Am I the Villain #Dramabox

hotmoviesdrama

Am I the Villain #Dramabox    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00Why are you so tired?

00:10You're waking up.

00:11Let's go.

00:14That's what I want.

00:15You and me.

00:17That's the day.

00:19When was the day?

00:20It was the day of the day.

00:22Oh!

00:23It was the day of the day.

00:24It was the day of the day.

00:27That's the day of the day.

00:29What?

00:32You're not talking about me.

00:34We're talking about you.

00:36You're not that you're concerned about your mind.

00:39You're the most surprised you're trying to tell me.

00:42You're the only one who's here.

00:44I'm not talking about you.

00:47I'm not talking about you anymore.

00:49I'm going to go.

00:50I can't wait to see you in the end of the day.

00:57It's all over.

01:00It's all over.

01:02It's all over.

01:05It's all over.

01:07It's all over.

01:12It's all over.

01:19여보세요?

01:24미나야.

01:28미나야.

01:29나 애들이랑 술 먹다가 잠들었는데 깨보니까 술집에 혼자라서.

01:35에? 정미나?

01:37왜 그래? 내가 미나 보고 싶어서 불렀어.

01:41속도 좋다.

01:42에이 소영아 나랑 미나랑 진짜 친해.

01:46그렇게 착해서 어떻게 살래?

01:48혼자라며.

01:49아.

01:50내가 너무 취해서 착각해.

01:52내가 너무 취해서 착각해.

01:54착각해.

01:55착각해.

01:56착각해.

01:57착각해.

01:58왜 달라붙고 난리야.

02:00미나야.

02:01어제 개강파티 끝나고 어디 갔었어?

02:03집.

02:05조훈이랑?

02:06아 뭔 소리야.

02:07야.

02:08뭘 그렇게까지 넘어져.

02:09세게 안 미..

02:10야 정미나.

02:11나 몰래 뒤에서 이딴 짓이나 하고 있었냐?

02:12아니야.

02:13도훈아.

02:14이거 내가 잘못한 거야.

02:15미나야.

02:16미안.

02:17그날 내가 너무 취해서 착각했다.

02:18악역치고도 유달리 사람들에게 미움받던 이유.

02:21이상하게 이다연 위주로만 돌아가던 사건들까지.

02:22원작 속 모든 설정에 대한 기억이.

02:23돌아왔다.

02:24아무튼 오해하지 말아줘 얘들아.

02:26이래봬도 나랑 미나랑 어릴 때부터 진짜 친해서.

02:28하.

02:29하.

02:30하.

02:31하.

02:32하.

02:33하.

02:34하.

02:35하.

02:36하.

02:37하.

02:38하.

02:39하.

02:40하.

02:41하.

02:42하.

02:43하.

02:44하.

02:45하.

02:46하.

02:47하.

02:48하.

02:49하.

02:50하.

02:51하.

02:52하.

02:53하.

02:54하.

02:55하.

02:56하.

02:57하.

02:58하.

02:59하.

03:00자.

03:01하.

03:02하.

03:03하.

03:04하 하.

03:05하.

03:06하.

03:07하.

03:08하.

03:09하.

03:09민아야.

03:10갑자기 왜 그래.

03:12갑자기?

03:13다연아.

03:14이제부터 시작이야.

03:16하.

03:17하.

03:19I'm going to give you all the memories

03:22from the wall.

03:22I was hiding in the garden of the Idaion.

03:25Go ahead, go.

03:26The ghost of Idaion was a member of the family's support

03:28and he was able to celebrate

03:30with the parents' eyes,

03:31and she was able to fall asleep

03:34and to the wall of the Idaion.

03:38He was a secret for me.

03:40He was able to use the name of a

03:42the character of a game.

03:44He was able to use the game to the place.

03:46My character is a tool for the two of us.

03:53What are you doing?

03:55Are you kidding me?

03:59Why?

04:00Why do you say that?

04:02You said that she had a water bottle of water.

04:04What did you say?

04:06You should go and tell her?

04:07Why are you doing this?

04:09Why do you do that?

04:11I'm saying that you're going to get into it.

04:13You're going to hear it.

04:14She knew that truth and said she had no mind.

04:19Are you talking about just Health?

04:20You're talking about this.

04:22Both you need to know.

04:23You don't want to have a problem about what I want.

04:26You and I didn't know anything about it.

04:28You're not talking about it anymore.

04:29I'm not talking about it.

04:32Yeah.

04:33You'd always come to me.

04:36You'd always be too old.

04:39I mean, you...

04:39I don't want to talk about it.

04:42Leave me.

04:42Wait a minute.

04:44It's all my fault.

04:47I don't want to hear you.

04:49I don't want you to do it.

04:51I don't want you to do it.

04:56It's really what you have to do.

05:03If you don't want to contact me,

05:06I'll talk to you later.

05:07You'll have to get it.

05:13You'll have to get it.

05:16First of all, I need to get it.

05:19The character of 강원준이다.

05:21You're the one who is going to talk to me.

05:24You're going to get your house.

05:26You're going to get your house.

05:28You're going to get your house.

05:30You're going to go home.

05:32You're going to get your house.

05:35Minha, I'll be back soon.

05:38I'm going to get married.

05:39That's right, Minha.

05:40I'm going to get married.

05:42I'm going to look at the pattern.

05:44But now it's different.

05:47I'm going to move on to you.

05:49Mom, I'm going to take care of you.

05:52I'll be able to join you.

05:54I'm going to get married now.

05:56I'm going to get married now.

06:00That's right, Minha.

06:02Um?

06:04Yes, I'm going to stay.

06:06Nuna.

06:07Minha, why?

06:08You're so mad.

06:10Minha, she's the only one of my friends.

06:14She's the last year of Minha.

06:18She's going to start a couple of years.

06:22Minha, Minha is going to go to the end of the day.

06:24I'm going to go to the end of the day.

06:26Right?

06:28I think I'm going to go to the end of the day.

06:30Minha, I'm going to start a couple of days.

06:33Minha, it's what...

06:35Minha, it's what...

06:40What are you talking about?

06:42We're going to go to the end of the day.

06:44We're going to go to the end of the day.

06:46We're going to...

06:47Da연이 유학정도는 보내줄 수 있지 않나?

06:50사실 이다연 따위 눈앞에서 치워버리면 그만이다.

06:53아니 난...

06:54Da연아...

06:56언제까지 그럴 거야?

06:57괜히 거절 안 해도 돼.

06:59아직도 받는 게 불편해?

07:00눈앞에서 사라지면 한순간에 잊혀질 처지.

07:03이다연은 누구보다 유학 가는 걸 두려워하겠지.

07:07그런 게 어딨어.

07:09이제 어서 과외선생님 바꾸면

07:11나 언제 또 적응하라고.

07:12네가 언제부터 과외선생님에 따라 성적 오르내렸다고.

07:16너야말로 유학 가야 돼 지금.

07:18도피유학.

07:19짜증나 진짜.

07:20Minha, 과외선생님 바뀌는 건 좀 그런가?

07:24뭐야 그 말투?

07:25하...

07:26아니다 안 되겠다.

07:28어?

07:28뭐가?

07:30다연이 유학 말이에요.

07:32생각해보니까

07:33봄바도 알잖아.

07:35나 다연이 때문에 그나마 사람 됐는데

07:37얘 없으면 친구도 없고.

07:39나 무슨 짓을 할지 모르겠어요.

07:42네.

07:43네 어머니 저도

07:44차차 생각 좀 해볼게요.

07:47그래.

07:48그러렴.

07:48감사해요 엄마.

07:50다연아 다행이다.

07:52그치?

07:53그날 이후

07:55이다연은 한동안 나를 피해 다녔다.

08:00아 뭐야?

08:01전세 냈냐?

08:04언제든지 눈앞에서 치워버릴 수 있다는 걸 깨닫게 해줬으니

08:08이젠 좀 조용히 살 수 있겠지?

08:11완전한

08:12나의 승리였다.

08:16진짜

08:18쉽게 해버릴까?

08:20조별과제 조언 공지하겠습니다.

08:231조, 차도운, 정민아

08:25교장님 혹시 조언이 없지?

08:27안 됩니다.

08:29자꾸 이런 식으로 의견 통합 안 할 거야?

08:33오케이.

08:33의견 통합하자.

08:34네가

08:35나한테

08:36넌 왜 그렇게 사람을 피곤하게 만드냐?

08:40네가 날 지나치게 신경 쓰는 거겠지?

08:42하필이면 정민아라.

08:44나도 너랑 과제하는 거 굉장히 불편하시거든?

08:47아니, 이렇게 하는 게 더 낫잖아.

08:57그럼 네가 하든가.

08:58아, 줘봐.

09:06왜 손을 잡고 돼?

09:07손을 잡고 있어.

09:09야, 봐봐.

09:10이렇게 하는 게 더 낫다.

09:12잘 생기긴 더럽게 잘 생겼네.

09:14나대지마, 심장아.

09:16그래봤자 꽃미나 메타를 쓴 싸가지다.

09:21네가 챙겨라.

09:22어?

09:25어.

09:31금요일에 뭐 해?

09:35그치.

09:37차도운을 상대로 무슨 김치국을 들이킨 거냐?

09:40쟤는 일편단심 이다현 뿐인데.

09:43금요일에 뭐 해?

09:45금요일에 우리 엔티가 자랑.

09:47너도 가냐고.

09:55안녕하세요.

09:56사장님이세요.

09:57아, 예.

09:59왜 펜션이 마음에 들라나 몰라.

10:01펜션 너무 좋아요.

10:02아, 그래요?

10:03재밌게 놀다 가고.

10:05주인집 바로 이어요, 베이스니까.

10:07무슨 일 있으면 바로 얘기하고.

10:09네, 감사합니다.

10:10아.

10:13뭐 찾으시는 거 있으세요?

10:15아, 그.

10:17인원이 다 온 건가?

10:19네.

10:20안 온 사람 없는데.

10:21왜요?

10:22아.

10:23아, 알겠어요.

10:24네.

10:24아, 알겠어요.

10:30아.

10:31아, 알겠어요.

10:31I'm not here.

10:33I'm not here.

10:35I'm not here.

10:37I'm not here.

10:39I'm not here.

10:45Do you have a pension?

10:47It's fine.

10:49It's okay.

10:51It's okay.

10:55It's okay.

10:57I'm sorry.

10:59It's okay.

11:01I'm not here.

11:03You're so happy.

11:05You can take it.

11:07You can go to me.

11:09Where's the boss?

11:10Why?

11:11I'm not here.

11:13I'm not here.

11:15You're not here.

11:17I am not here.

11:19I don't know.

11:21I'm not here.

11:23I'm not here.

11:25What are we doing?

11:27I got to go to the pension.

11:29Really?

11:30Oh, that's the pension.

11:32Let's go.

11:33What do you want to do?

11:38Yeah, wait a minute.

11:38Oh?

11:39Why?

11:47Hey, what's up?

11:48Hey, what's up?

11:52Hey, what's up?

11:57Uh!

11:58Wow, wow, wow, wow.

12:01Who's up?

12:02I'm sorry.

12:04I'm in pension.

12:05Yes, but...

12:07No, we haven't done it yet.

12:13You were really interested in the fun?

12:15I'm going to go!

12:17No, you're so sorry.

12:21What are you saying?

12:23You're coming to the office and I still haven't asked him.

12:25What are you talking about? You're not talking about it!

12:3040-year-old, with a hair, with a black eye, with a black eye

12:33This is my future husband!

12:36Why are you so sad?

12:38You're so sad to me!

12:41I'm sorry!

12:45Why are you so sad?

12:49I'll see you later!

12:50What are you doing?

12:54Are you okay?

12:57I'm sorry...

13:00You're the only one who wants to protect me here...

13:03You're the only one who wants to meet me?

13:09Hey, how are you doing?

13:11Thank you very much.

13:13How are you doing?

13:14No, it's not...

13:16What are you doing?

13:17I'm fine.

13:18I'm not good.

13:20I'm fine.

13:21I'm going to go first.

13:22I'll go first.

13:29What are you doing?

13:31Ah, that...

13:33Ah...

13:34I'm going to take care of you.

13:35This morning?

13:37I don't think you're going to take care of yourself.

13:40Ah, that's right.

13:42I'm sorry.

13:48I'm gonna try to take care of yourself.

13:50choolers

13:52For your neighbors to celebrate!

13:54They've taken care of yourself.

13:54I'm gonna take care of yourself.

13:55For your friends to enter!

13:56I'm gonna try to eat it sometime.

13:58Oh, you'll get into...

13:59Oh, you're so cute.

14:00So calm down.

14:01Come on!

14:02Come on!

14:03Come on!

14:03Come on.

14:06Come on in?

14:08Come on!

14:09Come on!

14:10Come on!

14:12I'm going to have to relax.

14:14After all, I can't be a kid.

14:16I'm going to go to bed!

14:18I'll take a break!

14:20I'll take you to bed!

14:22I'll take you to bed!

14:24I'm going to bed!

14:26Wait, how do you go?

14:28I'm going to bed!

14:30That's not a lie.

14:32I was in bed, just like...

14:39I'm going to bed.

14:40What?

14:41This is what I'm looking for.

14:42It's a bit of a smell.

14:52We check out when we're going to the key to the back.

14:56I'll tell you something to the owner of the house.

14:59That's a good idea.

15:02I don't know.

15:04I'll go.

15:05I'll go.

15:06I'll go.

15:07Mr. Chato, do you want to wear this hat?

15:11I'm sorry for the last night, so I'm sorry.

15:16I'll see you later in Seoul.

15:18Oh

15:32Minha

15:34I'm sorry to be married

15:40Sorry

15:41Oh, you're alone

15:43Sorry

15:45Sorry

15:48What are you doing?

15:50What are you doing?

15:52And...

15:54I don't know why I'm going to take you back.

15:57Oh...

15:58I'm going to finish...

16:00Oh!

16:01Oh, my God!

16:02Oh, my God!

16:03You have to go back to the department.

16:05You have to go back to the department.

16:07You have to go back to the department.

16:09Oh...

16:18We can run out...

16:21Really going back...

16:23There who are...

16:24There, there.

16:26There, are you there?

16:27人 come?

16:28There, who have you?

16:30No!

16:39There, there.

16:40There, there are you.

16:41There are no people there?

16:42There, is no person I'm loro friend.

16:44No, there, no person!

16:46I don't know what to do!

16:50Are you serious?

17:00What are you doing?

17:06Are you serious?

17:08Are you serious?

17:09Are you serious?

17:14What?

17:16설마 기절?

17:20더 누워있어

17:21혹시 네가...

17:23그럼 누가 데려오냐?

17:25여길 어떻게 데려왔어?

17:28설마 업고 뛰었냐?

17:31업고 뛰긴!

17:32고마워

17:36착각하지 마라.

17:37너 좋아서 그런 거 아니니까

17:39내가 무슨 착각을 해

17:41과제 제출해야 되는데 연락 안 돼서

17:44그래서 찾으러 간 거야 그래서

17:47일어났으면 간다

17:52뭐야?

17:53왜 저래?

17:54미나야

17:56너 괜찮아?

17:57어제 과방에 갇혔었다며

17:58진짜?

17:59혼자서 그 밤에 되게 무서웠겠다

18:02밤?

18:04너 내가 밤에 과방에 있던 건 어떻게 알았어?

18:06아

18:08아니

18:09괜찮아

18:10도훈이가 데려올러 와줘서 다행이었지 뭐

18:14도훈이가?

18:18아이씨 열받아

18:21분명 이 다음에 그년이 한 짓인데

18:25여보세요?

18:26바보냐?

18:27화제 다 해놓고 USB 놓고 가게

18:30헐

18:31어디야?

18:32갖다 줄게

18:33나 집 앞이야

18:42벌써

18:43미나씨

18:46저 기다리셨구나

18:49아니

18:50그날은 그렇게 가셔서 제가 좀 섭섭했는데

18:53그래도 낯을 많이 가린다니까

18:55제가

18:56그런 걸로 마음 상하는 쪼잘한 남자는 아니라서요

19:00저한테 왜 이러세요?

19:02근데 이번에도 이렇게 구시면

19:04제가 좀 당황스러운데

19:07아니 여기 어떻게 알고 오셨냐고요

19:09미나씨가 불렀잖아요

19:10서울에서 얼굴 한번 보자고

19:12그건 다 아니라고 몇 번을 말해요

19:15미나씨 많이 좋아합니다

19:17천노래 반했어요

19:19아이씨 뭡니까?

19:23죄송해요

19:24죄송합니다

19:29괜찮아?

19:33울어?

19:36진짜

19:39진짜 억울하게

19:41진짜 열심히 사는데

19:44울지마

19:45아이씨

19:46진짜

19:47자진아

19:48아이씨

19:49아이씨

19:50아이씨

19:51아이씨

19:52아이씨

19:53아이씨

19:54아이씨

19:55아이씨

19:56아이씨

19:57아이씨

19:58아이씨

19:59아이씨

20:00좀 진정은 됐냐?

20:01어

20:02침대까지 내주신 아무도 괜찮은데

20:05오늘은 그냥 여기서 자

20:07그 남자 너희 집까지 아는 거 같은데

20:09고마

20:11따뜻할 때 마셔

20:13아이씨

20:17어디가?

20:19너 여기서 자

20:20난 영철이네 집 가서 자게

20:23오해하지 말고 들어

20:26나 진짜 이상한 뜻 아니고

20:28그냥 너무 무서워서 그러는데

20:30혹시

20:33누워

20:34잠들 때까지 같이 있어줄게

20:35너의 속

20:36너의 속

20:37꼭 잠고서

20:38하늘 연계

20:39걸어가

20:40시

20:42시

20:43시

20:44시

20:45시

20:46시

20:47시

20:48시

20:49시

20:50지금 이게 무슨 상황이야?

20:51시

20:52시

20:53시

20:54시

20:55시

20:56시

20:57시

20:58시

20:59시

21:03시

21:13시

21:15Oh, she's too late.

21:17I'll get you back.

21:19Hello?

21:21What are you doing?

21:23What are you doing?

21:25I'm going to talk to you later.

21:27I'm going to get you in the house.

21:29I'm going to get you in the house.

21:31Who is there?

21:33I'm going to be a house.

21:36What?

21:37I'm going to talk to you later.

21:39I'm going to talk to you later.

21:41You're going to talk to me.

21:43What?

21:45What?

21:47What?

21:49I'm going to talk to you later.

21:51I'm going to talk to you later.

21:53I'll talk to you later.

22:02What are you doing?

22:13Are you kidding me?

22:15We were trying to do a great deal 장소.

22:19You're making me a great deal.

22:21Why would you talk to me like that?

22:24But then, I'm K-

22:25I'm trying to talk honestly to you.

22:27So..

22:28I could tell you.

22:31I didn't know what to do.

22:33I didn't know what to do.

22:35And I didn't know what to do.

22:37Anyway, it was done.

22:41What?

22:43What?

22:45It's not a bad thing.

22:47I don't know what to do.

22:49But how did you get to the man's house?

22:53I don't know.

22:55How do I get to know?

22:57I don't know.

22:59How can I get to know?

23:03Hayuna, what do you do?

23:05I'm going to call him for the job.

23:07So...

23:09Did you eat a lot of?

23:10I'm hungry.

23:11I'm hungry.

23:13I'm hungry.

23:15I'm hungry.

23:17I'm hungry.

23:19I'm hungry.

23:21I'm hungry.

23:23I'm hungry.

23:25I'm hungry.

23:27I'm hungry.

23:29I'm hungry.

23:30I'm hungry.

23:33I'm hungry.

23:35I can't tell you.

23:36You don't have to talk to me.

23:37I can't tell you.

23:38No.

23:39You're not looking at me.

23:41No matter where you can't find me.

23:43I'm hungry.

23:44No matter what you do,

23:45You don't have to talk to me.

23:46I don't know what the fuck is.

23:48I don't know what the fuck is.

23:50I don't know what the fuck is.

23:52I don't know what the fuck is.

23:54I don't know what the fuck is.

23:56I don't know what the fuck is.

23:58I don't know what the fuck is.

24:00I don't know what the fuck is.

24:02I don't know what the fuck is.

24:04I don't know what the fuck is.

24:06I don't know what the fuck is.

24:08I don't know what the fuck is.

24:10I don't know what the fuck is.

24:12I don't know what the fuck is.

24:14I don't know what the fuck is.

24:16First

24:17I won't find a good answer

24:25What?

24:26Why are you?

24:28I don't know.

24:33I'd like you to get you this way.

24:39I was able to get you a better question at the end of the way.

24:44Now I'm going to kill you now.

24:48I'm not going to kill you now.

24:57Thank you so much.

24:58If you have a phone call...

25:00Right.

25:01It's Ida연.

25:03It's not my phone.

25:07It's not my phone.

25:09Yeah, Ida연 어디 갔어?

25:15너 뭐 아는 거 있어?

25:17Ida연 어딨냐고.

25:19Ida연이 사고 나서 병원에 있어.

25:21의식불명이래.

25:23뭐라고?

25:25새벽에 학교에서 발견돼서 실려갔어.

25:28계단에서 굴러떨어진 것 같다던데.

25:31그러게.

25:33적당히 까불었어야지.

25:39선배.

25:42무슨 일이에요?

25:44계단에서 굴러떨어졌나봐.

25:46머리 쪽에 크게 부딪쳤다는데.

25:48걱정돼서 온 거야?

25:50아...

25:51그...

25:52뭐...

25:54누가 또 있었어요, 여기?

25:56아...

25:57이거 진술서 쓰러 간 친구 가방이야?

26:00누군데요?

26:01누군지는 모르겠어.

26:03우리 학교 학생은 아닌 것 같더라고.

26:07오셨다.

26:09도훈아 너무 오랜만이야.

26:14나 안 보고 싶었어?

26:16강마리?

26:18깜짝 놀랐지?

26:20너무 보고 싶었어.

26:22뭐야?

26:23니가 왜 여기 있어?

26:26도훈이 친구?

26:32도훈아.

26:34나 없이 많이 외로웠어?

26:36사람 가려 사귀라니까.

26:38누구?

26:39누구?

26:41얘는 그냥...

26:42미래를 약속한 사이?

26:47와.

26:48무슨 소리 하는 거야?

26:50헛소리 하지 말고.

26:51대체 그 시간에 우리 학교는 왜 간 거야?

26:53꼭 하자마자 너 보러 갔지.

26:55도훈이 너 다니는 학교는 어떤지 너무 궁금해서 돌아다니다가 사람이 쓰러져 있길래.

27:02나 너무 놀랬어.

27:04알겠고.

27:05어디서 지낼 건데?

27:06너네 집?

27:07나 안 그래도 어머님한테 전화드렸는데.

27:10일단 나와.

27:11왜?

27:12왜?

27:13우리 간절히 해야 되는 이야기야?

27:21정민아!

27:25어릴 때부터 집안끼리 알던 사이야.

27:28옛날부터 줄곧 나 쫓아다니던 앤데 그런 감정 하나도 없고.

27:32나한테 뭘 그렇게 열심히 설명해.

27:34왜?

27:36아무튼 너무 가까이 하지 말라고.

27:40외국에 오래 있어서 생각하는 게 좀 다른 애야.

27:44내가 걔랑 엮일 일이 뭐가 있어?

27:47엮일 일이...

27:50생겼네?

27:57뭐냐?

27:58왜 왔어?

27:59내가 내 집 온다는데.

28:01물어봐.

28:02다현 누나 입원했다며?

28:04병원원 갈라 했는데 엄마 아빠가 가지 말라던데?

28:07많이 다쳤어?

28:08어?

28:09아니 그건 아니고.

28:13귀찮아서 답장이 없나?

28:15알겠어.

28:17근데 누나.

28:18다현 누나 말고도 친구가 있어?

28:21누구?

28:22나 이번에 새로운 과외쌤.

28:24누나 친구라던데?

28:26응?

28:27나 친구 없는데?

28:28그니까.

28:29어?

28:32니나 안녕?

28:34되게 반갑다.

28:39내 동생 과외하는 게 너야?

28:43어...

28:44어쩌다보니?

28:47한국 와서 너무 놀게 하면 재미없잖아.

28:51걱정마.

28:52나 이래봐도 누구 가르치는 거 되게 잘해.

28:55뭐 그걸 걱정하는 건 아니고.

28:58왜 하고만은 애들 중에 어떻게 내 동생이야?

29:01응.

29:02그러게.

29:03우리 이정도면.

29:05인연이다.

29:06그치?

29:08그치?

29:13나 차도...

29:14도훈아!

29:16어?

29:17미나도 안녕?

29:19여긴 또 어떻게 알고 왔어?

29:21나 원래 너에 대해서 모르는 거 없잖아.

29:23나 하루 종일 집에서 싫으니까 너무 심심해.

29:25도훈아 놀자.

29:27나 정민아랑...

29:28파스타 먹으러 가자.

29:29나 배고파.

29:30안 된다고.

29:31정민아랑 사냥했어.

29:33그럼 미나도 같이 가.

29:34우리끼리 따로 할 얘기 있어서 저녁 먹는 건데.

29:36네가 웃겨.

29:38우리?

29:39가.

29:40이렇게 부삭부삭 찾아오지 말고.

29:50너 왜 거짓말해?

29:52너랑 저녁 먹으려고 했었던 거 맞아.

29:55있잖아.

29:56강말이 말이야.

29:57나쁜 애는 아니야.

29:58그냥 좀 어리광이 많아서 그렇지.

30:01금방 다시 미국 갈 거야.

30:02너무 신경 쓰지 마.

30:04그건 그렇고.

30:05너 그때 그 남자는 괜찮아?

30:07아...

30:08당분간 본가에서 통학하기로 했어.

30:11뭘 그렇게 걱정해.

30:12걱정이 안 되겠냐.

30:14언제부터 날 그렇게 신경 썼다고요?

30:16신경 쓰이잖아.

30:17명쓰이잖아.

30:18.

30:19.

30:20.

30:21.

30:23.

30:25.

30:26.

30:27.

30:28.

30:29.

30:30.

30:31.

30:32.

30:33.

30:34.

30:35.

30:36.

30:37.

30:38.

30:39.

30:40What did you find?

30:41I didn't have to tell you about the reason I had to tell you.

30:43But I didn't have to tell you.

30:45You know what I mean.

30:46You can help me out and help me out.

30:48What did you do?

30:50I'm sorry, I'm sorry.

30:51I'm sorry.

30:53You're just a bit of a bad boy.

30:56But who is it?

30:58You're a man of a man of a man?

30:59No, she's a man of a man.

31:02I'm sorry.

31:03I'm sorry, I'm sorry.

31:05You're a man of a man of a man?

31:07You're a man of a man of a man?

31:10어?

31:11여기 웬일이야?

31:15너야말로?

31:16나 동훈이한테 바람 맞아서 대신 민준이한테 놀아달라고 했는데

31:20민준이도 다연이랑 아는 사이더라고?

31:24설마, 비밀이었어?

31:26아니, 뭐 그런 건 아니고.

31:29그러게.

31:30애초에 나랑 놀았으면 비밀 지켜줬을텐데.

31:35농담!

31:37너 나와봐.

31:40아, 왜?

31:41넌 무슨 학생이 과외선생을 밖에서까지 만나.

31:44알바야?

31:45내가 알아서 해.

31:46됐고.

31:47과외선생 바꿔.

31:48누나가 뭔데?

31:49언제부터 나한테 관심이 있었다고.

31:51정민준.

31:52누나가 다연이 누나의 반만큼이라도 나한테 관심 가져봤어?

31:55뭐?

31:56나한테 관심도 없었을 땐 언제고.

31:59차라리.

32:00다연이 누나가 내 누나였어야 됐어.

32:03너 같은 것보단.

32:05다연이 누나.

32:05이거 봐.

32:08넌 가족도 아니야.

32:10넌 가족도 아니야.

32:12넌 가족도 아니야.

32:13민아야, 어떡해.

32:18그러게.

32:19도훈이랑 너무 친하게 지내진 말았어야지.

32:23여기까지는 경고.

32:26앞으로는 잘해.

32:28앞으로는 잘해.

32:37미친 년 아니야?

32:45남자는 참 어렵다, 민준아.

32:48뭐가요?

32:49사실은

32:51아니다.

32:53뭔데요?

32:54말해봐요.

32:56너도 도훈이 알지?

32:58네.

32:59실은

33:00내가 도훈이랑 결혼할 사이거든.

33:03에?

33:04근데 도훈이랑 민아가 너무 가까워진 것 같아서

33:08요즘 내 연락도 잘 안 받고

33:10어떻게 해야 될지 잘 모르겠네.

33:16안녕하세요.

33:18민아야, 혹시

33:20잠깐 시간 될까?

33:22야, 그 얘기 들었어?

33:24이다연 허무 상태된 거

33:25정민아 때문이래.

33:26진짜?

33:27옛날부터 이다연 못 괴롭혀서 안달이었었잖아.

33:30요즘

33:31학교에서 어떤 소문 도는지

33:32혹시 알아?

33:38어디야?

33:39학교 안 왔어?

33:40학교는 왔다.

33:41못 들어간 거지.

33:44뭐하냐?

33:45아, 깜짝이야.

33:46왜 여기 있어?

33:48너 전공 수업 아니야?

33:50못 들어갔어.

33:51왜?

33:53그게...

33:55뭐?

33:56무슨 그딴 소문이...

33:59괜찮냐?

34:01괜찮을냐.

34:03여태껏 네 얘기 하나도 안 들어서 미안해.

34:06아니, 너는 항상 힘든 티도 안 내고

34:09씩씩하니까

34:11그래도 된다고 생각했었나봐.

34:13미안하다.

34:15웬일이냐?

34:16난 네 편이라고.

34:19야, 울고 싶으면 물어.

34:20어깨 빌려줘?

34:23아, 모래 꺼져.

34:24아, 어떡해.

34:25아, 어떡해.

34:26아, 어떡해.

34:27아, 어떡해.

34:31아, 어떡해.

34:33차도운이랍니다.

34:34잘 되는 거 꼴보기 싫어서 좋은다는데?

34:36물어볼까?

34:37야, 정민아.

34:39너 살이 미술 진해 몇 년인 줄 알아?

34:43야, 정민아.

34:44잠깐 얘기 좀 해.

34:46무슨 얘기?

34:47너 진짜 뻔뻔하다.

34:48모르는 척하면 다야?

34:49저번 미친 년이라니까.

34:50내가 차도운이었잖아?

34:51쟨 징그러워서 못 만나.

34:54야, 내가 뭘?

34:56내가 도대체 뭘 모르는 척하는데?

34:58너 지금 찔려서 그러는 거지?

35:00네가 다현이 밀었잖아.

35:01쟤 누가 그런 소리래?

35:02다들!

35:03나 아니야.

35:04그리고 나라는 증거 있어?

35:06있었으면 너 지금 여기 안 있지.

35:08경찰서가 있겠지.

35:09너희들끼리 뒤에서 조절거리니까 재밌냐?

35:12그럼?

35:13그날 새벽에 어디 있었는데?

35:14누구랑 있었는데?

35:15알리바에 있어?

35:17그날은?

35:18차도운과 강원준이 아침까지 같이 있어준 날이다.

35:23여태껏 네가 다현이한테 했던 짓을 생각해봐.

35:25의심 안 할 수가 있나?

35:26나랑 있었어.

35:30그게 무슨 소리야?

35:33그날 정민아 나랑 있었다고.

35:36그날 새벽에?

35:37어.

35:38아침까지 같이 있었어.

35:41그러니까 생사람 잡지마.

35:43너네 하는 짓도 똑같아.

35:45말로 사람 죽이는 거.

35:48가자.

35:55따뜻한 거 마실래?

35:56됐어.

35:57나 혼자 있고 싶어.

35:58힘든 거 알아.

36:00그래서 같이 있어주고 싶어서 그래.

36:03네가 뭔데?

36:05정민아.

36:06그래.

36:07내 편 들어줘서 고마워.

36:09근데 솔직하게 말할게.

36:10나 학교에선 사람들이 너 때문에 이다현 죽이려고 한 년으로 알고 있고.

36:14가족인 민준이한텐.

36:17내가 너랑 강마리 사이에 낀 나쁜 년이야.

36:20근데 이젠 좀 억울해 이렇게까지 욕먹는 거.

36:23너랑 내가 무슨 사인데?

36:25뭔데 이렇게까지 엮이는 건데?

36:27우리 아무 사이 아니잖아.

36:29너 왜 자꾸 나 신경 쓰는데?

36:31신경 쓰이니까.

36:32눈앞에 안 보이면 자꾸 생각나고 또 혼자 울고 있진 않을까 싶고.

36:39그래서 내가 억지로 너랑 이렇게라도 욕히고 싶어서 네 근처에 열정거리는 거야.

36:45지금 우리 그런 사이야.

36:47일방적으로 내가 너 좋아하는 사이.

36:51강마리는 신경 쓰지 마.

36:58내가 신경 안 쓰게 다 정리할게.

37:01지금 당장 뭐 어떻게 하자는 건 아니야.

37:04다만, 너 헷갈리게는 안 하겠다는 뜻이야.

37:11다시 말해봐.

37:13내가 지금 이해가 잘 안 가네?

37:16나 정미나 좋아해.

37:17뭐?

37:18나 어릴 때부터 아파서 친구 없던 거 이해해.

37:21미국까지 가서 치료받내러 외로웠던 것도 알고.

37:24근데,

37:25자꾸 일방적으로 결혼 얘기 꺼내는 거 하지마.

37:29도훈아,

37:30우리 이미 가족끼리 이 얘기 다 된 거 알잖아.

37:32내 미래는 내가 선택해.

37:34네가 어떻게 나한테 이래?

37:36이래도 되는 사이니까.

37:37우리 아무 사이 아니잖아.

37:39이 말 하려고 만나져 간 거야.

37:43우리 자그만치 20년이야.

37:45태어날 때부터 부모님들끼리 우리 사...

37:46그니까.

37:47해초에 우리 선택은 없었잖아.

37:50네가 한국에 있는 것까진 뭐라고 안 할게.

37:52내 자꾸 미나 앞에 나타나지마.

37:54미나?

37:55먼저 갈게.

38:00정미나,

38:02걔가 문제네.

38:04일시't anymore,

38:08principal 뿅이.

38:10가자.

38:11망한 소리.

38:13복숭아 버린 � Randy.

38:14법숭아 잊지마.

38:16이거 놔.

38:17Everyone was the one that I wanted to talk to him about his life with him.

38:24What do you think about him?

38:26He's going to be an agent.

38:28You don't have a situation for me.

38:30But you didn't go by an agent.

38:31Your job is not for me.

38:33You didn't have any contact in front of him.

38:35That's an agent.

38:36Yeah, it's an agent.

38:37You didn't want to get him back.

38:39He did something like this, but he must say?

38:41It's a good thing.

38:42What the hell did you get?

38:44My turn.

38:45Who is it?

38:47She's not over.

38:49You're fine?

38:51She's gone?

38:52What's it?

38:54She's not over.

39:00It's not over.

39:02She's not over.

39:07She's not over.

39:08I'm not over.

39:10Do you think you can see me where you can see me?

39:15Do you see me?

39:18Yes?

39:19Do you see me?

39:21Yes?

39:22Do you see me?

39:23Yes?

39:24No!

39:27Anyway...

39:29I'm not going to see you.

39:31I'm not going to see you.

39:32I'm not going to see you.

39:37What's your deal?

39:39I...

39:40Do you think it's a mistake?

39:42I guess it's funny.

39:43She said, I'm trying to understand.

39:45She's right.

39:46What's she doing?

39:47She has to get you on me.

39:49She doesn't let me see you!

39:51She's like she's done!

39:54What are you talking about?

39:56What are you talking about?

39:58I don't want to stop her.

39:59I didn't want her to be back then.

40:01I saw her.

40:02That's right.

40:03That way?

40:04Amsterdam and you were late in the morning?

40:05Oh, it's OK?

40:07You really know your mind?

40:09I'm not your mind!

40:11You're not your mind anymore!

40:13You're not your mind!

40:14You're not about to relax!

40:16I'm not going to have a baby, but I can't find you anymore.

40:19But I'm not like that.

40:20정말?

40:21Oh.

40:23No, I'll go.

40:24Then I go to the hospital.

40:27Where to?

40:28I'm going to go to the hospital!

40:30You're going to have to talk to me.

40:32You're going to the next minute.

40:35You're going to go to the hospital!

40:36I'm sorry!

40:38You're a bit of a problem.

40:41Ah, you're next to the other girls?

40:44I've seen you before.

40:47You're a bit of a bitch.

40:49You're a bit of a bitch.

40:53You're a bit of a bitch.

40:57You're a bit more than a bitch.

41:06Doona

41:08Are you going to find me here?

41:10You're going to come back to me again

41:12I know

41:13People are usually

41:15People are going to meet people

41:17I understand

41:19Don't be afraid

41:21I don't know

41:22But...

41:23I don't know

41:24I don't know

41:25I don't know

41:26I don't know

41:28What?

41:33I'll get you

41:34No, 설마

41:36우리 부모님한테

41:39너 한국 보내놨더니

41:41지금 무슨 짓을 하고 다니는 거야?

41:43당장 미국으로 돌아와라

41:45합의금으로 해결했으니까

41:46더 사고치지 말고 돌아와

41:48아빠

41:49아빠

41:53너 나 다시는 안 볼 거야?

41:55난 더 이상 너 친구로도 볼 일 없어

41:57여기서 끝이야

42:01강마리는 다시 미국으로 돌아갔다

42:04그 누구에게도

42:06사과 같은 건 없었다

42:09민화요

42:10무슨 얘기를 하자는 거야?

42:11너 계단에서 구른 날 나랑 전화했잖아

42:14펜션 주인 기억 안 나?

42:16아...

42:17나 그때 쓰러지면서 기억을 잃었나 봐

42:19무슨 말인지 하나도 모르겠네?

42:21네가 나인 척 그 새끼한테 연락해서

42:23나 스토킹하게 했잖아

42:25내가 언제?

42:26기억나게 해줄까?

42:28차도운, 강원준

42:31걔네 이미 다 알아

42:33정민아

42:35정민아

42:36큰일 났어

42:38이것 좀 봐봐

42:39나 지금 얘기 중이라

42:40그게 아니라

42:41아니 그게 아니라

42:43경영 정민아 들고 다니는 명품백

42:45싹 다 교수가 사준 거였어

42:46며칠 전에

42:47교수랑 정민아랑

42:48모텔에서 나오는 거

42:49내 두 눈으로 보고

42:50내가 교수랑 모텔에서 나왔다고?

42:52이딴 선호

42:53또 이다연 네가 냈겠지?

42:55민화야

42:56나 진짜 무슨 말인지 모르겠다

42:58아니

42:59아니

43:00몸만 하면 나야?

43:01이런 짓 할 사람이 너밖에 없어

43:02가족들 얼굴에 먹칠은 하지 말아야지

43:05어머님 또 뒷목 잡고 쓰러지시겠다

43:08너 아닌 거 확실하면

43:10뭔가 대박

43:16설마

43:17그 글 내가 썼다고 생각하는 거 아니지 민화야?

43:21없다

43:23정말로 없다

43:26다 됐지?

43:29괜한 사람 의심 좀 하지마

43:31아무리 내가 미워도 그렇지

43:36아무리 생각해도 이다연의 짓이 분명하다

43:38근데 어떻게 핸드폰에 아무것도 없을 수가 있지?

43:41어딘가에 증거 하나쯤은 있을 텐데

43:45뭐야?

43:46무슨 일 있어?

43:47왜 이렇게 한숨을 푹푹 쉬어?

43:49생각할 게 많아서 그래

43:52다연 누나 때문에 그래?

43:53왜?

43:55또 편들게?

43:57나 원준이 형한테 다 들었어

43:59뭘 들었는데?

44:01누나 스토킹 당한 것부터

44:02학교에 났다는 소문까지

44:06그 새끼가

44:08미안해

44:09이거?

44:10지금까지 다연 누나 편 만든 거

44:12누나 말은 안 들어주고

44:14내가 미안했어

44:15이제 와서

44:17알면 됐다

44:18누나

44:20줄 거 있어

44:22뭔데?

44:24이게 뭐야?

44:26이거

44:28다연 누나 핸드폰이야

44:29뭐?

44:31다연 누나

44:32핸드폰 두 개야

44:34내가 과외할 때 봤어

44:36다연이 누나가

44:38진짜 그런 짓을 했을까?

44:39민준아 왜?

44:41뭐 학교에서 안 좋은 일 있었어?

44:44아니야

44:46누나 오랜만에 과외하러 왔는데

44:49이렇게 쌀쌀맞게 굴 거야

44:51오늘 내가 좀

44:53피곤해가지고

44:55그럼 오늘 좀 일찍 끝내자

44:56누나

45:00누나

45:01응?

45:03잘 가라고?

45:05나는

45:06다 봤어

45:08이제 누나가 직접 확인해 봐

45:09직접 확인해 봐

45:13친구 중에

45:15아가지는 있는데

45:16이상하게 남자들은

45:17나만 좋아한다

45:18애정적인 남자

45:19꾸시티

45:20그냥

45:21달달음만 해주면

45:22알아서 넘어

45:23내 주변에 신념 같은 애 하나 있는데

45:25명품 짭 하나 선물해준 돈이니

45:27좋다고 선생님

45:29며칠 전에

45:30교수랑 정미나랑 오피에서 나오는 거

45:33내 두 눈을 보고

45:36넌 이제 죽었어

45:41아이스 아메리카노 한 잔이요

45:45자백 부족인데요

45:47네?

45:48무슨 문제가 있나봐요

45:50다음에 다시 올게요

45:52진짜 미친 거 아니야?

45:53나 너무 고생 나왔어

45:55걔 원래 얼굴이 좀 세지

45:56그래

45:57야

46:00소영아 안녕

46:04소영아 안녕

46:10소영아

46:11나한테 뭐 화난 거 있어?

46:14왜?

46:15신현은 화도 못 내니?

46:16어?

46:30하악

46:31하악

46:33강사� έχει

46:34그거 힘들게 뽑은 건데

46:36왜 찢어 다연아

46:40하!

46:43으아악

46:45하아ml

46:47어?

46:48그렇게 적당히 기어올랐어야지

46:50내가 가진게 그렇게 탐이 났어?

46:51네가 뭘 알아

46:53난 때부터 다 가진 네가 뭘 아냐고

46:56You're able to pass along you.

46:58I just can't do it.

46:59Cause she's something wrong.

47:01I'm not sure you are scared of me.

47:04What are you talking about?

47:06It's been the same.

47:07You're crazy.

47:10I like them.

47:12I'm sorry.

47:14I'm really sad.

47:18What am I için?

47:20I feel like it's gonna end?

47:22I'm fine, you 아침 we go.

47:26I'm going to leave my card.

47:29What?

47:35What are you doing?

47:36Let's talk about our conversation.

47:39Let's talk about it.

47:44I think she's going to hurt me.

47:47She's going to break me down.

47:49What are you talking about?

47:50What are you talking about?

47:53What are you talking about?

47:56I'm going to take a break.

47:58Minjun, I really don't like it.

48:00I was not going to lie.

48:02I'm going to put it back.

48:03I'm going to show you again.

48:05I'm going to show you my parents.

48:07Your mother's mother's mother's mother's mother's head.

48:09I'm going to hear you.

48:11I'm going to tell you.

48:13Why are you trying to get out of it?

48:15You're going to get out of it.

48:17You're going to talk with me.

48:19Okay, Mom.

48:22I'm coming.

48:23He died on the day after school.

48:26He was denied the chance to keep his income going.

48:39He was a bit late for the last couple of years.

48:43Thank you so much for your time.

48:50Mina.

48:51I want to send you to me last time.

48:55If you want to send me a message,

48:57then I'll go to the podium.

48:58I'll wait for you.

49:04What's the beginning?

49:06Mina.

49:07I really didn't have time.

49:09I don't have time.

49:11I'm sorry for you.

49:13You've got family, friends,

49:16your siblings,

49:17your siblings.

49:18I'm sorry for you.

49:20I'm sorry for you.

49:22I'm sorry for you.

49:24I'm sorry for you.

49:26But...

49:27If you die with me,

49:29I can't tell you?

49:31I can't tell you?

49:33How many of you are going to be here?

49:36I can't tell you!

49:38Hey,

49:45Don,

49:46Don,

49:48Don!

49:49jonina!

49:50Don!

49:51Онлайн

49:53��

49:56Lemme

49:58是 Pete

49:59ús

50:08I'm not alone.

50:13Why don't you do this?

50:15I'll be sure to finish.

50:18You're a little bit of a pain.

50:20Okay.

50:21I'm fine.

50:22You're a little bit too.

50:23I'm a little bit too.

50:25I'm not alone.

50:27I'm not alone.

50:29I'm not alone.

50:31I'm not alone.

50:33I'm not alone.

50:35I'm not alone.

50:37I can't believe it.

50:39I can't believe it.

50:41You can't believe it.

50:43What did you expect?

50:45What did you expect?

50:47I expect it.

50:49What did you expect?

50:51Why did you expect it to be a girl?

50:53I think...

50:55I think it was a little...

50:57I think...

50:59I think we should be quiet.

51:01I think we should be quiet.

51:03The other day we should be quiet.

51:05We should be quiet.

51:07We should be quiet.

51:09I'll do more than that.

51:13You've been here for me.

51:15You've been here for me.

51:17You've been here for me.

51:19And...

51:27You've been here for me.

51:29You've been here for me.

51:35This is...

51:37I'm gonna fly.

51:39It's I'm gonna fly.

51:41It's my birthday.

51:43It's my birthday.

51:45I don't think I'm doing it.

51:47I'm not here.

51:49You've been here.

51:51I've been here for a while.

51:53You went to camping.

51:55Why are you taking a shower now?

51:57Why are you so bad?

51:59No

52:01No

52:03You will eat a meal?

52:10No

52:16I don't want to go around

52:18You're just standing there

52:20How can you just go to a family?

52:22No

52:23It's not for the day to get out

52:25It's not for the day to get out

52:28the other guy?!

52:30the other guy is so close

52:32honey??

52:33No...

52:34Today we are still abh

52:42I doバイined

52:45You're meow

52:47Can I walk?

52:50I'll take a walk

52:51You go go on

52:53and you go

52:54I'll go

52:54I'll walk

52:57You've been waiting for a long time?

53:01No, I just came here.

53:03It's cold.

53:04I don't think I can't do anything anymore.

53:07Well, I don't think I can't do anything anymore.

53:09When I was in the world, I had a lot of fun.

53:14But now, I have a feeling that I can't do anything.

53:18Because there is a place where I can't go.

53:22Yeah!

53:23Where is this?

53:28What is this?

53:30What is this?

53:32What is this?

53:34You know someone?

53:40Well, I don't want to help you.

53:45I don't want to help you.

53:51I don't want to help you.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended