00:30...
01:00Voilà mon histoire, le truc habituel quoi, on se rencontre, on se sépare, on rencontre quelqu'un d'autre et...
01:16Euh, enfin, je m'avance un peu là...
01:20Mais ma vie n'est pas aussi simple que cela...
01:23Hélas...
01:25Je consacre de plus en plus de mon temps à combattre tous les malfrats qui peuplent cette ville...
01:30Parfois pour une agression, parfois pour une plus grosse affaire...
01:36Voici la ville que je protège, New York...
01:40C'est ma maison, mon terrain de jeu, ma responsabilité...
01:46Et là, c'est Mary Jane, la fille d'à côté, la fille que j'aime...
01:56Mais l'amour, c'est compliqué quand on passe sa vie cachée derrière un masque...
02:00Le destin m'a confié d'étonnants pouvoirs...
02:03Et j'ai fait une promesse...
02:05Les mettre au service du bien...
02:08Un grand pouvoir...
02:10Implique de grandes responsabilités...
02:12J'aimerais que les choses soient différentes...
02:14Mais quoi qu'il en soit, il n'y a qu'un seul...
02:16Spider-Man...
02:31Hé mec, laisse-moi passer !
02:32Enfin un nouvel épisode !
02:46...
03:11Bon, bah content de te revoir !
03:13Hé, tu m'as pas beaucoup manqué...
03:15Les choses ont pas mal changé depuis la dernière fois...
03:18Alors, on m'a rappelé pour que je te mette...
03:21Au courant !
03:23Commençons par le commencement...
03:25Pas la peine de prétendre être un rampeur...
03:27Si tu n'es pas capable de coller au mur...
03:29Écoute...
03:30Marche ou cours vers un mur et maintiens attrapé enfoncé...
03:34Ça y est ?
03:35Ça marche aussi quand tu te balances ou que tu sautes !
03:41Pendant qu'on y est...
03:42Parlons du saut...
03:44Maintiens sauté enfoncé pour charger ton saut...
03:47Ça y est ?
03:48Cette barre jaune indique la force qu'aura ton saut...
03:50Lorsque tu relâcheras la touche !
03:52T'as pigé ?
03:54Hé !
03:55En fait, tu ne sautes que lorsque tu relâches la touche !
03:58Bien !
03:59Maintenant, saute dans un lac !
04:01Si tu appuies légèrement sur sauté...
04:04Tu fais juste un petit bon !
04:06Un petit bon !
04:08Car tu n'as pas chargé ton saut !
04:10Hé !
04:11Ça va ?
04:12Tu suis toujours !
04:13Passons aux travaux pratiques !
04:16Tu vois ce petit machin ?
04:18C'est ton marqueur de destination !
04:20Il t'indique comment aller là où tu dois aller !
04:22Futé, hein ?
04:24Quand il est au milieu de l'écran, tu sais que tu te diriges dans la bonne direction !
04:31Facile, hein ?
04:33Arrête-toi une seconde et regarde ta carte !
04:36Tu vois ?
04:37C'est le pique rouge au centre !
04:38C'est toi !
04:39Et le point bleu, c'est ton marqueur de destination !
04:42La ligne qui relie chaque point sur la carte indique la hauteur par rapport au niveau du sol !
04:48C'est logique, pas vrai ?
04:50Hé ! Puisque je le dis !
04:58Le jeu est divisé en chapitres !
05:00Et chaque chapitre s'ouvre sur une de ces petites choses !
05:03Tu vois les mots qui apparaissent sous le titre du chapitre !
05:06Si tu sais lire, c'est ta liste de tâches !
05:08Eh ben, qu'est-ce t'attends ?
05:10Ok !
05:12Maintenant, je voudrais que tu sautes du bâtiment !
05:14Je suis sérieux !
05:15Saute, c'est tout !
05:16Hé ! Je te demanderais pas de faire quelque chose de dangereux quand même !
05:20Ha ! Pour qui me prend !
05:27Tu fais toujours tout ce qu'on tombe ?
05:30Tu dois être plus malin que t'en as l'air !
05:32Tant mieux pour toi !
05:34Laisse-moi te dire quelques mots sur le balancement !
05:37Chaque fois que tu appuies sur balancer,
05:39tu lances un nouveau fil de toile !
05:41Il y a plein de trucs sympas à faire !
05:43Mais allons-y doucement !
05:49Maintenant que tu es prêt, pourquoi ne pas aller te balancer un peu ?
05:52Faire ce que t'as à faire quoi !
05:54Je reviens te voir bientôt !
05:55Lance-toi !
05:56Allez, lance-toi !
05:57Allez, lance-toi !
05:59N'approchez pas de moi !
06:00N'approchez pas de moi !
06:01N'approchez pas de moi !
06:03N'approchez pas de moi !
06:04N'approchez pas de moi !
06:05N'approchez pas de moi !
06:07N'approchez pas de moi !
06:25N'approchez pas de moi !
06:26N'approchez pas de moi !
06:30Me revoilà !
06:35La prochaine leçon aura pour thème...
06:37Hey !
06:39Qu'est-ce qui se passe ici ?
06:41Un voleur !
06:43Oh, mais ça tombe bien !
06:45Mais ça tombe bien !
06:46La salle d'arcade vient d'être braquée et les voleurs s'enfuient !
06:49On dirait que la récré est finie !
06:51Serre-toi de tout ce que tu as appris et passe à l'action !
06:54Poursuis la voiture en te balançant !
06:56Utilise le marqueur de destination et ta carte si jamais ils te sèment !
07:01Oh, et... essaie de pas trop te ridiculiser !
07:15Oh, ces voleurs s'enfuient à pied !
07:26Va leur montrer ce qu'est la justice !
07:28Tu sais, leur donne une bonne raclette !
07:30Oh !
07:31Hé !
07:32J'ai pas non plus encore d'inspections !
07:33Les réflexes d'araignée !
07:35Super !
07:36Tu es maintenant plus rapide que les bandits !
07:39Tu vois les attaques arriver de loin !
07:41Tu fais même ?
07:42Tu veux voir un truc cool ?
07:43Poursuis ce braqueur en maintenant sprinté, enfoncé, tout en courant !
07:47Puis, maintiens attaqué, enfoncé lorsque tu le rattrapes !
07:51Ça s'appelle un uppercut lancé !
07:59Yo, yo ! La petite sœur qui est arrivée !
08:02Bravo ! Maintenant, retourne voir le propriétaire de l'arcade !
08:06Tu devrais aussi jeter un œil au jeu qu'il propose !
08:13Merci, Spiderman !
08:17Écoutez, si vous avez envie de faire une petite partie, passez me voir ! C'est la maison qui invite !
08:35Utilise le zoom de ta carte pour voir !
08:39Super ! Cette carte est vraiment pratique !
08:41Tu peux y voir les marqueurs de destination et plein d'autres lieux utiles !
08:45Certains si t'es perdu !
08:47Ah ! Je te connais, hein ! Tu te perdras jamais !
08:49Un marqueur de destination pour la première boutique !
09:07Tisseur vient d'apparaître !
09:13Vas-y, et achète l'amélioration de vitesse !
09:15Si t'y vas pas, laisse tomber !
09:17La ville est calme ces derniers temps !
09:27C'est peut-être enfin ma chance qui tourne !
09:37La ville est calme ces derniers temps !
09:41C'est peut-être enfin ma chance qui tourne !
10:11N'est-ce pas merveilleux, Rosie ? Je fais ce cadeau au monde ! Une énergie illimitée !
10:28La puissance d'un soleil emprisonnée pour le bien de tous !
10:33N'oublie pas de manger pour autant !
10:37Tiens, prends ça ! Le monde patientera bien quelques minutes !
10:56Avant d'aller plus loin, tu devrais sauvegarder ta progression !
11:00Si on peut appeler ça comme ça !
11:02Va dans le menu Pause et sélectionne l'écran de Sauvegarde Chargement !
11:06Facile, non ?
11:08Eh ben, fais-le !
11:13Oh non ! Le cours du Docteur Connors !
11:16Et j'avais l'écrit tellement occupé que je l'ai oublié !
11:19Il va me tuer !
11:21C'est bon !
11:22Ah !
11:24C'est venu !
11:32J'arrive pas à croire que je suis si en retard
11:59Mais je devrais y arriver, à moins que...
12:02À l'aide !
12:03Et voilà, pourtant j'y étais presque
12:06Le vrai docteur commence
12:29Et ils vont prendre la mallette
12:33Donne-moi la mallette sans discuter, sinon...
12:38Hé, je l'ai, cassons-nous d'ici
12:40L'araignée
12:42On va avoir besoin d'aide
12:44Tiens, il y a des ennuis qui arrivent
12:47Là, c'est vraiment pas le moment
12:51Élimine-le et prends la mallette
13:09Y'a pas école aujourd'hui ?
13:13Attention, tu vas blesser quelqu'un
13:22J'ai la mallette !
13:32Les coups de poing ne marchent pas, surtout
13:34Il n'arrête pas de les bloquer
13:36Et c'est une autre technique
13:37Viens s'en endormir
13:38T'as une bonne assurance, laisse faire
13:43Salut, je suis Spiderman
13:49Je suis votre sauveur aujourd'hui
13:51Oh, merci, vous m'avez sauvée
13:53Ma mallette !
13:55Vous avez réussi !
13:57Oh, merci
13:57Pourquoi voulait-il tant cette mallette ?
14:00Désolée, je ne peux pas vous en parler
14:03Bon, mais...
14:04Essayez tout de même d'être plus prudente
14:06Soyez tranquille
14:07J'arriverai peut-être avant la fin du cours
14:11C'est bon, personne à l'horizon
14:25Vite, il faut que je me change
14:27Docteur Connors ?
14:31Peter
14:31Je suis navré
14:34Pour le cours, je voulais venir, mais...
14:37Peter
14:37Je ne veux pas d'excuses
14:40Vous êtes plutôt doué pour les sciences
14:43Mais vos notes dégringolent
14:46Vous ratez très souvent les cours
14:48Et quand vous daignez venir
14:49Vous dormez sur votre bureau
14:51Oui, Docteur Connors
14:53Je...
14:53Je comprends
14:55Et où en est votre article sur le Docteur Octavius ?
14:58C'est un bon ami à moi, alors j'espère que vous savez ce que vous faites
15:01Euh...
15:02Ouais, j'ai commencé à y penser
15:04Ah, mais penser ne suffit pas, Peter
15:07Cet article ne va pas s'écrire tout seul, vous savez
15:10Si vous ne vous reprenez pas en main, vous risquez sérieusement d'être recalé
15:15Je sais, Docteur Connors
15:17Mais tout ça va s'arranger
15:18C'est promis
15:19Je l'espère
15:20Je vous verrai en cours
15:22C'est peut-être le moment de regarder ta vie
15:32Tu sauras ce qu'il te reste à faire dans le chapitre en cours
15:41Le point blanc sur ta carte
15:43Et le marqueur de destination blanc
15:45T'indiquent la direction de la pizzeria
15:47Tu devras y aller à un moment ou à un autre
15:49Mais il n'y a pas le feu au lac
15:51Eh ! C'est Spiderman !
15:58Spiderman, hé !
16:10Comment ça va ?
16:12Ah oui, je dois te parler des passants avec le...
16:15Je crois que les flics sont aux trousses de quelqu'un
16:19Une voiture vient de passer dans la rue à toute blinde
16:22Il faut que j'arrête ces fuyards avant qu'ils ne provoquent une catastrophe
16:29Bon sang, ça n'arrive jamais dans ces filles
16:46Et fini la rigoloade
16:55Bon sang, si les petits
17:01Bon sang, si les petits
17:03Bon sang, si les petits
17:08Bonne nuit, les petits.
17:17J'avais écrasé l'araignée.
17:38J'ai promis à Harry et MJ qu'on se verrait ce soir.
19:08Peter, tu es là. Bon anniversaire.
19:27Hé, mon pote. MJ et moi, on a fait un pari pour savoir si tu viendrais ou pas.
19:32Merci, Harry.
19:33Hé, MJ. J'ai presque peur de la réponse, mais qui a gagné ?
19:39C'est moi, bien sûr. Harry, par ici la monnaie.
19:42D'accord, ça va. Tu dors bien, Peter ? Tu as l'air naze.
19:47Quelques nuits blanches.
19:48Tu traînes toujours avec ce sale insecte.
19:51Harry, je sais que tu penses que Spider-Man a tué ton père.
19:54Il l'a tué. Un jour, il paiera pour ça.
19:57Dis-le-lui la prochaine fois que tu vois.
19:59Ouais. Bon, ben...
20:02Hé, félicitations pour les affiches, MJ.
20:05Oh, merci. Je ne m'y attendais pas.
20:09Tout arrive en même temps.
20:10Les affiches, la pièce...
20:12Il faut que tu viennes la voir, d'ailleurs.
20:14Je prendrai une place pour ton anniversaire.
20:17Pourras-tu faire un saut pour la prendre ?
20:19Hein ? Oh, ouais. Un saut, quoi. Ouais.
20:23Bon, merci. Promis, je viendrai.
20:27Et, euh...
20:28Tout se passe bien, en fait, à Oscorp ?
20:30Maintenant, je me charge des projets spéciaux.
20:32Nous donnons de l'argent et du tritium à un de tes héros, le Dr Octavius.
20:36Tu veux le voir ?
20:37Je peux. Ce serait génial, Harry.
20:40Bon, j'arrangerai ça, alors.
20:42Bon, allez, mangeons.
20:49Ce gâteau était délicieux.
20:52J'en peux plus.
20:54Je devrais faire de l'exercice si je veux continuer à rentrer dans mon costume.
21:14Dire que je ne me souviens même plus de la dernière fois où j'ai vu Harry et Mary Jane.
21:19Eh ! C'est Spider-Man !
21:27MJ est prise par sa carrière.
21:31Harry par Oscorp.
21:33Non, je me voile là-bas.
21:35Je les vois plus parce que j'ai pu.
21:44Harry et MJ sont vraiment des très bons amis.
21:46Et moi, j'arrête pas de les repousser.
21:59Si seulement je pouvais tout raconter à Harry et à MJ...
22:02Eh, c'est impossible.
22:03Ah, c'est impossible !
22:11C'est impossible !
