- 2 days ago
Category
😹
FunTranscript
00:00:00...to help us to solve the situation with Maria.
00:00:02Do you have any other problems?
00:00:04Do you want Maria?
00:00:05Oh!
00:00:06What?
00:00:07What?
00:00:08What's that?
00:00:09What's that?
00:00:10What's that?
00:00:11What's that?
00:00:12What's that?
00:00:13You told me that you talked to doctor about the fact that you saw a little bit.
00:00:17I don't know if it was in my mind or if it was real.
00:00:20I'm going to ask if I want to go with him.
00:00:22I'm going to say that you want to go with him and say that you want to go with him.
00:00:25Maria never will ever do it anymore if you don't give up.
00:00:28And if I don't want.
00:00:29Atunci o să te oblig eu.
00:00:31Dacă ai cum?
00:00:32Pentru că te văd, nenorocitule.
00:00:59Tu mă poți înflori.
00:01:02Pe sufletul meu lasă să cadă iubire cu parfum de lavanda.
00:01:09Mă uit la flori.
00:01:11Parcă îmi iubesc ceva.
00:01:14În capul în nori.
00:01:16Că soarei tot ce-mi trebuia.
00:01:19Florile-mi plim să o fiează.
00:01:23Azi plină de viață când trăiesc.
00:01:26Mă uit la flori.
00:01:27Că soarei tot ce-mi trebuia.
00:01:29Florile-mi plim să o fiează.
00:01:31Cu parfum de lavanda.
00:01:32Mă uit la flori.
00:01:33Mă uit la flori.
00:01:43Mă uit la flori.
00:01:45Parcă îmi iubesc ceva.
00:01:47În capul în nori.
00:01:50Că soarei tot ce-mi trebuia.
00:01:54Florile-mi plim să o fiează.
00:01:57Azi plină de viață cât trăiesc.
00:02:00Fă-mă să zbor.
00:02:01De parcă nu voi mai zbura.
00:02:04Dă-mi iubire cu parfum de lavanda.
00:02:10One day you will learn to live again.
00:02:17But until then, baby.
00:02:22Watch your back and check your aim.
00:02:27Your love depends on the secrecy.
00:02:32But in the shade you'll remember me.
00:02:39And love again.
00:02:42Gata.
00:02:43S-a terminat.
00:02:45Cunoști mai bine de atâta înduță.
00:02:49Nu se termina nimic până nu decidi eu asta.
00:02:53Textele astea sunt la fel de tocite cum ești și tu, Albert.
00:02:58Nu numai că mă lasă rege să te auzi zicând asta, dar chiar mă ambiționează să-ți demonstrezi contrariul.
00:03:06Da.
00:03:08Trebuie să recunosc că m-ai surprins.
00:03:10Plăcut.
00:03:12Poate că totuși anii petrecuți împreună și-au lăsat o amprentă pe tine.
00:03:16Ai luat din ei ce era mai bun.
00:03:18Dacă asta înseamnă să țin o armă îndreptată spre tine și să nu-mi tremure mâna, da?
00:03:32Noi suntem încă soț și soție și așa o să și rămânem.
00:03:38Perfect.
00:03:40Atâta timp cât te știu aici închis, o să fiu liniștită.
00:03:46Chiar și fără divorță.
00:03:48Cum am ajuns să iei ceandăța?
00:03:58Nu știu, Albert.
00:04:00Răspunsul la întrebarea asta îl știi doar tu.
00:04:04Mă gândesc că totul a început în momentul în care ai ridicat prima oară mâna la mine.
00:04:08Nu?
00:04:18Nici nu știu la ce să mă gândesc mai întâi.
00:04:21La mama că e bine că vede din nou?
00:04:25Sau la tata care e închisă?
00:04:27Aș zice că ambele sunt motive maxime de bucurie, nu?
00:04:32Da, și cu toate astea...
00:04:36Nu ești bucuros?
00:04:38Ba da, sunt pentru mama.
00:04:41Dar mă simt așa, cumva...
00:04:46În niciun caz vinovată.
00:04:50Maria, Albert a primit ce merita.
00:04:54Evident. Știu asta foarte bine.
00:04:57Problema e că a ajuns aici în starea în care a ajuns.
00:05:01Păi asta e numai vina lui.
00:05:04Dacă el se preocupa mai mult de sănătatea lui în loc să facă rău tuturor celor din jur,
00:05:09cu siguranță lucrurile nu ar fi stat așa.
00:05:13Și acum? Ce urmează pentru el?
00:05:19O să fie judecat.
00:05:21Și cu siguranță o să primească mulți ani.
00:05:25Am multe de judecat, e drept.
00:05:29Și trebuie pedepsit pentru tot.
00:05:31O să ai.
00:05:33Da, ce te faci tu așa frumoasă la ora asta?
00:05:36Dacă tu te faci așa frumoasă la ora asta?
00:05:37What do you think you are so beautiful at this time?
00:06:01No, mama, I don't look beautiful. I'm beautiful. Now I'm just a little bit.
00:06:08Are you going somewhere? I don't think you're going somewhere.
00:06:13And if I'm going somewhere, what do you do?
00:06:16I don't want to go to the police, mama. I don't want to think about this.
00:06:22Fix acolo mă duc. Și? Vezi că nu e treaba ta. Treaba ta e să te duci să fierbi niște buruieni acolo.
00:06:29Și dacă e, uite, mi-a dus și mie un talisman de noroc.
00:06:32Îți aduc, mama. Îți aduc pentru tine să te apere de omul ăla.
00:06:39Să nu-ți facă vreun rău.
00:06:41Păi, mama, bă, dar nu te mai saturi de astea rele. Nu te mai saturi.
00:06:45M-am săturat până peste cap, mama. Dar ce să fac? Dacă ele vin la mine. Și acum, uite, vin la tine.
00:06:50Ai, poftim. Chanel, am avut o viziune. Albert ăsta o să fie pieirea ta.
00:07:03Tu glumești acum, nu? Zici așa ca să mă sperii. Nu m-am speriată. Sunt eu.
00:07:10Și ce-am văzut a fost real. E rău, Chanel.
00:07:15Hai, știi ceva? Lasă-mă cu prostiile astea, că știu că mi le zici doar ca să iasă cum vrei tu. La revedere.
00:07:21O, bun așa. Hai că la ceva tot a fost bun, fratito, în viața asta. Te-a pus pe picioare. Mă rog, cumva.
00:07:48Asta nu înseamnă că nu poate să revină durerea, înțepenirea, oricând.
00:07:55Ia uite, românașul meu, mă, cum stă el cu drobul de sare deasupra capului.
00:08:00Auzi, Amalia? Stai un pic. Stai puțin aici jos. Vreau să vorbim.
00:08:10Ok. Așa?
00:08:15M-am tot gândit zilele astea. Nu-ți face bine. Chestia asta cu gânditul, nu...
00:08:22Hai mă, te rog frumos, serios, vreau să mă asculti.
00:08:25Vreau să fac un testament.
00:08:44Ce?
00:08:45Mă rog să zic ce...
00:08:49Păi zi...
00:08:51Ce să faci? De ce?
00:08:53Pentru că...
00:08:55Așa simt că-i nevoie, na?
00:08:57Super, bravo.
00:08:59Fă-l, foarte bine.
00:09:01Sper că-mi lași mie tot.
00:09:03Băi, iar nu mă e în serios.
00:09:05Păi, dar tu te iei...
00:09:07Pe bune.
00:09:09Ai fost înțepenit de spate.
00:09:11Dar nu e asta. Adică e și asta.
00:09:13Dar e mai mult așa un gând despre moarte.
00:09:15Tu nu te gândești la moarte?
00:09:17Oh, ba da.
00:09:19Ba da, cum să nu?
00:09:21Mă gândesc că vreau să te omor cu mâna mea.
00:09:23La asta mă gândesc din când în când, mă rog, inclusiv acum.
00:09:25Tu ai nebunit la cap? Pe bune.
00:09:27Tu ai prea mult timp liber sau cum?
00:09:29Așteptăm un copil și pe tine te-a apucat acum filozofia și testament.
00:09:32Nu, nu, nu, nu e filozofie. E viață. E un ceas biologic care...
00:09:36Doamne, mor.
00:09:39Băi Amalia, împătrânesc.
00:09:41În fiecare zi simt asta.
00:09:43Oră de oră, zi de zi, sunt mai aproape de moarte.
00:09:56Te cred. Chiar te cred.
00:10:09Filipe.
00:10:10Filipe.
00:10:11Filipe.
00:10:13Filipe.
00:10:14Filipe.
00:10:15Filipe.
00:10:16Filipe.
00:10:17Filipe.
00:10:18Filipe.
00:10:19Filipe.
00:10:20Filipe.
00:10:21Filipe.
00:10:22Filipe.
00:10:23Filipe.
00:10:24Filipe.
00:10:25Filipe.
00:10:26Filipe.
00:10:27Philip.
00:10:36Where do you know you?
00:10:41Because I put my niciodata in my face.
00:10:46But I think you should do this.
00:10:53And when you say this,
00:10:56Are you referring to the coffee together?
00:11:03Or something else?
00:11:06The coffee, I think.
00:11:09Then it's simple.
00:11:12Let's go.
00:11:19We're in the room and we're in the room.
00:11:24What do you mean?
00:11:27I'm not a mare.
00:11:29I'm not a mare.
00:11:30Spor, spor.
00:11:31No!
00:11:34Ana!
00:11:39Iona, aici ești?
00:11:41Tata!
00:11:43Aici sunt, unde să fiu altundeva?
00:11:45De ce fii așa dacă mă schimbam?
00:11:48Iartă-mă, nu am.
00:11:50Am nevoie de tine jos, da?
00:11:52Eu te-am strigat, dar lui mi-a răspuns.
00:11:53Da, n-am auzit, vine acum.
00:11:55Măi, iar nu te-ai făcut patul, măi.
00:11:58Măi.
00:12:00Măi.
00:12:01Măi.
00:12:02Măi.
00:12:04Măi.
00:12:05Măi.
00:12:06Măi.
00:12:07Măi.
00:12:08Măi.
00:12:09Măi.
00:12:10Măi.
00:12:11Măi.
00:12:12Măi.
00:12:14Măi.
00:12:16Măi.
00:12:17Excuse me, I don't know.
00:12:24It was fun.
00:12:33What are you doing?
00:12:37What do you think you're doing?
00:12:39I don't know who I am.
00:12:45I don't know, but I can't say I'm sorry.
00:13:09I don't know who I am.
00:13:14We're going to find out.
00:13:17What do you think?
00:13:18When we were able to stay here,
00:13:20we'd be able to stay here.
00:13:25You don't want to stay here anymore?
00:13:27No.
00:13:28I don't want to stay with you.
00:13:30And it seems that you like it.
00:13:35We like it when we're just like this.
00:13:39I don't know.
00:13:40I don't know.
00:13:41I don't know.
00:13:42I don't know.
00:13:43I don't know.
00:13:44I don't know.
00:13:51I don't know.
00:13:52I'm fine.
00:13:54I'm just like that.
00:13:57I'm sorry.
00:13:58I'm sorry.
00:13:59Yes.
00:14:00I'm going to stay here until tomorrow.
00:14:04Alma!
00:14:07It's time!
00:14:09You're not yet?
00:14:10I'm fine.
00:14:11You haven't seen me see you.
00:14:12I'm not sure.
00:14:15What are you doing?
00:14:16I'm fucking so happy.
00:14:17I'm here.
00:14:18I'm looking forward.
00:14:20I'm looking forward to you.
00:14:21I'm looking forward to you now.
00:14:24You like you?
00:14:25You're looking forward to your lap?
00:14:26I don't know.
00:14:27You're looking forward to you.
00:14:29I think I am. But now, I'm ready.
00:14:34I'm waiting for you, right?
00:14:41It looks like a lot, right?
00:14:59It's amazing that I can do this and see you in the same time.
00:15:05It is, yes.
00:15:10Yes, yes.
00:15:11I'm finished here.
00:15:14We can go and get tired of the program.
00:15:17No.
00:15:19I mean, not yet.
00:15:22How did you get it?
00:15:24How did you get it?
00:15:26How did you get it?
00:15:28How did you get it?
00:15:30I didn't accept what happened.
00:15:33I spoke with the doctor.
00:15:35He didn't put the problem in the house at home.
00:15:38He didn't expect it.
00:15:40Mama.
00:15:42Can I see you?
00:15:44Maria.
00:15:46Seriously.
00:15:48Let's go.
00:15:49Let's go.
00:15:52It's a complete chapter.
00:15:54It's a complete chapter.
00:15:55It's time to go to all of us.
00:15:56I have to do this.
00:15:57I need to do this.
00:15:58I need to do this.
00:16:03Maria.
00:16:05Let me go to the doctor's program.
00:16:08I know, only a few minutes.
00:16:10Mama.
00:16:11I beg.
00:16:13Mama, I beg.
00:16:14You're done? Did you eat it?
00:16:31Yes, I've changed it. I'm going to die.
00:16:35I need your help.
00:16:39I've made a package for Tantie Marieta.
00:16:43For 4-5 years old, he's not going to be.
00:16:47What are you?
00:16:48He's sick, he's a gripper.
00:16:51He's a fever.
00:16:54He's a little bit.
00:16:56He's a little bit.
00:16:59He's not going to go to the doctor.
00:17:02I'm going to take care of you.
00:17:04I'm going to take care of you.
00:17:06No, no, no. Am pus acolo tot ce trebuie pentru amandou. Nu-i nevoie, nu.
00:17:09Doar treci pe acolo.
00:17:10Vezi, uite-te la ea.
00:17:12Ajut-o cu ce poți, cu niște medicamente sau...
00:17:15Măcar cu un sfat, știi?
00:17:17Iar...
00:17:19Aia e mică, însă nu. Aia e bine, și cam.
00:17:21Măcar atât.
00:17:22Neață.
00:17:24Ioana, dacă ai nevoie de ajutor cu căratul, poți să te ajut.
00:17:26Eu n-am nimic de făcut acum.
00:17:28Eu vreau, sigur, dacă poți...
00:17:29Nu, nu, nu. Am nevoie de ajutorul lui.
00:17:31Vreau să-ți parcă niște lemne, da?
00:17:33Tu du-te, fă ce te-am rugat și...
00:17:36Nu uita să-mi dai un mesaj, da?
00:17:39Să-mi spui ce s-a întâmplat, ce...
00:17:45Sigur, eu am plecat zi frumoasă.
00:17:48Porti bine, ai grijă, da?
00:17:58Mamă!
00:17:59De când am mai mâncat eclerii din astea la mic dejun?
00:18:03M-am gândit că o să te bucuri să-ți aduc.
00:18:05Da, mă bucur.
00:18:08Dar m-ai făcut curioasă.
00:18:11De ce mă bucuri?
00:18:15E nevoie să am un motiv?
00:18:17Prințesă, eu am plecat.
00:18:24Se va zi frumoasă ca tine, da?
00:18:30Pa, roghi și...
00:18:32Mersi mult, ești foarte drăguț.
00:18:35Vorbea cu mine, mamă.
00:18:37Mie îmi zice prințesa.
00:18:39Ție poate să zică...
00:18:41Zanfir?
00:18:42A...
00:18:44Deci, ai aflat?
00:18:47Ai uitat?
00:18:49Bârfele circulă repede în satul ăsta.
00:18:52Eu vă las.
00:18:54Pa, pa.
00:18:55Păi și...
00:19:02Ce spun bârfele astea?
00:19:04Cât știi?
00:19:06Suficient.
00:19:07Cât să-mi dau seama cât-ți place ce se întâmplă.
00:19:09Altfel ne-a venit așa de des la podișor, nu?
00:19:12Să știi că ne vedem și în București.
00:19:15Mai mult acolo.
00:19:17Dar...
00:19:19Avem pentru podișor un punct sensibil, pentru că aici ne-am cunoscut.
00:19:24Ok.
00:19:26Prea mult zahăr și nu e de la eclere.
00:19:29Alma...
00:19:31De asta am venit, pentru că...
00:19:34Cred că e momentul să vă cunoașteți tu și Fifi.
00:19:38Fifi...
00:19:39Nu e nevoie, mersi.
00:19:40Oricum îți trece repede.
00:19:44De data asta nu cred.
00:19:49Mă cerut.
00:19:53Cred asta mi-a adus e clare? Mită?
00:19:56Mamă.
00:19:58Motiv de sărbătoare?
00:20:00Alma...
00:20:03Ești sigură că e bărbatul potrivită?
00:20:09Mersi...
00:20:11Mersi...
00:20:13Mersi...
00:20:15Mersi...
00:20:17Hai mai zi.
00:20:19Ce planuri mai aveți?
00:20:21Albert am vrut să facă un depozit aici în pădurea.
00:20:24Pentru transferurile lui.
00:20:26Ideea a apărut de nicăieri atunci când t-a descoperit satul ăsta.
00:20:29Înțeleg și eu asta.
00:20:31Uite, într-un loc așa edilic, cine se așteaptă la o afacere ilegală?
00:20:36Da.
00:20:37Dacă n-am reușit să vorbim cu nimeni. Bine, nimeni la nivel înalt ca să fim protejați.
00:20:45Locul lui îl cumpărea ideal.
00:20:48Da? Ne-am oprit.
00:20:50Și de ce a renunțat?
00:20:54Pentru că Albert a devenit indiferent atunci când au apărut problemele cu Anda.
00:20:59Femeia asta mi se pare că i-a luat mințile.
00:21:02Păi asta nu-i rău.
00:21:07E chiar bine.
00:21:09Pentru mine, știi?
00:21:12E simplu.
00:21:15Organizează tu depozitul ăsta de la zero.
00:21:22Eu?
00:21:24Păi cine?
00:21:27Nu te-ai fi ocupat tu și pentru Albert?
00:21:28E o de la început.
00:21:34Și știi ceva?
00:21:36Vreau să-l pui pe picioare în continuare.
00:21:39Și îți propun ceva.
00:21:42Tu o să-l conduci.
00:21:47Eu?
00:21:49Păi cine?
00:21:51Nu te-ai fi ocupat tu și pentru Albert?
00:21:52E?
00:22:04E ce nu aici?
00:22:05Ceva aici?
00:22:24Să știi că nu te urăsc.
00:22:25Tu o să mă urăște.
00:22:27Eu sunt cel care ar trebui să-ți fălănții asta.
00:22:32Eu sunt cel care ar trebui să-ți fălănții asta.
00:22:36Tu?
00:22:39Tot tu?
00:22:41E numai și numai despre tine, nu?
00:22:44După toate, după tot ce ai făcut?
00:22:47Tu nu spui mie asta?
00:22:53Tu chiar n-ai înțeles nimic?
00:22:56Nimic, nimic, nimic.
00:23:01Știi care e cea mai mare problema mea?
00:23:05Eu n-am încetat o secundă să o sper.
00:23:08M-am încăpățânat să cred că te vei putea schimba.
00:23:16Că vei putea să fii și tu în tată pentru mine.
00:23:20Tu îți dai seama cât de penibil am fost.
00:23:28Cât de penibilă sunt.
00:23:38Cine știe?
00:23:45Poate într-o zi o să ne iasă.
00:23:50Poate o să ajungem și noi, tată, fiică.
00:23:54Ar fi ceva, nu crezi?
00:24:04Deci, o dat mă simt ca Maria.
00:24:06Adică?
00:24:09Ar trebui să fie bucurie și totuși suntem aici, pe holurile poliției.
00:24:16Unde e bine că suntem.
00:24:19Și unde e bine că...
00:24:21Și unde e bine că poți să te privezi în ochii ăștia minunat?
00:24:25O chestie care nu se mai satură să te privească.
00:24:28De asta poți să fii sigur.
00:24:36Gata.
00:24:38Se termină.
00:24:39Cumva.
00:24:42Albert o să facă mulți ani.
00:24:45Da.
00:24:46Nu-mi vine să cred.
00:24:47Am reușit.
00:24:49Am reușit.
00:24:58Maria?
00:25:00Ce?
00:25:01Ce s-a întâmplat?
00:25:02Nimic.
00:25:03Hai să mergem și așa e interziat.
00:25:05Stai pățin, stai să vorbim.
00:25:07Nu, chiar nu avem ce să vorbim.
00:25:09Vă rog, doar vreau să mergem.
00:25:11Hai.
00:25:12Neagumaru, ești aici?
00:25:16Neagumaru, ești aici?
00:25:17Aici, aici.
00:25:18A, bună ziua.
00:25:19Să rămână.
00:25:21Cum ești? Mai poți?
00:25:23Pot, pot, sigur că pot. Dar voi? Dinu e mai bine?
00:25:26Dinu e mult mai bine, da.
00:25:27Și să sperăm că va fi din ce în ce mai bine și că de mâine gata să se întoarcă la post.
00:25:33Numai, are nevoie să-și ocupe timpul cu ceva.
00:25:36Sigur.
00:25:37Neagumaru, îmi dai și mie două sucuri pentru fete, te rog?
00:25:39Imediat.
00:25:41Mamalia!
00:25:44Ce faci să sunt mai aici?
00:25:45Bă, voi va țină după mine până aici?
00:25:48Ce aveți?
00:25:52Ne e frica, mami.
00:25:54De ce?
00:25:57Tata.
00:26:00Cum adică, voi e frica de tata?
00:26:02Nu, nu, nu. Ne e frica pentru tata. Nu vreau să moară și el.
00:26:08Cum să moară iubiturile, doamne fereste?
00:26:10Da, de unde și până unde?
00:26:12Păi așa a spus că se apropie de moarte și că vrea să-și facă testament.
00:26:18Nu, a...
00:26:20Adică a zis și el o vorbă, așa.
00:26:22Voi știți că adulții zic multe prostii. Știți asta, nu?
00:26:25De cele mai multe ori.
00:26:28Și tatăl vostru e maestrul prostiilor. Uneori, nu?
00:26:31Gata. Gata. O, doamne, că nu mai puteam de sete. Ia.
00:26:36Să vezi pe Amalia cum stă înăuntru și le dă explicații copiilor de ce nu o să moară din urmă.
00:26:42Gata. Gata. Gata. O, doamne, că nu mai puteam de sete. Ia.
00:26:50Să vezi pe Amalia cum stă înăuntru și le dă explicații copiilor de ce nu o să moară din urmă.
00:26:56Cândea săra că... Cândea săra că era fiartă pe el. Chiar credeam că o să-l căsăpească cu mâinile ei.
00:27:01Na, săracii copiii cred că s-au spăriat rău de tot. E ușor să-ți vezi un printă bolnav.
00:27:07Care bolnav mă încep și tu? Ce, o durere de șale?
00:27:12Sau mă rog, da. Poate că pe unii bărbați chiar e... pe ei o moară și o răceală.
00:27:18Da, vezi? De-aia nu nasc bărbații. Îți dai seama să fii dus o minirea de repă de la prima sarcină.
00:27:24A, uit-o pe Ioana. Hei, bună! La unde te duci așa grăbită de n-ai timp nici să saluți?
00:27:29Scuze, am un drum urgent la farmacie. Vinde la Baba Marieta că e bolnavă și nu vrea să audă de medici.
00:27:37Dar chiar nu cred că e bine. Baba care?
00:27:40Tantii de la biserică care face curat și vinde lumânări.
00:27:43Că tu oricum nu ești dusă pe la biserică, așa că nu știu de ce mă mir că nu o știe.
00:27:46Faza ei că chiar nu e deloc bine și nu vrea să meargă la spital, că ce face cu aia mică?
00:27:51Are o nepoată și crește singură.
00:27:54Da, săraca. Un nepoat?
00:27:55Da. Săraca i-au murit părinții când era copil. Și acum și-aia bătrână e bolnavă. După ce că e orfană...
00:28:04Cine să rămână orfană?
00:28:07Hai că mamalia ne-a mințit. Hai de repede înapoi!
00:28:17Hai că mai stă în jumătate de oră până ai convinge că tatie e bine.
00:28:20Fetelor, pa, am ursat.
00:28:24Pa, Ioana! Pa, pa!
00:28:26Ei, ei, ei, bună ziua!
00:28:33Bă, că te descruci bine! Vesel, cu energie, chef de muncă, bravo, bă!
00:28:38Se pare că și tu ești bine.
00:28:42Păi, de când am ajutor oficiar, sunt bine, bine, Cristiane.
00:28:44Și nu zic doar așa că m-am trezit eu mai târziu astăzi, dar am avut și o timp de niște hârtii, de niște raportări pentru ocoli.
00:28:51Mă bucur și eu, am stat pe aici, am făcut treaba, am notat bușteri din carnețăl.
00:28:59Și? Ți-a plăcut cum a fost prima zi?
00:29:01Bine, chiar bine.
00:29:03Dar ce nu mi-ai zis e, ce să fac îmi văd persoane diverse prin pădure, că se plimbă și pun ceva la cale.
00:29:09Ce fel de persoane și ce pun la cale?
00:29:11Am văzut pe Vali și pe socrul tău, Zanfir, se plimbau de colo-colo prin pădure și vorbeau așa serioși.
00:29:20La final și-au dat mâna și atât am văzut, atâta știu.
00:29:24E suficient.
00:29:26Și nu e bine deloc, nu-mi place drog ce aude.
00:29:32Hai să mergem.
00:29:42Bun, excelent chiar. Aș zice că ați depășit un moment dificil, doamne Moraru.
00:29:47Cel puțin dificil, da.
00:29:49Greul a trecut.
00:29:51Cu siguranță vor mai exista momente în care vederea va fi ușor blurată, ca o ceață pe ochi.
00:29:57Probabil până când va fi eliminat cheagul de tot.
00:29:59Întocmai. Locul se curăță, încetul cu încetul. Iar vederea va reveni la normal. Întru totul.
00:30:06Așadar nu mai am de ce să-mi fac griji de acum înainte.
00:30:09Nu, deloc. Puteți reveni la viața noastră dinainte de episodul ăsta. Cu încredere.
00:30:15Mulțumesc.
00:30:16Mulțumesc.
00:30:23Deci?
00:30:25După cum te simt e bine, nu?
00:30:27Nu numai că e bine, dar de azi înainte o să fie din ce în ce mai bine.
00:30:31Gata. Am trecut și hop-ul ăsta. Ia-mă așa să...
00:30:35Mă rog.
00:30:46Eu nu eram sigură. Și tocmai de asta mi se pare că mi se oferă o nouă viață.
00:30:54Sau o nouă perspectivă asupra vieții de branc.
00:30:57Sau așa. Da.
00:30:59Oricum ar fi, de azi o iau de la capăt.
00:31:03Pe totul.
00:31:06Cred că ne-mi va fi bine cu adevărat de acum încolo.
00:31:09Așa cred și eu.
00:31:19Uite-l aici.
00:31:23Hei.
00:31:25Ce? Ce mă?
00:31:27Mă pierdusești?
00:31:30Gata.
00:31:31Tocmai că nu vreau să te pierdă.
00:31:36Ce-ți venit? Cum ai trebuit să mă pierzi?
00:31:39Mă mi-a spus că nu e cazul, dar el nu crede.
00:31:43Ce? Ce nu crezi?
00:31:44Că lăsă mori.
00:31:45Că lăsă mori.
00:31:49Ce?
00:31:51Nu vreau să mori și tu. Că mama. Nu vreau să rămân singur.
00:31:57Dar nu rămâi singur. Că mai ai pe mine. Ce nu înțelegi?
00:32:02Hei, Paul.
00:32:05Uite-te la mine. Nu o să mori, da?
00:32:08Cel puțin nu acum.
00:32:10Păi și atunci când?
00:32:12Asta nu știu, dar nu acum.
00:32:15Acum sunt aici alături de tine, de mădă, de Cristi.
00:32:19Plus bebelușul, când o să vină.
00:32:22Exact. Plus bebelușul.
00:32:24Deci...
00:32:26Mai am încă treabă.
00:32:29Crede-mă.
00:32:31Nu vreau să mor.
00:32:33Vezi ce-a zis, mă Maria?
00:32:36Pe ea n-ai crezut-o. Crede-l pe tata.
00:32:44Faci treabă aici, da? Tai lemne.
00:32:46La mine acasă nu faci treabă, a?
00:32:48La tine nu mă lăsai tu.
00:32:50La Ion știi să vreau și nu scap de treabă.
00:32:53Așa, dar ăsta e organismul tânăr.
00:32:56Ia uite ce mușchi ai pe tine.
00:32:58Bicep și tricep și...
00:33:00Așa zic și eu, tușă.
00:33:03Unde-i măta?
00:33:05E pe la magazin. Intră să o aștept dacă vrei.
00:33:07Ei, Floară!
00:33:09Bine că ești măcar tu acasă, că am venit gronzi la soră mea să vorbesc cu ea, am atâtea griji.
00:33:15Nu știu, ce facem, părinte, cu Marieta?
00:33:17Da, nu e bine.
00:33:19E ceva nou?
00:33:21Nu. E rău, părinte.
00:33:23Da, dar mi-ai zis și Ioana.
00:33:26I-a făcut test de gripă.
00:33:28I-a dat și niște pilule, ceva.
00:33:30Da.
00:33:31Da.
00:33:32Părinte, se sufocă.
00:33:34Se ține pe picioare.
00:33:35Să chema în salvare, eu mă gândesc că așa trebuie să facem.
00:33:39Eu nu știu ce să zic.
00:33:40O are pe aia mică, pe nepoate-sa. Nu vrea să o lase singura acasă.
00:33:46Bă, vrea să moară în casă sau ce?
00:33:48Da, mă rog, eu nu știu cum s-o convinc.
00:33:53Cu vorba bună.
00:33:55Tu s-o convinci cu vorba bună, că tu ești pricepul ăsta.
00:33:58Și despre aia mică, ce să zic, sunt atâția oameni în sat, cineva s-o găsi să aibă grijă de ea.
00:34:02Filipenscu, nu zic eu bine ce zic?
00:34:06Da.
00:34:08Și eu zic că e mai bine să meargă la spital dacă e rău.
00:34:10Da.
00:34:28Ce primire.
00:34:31Sincer mă gândeam să umplu toată casa de flori, să le vezi pe toate și să te bucure de toate.
00:34:37Mulțumesc, Alma.
00:34:40Nu ai idee cât de mult mă bucur că ești din nou tu.
00:34:44Da, dar până acum ce le-am fost?
00:34:46Mă rog, erai tot tu, dar...
00:34:48Dar puțin de balansată, nu?
00:34:49Nu, n-am zis asta.
00:34:51Da.
00:34:53Da, aia stai niștită amenea glumea mai proastă în program.
00:34:57A, da? Păi uite, dacă tot am eu cea mai proastă glumă din univers.
00:35:01Mama s-a combinat cu zanfir.
00:35:03De? Pe bune?
00:35:05Da, da, da. Și ăsta e doar începutul glumei.
00:35:07O să se căsătorească. De-a dreptul.
00:35:10Au, au.
00:35:12Da, eu zic că avem alte motive să sărbătorim acum, nu?
00:35:15Da, nu. Stai nișită să nu era neapărat un motiv de sărbători.
00:35:17Sărbătoriți!
00:35:18Sărbătoriți!
00:35:22Hai, copilie, să-ți-am zis!
00:35:24Stop, stop, stop, stop, stop!
00:35:26Ce faceți, nebunelor? Ce căutați aici?
00:35:28Ce faci, mă? Tu sărbătorești fără noi?
00:35:31Am duța mea ce mă bucur că a trecut perioada aia.
00:35:34Eu eram convinsă că o să treacă.
00:35:36Hai, grămada cerebr!
00:35:38Ușor, ușor, costărciți!
00:35:39Ușor, ușor, costărciți!
00:35:40Ușor, ușor, costărciți!
00:35:42Ușor, urmă!
00:35:43Urmă!
00:35:56Ce te-ai strecor așa mai speriat!
00:35:59Te-ai strecor ca un diavol!
00:36:02Vini și eu cum pot.
00:36:04Mi-a greu să intru în casa aici la tine.
00:36:06De fapt, mai și tem de toate nebunile astea pe care le faci de pe aici.
00:36:15Noroc că floricica ta nu se teme.
00:36:18Ia zi!
00:36:19Ia te-a trimis?
00:36:22Floarea nu știe că sunt aici.
00:36:25Oare de ce nu știe?
00:36:29Ai zi!
00:36:31Ce ai, omule? Ce nevoie ai?
00:36:32Vreau să spun o întrebare.
00:36:37Tu chiar poți să găsești oameni cu astea cu vreți sau cu ce mai faci tu pe aici?
00:36:48Cu gândul, da.
00:36:50Așa-i găsesc. Așa pot.
00:36:52Minde!
00:36:54Nu poate.
00:36:56Dar zici ce-ți trebuie.
00:37:01La noră mea mă gândesc.
00:37:04Vreau să dau de ea.
00:37:06Trebuie să dau de ea.
00:37:10Păi și?
00:37:11Ce surde?
00:37:12Cazanul lui mama cu buruieni?
00:37:16Sau relațiile pe care le am eu cu străinătatea?
00:37:26Hai zi bre zi, zi în ce țară e.
00:37:29Că te rezolvăși anela, da?
00:37:32Și nu-și cer nici mult că te cunosc.
00:37:41Bine, vrei să atingi spectacolul?
00:37:47E cunoscul!
00:37:49Să-a să-nseamă legend scaun cu cătușe, să-nseamă, să-nseamă.
00:37:54Să mângâi arta.
00:37:56La înnebunit.
00:37:58The Ticket.
00:38:00Am admirat și...
00:38:01Posteriorul.
00:38:02Bă, nimeni nu s-a uitat la lumânări, serios.
00:38:05Pe Antena 1 și Antena Play.
00:38:11Posteriorul.
00:38:24Posteriorul.
00:38:26Nu pot să zic decât că mă bucur că văd din nou.
00:38:30Vreau să-ți arăt din nou totul.
00:38:36Să-ți arăt cât de mult simt pentru tine.
00:38:39Am dat murarul.
00:38:43Încerci să mă recucerești?
00:38:45Din nou?
00:38:50Vreau să-ți arăt cât de mult mi-ai lipsit.
00:38:57Și ce dor mi-a fost de tine.
00:39:01Și cum n-o să te mai las să scapi niciodată.
00:39:09Să-ți arăt cât de mult mi-ai lipsit.
00:39:11Să-ți arăt cât de mult mi-ai lipsit.
00:39:13Să-ți arăt cât de mult mi-ai lipsit.
00:39:15Să-ți arăt cât de mult mi-ai?
00:39:17Something in the way
00:39:19I hear it in the silence
00:39:23And I feel it in the space
00:39:27Between me and you
00:39:29When I reach out for your hand
00:39:34Like I'm holding on to something
00:39:38That I just don't understand
00:39:42Looking back, what I thought would be
00:39:49Never meant that much to you
00:39:53But it meant something to me
00:39:57We were cast in a passion play
00:40:04Though the curtains have been calling
00:40:08I can't hear what they say
00:40:13I close my eyes
00:40:20To fall asleep
00:40:23And dream that you were lying next to me
00:40:30If I close them tight
00:40:35Could I believe
00:40:38Tomorrow you'll be lying next to me
00:40:45Tomorrow you'll be here
00:40:50And I'll see
00:40:51Bună dimineața, soțul meu iernit
00:40:54Dar ce de vreme te-ai trezit
00:40:57Nu cred
00:41:01Pur și simplu nu cred așa ceva
00:41:04Ce? Ce te uiți?
00:41:07Mi-au venit rezultatele în analize
00:41:09Ia
00:41:10Ce analiză?
00:41:14Mi-am făcut un sec complet de analize
00:41:15Pentru că simțam că am
00:41:16Ceva
00:41:18Ce?
00:41:21Păi nu știu că nu înțeleg nimic
00:41:22Doar că sunt astea în chinare
00:41:23Și că toate valorile astea sunt explodate
00:41:25Vitamina atât
00:41:26El îi rovină
00:41:27Așa, ok?
00:41:29Ce e ok, mă?
00:41:29Nu e nimic ok
00:41:30M-a chemat doctorul pe la el
00:41:33Mi-a zis că e musai să vorbim
00:41:34Să zică ce e, ce am
00:41:35Mă-l ia
00:41:38Mi-e frică
00:41:43Iubitul meu, calmează-te
00:41:47Te rog eu mult de tot
00:41:48Iești din chestia asta
00:41:49N-o să mori, îți promit
00:41:51Dar n-ai de unde să știi
00:41:52Băi, gata, ajunge
00:41:53Păi bune, mai degrabă mă omor pe mine decât să mor tu
00:41:57Calmează-te odată
00:41:57Bagă-ți mințile în cap
00:41:58Da, sunt niște valori crescute pe aici, pe acolo
00:42:01Atâta tot
00:42:01O să te lămurească omul ăla
00:42:03La cap
00:42:04Da, la cap trebuie să-ți faci niște investigații serioase
00:42:07Băi, sigur am ceva, mă
00:42:08Sigur, sigur
00:42:10Ce e, Tantifloarenă? Spargi ușa
00:42:28Păi, da, chiar o spăgeam dacă nu deschidei ușa
00:42:30Unde-i blonda?
00:42:31Ei, ce faci, bale?
00:42:34Ce faci? Ce-ai păsit?
00:42:35Eu nimic, sunt bine
00:42:37Dar o știți pe Marieta
00:42:39Pe bătrânica de la biserică
00:42:41Era bolnava, nu știu înțeles
00:42:43Da, e la spital, e bolnava
00:42:44Dar ce mă doare pe mine e nepoată-sa
00:42:47Că e mică și rămâne singură acasă
00:42:51Păi, noi ei la tine, Floare?
00:42:54Păi, aș fi vrut, îți dai seama
00:42:55Dar ea nu vrea
00:42:57E teamă de mine
00:42:58Nu mă știe
00:42:59Ea te știe pe tine
00:43:01Eu?
00:43:02De la școală
00:43:03E una micuță
00:43:05Slăbuță
00:43:07O cheamă, e în clasa a doua, o cheamă Iulia
00:43:09A, o fetiță cu ochii mari, așa frumoși
00:43:13Dar n-am mai văzut-o pe la școală
00:43:14Credeam că a abandonat
00:43:15Marieta n-a putut să se ocupe de ea
00:43:17E bolnavă, ea era mai demult bolnavă
00:43:19Dar nu spunea, acum că s-a aflat
00:43:21Săraca fata
00:43:22Să știi
00:43:23Noi de ieri ne rugăm de ea să cheme salvarea
00:43:27Astăzi am convins-o
00:43:28Acum
00:43:29Luați-o voie la voi acasă, măi
00:43:32Că până se lămurește situația
00:43:34Să nu rămână fetița singură acasă
00:43:36Cum s-o numbră noi?
00:43:43Păi, de ce nu?
00:43:46Păi că e chiar bine
00:43:47E că unde mănâncă trei, mănâncă și al patrulea
00:43:51Hai, te rog
00:43:54Doar nu să lăsăm un copil singur la niciodată
00:43:56Nu, nu, nu, nu, nu lăsăm singură, nu
00:44:06Și tu te-ai trezit pe vreme?
00:44:14Neața
00:44:15Da
00:44:16Vrei cafea? Se face repede
00:44:18În misa tău pe mamă
00:44:22Ți-l figurești ea
00:44:25Da
00:44:26Când uiți de cei în stare-ți bangă, strântește una din asta
00:44:30Cine fii la oraș?
00:44:36Buna dimineața
00:44:41Da, nu, nu te aranjați
00:44:45Am înțeles
00:44:56Mulțumesc
00:45:00Mulțumesc că m-ați informat
00:45:06E totul ok să întâmple ceva?
00:45:15Era de la procuratura
00:45:16Au vrut să mănânțe primul
00:45:19Au decis că nea, în ton, a obținut casa fraudulos
00:45:24Ok
00:45:26Și ce însemnă asta?
00:45:30Testamentul se anulează
00:45:31Dar casa revine moștenitorilor babei safta
00:45:35Asta nu schimbă nimic
00:45:39Moștenitor ești tot tu, nu?
00:45:43Eu și fratele meu vitreg
00:45:46Te-ai întors mai repede decât mai săptăm
00:46:00Te-ai întors mai repede decât mai săptăm
00:46:14Când am ajuns ieri acasă
00:46:16Mi-am dat seama că vreau să lupt pentru tot ce am construit acolo
00:46:18Pentru viața mea
00:46:20Deci trebuie să vorbim
00:46:23Am crezut că am spus tot ce era de spus
00:46:30Vreau divorțul
00:46:32Cât mai repede
00:46:33Așa i-am dat-o
00:46:36Asta e vrut de la mine toți anii ăștia
00:46:40Ți-ai dorit
00:46:42Tot ce n-am putut să-ți ofer
00:46:45Da, dar acum cred că poți
00:46:49Așa e
00:46:50Albert
00:47:07Albert
00:47:13Așa i-am dat!
00:47:43Așa i-am dat!
00:48:13Așa i-am dat!
00:48:43How sweet are things simple, how sweet are you?
00:48:54Are you trist?
00:48:56No, not at all.
00:48:59Is it a new day?
00:49:02Is it a new time?
00:49:07It is.
00:49:08And we are here, together.
00:49:13We are here, together.
00:49:15We are here, together.
00:49:17We are here, together.
00:49:19Maria?
00:49:20No, not yet.
00:49:26We need to tell you.
00:49:28I can't wait for you.
00:49:33We need to find out what happened.
00:49:38It will be easier.
00:49:40It will be easier.
00:49:41It will be easier, together.
00:49:43No.
00:49:44I don't want to find out what happened.
00:49:45No.
00:49:46I'm not going to find out what happened.
00:49:47No.
00:49:48I don't want to say goodbye.
00:49:49No.
00:49:50No.
00:49:51No.
00:49:52No.
00:49:53No.
00:49:54No.
00:49:55No.
00:49:56No.
00:49:57No.
00:49:58No.
00:49:59No.
00:50:00No.
00:50:01No.
00:50:02No.
00:50:04No.
00:50:05No.
00:50:06No.
00:50:07No.
00:50:08No.
00:50:09No.
00:50:10No.
00:50:11No.
00:50:12No.
00:50:13No.
00:50:14No.
00:50:15No.
00:50:16No.
00:50:17No.
00:50:18No.
00:50:19No.
00:50:20No.
00:50:21No.
00:50:22No.
00:50:23No.
00:50:24No.
00:50:25No.
00:50:26No.
00:50:27No.
00:50:28No.
00:50:29It's a little bit.
00:50:31I'd like to talk a little bit.
00:50:37What's going on?
00:50:39What's going on?
00:50:41What's going on?
00:50:43What's going on?
00:50:45What's going on?
00:50:47What's going on?
00:50:49What's going on?
00:50:51It's not related to me.
00:50:53I'm fine.
00:50:55It's...
00:50:57Albert.
00:51:01Ce?
00:51:03Nici nu știu cum să spun.
00:51:05Culmea.
00:51:07Mama?
00:51:17Tatăl tău e la spital.
00:51:21Și nu e bine deloc.
00:51:25Cum?
00:51:27E într-o stare foarte gravă.
00:51:33Corpul îi cedează.
00:51:35Și nu știm dacă o mai ține mult sau...
00:51:41Nu.
00:51:57Ai făcut tu clătite?
00:51:59E mult spus.
00:52:01Da, de încercat am încercat.
00:52:03Da.
00:52:04N-au neapărat formă clasică, nici culoarea.
00:52:07Dar...
00:52:11La gust sunt bune.
00:52:12Nu?
00:52:13Astăzi.
00:52:14Hai.
00:52:15Începem? Singuri?
00:52:16Da.
00:52:21Cum ești?
00:52:23Nu o să mă neapărat după figură.
00:52:25Ai mai aflat ceva despre casă?
00:52:31Nimic nou.
00:52:34Deci n-am mai sunat procuratora cu roveste nouă.
00:52:38În afară de ce ne-au spus ieri...
00:52:41N-au mai zis nimic.
00:52:45Auzi.
00:52:48Tu mai știi ceva de fratele tău?
00:52:51Nu.
00:52:52Și nici nu vreau să știu.
00:52:57N-am vrut să știu de el atâta vreme și îmi mențin părerea.
00:53:00E mai bine așa.
00:53:04El crede la fel?
00:53:07Alma, chiar nu vreau să mă înerpe de dimineață. Serios.
00:53:10Nici eu.
00:53:11Dar doar întreb.
00:53:13Dacă și el e muștenitorul casei ăstea și voi doi...
00:53:16Alma.
00:53:18Tu nu trebuie să-ți faci griji.
00:53:21Aici este locul nostru.
00:53:24Asta e tot ce trebuie să știi.
00:53:27Eu cred că ar fi mai înțelept să fim pregătiți.
00:53:29Să fim înarmați. Nu vrem să fim luați pe nepregătite.
00:53:32Nu?
00:53:45Gata?
00:53:51Ce faci?
00:53:54Ce cauți?
00:53:55Un pantof.
00:53:57Ia să vedem noi unde ar putea fi un pantof.
00:54:00Ia uite-l.
00:54:05Ia, poftiu.
00:54:06Te-ai ajut să te și încalți?
00:54:08Băi, nu mă taxa, da? Nu azi.
00:54:11Bun, e doar un consult.
00:54:13De rutină.
00:54:15O să aflu ce am.
00:54:17Ai niște valori crescute pe aici și pe acolo, nimic mai mult.
00:54:20Eu nu sunt doctor, tu nu ești doctor, dar aia merg la omul ăsta să-mi zică ce am.
00:54:23Dacă ai.
00:54:25Am sigur ceva, Amalia, da? Simt asta, clar?
00:54:30Ce naiba, mă? Unde am pus cheia aia?
00:54:31Da.
00:54:35Sam.
00:54:37Dar după doctor mergem și până la notar, da?
00:54:40De ce?
00:54:42Păi...
00:54:43Dacă mor, vreau să mă asigur că îmi lua și mie tot.
00:54:46Ha, ha, ha, ce-am mai râs.
00:54:48Deloc nu mă susții.
00:54:50Te rog frumos, hai te rog că mă răzgândești și te duci singur după aia.
00:55:01Nici papa de la Roma, dacă venea, nu era la fel de atentă pentru fiecare struc de traf.
00:55:20Păi asta-i că nu el vine.
00:55:23E nou fetiță, care sigur e speriată și are nevoie să găsească o casă curată și primitoare. Hai, ajută-mă!
00:55:29Nu cred că există casă mai curată și mai primitoare în tot podișorul.
00:55:33Eh, lasă că se putea și mai bine.
00:55:35Vă-n toate, mereu.
00:55:36Stai să...
00:55:38Da, Clau, zău!
00:55:40Ce?
00:55:44Ea are nevoie să-i zâmbești tu, cu zâmbetul ăsta al tău minune și gata, ai topit-o.
00:55:48Nu știu ce să zic.
00:55:49Crede-mă, n-are nevoie să fie lună în casă.
00:55:52Are nevoie de cineva care să o îngrijească vine unde trebuie.
00:55:55Ei, ei, ei, ei, vezi, vezi, vezi, vezi, vezi!
00:55:57Ah, scuze, scuze.
00:56:00Ok.
00:56:01Venisem doar să-l întreb pe train dacă poți să iau spre pădure.
00:56:04Și te aștept acolo dacă e.
00:56:05Da-mi așa un chef.
00:56:07E, uite, se vede că ești la început. Ai energie încă.
00:56:10Păi și ce eu n-am, că de atâția ani încă mă dau de ceasul morții pentru pădurea asta.
00:56:14Ba da, ba da, ba da, doar că tu ești maestru.
00:56:18Iar el este învățăcelul.
00:56:19Vezi că nu sună rău.
00:56:21Bine, Cristi, fugi.
00:56:23Și vin și eu cât de repede.
00:56:24Dar fără aventuri, da?
00:56:28Hai.
00:56:29Fugi, fugi că nu stai într-o. Hai.
00:56:34Mai, Cristi, mai.
00:56:35Hai.
00:56:36Hai.
00:56:37Hai.
00:57:08Ah, mi s-a părut mie că au ceva.
00:57:14Ce faci, breași? Te-a scuz de floarea?
00:57:19Păi, la tine am venit.
00:57:20Aoleu, deși ce ai mai pățit?
00:57:24Nimic n-au...
00:57:26Tot cu problema mea cu datul de sfară în țară despre noarea mea.
00:57:31Mă gândeam că...
00:57:33Că poate ai deja o veste.
00:57:35N-am nicio veste, o să vină veștile.
00:57:38Ai și un pic de răbdare să-și înțindă oamenii ăștia antenele.
00:57:41Ce, crezi că suntem FBI?
00:57:42Mă rog, suntem mai buni ca ei, dar tot e nevoie de timp.
00:57:44Hai, fugi repede acasă că te caut eu, bine?
00:57:47Hai.
00:57:48Hai.
00:57:49Acu să-mi spui, ce treabă ai tu cu Nicu Alufioarea?
00:58:05Da ce te-ai îmbalat așa?
00:58:08Ce tu îmi spui mie tot ce-am văzut tu?
00:58:10Vezi că eu am învățat de la mămica mea că trebuie să fie o fată discretă, da?
00:58:14Deci n-ai tu treabă cu treaba mea cu gumaru, da?
00:58:17Bine, la revedere!
00:58:18Bine, la revedere!
00:58:48Tu nu ești bine.
00:58:56Deloc.
00:58:57Poate nu trebuia să vei.
00:59:00Mă, da, chiar vreau să fiu aici.
00:59:03Iar cred că vreau să-l văd.
00:59:07Ești sigură că vrei să faci asta?
00:59:10Nu o să fie așa ușor.
00:59:13Știu.
00:59:15Și nimeni e frică.
00:59:16O să-mi fie milă.
00:59:21Simt atâtea lucruri contradictorii.
00:59:24Îmi pare rău.
00:59:26Apoi mi-aduc aminte de ce ne-a făcut.
00:59:28Maria, dacă nu vrei să-l vezi, asta nu e o problemă.
00:59:37Eu vreau.
00:59:39Așa simt.
00:59:40Problema e că nu pot.
00:59:44Nu știu.
00:59:45Într-o eu.
00:59:57Și tu mă aștepți aici.
00:59:57La Trendyol Mega October Sale îți iei trendurile de mâine, astăzi.
01:00:24Ai până la 7-10% reducere la cele mai noi trenduri în modă, beauty, articole pentru casă și electronice.
01:00:31Și, în plus, ai livrare gratuită.
01:00:34Descarcă acum!
01:00:36Ai venit pentru o gură să înțeleg.
01:00:58De cafea zic!
01:00:59Nu zic nu.
01:01:04La nimic?
01:01:07Cu lapte și fără zahăr?
01:01:09Ai ținut minte?
01:01:10Păi suntem la nu știu câta cafea împreună.
01:01:14Și tocmai pentru că sunt femioană, vreau să mergem mai departe.
01:01:20Vreau să mergem în direcția pe care am îndoinătorii.
01:01:26Direcția cu mai multe cafele?
01:01:27Și nu numai.
01:01:33Da.
01:01:42Mai departe la stat de care zici tu.
01:01:47Nu vreau să fie așa.
01:01:50Așa cum?
01:01:50Așa cum, ascunzișuri, stres, poticneli, am mai luat o dată pe drumul ăsta și e stresant și obositor.
01:02:02Nu vreau asta.
01:02:03Nici eu.
01:02:06Și atunci ce facem?
01:02:09Și atunci trebuie să le spunem ce ne dorim.
01:02:12Important e ce vrem noi, Ioana.
01:02:14Și e direcția în care vrem noi să înceapă treaba asta.
01:02:21De ferești să-i spui relație.
01:02:24Deloc.
01:02:25Dar nu vreau să pun o presiune pe tine.
01:02:27E ceva ce amândoi simțim încă o să se întâmple.
01:02:35Că o să existe.
01:02:36Că o să ia o formă.
01:02:39Cet încet o să vedem ce formă o să ia exact.
01:02:45Bine, atunci.
01:02:46Așa va ce.
01:03:05Hai, curaj.
01:03:07Hai.
01:03:09Buna.
01:03:10Bine ai venit.
01:03:18Știu că ne-am mai văzut noi la școală,
01:03:21dar n-am făcut niciodată cunoștință cum trebuie.
01:03:24Eu sunt Claudia.
01:03:27Iubita.
01:03:28Lasă, lasă, lasă, că avem noi timp să ne cunoaștem,
01:03:31că nu ne grăbește nimeni.
01:03:33Fii atântă, am altă idee.
01:03:34Bine, ți-l prezint pe domnul urs.
01:03:43Am făcut eu o înțelegere cu el și am zis că o să te cunoască
01:03:46și că îl rog să rămână cu tine mereu.
01:03:48Și la joacă, și la școală, și peste tot.
01:03:53Buna, Iulia.
01:03:55Eu sunt domnul urs și aș vrea tare mult să culurăm împreună.
01:03:59Vrei?
01:04:00Bine, mulțumesc.
01:04:05Da, îl cere.
01:04:06Dar, până la colorat, eu zic sau mergeam să mâncăm niște clotite.
01:04:11Da, ce ziceam?
01:04:12Ce idee bună să mâncăm împreună clotite, da?
01:04:16Ia, făi, tu te ajut.
01:04:17Așa.
01:04:20O să mănânce și ursul, Lache.
01:04:24Uite, sunt cu gem de prune.
01:04:26Sper că îți place gemul de prune, Iulia.
01:04:28Așa le face și mama, e...
01:04:31Poți să țin una și pentru ea?
01:04:35Păi, da, sigur, sigur.
01:04:37Ține-mi câte vrei tu.
01:04:39Hai, ia.
01:04:40Bun, păi, bumbunele le-am primit, floricelele la fel.
01:05:00Acum spuneți-mi voi cu ce vă pot eu ajuta.
01:05:03Să știi că toate astea au fost ideale al mei.
01:05:05Asta, să nu crezi că...
01:05:06Că ce? Că vreți să mă îndulciți ca să-mi ceresc ceva?
01:05:09Și dacă aș crede asta, jur că nu mă supăr.
01:05:13Ștefane, știi că te ajut și cu astea și fără astea.
01:05:18Așa o faci mai cu zâmbetul pe buze.
01:05:20Da, ia uite cine mă cunoaște.
01:05:23Deci, care-i problema?
01:05:24Nu știu ce să fac cu notificarea asta primită de la procuratură.
01:05:31Dacă testamentul lui Nea Anton a fost anulat...
01:05:34Păi, s-a anulat deja din ce văd eu în științarea asta pe care ai primit-o.
01:05:39Adică, e o notificare oficială.
01:05:42Care restabilește dreptul la...
01:05:44Către moștenitorii de drept, văd și eu.
01:05:50Și e drăguț?
01:05:51Cine?
01:05:55Frate, tu zic, e mișto?
01:05:58O să vină după casă, nu?
01:06:00Nu știu.
01:06:02Păi bun, și planul tău care e?
01:06:05Stai așa și vezi dacă are vreo pretenție?
01:06:09Dacă află de moștenire asta, sigur o să aibă.
01:06:13Asta tu știi.
01:06:15Sau uite, putem să dăm la monitor oficial și dacă într-un an nu are nicio pretenție,
01:06:20tu rămâi singurul moștenitor.
01:06:21Poate nu s-a afletat.
01:06:23Sunt șanse mari să știi.
01:06:25Păi și știi ceva de el?
01:06:28Nu țineți legătura?
01:06:29Adică, uite, eu de exemplu nici nu știam că ai un frate.
01:06:32Există un motiv pentru care nu-l cunoaște nimeni.
01:06:36E același motiv pentru care...
01:06:37Eu și cu el stăm cât se poate de departe unul de altul.
01:06:41Să nu vă mulțumesc a fost fi 보여zik.
01:06:42Nu nu vă mulțumesc a fost rău!
01:06:43Un moment...
01:06:43Să nu vă mulțumesc a fost rău!
01:06:44No vă mulțumesc a fost rău!
01:07:15N-am crezut că o să văd asta vreodată.
01:07:19Ai dureri?
01:07:22Înțeleg că nu ești bine.
01:07:28Ce?
01:07:29N-am venit să te țin de mâna, să știi.
01:07:35Tu trebuie să mă scoți de aici.
01:07:37Dă-mi doamne.
01:07:38Tu m-ai băgat la puscărie, tu să mă scoți.
01:07:41Nu ești bine.
01:07:42N-ai cum să buci.
01:07:45Nu ești bine.
01:07:49Mama?
01:07:55Mama?
01:07:57Mama?
01:07:57Ah, good morning, Neagumarule.
01:08:07It's a good day.
01:08:09You're ready?
01:08:10How did you get out of here?
01:08:12I'm very happy.
01:08:14Yes, I'm not a lot.
01:08:16I'm going to find a way to find a way of suffering.
01:08:19So, I don't know anything.
01:08:21No, no, no, no.
01:08:23Doar că Amalia face mare cateringă, ca de obicei.
01:08:28No, știi foarte bine că nu-i așa.
01:08:31Trebuie doar să ai mai multă grijă, unu, la ce mănânci,
01:08:34doi, să nu te mai stresezi atâta cu toate tumpenile,
01:08:37chestia la care te pricep maxim,
01:08:39și trei, să nu te mai agiți atâta pe chestii total neimportante.
01:08:43Altă chestie de-a ta.
01:08:45Păi toate astea sunt legate între ele, nu?
01:08:47Și asta cu tensiunea, deci...
01:08:49De vârstă sunt legate rilule.
01:08:51Care vârstă vrei?
01:08:53Păi tocmai aștept încă un copil.
01:08:57Wow!
01:08:59Ți-ai amintit asta?
01:09:01Faci mișto.
01:09:03Nu, chiar nu fac mișto.
01:09:05Pe bune, mă bucur să aud chestia asta din gura ta.
01:09:08Poate în sfârșit te trezești și tu la realitate.
01:09:11Dau două palme și-mi revin.
01:09:13De-acum, Maru, cine ai băiatul ăsta?
01:09:16Tu cine ești și ce-ai făcut cu Dinu?
01:09:18Hai mă că știu că nu trebuie să fii bolnav tot mai acum.
01:09:22Dar nu ești bolnav.
01:09:23Nu, trebuie doar să ai grijă, să ai un regim alimentar și să te ții cu nervii, atâta tot.
01:09:28Păi, și-așa și fac.
01:09:42Flore!
01:09:45Aoleu, că ce pas să-l tăresc mai ai!
01:09:48Uf!
01:09:49De ce n-ai strigat ca să stau în locul lui?
01:09:52Păi, n-am strigat!
01:09:53Am strigat!
01:09:54Dar ești o dusă cu capul, cu gândul, la clătita aia.
01:09:59Păi foarte bună!
01:10:02Foarte mă îndrăie Claudița mea.
01:10:03Toți știe să facă.
01:10:04Știe să-ți facă ciorbice.
01:10:06Știe să-ți facă dulciuri, de toate știe.
01:10:08Stai așa că o luă nici nu știu cum să-ți spun.
01:10:11Vini pe dreapta, vini pe direct.
01:10:14Dar, auzi?
01:10:16Flore,
01:10:18Chanel-a mea are o treabă cu Nicol tău.
01:10:21Ce treabă?
01:10:22Aia e că nu știu, nu știu, nu pot să pun nici eu degetul pe problema asta,
01:10:27dar nu înțeleg de ce se tot văd, așa de-o vreme.
01:10:31Cum adică se văd?
01:10:33Ce vrei să spui, că Nicol mă înșeală cu Chanel-a ta sau ce?
01:10:36Păi, nu mai știu nici eu ce să-ți spun mă, dar
01:10:39poți să te aștept la orice la descreierata asta mea.
01:10:43Fugi de aici, Arjana.
01:10:45Fugi de aici, pe ce să găsească Chanel-a ta la Nicol al meu?
01:10:48Ce să zic eu?
01:10:50Floară mă.
01:10:51Acum, până la urmă,
01:10:54față de Albert ăla, știi,
01:10:56Nicol e băiat educat, are maniere, are clasă, neam de boier.
01:11:05Cine mai avea conac ca el?
01:11:07Mai știi ce-i dă prin cap și la baza?
01:11:09Poate că asta se visează principel, să mai știi?
01:11:12Gata, nici vorbă, nici vorbă, gata.
01:11:15Doamne iartă-mă.
01:11:17Da-mi e să ajung pe asta, da.
01:11:27Da-mi e să ajung pe asta, da.
01:11:29Da.
01:11:30Ce ajut eu?
01:11:31Da, chiar nu e nevoie să săriți așa.
01:11:34Mă descurc.
01:11:37Da, voi ce făceați?
01:11:39Pare că mă așteptați?
01:11:43Bun, mă așteptați să...
01:11:45Ce?
01:11:46Să vorbim un pic.
01:11:49Vrem să vorbim mai întâi cu tine și apoi cu Ion.
01:11:53Despre?
01:11:54Noi.
01:11:55Despre noi doi.
01:11:58Chiar ne dorim mult să...
01:12:01Încercăm.
01:12:03Să vedem unde duce chestia asta pe care o simțim amândoi.
01:12:08Să formați un cuplu.
01:12:11Să fim așa cum simțim, mamă.
01:12:13Să nu mai fim nevoi să ne ascundem prin casă de voi.
01:12:17Să nu mai tresărim de fiecare dată când se deschide sau se închide o ușă.
01:12:21Că nu mai avem 15 ani.
01:12:23Știi cum zic?
01:12:24Ideea e că eu nu vreau să mă mai ascund vreodată.
01:12:27Am făcut asta mult timp și...
01:12:30Cred că am trecut de etapa aia.
01:12:32Înțeleg și cred că faci foarte bine. Chiar n-aveți de ce să vă ascundeți.
01:12:37Cu Ion însă...
01:12:39Parcă aș vorbi eu un pic înainte.
01:12:42Așa de... încălzire.
01:12:44Ce ziceți?
01:12:52Lasă-mă!
01:12:53Nu vreau să mor!
01:12:58Nu-i zis că stai afară, de ce ai intrat?
01:13:00Îmi vreau să gândi, dar n-am crezut că o să văd așa ceva.
01:13:05De ce e ce vă uitat așa la mine?
01:13:08Că sunt la pământ, că sunt barză?
01:13:10Ajutați-mă!
01:13:12Tata!
01:13:14Nu vreau să mor!
01:13:16Trebuie să plec de aici!
01:13:18Într-o spes!
01:13:20Ajutați-mă!
01:13:23Du-te după ajutor!
01:13:25Te rog!
01:13:26Anuță, nu vreau să mor!
01:13:56Într-o spuneți că ai venit!
01:13:58Zii!
01:14:00Care-i treaba?
01:14:01Nu prea am timp!
01:14:02Păi dacă tot ai venit, ceva timp ai!
01:14:04Sincer, păcă să treacă așa, nefolosit!
01:14:06De unde știi tu, mă, ce fac eu pe timp, până?
01:14:08De când am în mintea să risc o cu tine!
01:14:10Aha! Deci, mă urmărești să înțeleg!
01:14:12Poți să ieși așa!
01:14:14Te urmăresc cu interes!
01:14:16Ești fix scenul de băiat de care ne avea nevoie examviră!
01:14:19Ha!
01:14:20De când am în mintea să risc o cu tine!
01:14:23Aha! Deci, mă urmărești să înțeleg!
01:14:25Poți să ieși așa!
01:14:27Te urmăresc cu interes!
01:14:30Ești fix scenul de băiat de care ne avea nevoie examviră!
01:14:35De ce ne izmă așa din primul?
01:14:37Hai, am plecat!
01:14:38Rochi!
01:14:40E o șansă bună pentru tine!
01:14:44Faci mai frumos!
01:14:46Bă, eu am mai colaborat cu examviră!
01:14:48N-am mai cu ce să-l ajut!
01:14:50Ei să te mai gândești!
01:14:52E o șansă nouă asta!
01:14:53Îți garantez că e bună!
01:14:55Opa!
01:14:56Ia uite câtă lume la mine la birou!
01:14:58De ce faci, mă muncă?
01:14:59Eu?
01:15:00La muncă!
01:15:01Tu?
01:15:03Da, bine!
01:15:04Eu vă las să vă update-ați fiecare cu ce face în viața lui!
01:15:13Zi-mă ce învârst cu ăsta!
01:15:14Nimic?
01:15:15Nimic?
01:15:17Rochi, vezi că te cunosc mai bine decât știu eu drumul de prin pădurea asta!
01:15:21Și mi-ai zis că stai potălit în banca ta și că te lași de căcaturi!
01:15:24Acum ce faci? Ți-o arzi cu îmbârligătorul ăsta?
01:15:46Ce bine e că ai venit că nu aveam loc să se ajungă acasă altfel!
01:15:54Cred că nu ești singură!
01:15:55Nu ești bine?
01:15:57Las-o, las-o puțin!
01:15:59Că n-a fost ușor pentru ea să-l vadă așa!
01:16:02Cât de rău e?
01:16:04Cât de rău îți imaginezi!
01:16:05Și e foarte determinat să se agațe de noi, de la propriu!
01:16:08Vă rog să nu mai vorbesc despre asta!
01:16:11Am în minte într-o imagine a lui strigându-ne să nu lăsăm să moară!
01:16:16V-a făcut el asta?
01:16:18Da! E foarte speriat!
01:16:21E frică că va muri!
01:16:24Și voi cred că o sunteți cu ideea asta!
01:16:30Eu simt că nu am nimic de zis!
01:16:33Iar eu...
01:16:35Nu pot să cred că nu s-a schimbat deloc!
01:16:38Nici măcar acum!
01:16:42Nu știu...
01:16:43De ce în al 20 la ceas?
01:16:45Credeam că va fi altfel!
01:16:48Dar el încă încearcă să ne stoarcă de milă!
01:16:54Îl văd că e sfârșit și...
01:16:56Totuși...
01:16:57Nu pot să cred!
01:16:59Maria!
01:17:01V-a s-o să se înghescarci!
01:17:06Încă are privirea aia plină de ură!
01:17:10Ochii lui spun același lucru!
01:17:13Că ne vrea rău!
01:17:16Ți-e sigur nu ți-l vrea?
01:17:18Nu mai sunt sigură de nimic, mamă!
01:17:21Nici de ce credeam că e simplu, e de ea că pot să-mi ajut!
01:17:25Nu știu dacă mai pot să fac asta, s-a prefăcut prea mult!
01:17:29Și știu că dacă ar avea putere...
01:17:33Nu ar rezita să ne calce iară în picioare!
01:17:35Trean, ai găsit-o?
01:17:36Nu e prin curte!
01:17:37Trean, ai găsit-o?
01:17:40Nu e prin curte!
01:17:41Nu e prin curte!
01:17:42Nu e prin curte!
01:17:43Nu e prin curte!
01:17:44Nu e prin curte!
01:17:45Nu e prin curte!
01:17:46Nu e prin prin urcu.
01:17:47Banana, ai găsit-o?
01:17:51Nu e prin când curte!
01:17:53Ți-am zis ca să-i stați aici să color curiosizarea.
01:17:59What do you mean, Traian? What do you mean to disappear from your eyes?
01:18:02I told you to stay here to color it.
01:18:04And that I've done.
01:18:05Well, it seems that you've done something else in the moment that you've left alone.
01:18:08And what do you mean, Claudia? Do not be absurd, please.
01:18:11I'm not absurd, Traian, but I'm still a little bit of courage.
01:18:15Now, now, she's gone.
01:18:17Everything.
01:18:20I'm going to go somewhere.
01:18:21I'm going to go somewhere.
01:18:23That's not what we're going to do.
01:18:25If we lose it from the first time,
01:18:27Go, go, Traian.
01:18:29Go, go, go and catch it.
01:18:30I'll be back to the house,
01:18:31I'll be back to the house.
01:18:33Go, go, go and get it.
01:18:45Go, go, go.
01:18:49Ah, there's a place.
01:18:50What do you do?
01:18:51Do you know how daily we're going to be?
01:18:54What do you mean?
01:18:55Come on, Fie?
01:18:56Fiii, tec.
01:18:58Untul.
01:18:59Necesar.
01:19:01Bine venit pe sandvic-uri, in cantitatea corectă.
01:19:03Owule.
01:19:05Necesare și ele, special pentru copul.
01:19:07Sigur, nu în fiecare zi, da.
01:19:10Bezeluri.
01:19:11What do you want to do?
01:19:12I didn't know how many people were going to do it.
01:19:17I don't want to do it anymore.
01:19:21Do you want to do it.
01:19:22I'm sorry to do it.
01:19:23You don't want to do it.
01:19:24You don't want to do it anymore.
01:19:25No?
01:19:26No?
01:19:27Well, this guy, when he comes to his wife,
01:19:29he needs two parents.
01:19:30We're active, we're not only one.
01:19:31No?
01:19:32No, no?
01:19:33No, no.
01:19:34No, no.
01:19:35I want to play with him.
01:19:36No, no.
01:19:37No, no.
01:19:38No, no.
01:19:39No, no.
01:19:40That's what we're going in turn to you because of his actions.
01:19:42Let's go once again.
01:19:43Hi.
01:19:54I don't even go before everybody just thinks of his ugative служber.
01:19:57They will be listening to our father.
01:19:59It does not that.
01:20:02When the years ago,
01:20:04it's worth it.
01:20:06Right now, he's given enough拿lers to decide.
01:20:08He's not right away.
01:20:09He wants to be known.
01:20:10He's going to open the ears and head and listen to what they want.
01:20:19I think you're going to come back.
01:20:23What are you doing with Chanel?
01:20:26What? I?
01:20:28Look at me well. I don't want to go with Chanel.
01:20:32What do you do?
01:20:33What do you do?
01:20:34After that!
01:20:36Is that right?
01:20:37No, doamne fereste și păzește de așa ceva.
01:20:40Floarea ai nebunit?
01:20:42De unde-ți vin ideile astea?
01:20:44Nu iese fum fără foc.
01:20:46Focul e altul.
01:20:48Am rugat-o să mă ajute s-o găsim pe Teodora și pe ala micu.
01:20:53Are ea tot felul de relații prin lume.
01:20:56Zice că poate să dea de ea.
01:20:58Și eu o cred în stare.
01:21:00Uite, asta căutăm eu și Chanel.
01:21:07A venit cu un talent real.
01:21:14Ți-a arătat? Ți-a arătat.
01:21:16A cântat? A cântat.
01:21:18E modern? E modern.
01:21:20Ți-a arătat performanță? Ți-a arătat performanță.
01:21:22Ce mai vrei? Pam, pam!
01:21:24Nu uitați pe Antena 1.
Recommended
2:22:08
2:34:14
2:18
1:06:16
10:06
1:18:33
2:57
1:21:05
50:36
24:45
45:29
Be the first to comment