Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principal
  • há 2 dias
“Força de Mulher” é a história de uma mãe, Bahar, que carrega com entusiasmo o peso e o amor dos seus dois filhos na sua vida, que consegue fazê-los rir na pobreza e na luta pela vida e proteger-se contra as dificuldades da vida. . Abandonada pela mãe aos oito anos, Bahar perdeu mais tarde a avó e o pai, e conheceu Sarp, por quem estava perdidamente apaixonada, nos dias em que pensava que estava sozinha na vida. No entanto, Sarp, que morreu inesperadamente após um casamento feliz e dois filhos, tornou-se uma dívida e uma ligação de Bahar com o passado. Ele revive suas memórias e experiências com ela todos os dias e fechou seu coração para outra pessoa.

Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.

MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Dói?
00:01Não, não muito.
00:05Bom dia.
00:15Mãe?
00:17Tudo bem com você?
00:18Sim, eu tô bem.
00:19Tá tudo bem, fica tranquila.
00:21É que os pontos deram problema.
00:22O Ember ficou muito preocupado.
00:24E chamou sua prima, que fez a gentileza de vir até aqui,
00:27apesar de uma agenda muito ocupada.
00:28Obrigada.
00:29Me deu um belo susto.
00:32Sua mãe está bem, fica tranquila.
00:40Olha, tia, a senhora não pode levantar peso nem ficar limpando tudo,
00:44senão vai abrir os pontos.
00:45O seu corte ainda não fechou.
00:47Então ainda precisa tomar muito cuidado, tá?
00:49Eu sempre falo isso, mas ela nunca me escuta.
00:52Sirin, você viu como o Borat tá grande?
00:55Ele já é um mocinho.
00:57Hum, eu vi.
00:59Bora, vamos embora.
01:04Senão a gente vai se atrasar pra escola.
01:05Ah, nem pensa que eu vou deixar você sair desse jeito de casa.
01:08Você vai comer um prato especial que ficou delicioso.
01:11Vamos tomar café.
01:12É o meu jeito de agradecer.
01:13Então vamos comer.
01:14Sim, eu não posso te.
01:15Obrigada, está ficando tarde, eu tenho que levar o Bora pra escola e depois correr pro hospital.
01:20Você só vai depois de comer o que eu preparei.
01:22O Envis pode chamar um táxi.
01:24Assim você chega a tempo no hospital.
01:26Isso.
01:27Vamos sentar.
01:28A senhora que preparou tudo isso.
01:29É claro, eu levantei muito cedo hoje.
01:32Vamos.
01:33Toma.
01:33Sim.
01:36Viu, mamãe?
01:37Tem tahine.
01:39Bora, tem muito pra você e tem melaço de uva.
01:42Você pode misturar.
01:43Eu gosto sem misturar.
01:45Você come o tahine puro?
01:47Sim, ele tem alguns gostos estranhos.
01:49A serine gosta com melaço de uva.
01:52Primeiro servimos separados, misturamos e comemos.
02:00Alô?
02:04É sim, eu chego aí em uma hora.
02:07O quê?
02:11Ah, tá bom.
02:13Entendi.
02:14Então eu vou tentar chegar o quanto antes.
02:17Até já.
02:17Eu preciso sair correndo pro hospital,
02:20mas ainda tenho que levar o Bora pra escola.
02:22Calma, calma.
02:23Não se preocupa com isso.
02:24Pode ir que eu leve ele pra escola.
02:25Fica tranquila.
02:27Muito obrigada, mas eu não quero atrapalhar vocês.
02:30Não se preocupa.
02:31Qualquer coisa a gente liga pra você, tá bom?
02:35Olha, filho, não desobedece o tio Inver, tá bom?
02:39Muito obrigada, tio.
02:40Boa sorte.
02:41Até mais.
02:44E aí, Bora?
02:45Gostou do tahine?
02:46Toma.
02:48Alô, Konhur?
02:50Ah, é o Inver.
02:51Fala.
02:51Tudo bem?
02:52Você pode mandar um táxi pra mim?
02:54Obrigado.
02:55Fico no aguardo.
02:55O que foi?
03:09Eu lembrei que o seu Halim vem hoje.
03:12Tinha esquecido.
03:12Acho que eu não vou poder levar o Bora.
03:14Ah, Sirim.
03:16Filha, você pode levar o Bora pra escola?
03:18Tá falando sério?
03:22Ah, é um pequeno favor.
03:23Pode fazer isso pelo seu pai?
03:25Pai.
03:26Vamos lá.
03:28O táxi deve chegar daqui a pouco, hã?
03:30Só me faz esse favor, filha, tá?
03:32Você pode levar.
03:34Não faz essa cara.
03:35Eu mesma levaria, mas eu tenho que trabalhar.
03:37Fica no caminho antes do seu curso.
03:39Você pode deixar o Bora.
03:40Você gostou do Tahini?
03:50Bastante, Arif.
03:51Muito obrigada.
03:52É muito legal ir pra escola no seu carro.
03:54A gente não precisa nem andar.
03:57A gente não tem nenhum carro?
04:00Verdade.
04:02Carro não, mas a gente tem um ônibus.
04:05Então é bem melhor.
04:07O ônibus é muito maior, é enorme.
04:10O seu carro corre rápido?
04:12Quanto você acha que ele corre?
04:15Trezentos.
04:16Você disse trezentos?
04:17Não é um avião.
04:18Como eu ia saber, Arif?
04:19Os meninos da escola ficam falando disso.
04:22Por isso que eu perguntei.
04:24Ele consegue correr quinze?
04:27Isso ele consegue.
04:28Talvez até uns vinte.
04:40Seirem, olha ali a ponte.
04:45Seirem, olha a ponte.
04:48O quê?
04:49Olha a ponte.
04:51Olha, me espera aqui, tá bom?
05:15Eu vou levar ele pra escola e depois a gente vai embora.
05:17Olha, o Doruk e a Nissan.
05:23O Doruk e a Nissan acabaram de chegar.
05:30Como assim?
05:31Quem são eles?
05:32O Doruk, a Nissan e o papai deles.
05:34Vai lá com eles e se comporta, tá?
05:57Doruk!
05:57Eu vou com vocês até a sala.
05:59Tá tudo bem.
06:00Vamos, Doruk!
06:01Bom dia!
06:02Bom dia!
06:21Ei, Sirinho, o que estamos esperando?
06:24Eu tô esperando ele sair.
06:26Olha só.
06:47Não perde aquele carro ali de vista.
06:49É sério?
06:50Anda.
06:50僅everia para o quê?
07:01Deutschland...
07:01Eu tô esperando...
07:13Eu tô esperando ele sair.
07:15E aí?
07:16Eu tô esperando ele sair.
07:17Eu tô esperando agora, tá?
07:17Eu tô esperando ele sair.
07:18Eu tô esperando ela sair.
07:19Eu tô esperando.
Comente primeiro
Adicione o seu comentário

Recomendado