Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
Aguas de oro 39
Transcript
00:00Yes! It's the same! It's the same!
00:04It's a Russian telescope from the beginning of the past
00:08It's called Ilyushiv
00:10Ilyushiv
00:12Ilyushiv
00:14Can you see this?
00:16Can you see this?
00:18It's going to think that I've never seen this one
00:22Ah, but it doesn't see anything!
00:24How is it going to see something?
00:26If it's days, it's to look at the night stars
00:29Yes, I'm sorry
00:31I'm sorry
00:33I'm sorry, I'm sorry
00:35I'm sorry, I'm sorry
00:37Can you tell me why
00:39Why did you give me that telescope?
00:41No, if you gave me that telescope
00:43I gave me that in part of the pay
00:45What I was thinking is that
00:47If we take us to Talca, where an antiquarian
00:49Who evaluate
00:51This should be worth millions
00:53Much more than months
00:55Ah, no
00:57I didn't understand
00:59That I lost
01:01I lost
01:03I lost
01:05I lost
01:06I lost
01:07I lost
01:08I lost
01:09I lost
01:10I lost
01:11I lost
01:12I lost
01:13I lost
01:14I lost
01:15I lost
01:16I lost
01:17I lost
01:18I lost
01:19I lost
01:21I paid
01:23I paid
01:24I paid
01:25I paid 3 months of rent
01:27And Carla told her
01:29And he told her to his father
01:31And Don Ernesto said
01:32No, he couldn't be
01:33And he sent me the telescope
01:35To pay for
01:36To pay for
01:37To pay for
01:38To pay for
01:39To pay for
01:40To pay for
01:41Oiga, ¿y para qué le voy a preguntar por qué será?
01:44¿Por qué pagó los meses de rienda usted?
01:47No, no, no, porque usted es un hombre conectado con las necesidades del pueblo, ¿no es cierto?
01:53Y esta pregunta sí que me la tiene que contestar.
01:57¿Qué?
01:58La señora Mariana, ¿sabe de esto?
02:04¿Qué te pegaste en la cabeza?
02:06¿No eres loco?
02:06¿Tú crees que yo le voy a decir a mi mujer que le estoy pagando la rienda de la casa a la Carla para que me mate?
02:17¿Qué dijiste, Carlos?
02:35¿Qué?
02:36¿Qué tengo?
02:41No sé, pues, hermanita.
02:43Dime tú.
02:44Ay, Laura, ¿sabés qué? ¿De verdad no?
02:46No estoy para tus teorías conspirativas, no tengo tiempo, ¿verdad? Estoy full, por favor, ¿puedes salir?
02:51Ándate.
02:51No, no pienso irme.
02:53Hasta que me digas en qué andas metida, hermanita linda.
02:57Ah, ¿ahora esto es un interrogatorio?
02:59Sí, un interrogatorio.
03:00¿No te estás quedando en tal cara?
03:01Oye, la mañana llegaste con el pelo mojado diciendo que te habías duchado acá, cuando sé que te carga a ducharte en el hotel.
03:07El jeep lo dejaste escondido cerca del pueblo.
03:09Y estas peleas que estás teniendo con Lautaro, ¿ah? Cuando en verdad andan cuchichando por todo el hotel.
03:16Ay, ¿cómo voy a andar cuchichando con esa fly?
03:19Ay, ya pasa.
03:19De verdad, ya ubícate.
03:20Ya, córtala.
03:21No soy tonta.
03:22Y yo no me voy a mover de acá hasta que me digas toda la verdad.
03:26¿Y qué andas metida con el Lautaro?
03:33¿Yo te voy a matar si me entero de que tú le estás pagándola, riéndola a Zancú?
03:37¿Eso?
03:38No, quédate, Remigio.
03:39No, a ver, no, mi amor, eso es una forma de decir.
03:42No, no, tú escuchaste mal.
03:43Ah, ¿escuché mal?
03:44Sí.
03:44O sea, tú no estás manteniendo a los Zancú y yo soy hueona, eso.
03:51A ver, yo, sí, Remigio, deja los míos, mejor.
03:54Sí, sí, permiso.
03:58Contéstame.
03:59Pero sí, siéntate, siéntate.
04:01¿Quieres que por algo?
04:02Se supone que la casa era gratis a cambio de que ellos la cuidaran, ¿o no?
04:06Claro, no, a ver, toma.
04:14A ver, el asunto es el siguiente.
04:17Raimundo Cortés me llamó, me dijo que estaba urgido de plata, entonces yo le presté la plata a la Carla para que él pagara eso, básicamente.
04:28Ah, o sea, además de corredor de propiedades, ahora eres prestamista.
04:33Ya, ya, ¿y cómo te está pagando los intereses?
04:37Porque estás feliz.
04:39Pero, mi amor, no es así, ratita.
04:42A ver, la Carla cuando vio esta situación y se enteró, digamos, me habló con su papá y su papá me mandó al telescopio como una manera de, una forma de pago, digamos, eso.
04:59Ay, ya, ya, ya, ya.
05:04Carlos, ¿por qué estás haciendo esto?
05:06¿Por qué?
05:06¿Por qué querís tenerla cerca?
05:09Ay, rata, por favor, no, yo simplemente pensé en una solución habitacional para ella y su familia, sobre todo con don Ernesto que ya es un señor de la persona.
05:18No, no, metas a ese viejo como excusa, por favor, y deja de mentirme, Carlos.
05:23No, si no estoy mentiendo, no estoy mentiendo, simplemente omití, pero tampoco te puedo contar todo lo que hago en la municipalidad y más sea.
05:29¿Por qué no estás pagando el arriendo de la zancur?
05:31Hiciste que yo la contratara en el hotel.
05:34La consuelas cuando tiene pena que viene ahora.
05:36¿Te vas a ir a vivir con ella?
05:38¿Eso?
05:38Contéstame, Carlos.
05:40No te rías.
05:41No seas ridículo.
05:42No, el ridículo eres tú.
05:43¿Ah?
05:44El ridículo eres tú que caíste redondo en su chapa.
05:46¿Cómo te das cuenta?
05:47Estoy todo el día pensando en la zancur.
05:50No fuiste capaz ni siquiera de seguir a tu hija, María Pá.
05:54No sabemos con quién está durmiendo ni dónde.
05:57Ya, pero tranquilízate.
05:59O sea, perdóname, la María Pá es responsabilidad de los dos.
06:02Nosotros somos un matrimonio, nosotros decidimos tenerla, ¿no es cierto?
06:05Bueno, además yo he hecho todo lo que ha estado a mi alcance.
06:07No he podido hacer nada más.
06:08Sí, claro.
06:09Recibiendo chatarra en parte pago.
06:11¿Qué hay que hacer ahora?
06:11Además de esa cuestión, que vaya a recibir la combi también para recuperar la plata.
06:17Ya, ya, ya.
06:17No, es suficiente.
06:18Estaba hablando por el de cerca.
06:19Por acá ese pescado, por favor.
06:20Ya, ya.
06:20¿Sabes qué, Carlos?
06:21No, no te reconozco.
06:24De verdad, te miro y no te reconozco.
06:27O sea, no eres el Carlos Ruiz Table del que me enamoré.
06:29Claro, por favor.
06:30Ahora me transformaste en un pusilánime que está todo el día pensando en la Carla
06:35y no es capaz de pensar ni en su familia ni en el psicópata que anda raptando gente en este pueblo.
06:42¿Sabes qué?
06:46Me aburrí.
06:49Me aburrí, Carlos.
06:52Me aburrí.
07:03¿Ustedes también creen que yo soy hueona?
07:06¿Qué?
07:06¿Qué?
07:07¿Qué?
07:08¿Qué?
07:12Parece que le cayó manos duras a la alcaldía.
07:18Oiga, ya.
07:19Sigue trabajando.
07:31¿Te va a aquel que ya?
07:33Ya, papá, cuéntame.
07:35¿Qué onda con los taros?
07:37No se hagan nada con mentirme porque te vi.
07:38Ay, ya.
07:43Bueno, ya lo que...
07:45Ya, lo que pasa es que...
07:48¿Es de qué?
07:50Ya, que estamos teniendo como un...
07:56No sé.
08:00¿Un qué, perdón, lo escuché?
08:04Un romance secreto.
08:06¿Qué?
08:06¿Qué?
08:08¿Qué?
08:09¿Qué?
08:10¡Ay, ya se lo perdón!
08:11No, pero...
08:11¡Qué hermosa!
08:13¡Puéntame!
08:14Sí, ya, ya.
08:15Cuéntamelo todo, quiero saberlo todo.
08:17Espe'l.
08:17¿Qué?
08:18Cuéntame.
08:19Ya, bueno.
08:20¿Qué?
08:21Dije que me estoy quedando en talca.
08:22¿Ya?
08:23Es una mentira porque en verdad me estoy quedando en su combi.
08:25Sí.
08:25María Paz, Ruiz Tagli, te estás quedando en una combi.
08:31Sí.
08:31Es que romántico.
08:33Cuéntame cómo es.
08:35Ay, qué onda todo.
08:36Mira, en verdad...
08:38Increíble.
08:39Ay, ya, tonta.
08:42Ya, ¿por qué tan secreto?
08:44Que no querés que se enteren los papás.
08:45Te estás diciendo la revés.
08:46Ay, no, que me importan los papás, no tienen derecho a juzgarme, nada.
08:49¿Entonces qué?
08:52¿Te avergüenza?
08:52No, sí.
08:56Sí, ya, me da un poco de vergüenza.
09:00¿Qué querés que haga?
09:01Sí, es verdad, me da un poco de vergüenza.
09:02Pero, ¿cuál es tu plan entonces?
09:04Bueno, mi plan es vivirlo, pasarlo bien y así estamos todos felices.
09:08Listo.
09:08Ya.
09:09Sí, sí, eso, pasarlo bien.
09:12¿No te pasa nada con él?
09:13Sí, si me pasan cosas.
09:14¿Te gusta?
09:15Sí, lo querí.
09:18Ay, Dios, ¿cuántas veces lo hemos hablado, Laura?
09:21Él no es para mí.
09:23Yo lo he hablado con él mil veces, también él sabe que no es para mí, listo.
09:25Paz, me vas a romper el corazón.
09:28¿Has pensado en eso?
09:29No, no lo he pensado.
09:30Y si es que no quiero hablar estas cosas tan serias, no me interesa.
09:33Yo de ti necesito tu apoyo, nada más.
09:35Y bueno, que por supuesto no se lo cuentes a nadie, a nadie.
09:39Yo no le voy a contar a nadie, Paz.
09:41Pero esa combi está fuera de la casa.
09:46Marica, a mí no me van a pillar.
09:51Terrible.
09:52Tienen que haber tantos secretos en esta familia, todo el tiempo.
09:58Agotador.
09:58Baby, ¿dónde estás?
10:02Sigo pensando en tu nombre.
10:04Que se quedó en mi cabeza y ahora no puedo olvidar.
10:08Chao, gracias.
10:09Chao, que no vaya bien.
10:10Gracias, que Dios me lo bendiga.
10:12Muchas gracias.
10:13Mi hija, ¿no quiere que yo la acompañe?
10:15Mire, que entre la Rosa y los tallarines y los enlatados.
10:18No, está pesado esto.
10:19Yo la acompaño ahí donde...
10:21Donde el HDB.
10:24¿Quién?
10:24El hombre de la montaña es...
10:26¿Qué?
10:26Sí, sí, me voy a casar.
10:27No, que está pesado.
10:29Tan pesado, ¿sí?
10:30Ya, pero sí, no solo lo digo por el peso, mi hija.
10:32No vaya sola, déjeme acompañarla, por favor, se lo pido.
10:35Salomé, escúchame.
10:36Mientras menos gente sepa dónde vive el HDB.
10:39El M.
10:40El M, mejor.
10:41Y así si te preguntan tampoco, no tenés que mentir, no más.
10:44No, si yo ni bajo tortura hablo, mi hija, usted confíe.
10:47Ya, y ahora me voy andando para volver lo antes posible.
10:49Cualquier cosa, Salomé, si la señora Marina te llega a preguntar por mí,
10:52tú le dices que yo ya terminé mi turno, que no tenía nadie más agendado,
10:54yo me fui para la casa.
10:55Ya, confía en mí, no me va a pasar nada.
10:57Ya, ya, dígame bendiciones.
10:59¿Cómo?
11:00Bendiciones.
11:00Bendiciones.
11:00Que Dios me la bendiga, mi hija, y el manto de la Virgen Santísima
11:03me la proteja para que nada malo le pase.
11:05Ya, nada más.
11:05Vaya con cuidado.
11:06Ya, nos vemos.
11:07Ahí te cuento.
11:16Hola, Salomé.
11:19Usted no me mire, no me hable, ni me nombre.
11:22Que yo con usted no quiero nada.
11:24Pero, ¿cómo todavía sigue enojada conmigo?
11:26¿Cómo no voy a estar enojada con usted?
11:28Si viene y me agarra, me da un beso todo brusco sin mi consentimiento.
11:31No están los tiempos, mi hijo.
11:32No están los tiempos.
11:34Además, usted está bien peludito, amigo,
11:36va a andar haciendo cosas de niño.
11:38Crezca.
11:50Fran.
11:53Estoy por ahí.
11:55Fran.
11:57¿Mariana?
11:58¿Qué estás haciendo acá?
12:06¿Te sientes bien?
12:08No.
12:09Ah, no.
12:10No.
12:11Chuta.
12:11No, no, me siento pésimo.
12:13Ay, qué voy a ir.
12:14Estoy viendo como puntitos.
12:16Se siente mal.
12:17Ay, doctor, qué bueno.
12:18¿Te cojo con una migraña?
12:20Sí.
12:20Pero, pero, pero, pero.
12:22Voy a aprovechar de ir a comprar.
12:23Por acá, por acá.
12:23Sí, claro.
12:24Pasa la consulta.
12:24Que te mejore mañana.
12:25Ya, gracias, Miguel.
12:26Gracias, Miguel.
12:28Ay.
12:28Mira, a ver.
12:29Ay, me voy a sentar.
12:31Sí, eso.
12:32A ver, veamos qué es lo que...
12:33Gracias.
12:35Vive aquí.
12:36Necesitaba una pieza.
12:37Yo la rendé.
12:38Una pieza.
12:38Si tú hablaras un poquitito más con tu hija, te enterarías de las cosas.
12:43¿Qué estás haciendo tú aquí?
12:46¿Cómo que te lo soy?
12:47Estoy mal.
12:48Estoy pésimo.
12:49¿Qué?
12:50¿Qué te pasa?
12:51Tengo rabia.
12:52Tengo ira.
12:56Me enteré.
12:57Así por casualidad.
12:59Que Carlos le está pagando el arriendo a la zancó.
13:01¿Te dais cuenta la maturía?
13:03O sea, no lo puedo creer.
13:04No lo puedo creer.
13:04¿Qué tengo que ver yo con eso?
13:06¿Por qué?
13:07¿Por qué me vienes a contar eso a mí?
13:09¿Cómo que...?
13:10¿Cómo que por qué, pues, Fran?
13:11Porque necesito tu apoyo.
13:13Ah, perfecto, ya.
13:15Ok.
13:16Yo te tengo que escuchar tus pataletas.
13:17Tus problemas ahora son míos.
13:19Perfecto.
13:19Súper bien.
13:21Ay, Fran.
13:23Fran, siempre ha sido así.
13:24O sea, como que...
13:25Yo vengo para acá porque tú...
13:28Tú me acoges, me...
13:30Me escuchas.
13:31Mariana.
13:31Eres el único que me escucha.
13:32Me dices palabras bonitas.
13:34Ok, pero no más.
13:35Ya.
13:35Las cosas cambiaron.
13:37Cambiaron.
13:38¿Cómo que me cambiaron?
13:40¿Qué te pasa?
13:41O sea...
13:42¿Qué voy a hacer yo con mis necesidades?
13:47O sea, cuando yo te necesite, ¿cómo lo voy a hacer?
13:51Mariana, yo creo que es mejor que tú te vayas, ¿eh?
13:54Por favor.
13:55Mariana.
13:56Mariana.
13:56Pero, Fran, es que...
13:58Es que...
13:59De verdad, o sea...
14:01Antes me...
14:01Me rogaba y...
14:03Me rogaba y que me quedara aquí, que...
14:05Que no te dejara.
14:07Ya, Fran.
14:09No, eso no te...
14:10Mariana, Mariana, ya, ya.
14:11Eso era antes.
14:13No hay nada entre nosotros.
14:15Por favor.
14:20Ok.
14:21No entiendo...
14:25¿Qué está pasando?
14:30Y...
14:31Nah, po.
14:33Qué desilusión.
14:34Qué pena.
14:35Será porque...
14:40También eres hombre, po.
14:41No.
14:41No.
14:44No.
14:54No.
14:56No.
14:57No.
14:57No.
15:02No.
15:06No.
15:07Oh, my God.
15:37Oh, my God.
16:07Oh, my God.
16:37Oh, my God.
17:07Oh, my God.
17:37Oh, my God.
18:07Oh, my God.
18:37Oh, my God.
19:07Oh, my God.
19:37Oh, my God.
20:07Oh, my God.
20:37No, no, no, por favor, no.
20:38Por favor, déjeme a mí, déjeme a mí, se lo suplico, por favor.
20:40Por favor, déjeme a mí.
20:41¡Graulio!
20:42¡Graulio!
20:45¡Graulio, espérame!
20:46¡Graulio, espérame, espérame!
20:48¡Graulio!
20:49¡No, Antonio, por favor, yeah, por favor, por favor, por favor, por favor, ma, por favor.
20:56Son of es, por favor, yo solo le traje comida porque no tiene nada para comer.
21:02¿Pero cómo? Si te volviste loca, ese hombre es peligroso.
21:04No, no es peligroso, escúchame. Es un hombre tranquilo.
21:07¿Pero cómo va a ser tranquilo? Se te secuestró. Me dejó inconsciente.
21:11Braulio, por favor. Por favor, ¿con quién viniste? ¿Viniste solo?
21:15Braulio, ¿viniste solo?
21:16Escúchame, escúchame. Esta es la cabaña en la que te tuvo secuestrada.
21:21Sí.
21:22¿Pero cómo? No lo entiendo.
21:26O sea, ¿él te dejó las flores y se vio en tu casa?
21:30Sí.
21:31¿Pero cómo? ¿Cómo no te das cuenta? Te puse una trampa.
21:34No, no, es una trampa. Braulio, escúchame.
21:36Él no es un hombre malo.
21:38¿Cómo lo sabes? ¿Cómo lo sabes?
21:40No lo conoces, nadie lo conoce. Podría estar loco, te podría hacer daño.
21:43No, no está loco. Por favor, Braulio, escúchame.
21:45Tú no le puedes contar a nadie que el hombre de la montaña vive aquí
21:48porque conociendo al alcalde va a venir y se lo va a llevar preso.
21:50Pero quizás eso es lo que hay que hacer.
21:51No, no, no. Eso no hay que hacer.
21:54Eso no es lo que hay que hacer.
21:55Si tú no le cuentas a nadie dónde vive el hombre de la montaña...
22:01Escúchame, mira. Escúchame.
22:05Yo me olvido de tu secreto.
22:08Yo te perdono. Te perdono por no querer contarme.
22:12Sí, y volvemos a ser amigos como antes, ¿te parece?
22:14Es un trato justo, ¿no?
22:18Tú no le dices a nadie dónde vive el hombre de la montaña.
22:22Y yo no te pregunto nunca más por tu secreto ni por el de tu familia.
22:27¿Te parece?
22:32En este partido de acá, ¿qué es?
22:35Es una de las cosas más lindas que he visto en este lugar.
22:38O sea, imagínate lo lindo que es este lugar.
22:40Y haber conocido a usted.
22:41Son dos cosas absolutamente distintas, mira.
22:43Este es un bosque nativo, ¿cachal?
22:46Ahí tenemos, mira.
22:47Ahí hay laureles por otro lado.
22:49Mira, hay arrayanes, álamos.
22:52O sea, ver ese lugar, respirar lo que hay en ese lugar es algo maravilloso, Lautaro.
22:59¿Tú te imaginas ahí que los cabros pudieran levantar sus propias carpas y hacer un camping ahí?
23:06¡Hacer un camping, po!
23:07¡Ey, una idea!
23:08Sí, po.
23:09Es súper bueno.
23:09O sea, de verdad viajas hacia el lugar así como lo estáis describiendo, entonces debe ser hermoso.
23:13Pero hermoso, pues, hijo, y demás, ¿qué se puede hacer?
23:15¿En serio?
23:15Sí, sí, sí.
23:16La única cuestión está en buscar, no sé, un acceso directo a los pozones.
23:20Pero eso se puede lograr desde la parte de arriba.
23:22Yo ya tengo cachadito por donde.
23:24¿Sí?
23:24Sí, mi amor.
23:25¡Qué bueno!
23:26Oye, pero sería maravilloso.
23:28Dime si no.
23:28Espectacular, Morena.
23:30Sí.
23:31Espectacular.
23:32Oye, yo igual podría trabajar en el lugar.
23:33Yo podría ver el tema de las actividades, las caminatas, que a los turistas no les falte nada.
23:39Me está ahí.
23:39No, en serio.
23:41Contratado.
23:42¿En serio?
23:43Contratado.
23:43Ya, eso sí, me tendrías que avisar con tiempo.
23:45Porque yo tendría que renunciar al trabajo que tengo en el hotel y todo ese buen tiempo.
23:49No, pues, ¿para qué voy a renunciar?
23:50No, pues, ¿sabéis cuál es el problema?
23:52¿Cuál?
23:52Que no tenemos ni uno para hacerlo.
23:54Ah.
23:55¿Cachai?
23:55No tenemos ni uno.
23:56Porque si tuviéramos platita para poder hacer una inversión y partir con eso.
24:00Pero, hijo, si no tenemos ni siquiera para pagar el arriendo.
24:03¿Te das tu cuenta?
24:05¿De qué es difícil de repente llegar y aterrizar así, de golpe, borrazo, darte cuenta que no tenés ninguna posibilidad simplemente con esto?
24:14¿Luca?
24:16Pero, viejita, tenemos nuestra cabecita para pensar, para imaginar, para soñar.
24:22Y podemos volar en nuestros sueños, ¿sí o no?
24:25No hay que achacarse, ¿usted sabe?
24:27Sí, mi amor.
24:29A propósito de volar.
24:30¿Qué volar?
24:31¿A dónde tengo que ir?
24:31¿Me tengo que ir volando para la pega?
24:32Ya.
24:32¿Ya me he atrasado?
24:33¿Ya te fuiste?
24:34Pero mire, una cosa así.
24:35Póngame atención, ¿ah?
24:36Porque hay que ver, usted sabe las cosas por el lado bueno, usted nos ha enseñado, ¿sí o no?
24:41Todo el rato.
24:41¿Quién se me imagina que el tata, la que se sacó, que el tatita iba a vender lo que nada más en su vida, su telescopio, para que pagara dos meses de arriendo?
24:50Ay, papi, dime si no es lo máximo tu tata, es lo más lindo que hay.
24:54Oiga, viejita, ¿y su polvo es tata, no?
24:56¿Cómo llegó de Santiago?
24:57Bien.
24:57¿Sí?
24:57Sí, bien, bien, bien, bien.
24:59Llegó a Santiago y lo primero que hizo fue llamarme, porque le dije, lo primero que haga papá, llegando Santiago me llama.
25:04Ya, viejita.
25:05Oye.
25:06Ya, mi amor.
25:06I love you.
25:07Me too, me too, me too.
25:08I love you.
25:09Ya, acuérdate, luego hablar en inglés para los turistas, todas esas cosas.
25:12Yes, yes, relax.
25:13¿Qué?
25:15Hola.
25:16Hola.
25:16¿Cómo estás?
25:17Bien.
25:18¿Sí?
25:18¿Estás tu mamá?
25:19Ah, sí, eh, Morena.
25:21Ah, claro.
25:21Te buscan.
25:22Permiso, yo voy a la amiguita y, bueno, nos vemos.
25:25Permiso.
25:25Sí, sí.
25:27Hola.
25:28¿Y tú?
25:28Hola.
25:29¿Qué estoy haciendo aquí con el telescopio de mi papá?
25:31Bien.
25:32Eh, lo que pasa es que te lo vengo a devolver.
25:36Sí.
25:37¿Qué?
25:37¿Por qué?
25:38Porque no voy a recibir el telescopio en parte de pago.
25:41O sea, si quieren pagar la rienda, va a tener que ser con dinero.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended

25:28
Up next