- 2 days ago
مسلسل العروس الحلقة 57 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00As an monk
00:03The
00:06Morning
00:08Boots
00:10And
00:11From
00:13The
00:15Of
00:17The
00:18But
00:19About
00:21Boots
00:22Are
00:24hired
00:25Is
00:29I am a daughter for a child.
00:32My son is a child for me!
00:34If he leaves you in the day...
00:38...if you don't want to leave the child...
00:43...you want to take advantage of it.
00:54Cancel!
00:55You're welcome.
01:25All right, you lost my heart.
01:32You got a little bit of a heart.
01:33What about you?
01:35What about you?
01:36What about you?
01:38Where are you?
01:39What about you?
01:41What about you?
01:42What about you?
01:44I have a little pain.
01:46I have a little pain.
01:47I have a little pain.
01:49I have to deal with you.
01:54Look, my eyes are red.
01:59If you don't see anything, I'm going to get you.
02:03No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
02:08Hasta olmuş benim güzel karım.
02:22Gel bakayım şöyle birazcık otur.
02:25Hatta ben de senin yanına oturayım.
02:31İşte senin sınırın burası.
02:45Buranın dışında yoksun Cihan için.
02:50Bunu iyi belle.
02:52Akıllı davran.
02:54Ben bir torun için yanıp tutuşuyorum.
02:57Ama sırf sana acıdığım için bir iyilik yapacağım.
03:01Cihan, Usan'ı seni bıraktığı gün...
03:04...zararsız, ziyansız...
03:06...ayrılmak istiyorsan...
03:08...tedbirini al.
03:23Yeter.
03:31İstemiyorum demen yeterli idi.
03:37Seni zorlamayacağımı biliyorsun.
03:44Sessiz sedasız çıktım o konaktan ama...
03:46...dönüşüm muhteşem olacak.
03:48Rövanşımı öyle bir alacağım ki...
03:50...neye uğradıklarını şaşıracaklar.
03:52Fazla kaptırdım kendini.
03:54Böyle bir fırsat geçmiş elimize.
03:56Tadını çıkaralım değil mi?
03:59Halam da...
04:00...Cihan da yıllardır bu bebek haberini umutla bekliyorlar.
04:04Bu haber onlara gidecek.
04:06Ama o hançerden değil...
04:07...kapının önüne koydukları...
04:09...acımadıkları Beyza'dan.
04:12Öyle bir şovla giriş yapacağım ki...
04:14...ağızları açık kalacak.
04:17Beni kapının önüne koyduklarına pişman olacaklar.
04:20Bunun için bir mama sandalyesi bile sipariş verdim.
04:25Senin ultrason görüntülerini duruyordu değil mi?
04:28Duruyor duruyor tabii var.
04:32Bu muhteşem şovun sonu nereye bağlanacak...
04:34...çok merak ettim doğrusu.
04:36Şöyle ki babacığım...
04:38...Yonca'nın ultrason görüntülerini alıp...
04:40...konağa gideceğim.
04:41Mama sandalyesini de Cihan'ın yanına koyacağım.
04:44Herkes bana merakla bakarken...
04:46...veliahtın yolda olduğunu söyleyeceğim.
04:48Bombayı kucaklarına bırakacağım.
04:52Kendi ayağımla gittim...
04:54...kendi ayağımla dönerim diyorsun yani.
04:57Başka nasıl olacaktı ki?
04:59Böyle ucuz numaralarla...
05:00...istediğini elde edemezsin.
05:02Bu oyunu kazanmak istiyorsan...
05:04...kendini ağırdan satacaksın.
05:07Onlar senin peşine düşecek.
05:09O Cihan Efendi var ya...
05:11...ayağına gelip kapanacak.
05:13İş yerinden...
05:14...evinden kovduğu kızımı...
05:16...gelip benden yalvararak alacak.
05:20Yani...
05:21...nasıl olacak o?
05:22Öyle ustaca kuracağız ki oyunu...
05:28...Cihan hiçbir şeyden şüphelenmeyecek.
05:31Ne kadar kızsam da...
05:32...hakkını teslim etmem lazım.
05:35Bir tilki kadar kurnaz o herif.
05:37En ufak fasura durama uyanır.
05:40Bunun bir oyun olduğunu anlarsa...
05:42...dünyayı dar eder bize.
05:43O konağa dönüp...
05:46...kaybettiğin itibarını tekrar geri kazanmak istiyorsan...
05:50...benim dediklerimi yapacaksın.
05:53Anladın mı?
05:54Hı hı.
05:55Kusura bakma...
05:57...kendimi biraz kırgın gibi hissediyorum.
05:58Aslında öyle sen bana yaklaşınca...
06:00...sana da geçmesin diye...
06:01...öyle ani bir tepki verdim.
06:03Hançer...
06:05...neyi ne için yaptığını...
06:07...anmayacak kadar seni tanıyorum.
06:09Hiç hoş değil.
06:11Hoşuna kılıf uydurma.
06:12Hoşuna kılıf uydurma.
06:14Ne demek istiyorsun sen bana?
06:16Ne demek istediğimi gayet iyi anladın.
06:18Aklı başında bir kadın...
06:20...kocasına böyle davranmazsın.
06:22Ya sen?
06:24Senin davranışların?
06:26Ben ne yaparsam yapayım...
06:27...beni aileden biri olarak görmüyorsun.
06:29Ben böyle bir kadın...
06:31...böyle bir kadın...
06:33...kocasına böyle davranmazsın.
06:35Ya sen?
06:37Senin davranışların?
06:39Ben ne yaparsam yapayım...
06:40...beni aileden biri olarak görmüyorsun.
06:41Ben böyle bir şey yapmadım sana.
06:44Daha kötü ya...
06:46...farkında bile değilsin yaptığını.
06:48Sen uzakta dur...
06:49...sen bizim aile meselemize karışma...
06:51...bu bizim sorunumuz.
06:53Beni bir yabancı gibi görüyorsun.
06:58Bekle duygularını açık etmeyen...
07:01...saklayan sensindir.
07:04Bunları söyleyen sen misin gerçekten?
07:08Lanet olsun...
07:09...hepsinin farkındayım.
07:11Senin gördüklerini...
07:12...ben görmüyorum sanıyorsun.
07:14Ne yetişme tarzımız...
07:15...ne aldığımız eğitim...
07:17...ne ailelerimiz uyuyor birbirine.
07:19Biliyorum...
07:20...benim rengim değil hançer.
07:22Bazen öyle oluyor işte.
07:24Bazen duyduklarına inanamıyor insan.
07:27Hançer yeter.
07:28Senin için yeni olabilir.
07:29Ben yedi yıllık bir pişmanlıktan çıktım.
07:38Beni pişman etme.
07:39Ne oluyor böyle?
07:40Ne oluyor?
07:41Ne oluyor böyle?
07:42Ne oluyor?
07:43Ne oluyor?
07:44Ne oluyor?
07:45Ne oluyor?
07:46Ne oluyor?
07:47Ne oluyor?
07:48Aferin gelin hanım.
07:49Bu sefer sözümü söyledim.
07:50Bu sefer sözümü tutmuşsun demek.
07:51Ne oluyor?
07:52Ne oluyor?
07:53Ne oluyor?
07:54Ne oluyor?
07:56Ne oluyor?
08:03Ne oluyor?
08:04Ne oluyor?
08:05Ne oluyor?
08:16Aferin gelin hanım.
08:17Bu sefer sözümü tutmuşsun demek ki.
08:26Beni sevebileceğine nasıl inandım?
08:33Nasıl kapıldım sana?
08:35Keşke her şey ilk başta iyi gibi kalsaydı.
08:38O zaman bu kadar canım yanmazdı.
08:56Hıh.
08:57Aaaa.
08:58Kayıp haberi çıkan kız değil mi bu?
09:01Hıh.
09:02Ay adama bak.
09:03Zargana gibiymiş kaçıran.
09:05Ya tamam neyse ne.
09:06Hep aynı haberler zaten.
09:09Ay senin keyfin olsun yeter.
09:11Her şeye de bir bahane buluyorsun he.
09:13Allah Allah.
09:18Bu çay da böyle boş boş gitmiyor.
09:20Yanına bir mısır patlatsaydım.
09:22Evet anne ya.
09:23Benim de canım çekmişti.
09:24Ne çayınız bitiyor ne mısırınız.
09:27Ay oturun oturduğunuz yerde.
09:28Ama anne.
09:29Şey yapma oğlum şey yapma.
09:31Tembel senin bu anan tembel tembel.
09:34Cemil.
09:35Bak açtırma benim bayramlı kazım he.
09:37Sus artık.
09:38Valla kafa dinleyeceğim azıcık.
09:43Ayrıca isteyen de gider kendi patlatır mısırını mutfakta.
09:46Ah be kızım be.
09:53Sen kaça kaça bu adama mı kaçtın.
09:56Sargana gibi adam.
09:58Valla inatçıdır da bu.
10:01Sevmek falan yoktur.
10:02Hep inadındandır bu.
10:04Kıza da ettiği kendine de edecek herhalde.
10:06He.
10:09Bana çok tanıdık geldi.
10:13Ben de senin inadınla cebelleşiyorum ya Cemil.
10:15Bismillah.
10:16Ya laf nasıl döndü dolaştı da bana geldi acaba.
10:20Ay yalan mı Cemil?
10:21Evlendiğimizden bugüne ben gün yüzü görmedim ya.
10:24Bütün yük benim üstümde.
10:26Artık dayanamıyorum.
10:28Hançer de yuvasını kurdu.
10:30Evini düzdü.
10:31Dükkan açıldı.
10:32Ben dedim tamam Deryan.
10:34Şimdi ayaklarını uzatacaksın dedim.
10:36He.
10:37Ne oldu?
10:38Cemil Bey'in inadı tuttu.
10:39Hop döndük başa.
10:41Ben neye inat etmişim ki?
10:43Ha bak.
10:47Anlamaza yatıyor.
10:49Dükkanı devredeceksin ya Cemil.
10:52Ay vazgeç şu işten ya.
10:54Damadın senin iki kuruşuna ihtiyacı yok ki.
10:58Kızım sen laftan anlamıyor musun?
11:00İçinde emeğim olmayan bir şeyi kabul etmem ben.
11:03Aa.
11:04Diyelim ki devrettin dükkanı.
11:05Verdin parayı damada.
11:07Sonra biz ne yiyip ne içeceğiz hiç düşündün mü?
11:09Ha dur.
11:10Sen onu da düşünmüşsündür.
11:12O muhteşem gururunu ekmeğin arasına koyar.
11:15Yedirirsin bize artık.
11:16Bak Derya çok ağır konuşuyorsun.
11:18Ama yakında bu söylediklerine pişman edeceğim seni.
11:21Benim adım Cemil.
11:22Tamam mı?
11:23Siz daha beni tanımamışsınız.
11:24Hey yavrum hey be.
11:25Ben size güçlüyorum.
11:27Ha.
11:28Ay baksana şuna ya.
11:29Hem suçlu hem güçlü.
11:31Bak bir laf söyleyince de gidiyor hemen.
11:33Ha.
11:34Ay bunun ameliyatta Neşter'le kafasını yardılar.
11:36Aldılar o beynini herhalde.
11:37Üff.
11:38Ay bir güler yüzü vardı.
11:39O da gitti ameliyatta.
11:40Ay Emir ah.
11:41Yedin mi sen?
11:42İyi.
11:43Selamünaleyküm usta.
11:44Aleykümselam.
11:45Hoş geldin.
11:46Buyur.
11:47Hoş bulduk usta.
11:48Bir şey açık görünce bir vurayım dedim.
11:49İyi yapmışsın.
11:50Benim de aklımdaydın.
11:51Yol seni getirdi demek.
11:52İyi.
11:53İyi.
11:54İyi.
11:55İyi.
11:56İyi.
11:57İyi.
11:58İyi.
11:59İyi.
12:00İyi.
12:01İyi.
12:02İyi.
12:03İyi.
12:04İyi.
12:05İyi.
12:06İyi.
12:07İyi.
12:08İyi.
12:09İyi.
12:10İyi.
12:11İyi.
12:12İyi.
12:13İyi.
12:14İyi.
12:16İyi.
12:17İyi.
12:18İyi.
12:20Çay taze.
12:21Tışır mısın?
12:22İçerin usta.
12:26Sen zahmet etme.
12:28Ben alırım.
12:30Eyvallah.
12:33İyi.
12:34İyi.
12:37İyi.
12:39İyi.
12:40İyi.
12:43İyi.
12:44İyi.
12:46What did you say, I'm doing a lot of stuff?
12:53What do you mean?
12:56It's not a lot of stuff.
12:57I'm not a lot of stuff.
13:02I'm not a lot of stuff.
13:04I'm not a lot of stuff.
13:08It was beautiful.
13:13It was like this.
13:16It was like this.
13:18It was like this.
13:20This is a special thing.
13:22It's a special thing.
13:24It's a special thing.
13:28Yeah, sabr.
13:30Yeah, sabr.
13:32Yeah, sabr.
13:34Ama sabr çekmeye bazen tespiri dayanmıyor demek ki.
13:40Kokmuş usta baksana.
13:48Vazgeçip bir kenara bırakırsan olmaz ki.
13:52O koptuysa sen yeniden dizeceksin.
14:04Efendim yenge.
14:20Bir şey mi oldu yenge?
14:22Daha ne olsun abinle uğraşıyorum işte.
14:24Gece gece sinir etti beni yine.
14:26Ama neyse.
14:28Ben onun için aramadım.
14:29Ben seni merak ettim.
14:30Ne konuştun sen damatla?
14:32Ne bahsediyorsun yenge?
14:34Eee sana dedi ya.
14:36Şirketten çıkınca seninle bir şey konuşacağım dedi.
14:38Onu soruyorum.
14:42Boşver yenge.
14:44Ay sen boşver deyince de.
14:46Altından mutlaka bir maraz çıkıyor hançer.
14:48Söyle söyle sen.
14:50Bu seferki çok kötü yenge.
14:52Ayrılacak galiba benden.
14:54Kız?
14:56Ne ayrılması? Ne oldu?
14:58Geldi kavga ettik.
15:00Sonra beni pişman etme dedi.
15:02Gitti gitti.
15:03Allah canını almasın senin.
15:05Ne dedin de delirttin adamı?
15:07Suçlu ben mi oldum şimdi yenge?
15:09Sensin tabi.
15:10Damadan senin için yapmadığı şey kalmadı.
15:12Nasıl usandırdıysan adamı çekip gitmiş tabi.
15:14Ya onun benim için söyledikleri?
15:16Kulağımla duydum.
15:18Annesiyle konuşuyordu.
15:19Utandığım için yüzüne söyleyemedim.
15:21Biraz daha üstüme gelirse söyleyeceğim ama.
15:23Sen bunu dün de söyleyip durdun.
15:25Ne dedi kız?
15:26Ne duydun sen?
15:28Onun dengi değilmiş.
15:30Yalan mı?
15:32Sen onun dengi değilsin ki.
15:34Bu muydu senin duyduğun Allah aşkına?
15:40Sen öd ağacın hikayesini bilir misin?
15:43Hazreti Adem ile Havva cennetten kovulduklarında dünyada nereye kaçacaklarını nereye sığınacaklarını bilememişler.
15:56Hangi ağacın altına sığındılarsa hiçbiri kabul etmemiş.
16:01En son öd ağacının altına geldiklerinde ağaç onları kabul etmiş.
16:08Bunun üzerine Cenab-ı Allah.
16:11Ey ağaç.
16:13Diğerleri hiçbiri kabul etmedi.
16:18Sen neden kabul ettin diye sormuş.
16:21Öd ağacı.
16:23Ey Rabbim.
16:26Adem'in alnına Habib'in Muhammed'in nurunu kondurdun.
16:32Cümle mahlukada saygı göstermeyi buyurdun.
16:39Ben o yüzden o nuru görüp de nasıl kabul etmeyeyim der.
16:46Bunun üzerine Cenab-ı Allah.
16:48Ey ağaç.
16:51Sen ki benim Habibim'in nuruna saygı gösterdin.
16:58Seni en kıymetli ağaç kıldım.
17:03Dünyadaki en güzel kokuyu da sana ihsan ettim der.
17:08Koklu ya.
17:20De cezası da burada.
17:31Öd ağacı sadece yandığımda o kokuyu verir.
17:35Yani yanmadan, pişmeden, o acıya sabretmeden olmaz.
17:46Olmuyor.
17:48Sakin olmuyor.
17:50Ya sabır demeye devam yani usta.
17:54Ödem'in yandı.
18:07Ödem'in yandı.
18:09Ödem'in yandı.
18:11I don't know.
18:41I'm not going to be a chance of a bit of a cute.
18:52What are you saying, Yeng?
18:53What do you mean?
18:55I don't have a face of this.
18:57That is what's going on.
18:59That's a good idea of a beautiful old woman.
19:00That's a good idea.
19:01That's a good idea.
19:03You can't have a good idea.
19:05You can't have a good idea.
19:07You can't have a good idea.
19:08Okay, I'm not a good idea.
19:09I'm not a guy.
19:11Why did you stop?
19:13The damat said that he said he loved it.
19:15He said he loved me.
19:17He loved it.
19:19He was the guy's friend.
19:21Why did I love him?
19:23Because he didn't love him.
19:25He didn't.
19:27He didn't love him.
19:29No.
19:31He said he was a little bit.
19:33Did you give him a day?
19:35He was a little bit.
19:37she's still not the same
19:39you know
19:41I asked him
19:43I am a little
19:45tricks
19:47I said
19:49he is
19:51I don't know
19:53you're
19:55you don't know
19:57she wants to
19:59he's
20:01and he
20:02is
20:03You could avoid it.
20:04You could avoid it.
20:06You could avoid it.
20:06You could avoid it.
20:08You could avoid it.
20:20That is what the two siblings would be the most able to do with it.
20:25Amen.
20:33I don't know what to do.
21:03he
21:05You
21:06He
21:07He
21:09He
21:11He
21:13He
21:15He
21:17He
21:21He
21:23He
21:25He
21:27He
24:09Amen.
24:10Ağzım bam yesin.
24:11Nasıl da özenli kalem gibi sarıyor maşallah.
24:27Hepsini kızartmayalım.
24:33Sonra kalanını biz kızartırız soğumasın.
24:36İyi tamam.
24:37İyi tamam.
24:38O zaman ben gidip Cihan'ı çağırayım.
24:39Yukarıdan.
24:40Tamam.
24:41Tamam.
24:42Teşekkürler.
24:43Günaydın.
24:44Günaydın.
24:55Günaydın.
24:57Günaydın.
24:58Günaydın.
24:59Kahvaltı.
25:00Kahvaltı hazır.
25:01Kahvaltı hazır.
25:03Kahvaltı hazır.
25:04Kahvaltı hazır.
25:16Kahvaltı hazır.
25:17Haber vereyim dedim.
25:18Kahvaltı hazır.
25:19Kahvaltı hazır.
25:20Hazırhrlich datı Damon.
25:21Kahvaltı hazır.
25:25着kol수 için.
25:26I'm sorry, I'm sorry.
26:26İyidir Selim, senden ne haber?
26:30Kaçta burada olursunuz, mangalı ona göre yakacağım.
26:44Kusura bakma, ani gelişen bir iş çıktı.
26:48Biz gelmesek ayıp olur mu?
26:52Valla çok ayıp olur.
26:53Bir sürü hazırlık yaptı yenge.
26:56Hem dünya iş bitmez ki, çıkın gelin işte.
26:59Tamam, geliyoruz.
27:07Çok hızaretli.
27:10Hayır, diyemedim.
27:12Olur, gidelim. Hiç sorun değil.
27:14Bir iki saat otururuz, ondan sonra kalkarız.
27:16Sen nasıl istersen, gidelim.
27:21Hadi.
27:22Sigara böreği mi var?
27:50Gelin hanım yaptı.
27:52Gelin hanım yaptı.
28:02Zahmet etmişsin.
28:03Ellerine sağlık.
28:08Afiyet olsun, ne demek.
28:18Sigara böreği ister misin?
28:23Bak, sindirella yapmış ama.
28:24İstemiyorum.
28:26İstemiyorum.
28:30Prenses, neyin var senin?
28:32Söyle bakalım.
28:33Yok bir şey, canım şımarıklığından.
28:42Fazla yüz verince böyle oluyor işte.
28:44Prenses, neyin var bakalım?
28:57Hadi söyle.
28:58Yok bir şey.
28:59O zaman bu börekten yiyeceksin.
29:12Hadi.
29:20Anne, sen ister misin?
29:21Ay yok ben istemem.
29:24Tansiyonum var benim.
29:25Öyle yağlı şeyler yiyemem.
29:43Ay o ne?
29:45Saç mı öyle yoksa?
29:46Eee, aslında yaparken toplamıştım saçlarımı ama.
29:58Yok, o saç değil gelin hanım.
30:01Köyden getiriyoruz ya tulum peynirini.
30:03Keçi derisinin içinde oluyor.
30:05Oradan gelmiştir.
30:09Neyse ne.
30:11Uzatmayın daha fazla.
30:12Sen bunları al da başka bir şey yapıver Fadime.
30:17Ya da yeniden sarıver.
30:18Ay kaldır bunları da gözüm görmesin.
30:21Midem bulandı.
30:25Hiçbir şey istemiyorum.
30:26Geç kaldım zaten.
30:31Benim de iştahım kaçtı.
30:35Şurada ne güzel kahvaltı edecektik burnumuzdan geldi.
30:42Oğlum, sen de aç aç gidiyorsun.
30:49Ben şirket diye bir şeyler yerim anne.
30:51Hayırlı işler.
31:15Sağ ol.
31:16Kaçta gideriz bu arada askerlik arkadaşına?
31:23Hani ona göre hazırlanayım diye soruyorum.
31:26Benim halletmem gereken birkaç iş var.
31:29Onları halledeyim.
31:30Sen hazırla.
31:31Ben seni almaya gelirim.
31:33Tamam.
31:34Kolay gelsin.
31:34Uğurladın mı kocanı?
32:03Böyle kahvaltı hazırlamalar.
32:07Arkasından koşup gitmeler.
32:11Bunlarla kimsenin gözünü boyayamazsın.
32:16Hele Cihan'ın hiç.
32:19İyisin sen bu evcilik oyununu fazla uzatma gelinin.
32:22Cihan'ın tabağındaki kılsın sen.
32:28Önce gördü.
32:30Görüntüsüne baktı.
32:32İştahlandı.
32:34Ama sonra kenara yut.
32:37Senin içine yapacağı bu.
32:39Aklını başına topla da sana verdiğim o ilacı iç.
32:44Şimdi zoruna gidiyor ama yarın bir gün dua edersin bana.
32:47Bir tanem.
33:02Kitap okuyalım mı?
33:03Bak en sevdiğin kitap.
33:13Hadi birlikte okuyalım istersen.
33:16İstemiyorum.
33:17Tamam.
33:22O zaman şöyle bir şey yapalım.
33:29Resim çizelim.
33:32Ben şöyle güzel bir çiçek çizeyim.
33:35Yapraklarını da çizdim.
33:46Tamam.
33:47Bence çok güzel oldu.
33:49Hadi sen de boya bakalım.
33:50Hangi renk olsun?
33:53Sarı olsun mu?
33:59Sinem Hanım.
34:00Mine'yi aşağı götürebilir miyim?
34:02Ona bir sürprizimiz var da.
34:04Neymiş söylesene.
34:07O zaman sürpriz olmaz ki.
34:10Gel şunu bağlayalım tam olsun.
34:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:26What a surprise is that you are so happy to be here.
34:42What a surprise is that you are so happy to be here.
34:56Anne geldik ve daha ne kadar gideceğiz?
35:03Geldik kızım.
35:23Çok güzel.
35:25Bunlar ne?
35:27Kampa gitmek istemiyor muydun?
35:29Bak kamp ayağına geldi işte.
35:31Bunların hepsini benim için mi yaptın?
35:34Evet.
35:35Beğendin mi benim güzel arkadaşım?
35:37Çok beğendim.
35:42Ama şimdi seni çadırın içinde başka bir sürpriz daha bekliyor.
35:55Çok yakışmış ya, çok güzel olmuşsun.
36:13Çok yakışmış ya, çok güzel olmuşsun.
36:21Bak şimdi bu izci selamı.
36:27Yap bakayım.
36:29Aferin.
36:30Şimdi senin gibi izcilere de yavru kurt denir.
36:33Ve yavru kurtlara çok enerji lazım olur.
36:35Bu yüzden bizim şimdi hemen enerji depolamanız lazım tamam mı?
36:38Hadi geç otur bakayım şöyle.
36:39Bak başında sana enerji olacak.
36:51Bak başında sana enerji olacak.
37:03Ve enerjiye de ihtiyacımız olacak.
37:05Ooo hadi ama çabuk biraz.
37:21Daha geziye gideceğiz.
37:26Nereye geziye gideceğiz?
37:28Nereye geziye gideceğiz?
37:30O da başka bir sürpriz.
37:56Vay devrem gelmiş, hoş gelmiş.
38:26Geldin devrem.
38:27Hoş bulduk.
38:31Yenge hoş geldin.
38:32Hoş bulduk.
38:33Buyurun buyurun oturun, ekle kalmayın.
38:38Esra.
38:40Bak misafirlerimiz geldi.
38:42Hoş geldiniz.
38:44Hoş bulduk.
38:46Bak bu hep bahsettiğim asker arkadaşım Cihan.
38:48Bu da karısı.
38:49Yani isim neydi yenge?
38:50Adı Mançer.
38:51Memnun oldum, ne güzel isminiz varmış.
38:56Sizden çok bahsetti Selim.
38:59Görmeden tanımış oldum.
39:02Eksik olmasın.
39:03Bir tanedir benim devrem.
39:04Ne iyi ettiniz de geldiniz valla.
39:06Şükür kavuşturalım.
39:08Ah uyandı bizimki.
39:11Geldim annem.
39:16Senin kızın yok muydu?
39:18Bir de oğlumuz oldu amcası.
39:21Allah bağışlasın.
39:23Darısı sizin başınıza.
39:25Gerçeğin evlenmişsiniz acele etmeyin ama.
39:28Biraz evlenin tadını çıkartın.
39:31Kız nerede?
39:33Nenesi nakistan çok ağladı.
39:34O da dayanamadı aldı götürdü.
39:35Ay maşallah ne kadar tatlı.
39:50Tutmak ister misin?
39:52Ay ben şimdi yalnız bir şey yaparım düşürürüm falan.
39:56Hiçbir şey olmaz.
39:57Ben de dur ayağa kalkayım.
40:02Şöyle başını bir de belini destekledin mi?
40:06Tamam.
40:08Korkma.
40:12Ne güzel de yakıştı.
40:14Hazır Ali sendeyken ben bir kahve yapıp geleyim.
40:16Aşkım.
40:22Aşkım.
40:24Aşkım benim.
40:25Aşkım benim.
40:26Ançar.
40:28Bir telefonu vereyim sana.
40:45Buncher, I'll get my phone to you.
41:15İyi günler. Yasemin Hanım'la görüşecektim.
41:25Yasemin Hanım'ın izinli bugün.
41:27Hay Allah.
41:30Keşke onu görebilseydim. Özel bir durum.
41:33Maalesef dediğim gibi izinli bugün.
41:35Of. Ne yapsam?
41:38Sorun nedir? Ben yardımcı olayım.
41:40Bir şey. Ben gebeyim galiba.
41:45Evde test yaptım ama emin olamadım.
41:48O yüzden bir Yasemin Hanım'la görüşsem iyi olacaktı.
41:51Yasemin Hanım da sizden tahlil isteyecektir.
41:53Dilerseniz gelmişken tahlilinizi yapalım.
41:55Sonuçlar çıktığında Yasemin Hanım'la konuşursunuz.
42:00Tamam. Olur.
42:02Buyurun şöyle geçin. Hemşire Hanım'la yardımcı olacaktır.
42:05Buyurun.
42:13Efendim yenge?
42:15Kız her seferinde telefonu kapatıyorsun.
42:18Aklıma da bir soru işareti bırakıyorsun.
42:20Ne oldu durumlar?
42:22Kız.
42:24Kız hançer.
42:26Bebek sesi mi o?
42:28Şeyciyan'ın askerlik arkadaşının evindeyiz.
42:31Misafirlikteyiz.
42:35Siz misafirliğe gittiğinize göre sizin aranız düzelmiş.
42:38Tamam tamam sonra konuşuruz.
42:40Ararım ben seni.
42:41Hadi.
42:45İyi bari ya.
42:47İyi iyi.
42:48Aman.
42:49Tamam.
42:52Benim bebeğim.
42:54Bu benim canım.
42:55Bu benim aşkım.
42:57Benim bir tanem.
42:58Ne güzelden mi anlaşmışsınız?
43:04Çok mu sevmiş ablasını benim oğlum?
43:08Bebekler sevildiğini hissediyor.
43:11Alayım mı?
43:12Gel bakalım.
43:13Neyle düştün sen?
43:37Alayım mısın?
43:39Alayım mısın?
43:40Alayım mısın?
43:41Alayım mısın?
43:42Con Hari pe Fix.
43:43Alayım mısın?
44:15Geçmiş olsun.
44:21Hoş geldiniz Beyza Hanım.
44:45Altyazı M.K.
45:15Altyazı M.K.
45:45Altyazı M.K.
46:15Altyazı M.K.
46:46Ne işi var torunumun elin adımıyla havuzda?
46:50Karışmayın lütfen.
46:51Salatayı burada karıştırayım mı?
47:16Bitti mi?
47:17Maşallah elin ne kadar hızlı?
47:19Küçüklükten alışkınım.
47:20Babaanneme yardım ederdim de hep.
47:23Vallahi çok şanslısın.
47:24Eli her işe yatkın hamarat bir karın var.
47:26Çocuk olunca hangi işe yetişeceğim diye elin ayağına dolanıyor valla.
47:40Ama sen hiç zorlanmazsın.
47:41Buyurun bakalım ağlamaya başladı yine bizimki.
47:47Ben şu etleri hazırlayana kadar sen Ali'yi bir alsam olur mu?
47:50Tabii tabii ben ellerimi yıkıp geleyim o zaman.
47:53Dur bana bırak.
47:54Altyazı M.K.
47:55Altyazı M.K.
47:56Altyazı M.K.
47:57Altyazı M.K.
47:57Oh, oh, oh.
48:01Aslan Parçası, sakin, tamam, ben buradayım.
48:31Ne oldu?
48:44Oh, ne oldu?
48:47Cana da çok yok işte.
49:02Allah tez zamanda size de böyle bir aslan parçası nasip etsin.
49:16Allah, bunun kararını anne vermeli.
49:31Kendisini hazır hissetmeden böyle bir maceraya girmeye gerek yok.
49:34Altyazı M.K.
50:01Alsana şu etleri, yandılar vallahi.
50:03Yok, yok, yok.
50:13Hadi bakalım, gidelim mangala. Hadi gel.
50:16Söyle şuna, getirsin torunumu.
50:32İnsanların mutlu olması neden bu kadar rahatsız ediyor sizi?
50:37Sen böyle mi mutlu ediyorsun torunumu?
50:41Elin adamına teslim ederek.
50:44Buna siz mecbur ettiniz.
50:46Ayrıca merak etmeyin.
50:49Ben kızımın yanındayım.
50:51Kimse ona bir şey yapamaz.
50:59Bakın, ne kadar mutlu kızım.
51:02Bunu da mı elinden alacaksınız?
51:09Eğer akranlarıyla oynamasını istiyorsanız,
51:14bir dahaki sefere kampa gitmesine izin verirsiniz olur biter.
51:17Altyazı M.K.
51:46Ben çok yoruldum.
51:48Ama sen de çok çabuk pes ettin yavru kur.
51:54Gel.
51:57Kamp sevdin mi?
51:58Evet.
51:59Ben ne diyeceğimi bilemiyorum.
52:12Size de haksızlık ettim.
52:14Yok önemli değil.
52:16Ne mutlu oldu ya.
52:18Önemlisi o.
52:20Hem artık arkadaşım ne zaman isterse ben kamp yapmaya hazırım.
52:30Mine sizin sayenizde mutlu oldu.
52:33Teşekkür ederim.
52:35Mine.
52:41Hadi gel kızım içeri geçelim yoruldun artık.
52:43Gel.
52:44Gel.
52:45Gel.
52:46Gel.
52:47Gel.
52:48Gel.
52:49Gel.
52:50Gel.
52:51Gel.
52:52Gel.
52:53Gel.
52:54Gel.
52:55Gel.
52:56Gel.
52:57Gel.
52:58I don't know.
53:28I think I have a feeling of encouragement and I read it.
53:32You can take it out of me.
53:35You're one of you know, you're one of you know.
53:38I can also have a hope for you.
53:40But you don't have a time.
53:42You don't have a courage to rest.
53:44You don't have a written answer.
53:46You don't have a courage to rest.
53:48You don't have a courage to rest.
53:50I think there's been an courage to rest.
53:53I want you to have a courage to rest.
53:55That's enough.
53:57That's enough.
54:01What happened?
54:04What are you doing?
54:05Stop it.
54:06What happened?
54:08What happened?
54:12You...
54:13...you know...
54:14...you know...
54:15...you know...
54:16...you know...
54:17You know...
Recommended
52:33
|
Up next
53:10
58:06
53:10
58:06
53:59
52:53
50:48
53:56
56:54
56:57
52:21
1:06:40
2:00:03
2:00:03
48:46
2:21:20
1:59:58
2:00:00
2:03:56
1:59:42
52:30
43:36
Be the first to comment