Noch einmal mit meiner Bestie schlafen lassen #Dramabox

YesChef

Noch einmal mit meiner Bestie schlafen lassen #Dramabox    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00:00Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

00:00:03Wir haben 10 Millionen heute.

00:00:09Vielen Dank für mein Mann, Victor.

00:00:11Und mein Freund, Delilah.

00:00:15Du hast das gemacht.

00:00:18Danke, danke.

00:00:21Hey.

00:00:22Du hast es.

00:00:23Stopp mit dir.

00:00:25Du hast nur drei drinks.

00:00:27Nur?

00:00:29Du hast es nicht gemacht.

00:00:31Du hast es nicht gemacht.

00:00:32Du hast es nicht gemacht.

00:00:33Du hast es nicht gemacht.

00:00:39Ist er wieder zu retten?

00:00:40Nein.

00:00:41Er ist einfach, dass ich nicht ihm Kinder geben kann.

00:00:43Excuse mich.

00:00:48Nach acht Jahren zu Hause,

00:00:49du bist noch nicht zu liefst?

00:00:59Ich habe dir noch zu sagen,

00:01:00du hast es noch nicht gemacht.

00:01:04Du hast es nicht gemacht.

00:01:06Sie sind in der Zeit streckte.

00:01:07Vielen Dank, Herr.

00:01:08Ich hab zu sagen,

00:01:10Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:01:18Oh, oh, oh, oh, oh.

00:01:20Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:01:23Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:01:28Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:01:29I missed you.

00:01:31God, I can't believe you married Adrienne.

00:01:34You married my best friend first.

00:01:37I only married her for inheritance.

00:01:38I always loved you.

00:01:41I was going to ditch Audrey for you, but you're so into that Adrian.

00:01:44What?

00:01:45Is he bigger than me?

00:01:59Wait, so if Audrey can't have children,

00:02:02you can never get her family's money?

00:02:04No.

00:02:05My dad made sure to bet his will.

00:02:07old fart changed my last minute.

00:02:10Don't worry.

00:02:12When she's gone, I get everything.

00:02:15It'd be a billion.

00:02:16She might just live to be a hundred.

00:02:18No, babe.

00:02:19I found a way to make her disappear.

00:02:23You must!

00:02:23Audrey!

00:02:28Audrey!

00:02:30I can explain, I...

00:02:32Darling, calm down.

00:02:34This is another one of your episodes.

00:02:35You tortured me for years!

00:02:37For money!

00:02:38I'm gonna kill you both!

00:02:40I will kill you!

00:02:40Jesus!

00:02:41You can't actually be mad at me.

00:02:53If your father hadn't changed that will,

00:02:55it would have left you long ago.

00:02:57You...

00:02:58What about your mouth?

00:03:01You told me you're gonna love me

00:03:03till the end of the world!

00:03:04Oh, I do, honey.

00:03:08I love your money.

00:03:18Audrey, sweetie,

00:03:20you must know,

00:03:21you were never enough for him.

00:03:22Do you know how many times

00:03:23I turned him down?

00:03:24I protected your marriage.

00:03:26If anything,

00:03:27you should be thanking me.

00:03:29Don't touch me!

00:03:30I'm gonna kill you!

00:03:32You hate me.

00:03:34I'm gonna kill you.

00:03:36Audrey, you calm the fuck down!

00:03:38You ruined my life!

00:03:42I'm gonna kill you!

00:03:44Really?

00:03:45How are you gonna do that?

00:03:46Everyone's on my side.

00:03:48Your doctor says you're unstable.

00:03:49Your lawyer on my payroll.

00:03:51Your finance guy reports to me.

00:03:52Face it, Audrey.

00:03:53You don't own a damn thing.

00:03:55I own you!

00:03:57I'm gonna kill you.

00:03:59All these years wasted

00:04:00just waiting

00:04:01for you to have a baby.

00:04:03You, my darling,

00:04:04are gonna get in the sleep

00:04:05and hurt you all.

00:04:07I'm gonna catch you.

00:04:15Oh my god!

00:04:17Is she dead?

00:04:22Self-defense.

00:04:23That's what happened.

00:04:24Everyone knows she's crazy.

00:04:26Get her story straight, babe.

00:04:27By this time tomorrow,

00:04:30billionaires.

00:04:30No.

00:04:31No.

00:04:33No.

00:04:37It's me!

00:04:38No!

00:04:47No!

00:04:48Ah!

00:04:49Ah!

00:04:50Ah!

00:04:51Ah!

00:04:52Ah!

00:04:53Ah!

00:04:54Ah!

00:04:55Ah!

00:04:56Ah!

00:04:59Ah!

00:05:03Ah!

00:05:04Ah!

00:05:04I thought I was dead!

00:05:08Ah!

00:05:09Ah!

00:05:09I thought I was dead!

00:05:18August.

00:05:19I'm back in 2017

00:05:27My baby

00:05:33My baby

00:05:49He's had everyone think I'm crazy

00:05:57Even myself

00:05:59Hi Silas

00:06:07Yeah, I just wanted to reassess my mental fitness

00:06:10Why? Is this about your assets?

00:06:12Do you want to take it back from Victor?

00:06:14I can't trust him

00:06:15No, I just want to go back to work

00:06:19I will take everything back

00:06:23And I will avenge my baby

00:06:25And my own death

00:06:47Oh

00:06:47My head hurts

00:06:48Everything hurts

00:06:51What happened?

00:06:54You were just so drunk that you fell down

00:06:56Here, drink this

00:07:06What is that?

00:07:11It's just a raw egg

00:07:12It's good for him

00:07:13Baby, I think I want to go back to work

00:07:17It's been a while

00:07:19It's been a while

00:07:19Is that a good idea?

00:07:22You just had that episode last month

00:07:24And your dad just passed

00:07:27My dad passed two months ago

00:07:29It would be so good to get back into my routine

00:07:32And besides, I know how to connect you to Mrs. Steele

00:07:35And we've been talking about it

00:07:37Seriously?

00:07:40That would be amazing

00:07:41You do seem better, honey

00:07:43Hey, Lauren

00:07:47You should keep trying

00:07:49You smell so good

00:07:54You smell so good

00:07:54What did you put in my water, baby?

00:08:06What did you put in my water, baby?

00:08:06You okay?

00:08:12What's wrong?

00:08:14I think I might be pregnant

00:08:15Really?

00:08:17Audrey, you make me so happy

00:08:18Yeah

00:08:20Now you can get all my daddy's money

00:08:22Oh

00:08:25Maybe I'm happy

00:08:27Because I want to have kids with you

00:08:28What are you talking about?

00:08:31Nothing

00:08:31I just feel very sick right now

00:08:34Can we go see Dr. Davis now?

00:08:38Yes, absolutely

00:08:39The last time I was here

00:08:47The IVF worked

00:08:48Oh, my poor baby

00:08:51Yes

00:08:56Well

00:09:00I'm afraid you're not pregnant

00:09:02It's probably just a stomach bug

00:09:04Or even something you've eaten

00:09:06It's a pity

00:09:08Victor's going to be so disappointed

00:09:10He sounded so excited just now in the phone

00:09:13Anyway

00:09:14You need to take

00:09:16A lot of fluids

00:09:18Here are your antidepressants for the next month

00:09:21As well as Victor's supplements

00:09:27Thank you, Victor

00:09:29I know you're disappointed

00:09:37I'm sorry

00:09:38You shouldn't get my hopes up like that

00:09:41You know how much I want kids

00:09:43I know

00:09:43And I'm sorry

00:09:45It's

00:09:45Shoot

00:09:54What is it?

00:10:01Audrey

00:10:02Yeah?

00:10:04Silas told me you called him earlier

00:10:05Um, yeah

00:10:07You said you asked about a psych eval

00:10:09Why didn't you talk to me?

00:10:12Well

00:10:12You're always so busy

00:10:15And I didn't want to disturb you

00:10:16I mean, I just want to go back to work

00:10:18They don't need that at your job, right?

00:10:20I mean, you're the boss

00:10:22Yeah, but just in case, you know?

00:10:25By the way, I got your supplements

00:10:27Here

00:10:29You should keep trying, Audrey

00:10:43I mean it

00:10:44Let's go to the club for the weekend

00:10:46Get away from everything

00:10:47Hey, guys

00:10:49I just got back from my trip

00:10:50I came straight from the airport

00:10:57Oh, Paris was out for anything

00:10:58Audrey, I got you presents

00:11:00Audrey, are you okay?

00:11:04Ouch!

00:11:04Audrey, what's going into you?

00:11:06I'm so sorry

00:11:07I just thought that there was like a bug or something on your hand

00:11:10Welcome back

00:11:11You're to Paris?

00:11:13With Adrienne

00:11:15Yeah, I spent the summer with my husband in Paris

00:11:20Hey

00:11:21We were just talking about going to the club for the weekend

00:11:24You should come

00:11:25Um, I don't know

00:11:27Adrienne's got a conference at the Ritz

00:11:28And I don't want to intrude

00:11:29Perfect, he's a buzzkill anyway

00:11:31Three of us can have some fun

00:11:33Yay

00:11:34Road trip

00:11:41Yeah, Dad

00:11:41No

00:11:42No, Audrey's not currently yet

00:11:50I know

00:11:52We'll keep trying

00:11:53But

00:11:54We won't get the inheritance until we have a baby

00:11:56No, no

00:11:58You tell Sebastian back off

00:11:59I said I'll buy you the beach house

00:12:01Never knew I had such a beautiful body

00:12:04Eight years ago

00:12:07Let's go back to business, babe

00:12:09I can't

00:12:11I'm under the weather today

00:12:12Oh, come on

00:12:13Don't reject me again

00:12:15A man has his needs

00:12:16Stop

00:12:19Stop

00:12:20Stop

00:12:20Victor

00:12:21No

00:12:22No

00:12:23No

00:12:24No

00:12:26No

00:12:27No

00:12:27The antidepressants worked

00:12:36You're just tired

00:12:42Don't forget to take her supplements

00:12:43Don't

00:12:44Try and be like Delilah

00:12:46She has a better figure

00:12:48Don't forget to subscribe to the channel

00:12:49Don't forget to subscribe to the channel

00:12:50Don't forget to subscribe to the channel

00:12:51Don't forget to subscribe to the channel

00:12:52Don't forget to subscribe to the channel

00:12:53Don't forget to subscribe to the channel

00:12:54Don't forget to subscribe to the channel

00:12:55Don't forget to subscribe to the channel

00:12:56Don't forget to subscribe to the channel

00:12:57Don't forget to subscribe to the channel

00:12:58Don't forget to subscribe to the channel

00:12:58Das war's für heute.

00:13:28Ich gebe Viktor, was er will, und dann werde ich alles wegnehmen.

00:13:42Hey, Viktor.

00:13:43Wo bist du?

00:13:45Nicht sagen, dass du mich über die roadtrip hast.

00:13:47Sorry, ich fühle mich nicht so gut.

00:13:49Du und Delilah haben Spaß.

00:13:51Okay.

00:13:58Hey, Adrian.

00:14:08Just you and me this weekend.

00:14:12You know I'm married, right?

00:14:17Not this weekend.

00:14:18Is this Ravenwood?

00:14:29Emily?

00:14:30Oh my god, I didn't expect to see you here.

00:14:32You look stunning.

00:14:34Too rich.

00:14:35No way.

00:14:36If I had legs like that, I would never wear pants again.

00:14:39Thank you.

00:14:40So how's work?

00:14:41Oh, Delilah's.

00:14:45We all miss you here.

00:14:47It's not the same without you.

00:14:49Well, I'm coming back soon.

00:14:50Really?

00:14:51Oh, best news ever.

00:14:53I gotta go, bye.

00:14:54Bye.

00:15:04Hi, Adrian.

00:15:12You look incredible.

00:15:13Thank you.

00:15:14Thank you.

00:15:15You're clean up nice yourself.

00:15:17Thanks.

00:15:20Can I get you a drink?

00:15:24How about that 30 year old Hibiki?

00:15:28Do you still have it at home?

00:15:31Sure.

00:15:33Oh my god.

00:15:35Jason was so dumb.

00:15:36I can't believe I went to prom with him.

00:15:39I have a terrible taste in men.

00:15:42You know, I was gonna ask you to prom.

00:15:46Huh?

00:15:47No, seriously.

00:15:48I had a whole speech ready.

00:15:49Corsage and everything.

00:15:52So why didn't you?

00:15:54Jason beat me to it.

00:15:55And that was the biggest mistake of my life.

00:16:13I think, um, you're making it hard for me to breathe right now.

00:16:17Maybe you should stop holding your breath.

00:16:19You would've been a much better prom date.

00:16:20Excuse me.

00:16:21I have to go use the bathroom.

00:16:22You know, I think this is not the bathroom.

00:16:23You know, I think this is not the bathroom.

00:16:24You would have been a much better prop day.

00:16:29Excuse me, I have to go use the bathroom.

00:16:47You know, I think this is not the bathroom.

00:16:50I am so sorry. I just realised that...

00:16:52What did you realize?

00:16:54I was just wondering if you're okay with Victor and Delilah hanging out.

00:16:58Just two of them?

00:17:00Are you?

00:17:01Yeah, I don't care.

00:17:03If you don't care about your husband, then why are you still with him?

00:17:07Adrian has never acted like this before.

00:17:11Audrey, I have something to tell you.

00:17:15I...

00:17:24I'm so sorry. I gotta run. Bye, Adrian.

00:17:45Audrey seems different. How do I make her leave Victor?

00:17:51Can't tell her this is my second life.

00:17:54I can barely believe in myself.

00:18:06Keep it together.

00:18:15Drinking yourself to death? Is that it?

00:18:23Might as well.

00:18:24Adrian! Look at me!

00:18:27Do you want to die with Audrey or do you want to live with me?

00:18:36Which one? There's four of you.

00:18:41Leave!

00:18:42This house is blind now!

00:18:52Dad, can you back the shares I transferred to you?

00:18:55I'm taking full control of Adrian's company.

00:18:59He's finished.

00:19:00I need to secure my future.

00:19:12Hey! It's you!

00:19:18Sorry, thought you were homeless.

00:19:23Who am I kidding?

00:19:24You are homeless.

00:19:26Delilah?

00:19:29Give me my company back!

00:19:31You're a thief, just like your dad!

00:19:33Too late!

00:19:35Already sold it.

00:19:37Fuck you!

00:19:39Fuck you!

00:19:41Fuck you!

00:19:47Fuck you!

00:19:48Fuck you!

00:20:06There's gotta be a reason for this second chance.

00:20:10I'm going to save Audrey.

00:20:12And save myself.

00:20:13What the hell is this?!

00:20:15I found this under your pillow!

00:20:17Did you bring a whore into our home?

00:20:19Don't be ridiculous. I don't even sleep in the master bedroom.

00:20:23Why are you so cold to me these days?!

00:20:24What did I do to deserve this?!

00:20:25What did I do to deserve this?!

00:20:26What did I do to deserve this?!

00:20:27Nothing! It's all in your head!

00:20:28Wait!

00:20:30A lawyer called, asking about your dad's share in my company.

00:20:32Why did you tell him to give him your share?

00:20:33Why did you tell him to give him your share?

00:20:34What was this?!

00:20:35What was this?!

00:20:36I found this under your pillow?!

00:20:37Did you bring a whore into our home?!

00:20:38Don't be ridiculous.

00:20:39I don't even sleep in the master bedroom.

00:20:40Why are you so cold to me these days?!

00:20:41What did I do to deserve this?!

00:20:43What did I do to deserve this?!

00:20:45What did I do to deserve this?!

00:20:46Nothing! It's all in your head!

00:20:49Wait!

00:20:53A lawyer called, asking about your dad's share in my company.

00:20:56Why did you tell him to give him your shares?!

00:21:00What?!

00:21:01I don't...

00:21:02Preparing for a rainy day, aren't we?

00:21:13Honey!

00:21:14You're back!

00:21:20You know I can see your credit card charges, right?

00:21:23Why were you in that hotel on Friday?

00:21:25I thought you were sick.

00:21:27Oh!

00:21:29I, uh...

00:21:30I had to use the washroom on my way back from the pharmacy.

00:21:33And I felt bad for not buying anything at the hotel, so...

00:21:37I got an orange juice.

00:21:41Okay.

00:21:43But next time let me know.

00:21:45I get worried.

00:21:50So...

00:21:51How was your trip with Delilah?

00:21:52Did you guys have fun?

00:21:54No.

00:21:56I went golfing with my buddies.

00:22:07Good golf spends.

00:22:09You decided to buy it all to my account.

00:22:10I got to buy it all to my account.

00:22:24Audrey! Sweetie!

00:22:26Sorry I'm late.

00:22:27Adrian just wouldn't let me leave.

00:22:29I'm still sore from last night.

00:22:30I'm parading their love as usual.

00:22:31I guess that thorn didn't work.

00:22:32Oh!

00:22:33Hey, handsome.

00:22:34What does a girl have to do to get a glass of wine here?

00:22:35Sure, miss.

00:22:36What would you like?

00:22:37I'll take a glass of bread wine.

00:22:38Sure.

00:22:39Thank you.

00:22:40What does a girl have to do to get a drink here?

00:22:41You're a lesbiful as yourself shouldn't have to ask for anything.

00:22:42Victor, this is my best friend Delilah.

00:22:43Delilah, this is my husband, Doctor.

00:22:44Oh Victor, I've heard so much about you.

00:22:45You've got a real gentleman here.

00:22:46And that's bestie.

00:22:47Should I start a new tab?

00:22:48Oh, um, put it on my tab.

00:22:49I'll take a glass of bread wine.

00:22:50What does a girl have to do to get a glass of wine here?

00:22:51Sure, miss.

00:22:52What would you like?

00:22:53I'll take a glass of bread wine.

00:22:54Sure.

00:22:55Thank you.

00:22:56What does a girl have to do to get a drink here?

00:22:58You're a lesbiful as yourself shouldn't have to ask for anything.

00:23:01Victor, this is my best friend Delilah.

00:23:03Delilah, this is my husband, Doctor.

00:23:05Oh Victor, I've heard so much about you.

00:23:08You've got a real gentleman here.

00:23:10That's bestie.

00:23:11Should I start a new tab?

00:23:13Oh, um, put it on my tab.

00:23:15Under Ravenwood.

00:23:21So, Audrey, what are you going to wear to the award?

00:23:26Audrey?

00:23:27Are you even listening?

00:23:30What?

00:23:31Okay, I'm listening.

00:23:34I'll take the Philanthropy Award for you.

00:23:36You just stay home and rest.

00:23:38I swear I snatched some money in here.

00:23:47I can't do anything with Victor on my credit card.

00:23:58Found it.

00:23:59Dear Audrey, I'm sorry I had to change the will. Still can't trust Victor. I know you love him, but I can't leave everything to chance.

00:24:21You'll have full access when you have your first child.

00:24:26That's when I'll know you're secure.

00:24:30Here's 10,000 Bitcoins for a rainy day. Love you. Dad.

00:24:35Daddy, I'm so sorry. I should have listened to you.

00:24:43Wait.

00:24:47It's 2017.

00:24:49Bitcoin goes up to $20,000 a piece.

00:24:52The price for Bitcoin can...

00:25:01Wow, Bitcoin is going insane.

00:25:04Don't you have some from a long time ago?

00:25:07We'll live up to the hype.

00:25:09Well, the experts are saying that it's going to hit up to $10,000 each.

00:25:15You believe the TV over your own husband?

00:25:18Stupid woman.

00:25:22More whiskey, Spencer?

00:25:23Uh, yes, please.

00:25:24But yeah, as I was saying, Bitcoin is going to crash soon.

00:25:25What do the experts say of it?

00:25:27Oh, come on. Experts?

00:25:28I just got a shady email from some mysterious business guy claiming that Bitcoin will hit $4,915 by September 1st.

00:25:37I call it bullshit.

00:25:38That's a pretty specific number.

00:25:39Exactly.

00:25:40No prediction can be that heck.

00:25:41Yeah, but what if it checks out?

00:25:42And I'll cut my head off, because it's never going to happen.

00:25:44What exactly?

00:25:46See, babe?

00:25:47Women shouldn't watch financial news.

00:25:55Exactly. No prediction can be that accurate.

00:25:58Yeah, but what if it checks out?

00:26:02And I'll cut my head off because it's never going to happen.

00:26:06What exactly?

00:26:07See, babe?

00:26:08Women shouldn't watch financial news.

00:26:11Just do three of the ashes.

00:26:14I believe the fiction.

00:26:16Yeah, just put 10 million down myself.

00:26:19Maybe you should listen to your wife.

00:26:25I'll tell you what, if the prediction is right, if, I'll give you a million bucks.

00:26:31But if it's wrong, you owe me a million.

00:26:38I'll send you my account number.

00:26:46It was.

00:26:47All right. I hope you don't mind.

00:26:50Delilah and I had a romantic weekend away.

00:26:53I'll take you on a romantic weekend when you hire me that one million.

00:26:59Come on, boys.

00:27:00Bye, Audrey. Thanks for having us.

00:27:02Thanks, guys.

00:27:05Slug, Adrian.

00:27:07Can't wait to see it loose.

00:27:10This is almost too easy.

00:27:11What?

00:27:22It's exactly 4,950.

00:27:24Are you fucking serious?

00:27:28I couldn't believe it either.

00:27:31Fuck!

00:27:33Just lost a million.

00:27:35Well, here.

00:27:36I want you to check this out.

00:27:37I bought a prediction from that email.

00:27:39It says Bitcoin is going to hit $10,239 by September 17th.

00:27:44This is the real deal, Victor.

00:27:47Can I trust you on this?

00:27:48Well, I mean, yeah.

00:27:50100%.

00:27:51Okay.

00:27:55Sell some stocks.

00:27:57Load up on Bitcoin.

00:27:57You guys are talking about that prediction email?

00:28:02What if it's a scam?

00:28:04I trust Spencer.

00:28:06But if I lose money again,

00:28:08Spencer here is going to help me out.

00:28:10Right?

00:28:11I mean,

00:28:12obviously, yeah.

00:28:13I'm sure Bitcoin is going to be huge.

00:28:15You said it would go over 10,000 today.

00:28:42Now, it's only 3,600.

00:28:44It's crypto.

00:28:46Victor, you know the risks.

00:28:48You fucked me over that prediction email.

00:28:50I'm going to make sure everyone knows just how much of a scam you are.

00:28:52Come on, please.

00:28:53What's my client's butt, Bitcoin?

00:28:57No.

00:28:57It's going to take this off my hands.

00:28:59If it keeps going like this,

00:29:01you're going to buy a hundred.

00:29:03Or I'm going to make sure everyone knows exactly how you will steal it.

00:29:07Bitcoin is officially at $19,000.

00:29:21Merry Christmas, everyone.

00:29:25Merry Christmas.

00:29:27Hey, Vic.

00:29:29Thanks for selling me those Bitcoins in September.

00:29:32I think I just made an extra 10 mil off you.

00:29:35What a noob.

00:29:36That guy sold his Bitcoins in September.

00:29:38Didn't expect to see losers here.

00:29:41Spencer, you know this guy?

00:29:43I mean...

00:29:45What is he talking about?

00:29:48You sold my Bitcoins to Adrian?

00:29:50Well, you told me to.

00:29:51Adrian's anyone who made an offer.

00:29:53I was selling to you, not fucking Adrian.

00:29:55Okay, you know what, Vic?

00:29:57I'm done.

00:29:58Go back to your savings account.

00:29:59Ben, now we'll just wait till we...

00:30:07Real men fight face-to-face right there.

00:30:15Behind my back?

00:30:17Really?

00:30:18Security!

00:30:24Let me go!

00:30:26He's not worth it, Spencer.

00:30:28Enjoy your party.

00:30:29Yeah, everyone here is richer.

00:30:31Thanks to this guy.

00:30:32Let's raise a glass to Spencer.

00:30:34Spencer!

00:30:35Thank you, everyone.

00:30:41You don't seem too concerned?

00:30:44About?

00:30:45Your husband being kicked out of the party?

00:30:48Oh, him.

00:30:50My husband, my best friend, whispering in the corner.

00:30:55Should I be worried?

00:30:56Nothing that concerns you, Delilah.

00:30:58Is everything okay with me this year?

00:31:05Everything's fine.

00:31:06You should go check up on Victor.

00:31:08He got banged up pretty good.

00:31:14Stephen, looking sharp today.

00:31:15Hey.

00:31:16Hello.

00:31:16This is Ashford.

00:31:17Emily, I told you to come get me at the door.

00:31:19I had to carry all this stuff from the car by myself.

00:31:21Sorry, I had to.

00:31:23Ew!

00:31:23What are you wearing?

00:31:25Trying to tell everybody that you're poor?

00:31:28I can't even look at you.

00:31:29Schedule a facial for me.

00:31:30I want to look my best for the awards.

00:31:33Oh, and what about the...

00:31:34Mrs. Ravenwood's here.

00:31:37Emily, the postal service is faster than you.

00:31:41Audrey, sweetie.

00:31:42What do you want me to do with me?

00:31:44I'm not visiting.

00:31:46I'm back at work.

00:31:47Oh, and by the way, I told Emily to move your stuff to your old office.

00:31:50Oh, and since I'm back, I'm going to be receiving the award myself.

00:31:58If you don't mind, of course.

00:32:00Of course.

00:32:01It's your award.

00:32:04Mrs. Ravenwood, you look so refreshed and loose.

00:32:07Like a completely different person.

00:32:10I guess that's the vacation studio.

00:32:13Audrey, let me take you shopping.

00:32:15You need a dress for the award.

00:32:20See anything you like?

00:32:25My treat.

00:32:26Welcome back to the office, Audrey.

00:32:28Thanks, Dee.

00:32:47I look good in this dress.

00:32:49Budgeting?

00:32:50No, no, no, sweetie.

00:32:51This makes you look chubby.

00:32:53Um, here.

00:32:54Try this one.

00:32:55Trust me.

00:33:01It's okay.

00:33:02It's okay.

00:33:02I'm going to be stuck.

00:33:14Oh, fuck.

00:33:18I look damn good in this dress.

00:33:30Oh, no, no, no.

00:33:31Sweetie, this makes you look chubby.

00:33:33Try this one.

00:33:34Trust me.

00:33:35Sure.

00:33:36Sure.

00:33:37Let's go.

00:33:38So, I think we're having a two-month-to-month.

00:33:53Babe!

00:33:53You didn't have to come pick me up.

00:33:55Wait.

00:33:55Give me one second.

00:33:56Let me go get the bill.

00:33:57Then we can go.

00:33:57Oh, always making a fuss over me.

00:33:59She called and said there's an emergency here.

00:34:05I think she's on to us.

00:34:08What?

00:34:09She found a thong under the pillow.

00:34:14Not mine.

00:34:17I keep my panties on at all times.

00:34:21You are different these days.

00:34:23Different?

00:34:25How?

00:34:26Well, for starters, you're cute when you lie.

00:34:29Are you flirting with me?

00:34:31Can't you tell?

00:34:32They're going to add some room to the waistline so you can eat at the event.

00:34:36I'm such a thoughtful friend.

00:34:37I know.

00:34:37See you tomorrow.

00:34:38Bye.

00:34:39Bye.

00:34:39The customer wants to take the waistline in another inch?

00:34:49It already looked pretty snug on Mrs. Ravenwood.

00:34:53Oh, shit.

00:34:54She looks pretty.

00:35:14Wow.

00:35:15Wow, is that Mrs. Ravenwood?

00:35:18She looks stunning.

00:35:20Wow.

00:35:20Much better than Delilah, right?

00:35:22I know, they're copycats.

00:35:24Damn, she's hot.

00:35:26Are they wearing the same dress?

00:35:28Wow.

00:35:29I wonder how they end up in the same outfit.

00:35:32Dusty?

00:35:34More like Fanny.

00:35:36Audrey?

00:35:37She wore that dress I got you.

00:35:40It was so tight for some reason.

00:35:42I just had to change into this one.

00:35:46Audrey, your dress is breathtaking.

00:35:50Now let's get you in that award.

00:35:52Cheers.

00:35:53Cheers.

00:35:54Cheers.

00:35:55Oh, cheers.

00:35:56Cheers.

00:35:57Oh, cheers.

00:35:58Cheers.

00:35:59Congratulations, Audrey.

00:36:00Your father must be proud.

00:36:02Congratulations.

00:36:03Look, she's wearing the same dress as Audrey.

00:36:08That's Delilah Vaz.

00:36:09Delilah, come here, honey.

00:36:10I want you to meet somebody.

00:36:11I want you to meet Mrs. Fisher.

00:36:12She's the organizer of this fabulous event.

00:36:13That's Delilah Vaz.

00:36:14Delilah, come here, honey.

00:36:15I want you to meet somebody.

00:36:16I want you to meet Mrs. Fisher.

00:36:17She's the organizer of this fabulous event.

00:36:19Vaz?

00:36:20I don't think I know any Vaz's in this town.

00:36:21What line of business is your family in?

00:36:22Um, I go by my husband's name.

00:36:23Ashford.

00:36:24No.

00:36:25My parents are professors.

00:36:26They're mostly in Europe these days.

00:36:27Well, I would never have the courage to wear the same dress as Audrey.

00:36:30She really knows how to pull it off.

00:36:32You really flatter me, Mrs. Fisher.

00:36:33But don't worry about Delilah.

00:36:34She definitely knows how to make a good impression.

00:36:35Yeah.

00:36:36Delilah?

00:36:37Delilah?

00:36:38How did you do it?

00:36:39Why did you do this?

00:36:40Bill?

00:36:41What?

00:36:42Oh.

00:36:43So, do you have this list on how to bring her recently?

00:36:45Yes.

00:36:46Oh.

00:36:47I think she's this cool party.

00:36:48I don't know.

00:36:49But I'm going to be the closest friend of mine.

00:36:50I'm going to be the closer.

00:36:51Well, I would never have the courage to wear the same dresses Audrey.

00:36:53She really knows how to pull it off.

00:36:54You really flatter me Mrs. Fisher.

00:36:55But don't worry about Delilah.

00:36:56She definitely knows how to make a good impression.

00:36:59Delilah?

00:37:01What?

00:37:06You scared me!

00:37:08Why did you introduce me as Boss?

00:37:11Trying to make me look bad?

00:37:13And you didn't try to embarrass me?

00:37:15The seamstress and the sales, they told me everything!

00:37:18What?

00:37:19You would never.

00:37:20Because I'm a nice friend.

00:37:22But you, introducing me as Boss,

00:37:24just to remind everyone that I'm beneath you?

00:37:26You want to talk about friendship, Boss?

00:37:30Remember, when your dad was arrested for embezzling tuition money,

00:37:35everyone turned their backs at you, but I say,

00:37:38how else can a bookkeeper's daughter afford a Cadillac?

00:37:43And a Gucci?

00:37:44You were spending stolen money!

00:37:45Everybody knew that!

00:37:46Stop!

00:37:47God, I don't want to hear it!

00:37:50You were desperate to be my friend.

00:37:52You knew that getting into my circle was your only way out.

00:37:55You were always a climber, Delilah, and you used me!

00:37:58No!

00:37:59I said stop, please.

00:38:00I'm sorry.

00:38:01I don't want to lose you.

00:38:05I don't know what's gotten into me.

00:38:08Maybe it's Adrian.

00:38:09He's been so distant lately.

00:38:15Not good.

00:38:19I found a thong in her pillow and it's not mine!

00:38:23Do you think he's having an affair?

00:38:26I don't know, but...

00:38:28He's been so distant and I feel like you're pulling away too.

00:38:31No!

00:38:32I'm sorry.

00:38:37I'm here for you.

00:38:46Thanks, Audrey.

00:38:47You'll always be my best friend.

00:38:49I love you.

00:38:50I love you too.

00:38:52Bye.

00:38:53This revenge thing is so damn hard.

00:39:02You look sexy as usual.

00:39:04Yeah?

00:39:05You like this dress?

00:39:06I think you look sexy with or without the dress.

00:39:08I have to go.

00:39:23Adrian's waiting for me.

00:39:24Forget him.

00:39:25Let's get away again.

00:39:27Well, I'm married and you're still waiting for a baby with Audrey, aren't you?

00:39:31Looks like Delilah hasn't given up on Adrian yet.

00:39:43How do I make her run straight to Victor?

00:39:46I don't think anyone is over.

00:39:56Oh my god!

00:39:57Who knew that you had a sense of humor?

00:39:59Oh, you're full of surprises too.

00:40:02You were never this... loose!

00:40:03Pretty?

00:40:04I've felt prettier lately.

00:40:06No, you were always this beautiful.

00:40:12Hey, Adrian.

00:40:13Das ist eine neue Calle.

00:40:15Audrey, ich bin in love with you seit meiner Schule.

00:40:20Was?

00:40:21Ja, es kann sein sudden sein,

00:40:23aber ich habe gesagt, dass du das immer.

00:40:27Ich habe mich für dich für dich in meinem Leben.

00:40:32Was über Delilah?

00:40:34Ja, sie weiß nicht.

00:40:36Ich bin finalisierend der DIVORCE.

00:40:38Wait, Delilah weiß nicht?

00:40:40Ich bin auf die Lawyer,

00:40:41und meine Assets.

00:40:43Ich weiß nicht, was ich zu sagen.

00:40:45Ich weiß nicht.

00:40:48Wie fühle ich mich?

00:41:04Ich denke, wie ein Freund.

00:41:06Ich bin sorry, ich kann.

00:41:11Ich habe nicht gedacht,

00:41:18aber ich kann einfach etwas Neues machen.

00:41:20Ich bin nicht in der Mitte meiner Revenge.

00:41:32Das ist das Lippstück auf deinem Schirm.

00:41:34Was?

00:41:35Das ist das.

00:41:46Was?

00:41:47Jetzt?

00:41:48Was?

00:41:49Was?

00:41:50Was?

00:41:51Was?

00:41:52Was?

00:41:53Was?

00:41:54Was?

00:41:55Was?

00:41:56Was?

00:41:57Was?

00:41:58Kannst du sagen dein Vater, ich brauche die shares zurück, nur für jetzt?

00:42:13Was ist falsch?

00:42:14Nothing. Es ist eine Liquidität. Ich denke, ich mache eine Sizable-Donation.

00:42:19Aber warum hast du...

00:42:21Actually, ich dachte, du könntest den Weg nehmen.

00:42:25Du bist immer in charge, richtig?

00:42:28Oh, mein Gott. Das wird mir unglaublich.

00:42:30Ich spreche mit meinem Vater.

00:42:37Dad?

00:42:39Ja, es ist mir.

00:42:41Ich bin der Karte.

00:42:42Ich bin der Karte.

00:42:44Ich hoffe, dass du nicht immer noch ein Billionaire wirst.

00:42:59Ich hoffe, dass du nicht immer noch ein Billionaire wirst.

00:43:05Honestly, I'm starting to wonder if you'll ever amount to anything.

00:43:09You're all talk, son.

00:43:23You look good.

00:43:24Would you go just like that?

00:43:26It's just a work dinner.

00:43:28It's hard.

00:43:30You're always tired.

00:43:33Victor!

00:43:35Stop!

00:43:37Please, don't!

00:43:38Don't!

00:43:39Don't!

00:43:40No!

00:43:41Please!

00:43:42No!

00:43:43Please!

00:43:44Stop!

00:43:45This isn't supposed to happen!

00:43:46Honey, it's fine.

00:43:47It's not fine.

00:43:48Stop saying it's fine!

00:43:49Let's just take a break.

00:43:50You're doing IVF.

00:43:51Dr. Davis' office, first thing tomorrow.

00:43:53I can't.

00:43:54I can't.

00:43:55I can't.

00:43:56I can't.

00:43:57I can't.

00:43:58I can't.

00:43:59I can't.

00:44:00I can't.

00:44:01I can't.

00:44:02I can't.

00:44:03I can't.

00:44:04I can't.

00:44:05I can't.

00:44:06I can't.

00:44:07I can't.

00:44:08I can't.

00:44:09I can't.

00:44:10I can't.

00:44:11I can't.

00:44:12I can't.

00:44:13I can't.

00:44:14I can't.

00:44:15I can't.

00:44:16I can't.

00:44:17I can't.

00:44:18I can't.

00:44:19I can't.

00:44:20I can't.

00:44:26Well, you're good to go.

00:44:28We can begin the IVF treatment any time from next week.

00:44:33Perfect.

00:44:36Doctor.

00:44:37Award?

00:44:38Award?

00:44:39What the hell am I going to do about this?

00:44:49She keeps on coming back for more money.

00:44:51You pick the psychiatrist, this is on you.

00:44:54What kind of evidence does she have?

00:44:56She has a recording of them asking her to fake Audrey's diagnosis.

00:45:01How's that happen?

00:45:02No.

00:45:03She's recording me in secret.

00:45:04What now?

00:45:05How the hell am I supposed to do?

00:45:13Thanks Doc.

00:45:14We should all sort this out.

00:45:17Let's go Audrey.

00:45:18Hey babe.

00:45:31I forgot my phone at Dr. Davis's office.

00:45:33Do you mind if I go grab it?

00:45:48So just to be clear.

00:46:03If I think Audrey Rayburn would suck high for the diagnosis.

00:46:06Will only need half a million?

00:46:08Is it?

00:46:09This is true.

00:46:10Half a million can't buy my lectures.

00:46:14Audrey!

00:46:17What the hell are you doing?

00:46:21I know what you did.

00:46:22You and Victor.

00:46:24You know nothing.

00:46:26I know that I wasn't sick.

00:46:29Where's your evidence?

00:46:32I could have you locked up in an asylum right now.

00:46:35And Victor would even back an island.

00:46:41I have the recording on my phone.

00:46:47Now you don't.

00:46:48Ever heard of the cloud?

00:46:50My iPad.

00:46:51My Mac.

00:46:52My office computer.

00:46:53The evidence is everywhere now.

00:46:58The money is already in an offshore account.

00:47:02Even if you had to report me today, Victor might not go to jail.

00:47:06But you.

00:47:07You will be broke.

00:47:08I know.

00:47:09I'm not going public.

00:47:10I just don't want the IVF.

00:47:11And don't let Victor know.

00:47:12Look.

00:47:13Just like that.

00:47:14You're not even angry with Victor?

00:47:15Just keep your end of the deal.

00:47:16Look.

00:47:17Hi

00:47:32Audrey.

00:47:34Audrey.

00:47:47This year, we have several impactful costs for your company to choose from.

00:48:06We've narrowed it down to three initiatives.

00:48:09Community housing, mental health services, and city hospital renovations.

00:48:13The highest donor gets naming rights.

00:48:15Perfect for a legacy name like Ashford.

00:48:34Well, a touring award and a building dedication.

00:48:38Very impressive.

00:48:39Sebastian, a bringing honor to the Blake name once again.

00:48:45You know, we're so fortunate to have Sebastian carrying on the Blake legacy.

00:48:52I also carry the Blake name, in case you didn't notice.

00:48:56But I don't see anyone calling your wife Mrs. Blake.

00:49:03Excuse me.

00:49:04Andrew.

00:49:06Excuse me.

00:49:07Must be hard living under Sebastian's shadow.

00:49:25You don't say.

00:49:27Want to win?

00:49:28At least once.

00:49:29The city hospital is undergoing major renovations.

00:49:35They're offering naming rights to their new wing.

00:49:37Sounds expensive.

00:49:39This is a rare opportunity.

00:49:42And your father will realize that Sebastian is not the only one carrying Blake legacy.

00:49:47I have to say, I didn't expect a new job to be so helpful.

00:49:50Victor, I'm thinking of taking the whole family to Europe.

00:50:02Audrey, you should join us.

00:50:04Of course.

00:50:05We'll come.

00:50:06By the way, Victor has some news too, right, honey?

00:50:08Right.

00:50:09Audrey just told me the city hospital is naming a new wing after me.

00:50:14It's no big deal.

00:50:15I don't like to talk about my success.

00:50:18Victor, that's wonderful.

00:50:21I'm so proud of both of my sons.

00:50:24I'll make sure all of your money goes into this.

00:50:30I'm prepared to donate $20 million towards your renovation plans, making me a largest donor.

00:50:35In return, I'd like the new wing to be named Victor Blake.

00:50:41Mrs. Ravenwood, might we have a word with you in private?

00:50:45She's my wife.

00:50:46You can speak freely here.

00:50:48We had understood the intention was to honor the Ravenwood name.

00:50:54Well, I am married to Victor Blake now.

00:50:57Certainly.

00:50:59However, the Ravenwood name carries a legacy.

00:51:02You're implying the Blake name is meaningless.

00:51:11Mr. Ashford, please join us.

00:51:13I hope we're not interrupting him.

00:51:16Ugh, not at all.

00:51:17We had planned to meet with both parties before making a decision.

00:51:22But, in light of today's developments, I think we're pleased to move forward with Mr. Ashford for the naming rights.

00:51:30Is my money not good enough for you?

00:51:35I can offer more.

00:51:37Mr. Blake, we're not running an auction.

00:51:41The naming rights are for families with a history of philanthropy.

00:51:45Not for those just looking to brand their name on a building.

00:51:48We completely understand.

00:51:52Thank you so much for your time.

00:52:02Please, let him just have this one.

00:52:04You have other options.

00:52:05Why are you doing this?

00:52:10It's not like Victor cared for charity work the last time around.

00:52:14What do you mean, the last time?

00:52:17You really love Victor that much.

00:52:20Well, Audrey, look.

00:52:23You've always done what's right.

00:52:24Stood for what you believe in, right?

00:52:27Well, if you really do love Victor,

00:52:32him putting his name on that building,

00:52:33he doesn't deserve that.

00:52:34He will go...

00:52:38He will what?

00:52:40What are you even talking about?

00:52:46Fine.

00:52:47If it's what you really want.

00:52:50But you need to see Victor for who he truly is

00:52:53before it's too late.

00:53:04You got it, Victor.

00:53:07Seriously?

00:53:08Yes, but I'm afraid you'll have to be double them out now.

00:53:10What?

00:53:11And after all the talk about legacy,

00:53:13hypocrites.

00:53:14I know, it's just like one thing went to another.

00:53:16It's Adrian, isn't it?

00:53:17Driving for prices, showing off the Bitcoin money.

00:53:21Hey, as long as the name's on the wall,

00:53:23we should have a party.

00:53:24I know, and I already invited everybody,

00:53:26and Mrs. Steele, too.

00:53:27You're the best wife ever.

00:53:29Oh, look, there's the judge.

00:53:45Sebastian's University in prison.

00:53:46Ah, and there's that news anchor.

00:53:52They're all here to celebrate you.

00:53:58Nice job.

00:53:59You've outdone yourself.

00:54:00What can I say?

00:54:02It's about time people start putting my name on things.

00:54:06Thank you, everyone, for coming.

00:54:08Welcome, Mr. Blake.

00:54:10Thank you.

00:54:11Now, let's take a peek at the new hospital wing.

00:54:28The Blake Ravenwood Center, ladies and gentlemen.

00:54:38Would you do anything without your wife?

00:54:41I want to introduce you to Mrs. Steele.

00:54:51So, you're the lucky bastard that married Audrey.

00:54:54Very impressive.

00:54:57Naming a hospital after the Blake and Ravenwood legacy?

00:55:00Classy.

00:55:01Of course.

00:55:02Uh, idea.

00:55:04Audrey and I both are.

00:55:06Good news.

00:55:07Mrs. Steele is interested in your real estate project.

00:55:11We already have all the planning approved.

00:55:14Very solid project.

00:55:15Just need some investment.

00:55:18Money is not an issue.

00:55:19If Audrey believes in it, then it's worth a serious look.

00:55:23Sounds good.

00:55:24Should I send over some documentation tomorrow?

00:55:27Uh, tell you what.

00:55:29I have a poker night every month.

00:55:31Why don't you bring Audrey, and we'll discuss it then.

00:55:34Adrian, long time.

00:55:38Good to see you.

00:55:40I'm surprised.

00:55:41You didn't throw your hat into the ring for the hospital donation.

00:55:45Oh, he tried.

00:55:46Definitely drove the prices up.

00:55:48Making everything more expensive, Matthew's got his Bitcoin.

00:55:52Well, in my defense, I never thought you'd win in the end.

00:55:56Congrats, Victor.

00:55:57Thank you for covering for me.

00:56:07I lied to Victor about the donation amounts.

00:56:10But I didn't mention you at all.

00:56:12Yeah, why did you lie?

00:56:14You don't need the money.

00:56:18You've changed.

00:56:20People change.

00:56:20Yeah, but when Victor accused me of jacking up the price, I was shocked.

00:56:29Almost as shocked as when Trump won the election.

00:56:34The second time.

00:56:36It's here.

00:56:39Here.

00:56:47Audrey.

00:56:47My best friend!

00:56:49Really?

00:56:49I will not sign the divorce papers, and you will not see Audrey again!

00:56:54What's all, Victor?

00:56:55Everything!

00:56:58Go ahead.

00:57:04Adrian?

00:57:05Adrian?

00:57:06Adrian!

00:57:11Victor's absolutely hammered.

00:57:12I'm heading home.

00:57:13Okay.

00:57:14Drive safe.

00:57:15Bye.

00:57:18You know, you handled yourself pretty well, too.

00:57:19I don't know what you mean.

00:57:21Introducing Mr. Steele.

00:57:22Distracting Victor from the light-gray thing.

00:57:26I don't know what you mean.

00:57:36You keep making me feel silly.

00:57:39And one day,

00:57:40they'll make you regret it.

00:57:41I don't know what you mean.

00:57:42I don't know what you mean.

00:58:01Dad...

00:58:01Adrian came back, just like me.

00:58:05Do you believe that?

00:58:07Ich habe endlich jemanden auf meinem Seite.

00:58:14Ich habe mich wirklich nicht gehalten, oder einfach nur die Bitcoin zu verhören.

00:58:17Ich meine, was wenn es um 50% wird?

00:58:22Ich habe meine doubts, Audrey.

00:58:25Ich habe mich, wenn Victor machte ein Killing aus Bitcoin.

00:58:30Ich wusste das.

00:58:31Und du war so sehr hilfreich in den Prozess?

00:58:34Victor's nemesis?

00:58:35Well, I did know which buttons to press, right?

00:58:38Ja.

00:58:38Did you die because of me?

00:58:56No, no.

00:58:57No, Audrey, it's not your fault.

00:59:00I mean, I am gonna always regret.

00:59:03I'm not telling you I had feelings for you, and I'm never gonna forgive myself for writing

00:59:12that fucking scum, Victor.

00:59:17Take your hand.

00:59:20The only thing that matters now is that we're together, okay?

00:59:30And that is the real miracle.

00:59:33It's true.

00:59:45Elilah?

00:59:48Hallo?

01:00:10Ich habe immer dich lieb.

01:00:18Du bist immer noch so gut als ich erinnere.

01:00:20Ja?

01:00:21Better than Adrian?

01:00:23Ich kann nicht glauben, dass du den Verlust hast.

01:00:25Hey, du warst mein Best Freund erst.

01:00:28Du hast immer du immer.

01:00:32Ja?

01:00:33Und ich warte noch für dich, dass du eine Billionaire bist.

01:00:36Ich glaube, ich bin für ein Leben.

01:00:43Come on, Lila.

01:00:44Du wißt du, ich mache das für uns.

01:00:48Du wirst es.

01:00:49Kick Audrey aus der Foundation.

01:00:52Kann du es?

01:00:53Ich kann nicht.

01:00:54Steele, sie...

01:00:56... asked mich zu bringe Audrey zu Poker Night.

01:00:58Ich habe viel Geld auf der Bitcoin.

01:01:01Und die Dornation drehen.

01:01:03Steele's Investitionen ist mein Best Freund.

01:01:06Du wißt du, Audrey und Adrian...

01:01:09... sind alle, richtig?

01:01:11Was?

01:01:13Nein.

01:01:14Sie haben sich kennenzulernen für...

01:01:16... ein paar Jahre.

01:01:17Du wißt du, Adrian...

01:01:19... und Alda Chaudry...

01:01:21... der Moment, Alok in Steal's Investition.

01:01:23Oh, Victor...

01:01:26... du bist so süßig, wenn du ein Promises machst...

01:01:29... aber ich kann nicht die Stabilität für ein Maybe.

01:01:32Call me when you know you can take care of me.

01:01:43Finally.

01:01:52Audrey.

01:01:54Hi.

01:01:55Hi.

01:01:56You look...

01:01:59...dangerous.

01:02:00Thank you.

01:02:04I paid off Victor's lawyer.

01:02:05He talked.

01:02:06Really?

01:02:07But I thought Silas was so loyal to Victor.

01:02:09Maybe before.

01:02:11Turns out Victor's short on a few payments.

01:02:14And apparently he has a bit of a bad temper.

01:02:19Anyways, yeah.

01:02:20Silas is willing to testify.

01:02:23Audrey, leave Victor.

01:02:26Don't waste your time on revenge with him.

01:02:28It's not worth it.

01:02:31Audrey.

01:02:32I've loved you for as long as I can remember.

01:02:35Yeah, and I'll be damned if I waste another second of it apart from you.

01:02:40We can just start over.

01:02:41Adrian, I can't.

01:02:42I spent such a long time focusing on this revenge.

01:02:43I just can't let go of this pain yet.

01:02:44And I have feelings for you too.

01:02:45I just can't give up right now.

01:02:46And I promise that it won't take long.

01:02:48I just can't stand to see those two anymore, Audrey.

01:02:49Fine.

01:02:50Yeah, let's get them.

01:02:51Yeah, let's get them.

01:02:52Fine.

01:02:53Yeah, let's get them.

01:02:54Yeah, let's go.

01:02:55But together.

01:02:56Together.

01:02:58Yeah, let's get them.

01:02:59Yeah, let's get them.

01:03:00Yeah, let's get them.

01:03:04Yeah, let's get them.

01:03:05Yeah, let's get them.

01:03:06Yeah, let's get them.

01:03:11But together.

01:03:24Can I ask you something?

01:03:49Can you stay married to the Violet for a little longer?

01:03:52That's one hell of a mood killer.

01:03:54I know it's a big ass.

01:03:55But we have a plan.

01:03:56It's...

01:03:57Do I consummate the marriage in your plan?

01:04:05No!

01:04:06I'll stay away from her.

01:04:08Jealousy suits you.

01:04:11What would you do if she came on to me?

01:04:21We have no idea.

01:04:22Yeah.

01:04:23Where did you go?

01:04:24I thought you left.

01:04:25Oh, thank God.

01:04:26Yep.

01:04:27I'm back.

01:04:28And now Adrian's back.

01:04:29But he's not really back.

01:04:30You know?

01:04:31I'm so sorry, Danielle.

01:04:32What did I do?

01:04:33What did I do?

01:04:34What did I do?

01:04:35What did I do?

01:04:36What did I do?

01:04:37To make you feel better?

01:04:38Can you make me some hot chocolate?

01:04:41You used to make them for me all the time.

01:04:42We'll be right back.

01:04:43We'll be right back.

01:04:44We'll be right back.

01:04:45We'll be right back.

01:04:46Okay.

01:04:47We'll be right back.

01:04:48We'll be right back.

01:04:49And now Adrian's back, but he's not really back.

01:04:54You know?

01:04:55I'm so sorry, Danielle.

01:04:56What did I do to make you feel better?

01:05:00Can you make me some hot chocolate?

01:05:05You used to make them for me all the time.

01:05:08We'll be right back.

01:05:10So is Audrey back for good?

01:05:24Has she recovered?

01:05:25I don't know.

01:05:26She's never really been the same after her father died.

01:05:29And that last episode?

01:05:31Horrifying.

01:05:32Really?

01:05:33Yeah, I really worry about her.

01:05:35She misses meetings, changes her mind constantly.

01:05:38Excuse me.

01:05:39Audrey, would you like to start with the Rattlesnake project?

01:05:44I thought we dropped that project.

01:05:46Number?

01:05:47But you already approved the budget and sent an email to everyone.

01:05:50No, I didn't send any emails.

01:05:56Audrey, I know you've been under so much stress lately.

01:05:59Are you sure you're feeling okay?

01:06:01Delilah!

01:06:02You spread those rumors about me!

01:06:04You are crazy and I'll kill you!

01:06:06Whoa, whoa!

01:06:07Whoa, whoa!

01:06:08Miss Audrey's calmed down.

01:06:09I only want what's best for you.

01:06:11Audrey, maybe you should rest and let me run the organization for you.

01:06:14I won't let you!

01:06:15I've built this organization!

01:06:21Is that how you want me to act?

01:06:22Delilah.

01:06:23Kick Audrey out of the foundation.

01:06:24Let me run it.

01:06:25That's not me!

01:06:26I swear!

01:06:27Audrey!

01:06:28Just admit it.

01:06:29You sent those emails from my computer.

01:06:30You told everyone that I was crazy.

01:06:31Delilah, you're fired.

01:06:32What?

01:06:33And I'll make sure you'll never find a job in the city again.

01:06:40Now, if anyone else doubts my leadership, now it's your chance to leave.

01:06:43Nope.

01:06:44Didn't think so.

01:06:45Audrey and Victor, thank you so much for hosting my Poker Night.

01:06:46My pleasure's mine.

01:06:47Thank you so much for hosting my Poker Night.

01:06:48My pleasure's mine.

01:06:49Thank you so much for hosting my Poker Night.

01:06:50I can't wait to talk to you about my project.

01:06:54Audrey and Victor, thank you so much for hosting my Poker Night.

01:07:12My pleasure's mine.

01:07:15I can't wait to tell you about my project.

01:07:17I want taking my Poker Night.

01:07:18Audrey!

01:07:20Stay in your lane.

01:07:22And don't talk to me.

01:07:24Oh, God.

01:07:36It was Victor that won last time, right?

01:07:38I can't remember the cards,

01:07:40but I...

01:07:42So, how do we make him lose tonight?

01:07:44Don't worry.

01:07:46Hello, Luke.

01:07:48How are you?

01:07:50I'm good.

01:07:52Oh, my God!

01:07:54Is something funny?

01:07:56I'm distracting Victor.

01:07:58Also this.

01:08:00Oh, I like this one already.

01:08:04I told you so.

01:08:08I should...

01:08:10I'll see you.

01:08:12Mrs. Steele!

01:08:14Thank you so much for inviting us tonight.

01:08:16Happy to see you, Adrian.

01:08:18I'm looking forward to it.

01:08:20Victor?

01:08:26Thanks for hosting.

01:08:28Adrian's father was the greatest poker player I've seen.

01:08:34I bet you've got a few tricks up your sleep.

01:08:38Well, I'll try not to disappoint you tonight.

01:08:40Takes after his father's humility.

01:08:42I see.

01:08:44Victor,

01:08:46shall we start the game?

01:08:48Yes, of course.

01:08:50Thank you.

01:08:52Come on.

01:08:54Everybody?

01:08:55We'll be beginning the game shortly.

01:08:56Please, make your way to the poker table and we can commence.

01:09:01Let's get the game started.

01:09:02Sure.

01:09:03And...

01:09:04You're gonna help me win.

01:09:06I am not cheating at a poker game, Victor.

01:09:08You're not worried about Adrian, are you?

01:09:13I need that investment for Mrs. Steele.

01:09:15I've lost too much money on Bitcoin in the hospital project.

01:09:17I can't afford to lose this, too.

01:09:19Victor, you are hurting me.

01:09:21Unlike you and Adrian, I didn't come from money.

01:09:24I have to earn my respect.

01:09:26I can't afford to lose this.

01:09:28Fine. Just this one time.

01:09:30Good.

01:09:31Tap your nose.

01:09:32I fold.

01:09:33Tap your chin.

01:09:34I call.

01:09:35Got it?

01:09:37Got it.

01:09:45Audrey!

01:09:46Why don't you take my seat?

01:09:48You can sit next to Mrs. Steele.

01:09:51You can see what's going on here with them soon, huh?

01:09:52Thanks.

01:09:53All in.

01:09:54All in.

01:09:55Come on, Asus.

01:09:56I'm all in as well.

01:09:57Please.

01:09:58Please.

01:09:59All in.

01:10:00All in.

01:10:01Come on, Asus.

01:10:02I'm all in as well.

01:10:03Please.

01:10:04All in.

01:10:05All in.

01:10:06Come on, Asus.

01:10:07I'm all in as well.

01:10:08Please.

01:10:09All in.

01:10:10All in.

01:10:11All in.

01:10:12Come on, Asus.

01:10:13I'm all in as well.

01:10:14Please.

01:10:15All in.

01:10:16All in.

01:10:17All in.

01:10:18Come on, Asus.

01:10:19Come on, Asus.

01:10:20Come on, Asus.

01:10:21I'm all in as well.

01:10:23Please.

01:10:24All in.

01:10:25Hey, Asus.

01:10:26All in as-

01:10:27All in as-

01:10:29Hey.

01:10:31You look at Superl, you are with me today.

01:10:33Fucking hell.

01:10:34Player folds, and Highcard wins.

01:10:36You've got a sharp eye, Victor.

01:10:38Looks like you're on a roll.

01:10:44Are you some mist?

01:10:48Audrey's helping me. I'm winning.

01:10:56I'm all in as well.

01:11:05All in.

01:11:07Sir, it's your turn.

01:11:23Player folds, and the high card wins.

01:11:26Come on, Audrey.

01:11:36Come on, Audrey.

01:11:50Mr. Blake? Sir?

01:11:52Mr. Ashford raised $100,000.

01:11:54Do you call or fold?

01:11:56Come on, Victor.

01:11:58Sun's coming up.

01:12:08All in.

01:12:12With that, Mr. Ashford wins.

01:12:18Honey!

01:12:20Thank you.

01:12:22I guess you're lost.

01:12:23Yeah.

01:12:28Audrey!

01:12:29Losing with dignity is the mark of a true winner, Victor.

01:12:33We got a first aid kit over here.

01:12:37What the hell, Victor?

01:12:41This is a dirty act between you two.

01:12:43They threw me off.

01:12:45Lost me the game.

01:12:46Thank you.

01:12:47Don't blame others for your own incompetence, Victor.

01:12:51But there's definitely something going on between you and Delilah.

01:12:56Isn't there?

01:12:58No, Mrs. Steele.

01:13:00Nothing between us.

01:13:01Mrs. Steele and I received photos of you and Delilah.

01:13:05Someone was blackmailing you.

01:13:07Lexi?

01:13:16These are fake photoshopped.

01:13:19I love you, Audrey.

01:13:23I don't want to fight in front of everybody.

01:13:25I'm so sorry.

01:13:26Where is your poker and I get to steal?

01:13:29No.

01:13:30Just a little bit of drama.

01:13:31Please, everyone.

01:13:32Let's enjoy the party.

01:13:38I think we've seen enough.

01:13:41Audrey, that's not your fault.

01:13:44Now when we've seen the true nature of Victor, we won't give him a dime.

01:13:48There's no need to end the party like this, right?

01:13:52Let's continue it at my place.

01:13:54Yeah!

01:13:57That's gracious of you.

01:13:59Audrey, would you like to join us?

01:14:01No, Mrs. Steele.

01:14:02I can't.

01:14:03I have to stay here and clean up the mess.

01:14:05I'm sorry again for everything.

01:14:08Don't you worry about a thing, my dear.

01:14:10Shall we?

01:14:12Lead the way.

01:14:13So, you're not waiting here for Victor.

01:14:19It's over, Audrey.

01:14:21Let's go.

01:14:32But I wanted to talk to him.

01:14:34This one last time.

01:14:35I promise I'll be quick.

01:14:37Audrey, I have tried to be patient, okay?

01:14:39But if you want to waste your last chance on revenge and hate,

01:14:43that's fine.

01:14:44Go ahead.

01:14:45But I am done.

01:14:46Adrian!

01:14:47But I...

01:14:58I know that you and Delilah had an affair before we got married.

01:15:02Is that what she told you?

01:15:04That manipulative bitch.

01:15:06You know.

01:15:07She asked me to pick you.

01:15:08I also knew that you wouldn't admit to anything.

01:15:10I want a divorce.

01:15:12I lost everything.

01:15:13I only have you now.

01:15:14You can't leave.

01:15:15Yes, I can.

01:15:16And I will!

01:15:17I gave you everything.

01:15:18My love.

01:15:19My loyalty.

01:15:20My trust.

01:15:21All of it!

01:15:22And what did you do?

01:15:23Twisted it all for your gain.

01:15:25For your greed.

01:15:26You used Delilah to make me feel lesser.

01:15:29To make me feel like I wasn't enough.

01:15:32It was never about love with you, was it?

01:15:34Who put these ideas in your head?

01:15:35Adrian?

01:15:36I want you to leave the city and never come back.

01:15:37What do you think?

01:15:38You can tell me what to do.

01:15:39I'm calling the loom then.

01:15:40Remember.

01:15:41You stole your guardian.

01:15:42Dream.

01:15:43That's fine.

01:15:44Help!

01:15:45You've drained your trust life.

01:15:46Put up in a baby in you.

01:15:47You're stuck in your hair.

01:15:48Yes.

01:15:49You know I can't help you.

01:15:50I can't help you.

01:15:51I can't help you.

01:15:52I can't help you.

01:15:53You've drained your trust life.

01:15:54Put up in a baby in you.

01:15:55You're stuck in your hair.

01:15:56Yes.

01:15:57You know I can't have children.

01:15:58But I can give you more now.

01:15:59What's that?

01:16:00You know that once your cash flow dries out, you'll be bankrupt within a month.

01:16:03I can fix this.

01:16:04I can fix this.

01:16:05I can fix this.

01:16:06I can fix this.

01:16:07I can fix this.

01:16:08You know that once your cash flow dries out, you'll be bankrupt within a month.

01:16:21I can fix this.

01:16:22I can tell Mrs. Steele that it was all a misunderstanding.

01:16:25That way you can get the investment.

01:16:26That's the only way to stay afloat.

01:16:31There's my Audrey.

01:16:33I barely recognize you these days.

01:16:35Do you think that he would apologize? I underestimated just how evil he is.

01:16:44It's over now.

01:16:45You're safe.

01:16:46How about a bath?

01:16:47I gotta check on the other guests, but we'll be okay.

01:16:49Yeah.

01:16:50Yeah.

01:16:51Yeah.

01:16:52Yeah.

01:16:53Yeah.

01:16:54Yeah.

01:16:55Yeah.

01:16:56Yeah.

01:16:57Yeah.

01:16:58Yeah.

01:16:59Yeah.

01:17:00Yeah.

01:17:01Yeah.

01:17:02Yeah.

01:17:03Yeah.

01:17:04Yeah.

01:17:05Yeah.

01:17:06Yeah.

01:17:07Yeah.

01:17:08Yeah.

01:17:09Yeah.

01:17:10Yeah.

01:17:11Yeah.

01:17:12Yeah.

01:17:13Yeah.

01:17:14Yeah.

01:17:15Yeah.

01:17:16Yeah.

01:17:17Yeah.

01:17:18Yeah.

01:17:19Yeah.

01:17:20Yeah.

01:17:21Yeah.

01:17:22Yeah.

01:17:23Yeah.

01:17:24Yeah.

01:17:25Yeah.

01:17:26Yeah.

01:17:27Yeah.

01:17:28Yeah.

01:17:29Yeah.

01:17:30Yeah.

01:17:31Yeah.

01:17:32Yeah.

01:17:33Yeah.

01:17:34Yeah.

01:17:35Yeah.

01:17:36How do I even put this into Mr. Ravenwood's drink?

01:17:39You're asking me to kill someone, Victor.

01:17:41He's dying, Delilah.

01:17:43We're just releasing him from his pain.

01:17:46What if somebody finds out?

01:17:47I would do.

01:17:48Drug leaves no space.

01:17:49No one will know.

01:17:50I promise.

01:17:51I promise.

01:17:56I'm sorry.

01:17:58I'm sorry.

01:18:00I'm so sorry.

01:18:02It's all Victor's fault.

01:18:03He seduces me every time you're not looking.

01:18:04What else are you sorry for?

01:18:06What?

01:18:08I-

01:18:09Audrey?

01:18:10What else are you sorry for?

01:18:12What?

01:18:14I...

01:18:16Audrey?

01:18:18Audrey, you're ready!

01:18:20Let's go!

01:18:22Audrey!

01:18:24What else are you sorry for?

01:18:26Charity!

01:18:28I'm sorry about the charity!

01:18:30What else are you sorry for?

01:18:32Nothing, I swear!

01:18:34What?

01:18:36You drunk my father!

01:18:38You killed him!

01:18:40You killed him!

01:18:42You killed him!

01:18:44You killed him!

01:18:46You think you deserve to live after what you did?

01:18:48Please!

01:18:50I'm sorry!

01:18:52You and Victor

01:18:54are gonna burn for this.

01:18:56I'm sorry!

01:18:58I'm sorry!

01:19:00I'm sorry!

01:19:02I'm sorry!

01:19:04I'm sorry!

01:19:06I'm sorry!

01:19:08I'm sorry!

01:19:16Delilah?

01:19:18What the hell happened?

01:19:20She knows!

01:19:22What the hell?

01:19:24Why would you keep incriminating evidence?

01:19:26No need of you into that!

01:19:28I don't wanna go to jail!

01:19:30It's fine!

01:19:32That recording can't be used in court.

01:19:34Ich will nicht in der Lage sein.

01:19:36Ich will nicht in der Lage sein.

01:19:38Das ist klar.

01:19:40Das Recording kann nicht in der Lage sein.

01:19:46Ich habe nichts jetzt.

01:19:48Patriot hat mich nicht mehr.

01:19:50Ich habe keine Homme, keine Geld,

01:19:52und ich werde nie wiederholfen.

01:19:54Michael, Bankrupt.

01:19:56Listen,

01:19:58wenn ich mit mir folgen,

01:20:00wir müssen noch eine Chance haben.

01:20:02Wenn wir einfach eine Investition haben,

01:20:04dann wird es okay.

01:20:22Ich bin Angst, ich habe etwas schlechtes Neues.

01:20:24Der Lawyer kam.

01:20:26Er hat gesagt, dass wir die Wahrheit haben,

01:20:28dass es inadmissbar ist.

01:20:30Was?

01:20:31Wie?

01:20:33Ich werde das selbst töten.

01:20:35Ich werde das selbst töten.

01:20:36Ich werde das selbst töten.

01:20:38Ich weiß genau wie du fühlst.

01:20:40Aber die Rage ist nicht mehr zu bringen.

01:20:42Sit.

01:20:46Ich werde das durchführen.

01:20:51Breathe.

01:20:52Ich liebe dich.

01:20:53Ich werde das jetzt machen.

01:20:54Ich werde das mitmissbar sind.

01:20:56Ich werde das mitmissbar sind.

01:20:57Ich werde das mitmissbar sind.

01:20:58You're back.

01:21:02How was it?

01:21:04We should still see you this evening.

01:21:06That's fantastic!

01:21:08Why is she here?

01:21:12My dear husband.

01:21:14And my best friend.

01:21:16You had an affair.

01:21:18Killed my father.

01:21:19Took everything away from me.

01:21:20What's next?

01:21:22You're gonna kill me too?

01:21:23No, honey. This is all Delilah's.

01:21:25Audrey has been

01:21:27recording this whole time.

01:21:34How long

01:21:35have you been planning this?

01:21:38Now what?

01:21:39She could not possibly talk to Mrs. Steele.

01:21:42If you lied to me,

01:21:44we're gonna have to kill you.

01:21:54Mrs. Steele!

01:21:57Why would Audrey plead your case to Mrs. Steele?

01:22:09Maybe she talked to Mrs. Steele

01:22:11before she found out about your USB.

01:22:13for you.

01:22:37Are you okay?

01:22:38Let's finish this.

01:22:44How dare you bring Delilah here?

01:22:46Mrs. Steele.

01:22:47I agreed to see you just because of Audrey.

01:22:50And now you bring your mistress?

01:22:58Delilah? Escaped right, babe.

01:23:00You are.

01:23:03Audrey, wait. What's this?

01:23:05You said that affair was just a misunderstanding.

01:23:08I'm sorry, Mrs. Steele, but I lied.

01:23:10And for a good reason, I promise.

01:23:12Oh?

01:23:13Mind if I use your screen for a moment?

01:23:18Mind if I use your screen for a moment?

01:23:20Oh, sure.

01:23:21Mrs. Steele, I'm here to discuss my project.

01:23:23Be quiet now.

01:23:27Where's the mute button?

01:23:29Ah.

01:23:30Sorry.

01:23:31Wait.

01:23:33Audrey's back.

01:23:34Mr. Reborn, this can't be used in evidence.

01:23:36I told you.

01:23:37No one will find out about what you did to your dream.

01:23:42When you get back, we'll make her disappear.

01:23:45You're billionaires.

01:23:48Go to hell, you motherfucker!

01:23:50I'm sure you get the gist of this.

01:23:53You two are parasites.

01:23:55So they killed your father.

01:23:56No.

01:23:57It's all her.

01:23:58She killed Mr. Reborn.

01:23:59I had nothing to do with it.

01:24:00Please, Mrs. Steele.

01:24:01I need that investor or I'll be bankrupt.

01:24:02This is a solid problem.

01:24:03You bastard.

01:24:04You told me to drug him.

01:24:05You gave me the drugs.

01:24:06I think I heard too much.

01:24:07Call the cops.

01:24:08Hello.

01:24:09I want to report a particular report.

01:24:10Oh, my God!

01:24:11Oh my God!

01:24:15Is she dead?

01:24:16It's all tense.

01:24:17That's what happened.

01:24:18Everyone knows she's crazy.

01:24:19It's all crazy.

01:24:20I did not know her brother.

01:24:21You are the same manager.

01:24:22We're the only two of us.

01:24:23What?

01:24:24You are the only one?

01:24:25No, no, no, no.

01:24:26The only two isЗ.

01:24:27You're the only one?

01:24:28That's the only one.

01:24:29This is all crazy.

01:24:31What do you know?

01:24:32You're all crazy.

01:24:33You're the only one?

01:24:34You're the only one?

01:24:35What do you see?

01:24:36I need that investor.

01:24:37I'll be bankrupt.

01:24:39I know she's crazy. Get her story straight, babe.

01:24:41By this time tomorrow, the building is next.

01:24:46Alan Block, have you been there?

01:24:49Shit!

01:24:54Audrey, you've been through too much.

01:24:56Let us handle this from here, okay?

01:24:58Thank you, Mrs. Steele.

01:25:00You've been nothing but fine to me.

01:25:05Audrey, I still love you.

01:25:07And I know you love me, too.

01:25:09It was all Delilah. She did everything.

01:25:11You don't need to say her name.

01:25:17Audrey, I'm your best friend since college.

01:25:20Please, please don't let them stop me to prison.

01:25:22You two are pathetic.

01:25:24We really deserve each other.

01:25:26I will see you in court.

01:25:28Audrey, no!

01:25:30Make sure they don't get to Post Vale.

01:25:32They're going straight to prison, and they're never getting out.

01:25:37Oh, hello, guys.

01:25:42Wow, everything is settled so nicely.

01:25:45We took the liberty of ordering.

01:25:47Oh, nice.

01:25:50So, let's toast to Audrey and Adrian.

01:25:54If it weren't for them, I would still be stuck in the city.

01:25:59Praying that COVID doesn't finish me off.

01:26:02Lungs and all.

01:26:03And now we're here.

01:26:04Having good company.

01:26:06Good wine.

01:26:07Fresh air.

01:26:09To Audrey and Adrian.

01:26:11You're not drinking today?

01:26:17Are you?

01:26:18Yes.

01:26:19Oh!

01:26:20We're expecting.

01:26:21I thought you two were not planning on having kids.

01:26:24It's a miracle.

01:26:26Congratulations!

01:26:28Oh!

01:26:33I love you.

01:26:34Love you too.

01:26:35I love you too.

01:26:36Yep.

01:26:37Thank you.

01:26:38Thank you.

01:26:39Thank you.

01:26:40Thank you.

01:26:41Bye-bye.

01:26:42Bye-bye.

01:26:44Bye-bye.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended