:10Bueno, padre, si nos disculpa, nos tenemos que ir.
20:13Después seguimos platicando del Cristi.
20:15¿Qué?
20:16¡Corpus Cristi, hermana!
20:17¡Corpus Cristi!
20:18Ese mero, ese mero.
20:20Vámonos.
20:21Adiós, padre.
20:22Con permiso, padre.
20:23Buenos días.
20:34Trajemos muchas cosas ricas para el picnic.
20:37¡Hasta waffles!
20:38¡Órale!
20:39¡Qué rico!
20:40De modo que nos vamos de picnic.
20:43Así es.
20:44Me encanta la idea.
20:46Y se puede saber a dónde vamos a ir.
20:49No, no se puede.
20:50¡Por qué sorpresa!
20:52Sí, ya súbanse.
20:53No hay que perder más tiempo.
20:56Padrino, ya trae un beso.
20:59Todos sabemos que son novios.
21:01Eh, Moisés.
21:03Moisés.
21:04Acuérdate que para todos soy la hermana Celeste.
21:07Sí, pero es que como para mí no es una monja,
21:09pues no da la diferencia.
21:11Para ti, pero para los demás sí lo soy.
21:13Así que tenemos que tener mucho cuidado.
21:15Bueno.
21:16Bueno, ¿nos vamos?
21:19Con cuidado.
21:24Eso.
21:25Eso es todo.
21:28Vamos.
21:29Vamos.
21:30Vamos.
21:31Vamos.
21:32Vamos.
21:33Vamos.
21:34.
21:39, .
21:51Let's go.
22:21La alegría, eres la estrella que me guía, que se enteren de una vez.
22:33Buenos días, mi amor. ¿Cómo dormiste?
22:35Como oso. Ya me bañé y todo, pero digo con muchísimo sueño.
22:42Lo mejor que nadie sabe que eso es normal.
22:44Sí, pero la otra vez no me pasó así.
22:47No sé por qué este embarazo me tiene tan cansado.
22:50¿Qué dijiste?
22:52¿Estás embarazada?
22:55Ya, díganme, ¿van a ser papás?
22:57¿Qué?
22:59¿Van a ser papás?
23:01No sé qué, encallados.
23:03Díganos, ¿están esperando un bebé?
23:08Estoy embarazada.
23:11¡Ay, qué buena noticia!
23:12¿Y cuándo se enteraron?
23:14Hace un par de días apenas.
23:15Ah, ahora entiendo por qué estás tan cansada.
23:18Bueno, ¿y por qué no nos habían dicho nada?
23:20Rosalía quería que esperáramos un poco.
23:23Me daba miedo andar contando por lo que sucedió la vez pasada.
23:27Pero la verdad me da muchísimo gusto que ustedes sean los primeros en enterarse.
23:31No tienes nada de qué temer.
23:33Esta vez todo va a salir bien y en unos meses vas a estar disfrutando de tu bebé.
23:37¡Ay, vamos a ser tíos!
23:40Van a ser papás.
23:47¿Me entiendes sorprendida con el empeño que le pone a su labor?
23:51Pues es que le hace falta una buena pintada a esta pared también.
23:56Ajá.
23:57Le traje un tecito para que descanse mientras se lo toma.
24:01Te va a caer muy bien.
24:02Ay, no se hubiera molestado, madre.
24:04No, no es ninguna molestia.
24:06Pero tenga mucho cuidado que está caliente.
24:09No se vaya a quemar otra vez.
24:10Gracias.
24:12Por cierto, ¿cómo va su quemada?
24:14¿Qué quemada?
24:16Pues la que se hizo cuando le estaba ayudando a la hermana Clara a hornear.
24:20¿Se puso la pomada que le di?
24:22Sí, claro.
24:23Ya soy como si nada.
24:25No me arde nada.
24:26Su pomada es una maravilla.
24:28Basta de mentiras, hermana Celeste.
24:30Carolina jamás se quemó.
24:32Ni tampoco le dio una pomada.
24:34Hasta aquí llegó su jueguito.
24:36Ahora mismo me va a decir en dónde está su hermana.
24:39Si no quiere, ¿qué arda, Troya?
24:42Vamos a ver qué tenemos por aquí.
24:47Unos baguettes.
24:48Jamón serrano.
24:51A ver, padrino.
24:52Queso, mayonesa, jitomates.
24:55Saca los waffles, padrino.
24:56Son los más ricos.
24:57A ver, aquí están los waffles.
24:58¿Trajeron miel?
24:59Por supuesto que trajimos miel.
25:01Moisés pensó en todo y más si se trata de comida.
25:04¿Verdad, Moisés?
25:05Pues, mamá.
25:07Bueno.
25:09Esto es como un sueño.
25:11¿En dónde está Carolina?
25:24En Monteverde.
25:25Claro.
25:26Lo sabía.
25:27Siempre lo supe.
25:29Esto es el colmo, ¿eh?
25:30Es inadmisible.
25:32Usted y su hermana me volvieron a engañar.
25:35Lo siento mucho, madre.
25:37En nombre de mi hermana y del mío le ofrezco una disculpa.
25:39No, no, no, basta con una disculpa.
25:41Lo que hicieron no tiene perdón.
25:45Traicionaron mi confianza.
25:47Me están arrastrando con sus actos.
25:50Yo soy la responsable de que Carolina cumpla aquí
25:53su arresto domiciliario.
25:55Entiendo su molestia,
25:57pero nadie tiene por qué enterarse.
25:59Por eso me quedé en lugar de Carolina.
26:01Por Dios, hermana Celeste.
26:03No sea descarada.
26:05Tiene razón.
26:06Y de nuevo le ofrezco una disculpa.
26:08Pero también le pido que me entienda.
26:11No podía quedarme de brazos cruzados
26:13mientras mi hermana se moría de tristeza.
26:16Usted sabe que Carolina es inocente.
26:19No se merece estar pasando por esto
26:21que ha sido un calvario para ella y para su hijo.
26:23Eso no las justifica.
26:25Ni tampoco me cabe en la cabeza
26:27cómo es que se les ocurrió hacer esto
26:29a unos días del juicio.
26:32¿En dónde está su prudencia, hermana?
26:35No tiene nada de qué preocuparse, madre.
26:38Carolina va a estar aquí a tiempo.
26:39Me dio su palabra.
26:42Confía en nosotras.
26:44¿Y qué otra cosa puedo hacer?
26:45Las voy a ayudar nuevamente.
26:47No me queda otro remedio.
26:49No, no me toque.
26:52Disculpen, no pude evitarlo.
26:55Eso me queda claro.
26:56Pero eso sí, esta vez vamos a hacer las cosas
26:59como se debe y en la manera correcta.
27:03¿A qué se refiere?
27:04Acompáñenme a mi oficina.
27:10Buenos días, señora.
27:12Buenos días.
27:13Busca a Manuel.
27:14Está en la cocina.
27:16No, la vengo a ver a usted.
27:18¿A mí?
27:19¿Para qué?
27:20Es que quiero agradecerle
27:22el gesto tan generoso que tuvo con mi sobrino,
27:24ofreciéndose a pagar su deuda con el banco.
27:27Ya le dije que lo hice por mi hija y por mis nietas.
27:30No importa.
27:31Sea como sea, le quitó un peso de encima a Juan David.
27:34Y él está más tranquilo.
27:36Por eso, en agradecimiento, la quiero invitar a cenar.
27:39Yo mismo le voy a cocinar.
27:41Ah, sí.
27:42Ah, sí.
27:44¿Y de ser, cuándo sería esa cena?
27:46Si está de acuerdo, esta misma noche.
27:49Le voy a preparar un salmón con alcaparras.
27:52Angelina me dijo que es su platillo favorito.
27:55¿Acepta?
27:56Por supuesto.
27:57Por supuesto.
27:58Muy bien.
27:59A las ocho en mi casa, ¿eh?
28:00A ver, a ver, a ver, a ver, a ver.
28:03¿No será que detrás de tanta amabilidad
28:05está tramando algo?
28:07Me ofende.
28:09Es como si yo pensara
28:10que usted pagó la deuda de Juan David
28:12para sacar provecho de esto.
28:14¿Con qué se opina?
28:16Me ofende.
28:18Por supuesto que no.
28:19Es un ejemplo nada más.
28:21Somos familia.
28:22Y es normal que nos demos la mano
28:24en momentos complicados, ¿o no?
28:26Así es.
28:28Es la primera vez
28:29que estamos de acuerdo en algo.
28:31No se diga más.
28:32Nos vemos a las ocho
28:33para degustar una cena inolvidable.
28:35Espero que sea tan buen chef como presume.
28:38Ya verá.
28:40La voy a sorprender.
28:42Ya verá.
28:43Ya veremos.
28:45Ya verá.
28:46El queso Oaxaca estaba delicioso.
28:49¿Verdad que sí?
28:51Me lo traen de un rancho lechero
28:52que está en las afueras de Zacatillo.
28:55Un día de estos
28:55la voy a llevar para que conozca.
28:57Hacen cosas deliciosas.
28:59Es un trato.
29:01Adrino, ¿puedo llevar a Andrés
29:02para que conozca la cueva de los duendes?
29:04¿A poco hay duendes?
29:06No, solo le llaman así.
29:08¿Podemos ir?
29:09Bueno, está bien, vayan.
29:10Pero no tarden mucho, ¿ok?
29:11Ok.
29:12Bueno.
29:13¡Espérame!
29:13Hace mucho que no me sentía tan feliz.
29:22Me parece increíble estar aquí
29:23con usted y con los míos.
29:26Esto es lo que deseo
29:27para el resto de mi vida.
29:29Deseamos lo mismo.
29:34Bueno, ¿y le gusta este lugar?
29:36Me encanta.
29:38Y ya estar a su lado
29:39lo hace muy especial.
29:43La amo, Carolina.
29:48La amo como si el mundo se detuviera.
29:51Como si cada latido de mi corazón
29:54gritara su nombre.
29:57¿Sabe?
29:58Nadie jamás me echó sentir
29:59lo que siento por usted.
30:02Oscar.
30:02Oscar.
30:03Me estaba mordiendo la lengua
30:21para no contarte.
30:23Pero bueno,
30:24también tenía que respetar
30:24la decisión de Rosalía
30:26de no decirlo.
30:27No te preocupes.
30:27Te entiendo
30:28y también a ella.
30:29Yo espero que pronto
30:30pueda deshacerse de ese miedo
30:32para que disfrute
30:33su embarazo máximo.
30:34Ojalá que así sea.
30:36No, me gustaría más
30:37que verla feliz
30:38mientras le crece su pancita.
30:43¿Por qué me ves así?
30:44Porque tu hijo
30:45va a tener mucha suerte
30:46de tenerte como papá.
30:49¿Tú crees?
30:50Pues claro.
30:51Eres un gran hombre
30:52y yo estoy seguro
30:53que vas a ser el mejor padre
30:54para él o para ella.
30:57No pienses
30:57que me vas a hacer llorar.
30:59No, lo digo en serio.
31:02Pues yo también
31:02lo digo en serio.
31:03No quiero llorar.
31:05Y gracias.
31:07Sé que mi hijo
31:07también va a tener
31:08al mejor tío
31:09que puede existir.
31:09Ya, ya, ya.
31:10Párale
31:11porque el que va a llorar
31:12soy yo.
31:12Sueño con el momento
31:21en que podamos estar juntos
31:22todos los días
31:23y que pueda besarla
31:25cada instante.
31:27Se oye bien.
31:29Solo de pensarlo
31:30se me pone chinita la piel.
31:40No puede ser.
31:42¿Qué pasó?
31:48¿Por qué regresaron
31:49tan pronto?
31:50Es que había un árbol
31:51tirado en la mera entrada
31:52de la cueva
31:53y no pudimos pasar.
31:55Mejor.
31:55Así estamos juntos
31:56los cuatro como quería.
31:58Está muy contenta, ¿verdad?
32:00Contenta no.
32:01Estoy feliz.
32:03Dichosa de estar
32:04con las personas
32:04que más quiero en la vida.
32:07Ay, qué padre.
32:09Ya casi somos
32:09como una familia.
32:10¿A poco no?
32:11No, a ver,
32:12quítale el ya,
32:12casi.
32:13Ya lo somos.
32:24Sara, ¿cómo va todo?
32:26Te tengo una noticia
32:27que te va a dejar impactado.
32:29¿Qué pasó?
32:30No me lo vas a creer.
32:32La hermana Celeste
32:33se estaba besando
32:34con Oscar León.
32:35¿Cómo que Celeste
32:36se estaba besando
32:37con Oscar León?
32:38Los acabo de ver.
32:40Parecían novios.
32:41Estaban de picnic
32:42con Moisés y Andrés.
32:45Es que no es Celeste
32:46la que está con Oscar León.
32:48Es Carolina.
32:49¿Cómo?
32:50Se debe haber intercambiado
32:51otra vez.
32:52Carolina se fue
32:53a esconder a Monteverde
32:54haciéndose pasar
32:54por su hermana
32:55la monja
32:56para que la policía
32:56no la encontrara.
32:58Seguramente
32:58ahora está haciendo
32:59lo mismo.
33:00¿O sea que todo este tiempo
33:01no he tratado
33:02con la hermana Celeste
33:03sino con Carolina,
33:04tu esposa?
33:05No sé cuánto tiempo
33:06lleven intercambiadas.
33:07A ver,
33:08¿la monja ha salido
33:08de Monteverde para algo?
33:10Sí,
33:11se fue a la Ciudad de México
33:12y acaba de regresar.
33:14Ahí está.
33:15Se fue a intercambiar
33:16con Carolina.
33:17¿Cómo se atreve
33:18a hacer esas cosas?
33:20¿No solo cometió
33:21un fraude o demás?
33:22¿Está usurpando
33:22la identidad de su hermana
33:24cuando debería de estar
33:25encerrada en la cárcel?
33:27Voy a ir ahora mismo
33:28al convento
33:28a hablar con Celeste.
33:29No, no, no, no.
33:30Ni se te ocurra.
33:31Lo único que vas a hacer
33:32es delatarte
33:33que tienes a alguien
33:34aquí en Monteverde
33:35dándote información.
33:36¿Vas a echar todo a perder?
33:38No, no te preocupes.
33:40Solo voy a ir
33:40para asegurarme
33:41de que es Celeste
33:42la que está en el convento
33:43haciéndose pasar
33:43por Carolina.
33:44¿Y qué ganas con eso?
33:46¿Cómo qué?
33:47Descubrirlas.
33:48Están cometiendo
33:48un delito.
33:50Si las denuncio,
33:51las dos van a ir
33:52a dar a la cárcel.
33:55Mira, Andrés,
33:56en ese árbol
33:57hay un momoto.
33:58¿Dónde?
33:59No lo veo.
34:00Mira, allá arriba.
34:01¿Qué es un momoto?
34:02Ah, un momoto
34:03es un pajarito.
34:04Vamos más de cerca
34:05para verlos
34:06con nuestros binoculares.
34:07Sí, vamos, corre.
34:09Por lo que veo,
34:10están aprendiendo
34:11mucho sobre aves con Sara.
34:12Sí, eso parece.
34:14Lo que son las cosas, ¿no?
34:15Cuando Agustín
34:16la encontró en el rancho
34:17no me dio buena espina.
34:19Eso de dedicarse
34:20a observar pájaros
34:21me hizo dudar,
34:22pero poco a poco
34:23se ha ido ganando
34:23mi confianza.
34:25Ay, permítame.
34:30Celeste,
34:30qué gusto que me llames.
34:32No sabes lo feliz
34:33que estoy con Óscar
34:34y con los niños.
34:35Venimos de picnic
34:36a un lugar precioso.
34:38Me da gusto
34:39que estés tan contenta,
34:40pero hay algo
34:41que tengo que decirte.
34:44¿Qué pasa?
34:45La madre superiora
34:47nos descubrió.
34:48¿Qué?
34:49Deme el teléfono.
34:50Yo hablo con ella.
34:56Carolina,
34:57una vez más me engañó.
35:00Es increíble
35:01que no les importe
35:02ni a usted
35:03ni a la hermana celeste
35:04verme la cara.
35:05Madre,
35:06si me permite,
35:07yo le puedo explicar.
35:07No es necesario
35:09que diga nada.
35:10Su hermana
35:11ya me lo explicó todo.
35:13Por favor,
35:13no la agarre contra ella.
35:14Yo una vez más
35:15las voy a apoyar
35:16en sus locuras,
35:17pero que le quede
35:18muy claro
35:19que es la última vez.
35:22¿En serio?
35:22Sí,
35:23pero su abogada
35:24tiene que saber
35:25que usted
35:26está en Monteverde
35:27y su hermana
35:28aquí
35:29haciéndose pasar
35:30por usted.
35:32Está bien.
35:32Si eso es lo que quiere,
35:33así será.
35:37Lo siento,
35:42no pude evitar
35:43que me descubriera.
35:45Ni me digas,
35:46al contrario.
35:47Te agradezco
35:48todo lo que has hecho
35:48por mí.
35:50¿Será posible
35:51que tú hables
35:51con Viviana?
35:52Sí, sí,
35:53no te preocupes,
35:54yo me encargo.
35:55Gracias,
35:56cualquier cosa
35:56me avisas.
35:59La madre superior
36:00nos descubrió.
36:01Ya sabe que Celeste
36:02es la que está
36:03en el convento.
36:04¿Y qué dijo?
36:06No nos va a denunciar,
36:07pero me puso
36:08como condición
36:09que le digamos
36:09toda la verdad
36:10a la abogada.
36:12Espero que no lo tome mal
36:13y decida dejar mi caso.
36:15No, no, no,
36:16esperemos que no.
36:17¿Nos vamos?
36:19Sí.
36:19Sí.
36:20Niños,
36:21ya nos vamos,
36:22ayúdenos a recoger.
36:29Para mí la mastectomía
36:31fue un proceso
36:31muy doloroso.
36:33Al principio
36:34me costó reconciliarme
36:35con la imagen
36:35que tenía de mí misma.
36:37Como mujer,
36:38perder un seno
36:39es un evento traumático,
36:41pero mi vida
36:42y mi amor propio
36:43no pueden depender
36:44exclusivamente
36:44de mi imagen física.
36:47La mastectomía
36:48no solo salvó mi vida,
36:49sino que me hizo
36:50más fuerte.
36:51Si tú,
36:52como yo,
36:53pasaste por un procedimiento
36:54como este,
36:55siempre recuerda
36:56que ante todo
36:57sigues siendo tú.
37:03¿Doctora?
37:04Lucía,
37:05¿cómo sigues?
37:06Bien.
37:08Me estoy quedando
37:09en casa de mi amiga
37:09Rosalía.
37:11Me tiene muy bien
37:12atendida y apapachada.
37:13Me da mucho gusto.
37:15Te llamo
37:16porque ya es momento
37:17que empecemos
37:18con la quimioterapia.
37:20Ok,
37:20de acuerdo.
37:21¿Cuándo quiere
37:22que empecemos?
37:23Entre más pronto,
37:24mejor.
37:26¿Te parece bien
37:26si nos vemos mañana
37:27de la mañana?
37:28Claro,
37:29la veo en su consultorio.
37:31Perfecto,
37:31te espero.
37:32Gracias, doctora,
37:33hasta mañana.
37:33Sigo siendo yo,
38:00Lucía Cohen,
38:02nueva.
38:02y mejorada.
38:15Qué bueno
38:15que tuvo el detalle
38:16de invitar a cenar
38:17a mi suegra, tío.
38:18Bueno,
38:18hay que reconocer
38:19que se lució
38:20pagando tu deuda
38:21con el banco.
38:23Aunque siendo honesto,
38:25no dejo de pensar
38:25que detrás
38:26de ese acto
38:27de bondad
38:28hay gato encerrado.
38:30¿Por qué dice eso?
38:31Creo que su generosidad
38:33esconde
38:34segundas
38:35intenciones.
38:37¿Cómo cuáles?
38:38¿Sospecho
38:39que quiere pedirte
38:40que renuncies
38:41a tu candidatura?
38:43¿La cree capaz
38:44de ir a algo así?
38:44Tú y yo sabemos
38:47muy bien
38:47que es capaz
38:48de eso
38:48y más.
38:50Por eso
38:50me voy a abocar
38:50a investigar.
38:52Ojalá se equivoque,
38:53tío.
38:54Y esperemos
38:54que mi suegra
38:55lo haya hecho
38:55de buena voluntad.
38:57De eso
38:57me voy a asegurar
38:58hoy mismo.
38:58No te preocupes.
39:02Antes de que se regrese
39:03al convento
39:03tiene que conocer
39:04a mi mamá.
39:05Ya la conocí.
39:06La vi en la posada
39:07y es una muchacha
39:08muy agradable.
39:09Mi padrino
39:10le dio la cabaña
39:11donde vivía
39:11cuando Franco
39:12estaba chiquito
39:13para vivir bien cerca
39:15para que la pueda ver
39:16a la hora que quiera.
39:17Ay, qué bueno.
39:18Me da mucho gusto
39:18por los dos.
39:19Vamos a ser
39:20una familia gigante
39:21así, grandota.
39:23Buenas tardes.
39:24Eh, patrón,
39:25vino Domingo,
39:26me pidió que le dijera
39:27que si pudiera
39:28revisar el corral.
39:29Ya ve que le pidió
39:29que lo arreglara.
39:31Claro que sí,
39:31ahorita voy.
39:32Ok, gracias.
39:33Permiso.
39:34Eh, no le molesta
39:36que vaya
39:36y la deje solo un momento.
39:37No me tardo.
39:38No, vaya, vaya,
39:39aquí lo espero.
39:40Bueno, ahorita vengo
39:40por ustedes
39:41para llevarlos a la posada.
39:45Oiga, mamá de Andrés,
39:47¿usted sabe que en estos días
39:49va a ser el cumpleaños
39:50de mi padrino?
39:51¿De veras?
39:52Ajá.
39:53Qué bien,
39:53voy a estar aquí
39:54para festejarlo.
39:56Hay que hacerle una fiesta.
39:57No le gustan las fiestas.
39:59En su cumpleaños
39:59nunca le hacemos nada.
40:01Pues en esta ocasión sí,
40:03le vamos a hacer
40:04una fiesta sorpresa.
40:06¡Sí!
40:08Lo siento,
40:12pero no puede pasar.
40:13Ya le dije
40:13que la señora Carolina
40:14está indispuesta,
40:15así que retírese, por favor.
40:16Solo quiero hablar
40:17con mi mujer.
40:17Tengo algo muy urgente
40:18que decirle.
40:19Ella no quiere verlo.
40:21Carolina,
40:22sal y dame la cara.
40:24Sal.
40:25Óigame.
40:25No te ocultes.
40:27Cállese.
40:27¿Quién se cree
40:28que es para venir
40:28a hacer este escándalo
40:29a la puerta del convento?
40:31Necesito ver a mi mujer.
40:32No me voy a ir
40:32hasta que lo haga.
40:33Carolina no quiere verlo,
40:34así es que hágame el favor
40:36de retirarse y no molestarnos.
40:38Sé que están ocultando algo
40:39y no voy a descansar
40:40hasta descubrirlo.
40:42Ay, mire,
40:42yo no sé
40:43de qué está hablando.
40:43Metas, hermanas.
40:44¿Qué pasa este?
40:58¿Qué quería Carlos?
40:59Ver a Carolina.
41:01Por supuesto me negué.
41:02Si yo me di cuenta
41:03que se habían intercambiado,
41:05el que fue su esposo
41:06lo iba a descubrir
41:07en cuanto la viera.
41:08Muchas gracias
41:09por todo lo que está haciendo
41:10por nosotras, madre.
41:11Ay, ya estoy metida
41:12en el ajo, pues ya que me queda hacer.
41:14Eso que ni qué.
41:17Perdón, era un decir.
41:18Con permiso.
41:22Hablé con la abogada
41:23y quedó de venir en la tarde
41:25para decirle personalmente
41:27que Carolina y yo
41:27nos intercambiamos.
41:29Muy bien.
41:30No puede pasar
41:30ni un día más
41:31sin que se entere
41:32de lo que usted
41:33y su hermana hicieron.
41:35No se preocupe.
41:36Hoy mismo la pongo al tanto.
41:39A ver cómo lo toma.
41:40Ah, pues espero
41:41que no abandone el caso
41:43porque sería lo peor
41:44que le podría suceder
41:45a su hermana.
41:49¿Qué pasó, Carlos?
41:51Esto es que me lleva
41:51al diablo.
41:52¿Por qué?
41:54¿Fuiste al convento?
41:55Sí, sí,
41:56pero la madre superiora
41:57me negó el paso.
41:59Es obvio que esa señora
41:59está implicada
42:00en todo este asunto.
42:01Es cómplice
42:02de Carolina y Celeste.
42:03Por eso no me dejó pasar.
42:04Es que no puedo creerlo.
42:06¿Cómo es que una religiosa
42:08se presta a esas cosas?
42:09¿Por qué Carolina
42:10es una manipuladora?
42:12Nadie se da cuenta
42:12que es una delincuente.
42:14Qué horror de mujer.
42:15El problema es que
42:16si no hablo con Celeste
42:17no tengo manera
42:18de comprobar
42:19que está suplantando
42:19a Carolina
42:20y no tengo cómo
42:21denunciarlas
42:22con la policía.
42:24Estoy harto de ella,
42:26pero hasta aquí
42:27llegó su jueguito.
42:28¿Qué piensas hacer?
42:30Voy a ir por mi hijo.
42:33Voy a preparar todo
42:34para estar en Monteverde
42:35mañana mismo.
42:36Amor,
42:40hagamos el último intento.
42:44Lo tuyo y lo mío
42:46es lo nuestro
42:47y lo que sientes
42:50es lo que siento.
42:53¡Gracias!
42:54¡Gracias!
42:55¡Gracias!
Be the first to comment
Add your comment

Recommended