- 2 days ago
Ponch and Jon search for those who picked up cases of baby food contaminated with botulism
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hey, Bunch, wake up!
00:20Huh?
00:21Why?
00:22What are you doing, clocking a sparrow?
00:24She's beautiful.
00:26Tall, tan.
00:28Legs up to here.
00:30You better keep your eyes on the car in front of you.
00:33She wears these short shorts and little flip-flops,
00:36and she's even got sexy feet.
00:40Pete, how long you known her?
00:43She just moved into the trailer park.
00:45I haven't met her yet.
00:46She's so high.
00:59She's so high.
01:02Oh, my God.
01:32Oh, my God.
02:02Did you see what almost happened to me?
02:11Yeah, well, it was only almost once.
02:13I'm going to give that bozo a piece of my mind and maybe more.
02:17Oh, what's wrong, officer?
02:19I was only going 45, maybe 50.
02:21Okay, it's possible that I was going over a little more, but it's...
02:24Hey, mister, when you're on the freeway, you should...
02:32Hey, the traffic, okay?
02:35Can I see your driver's license, please?
02:37But I don't understand how that happened.
02:39I just...
02:41Did you lose something?
02:43A few hundred pounds of baby food.
02:45Now, are you going to help or what?
02:46Sure, sure. Okay, no problem.
02:48Cold cow trance.
02:49Tell me to get a unit out here to clean us up.
02:51And will you take over here?
02:52We're supposed to be down at Central waiting for a court call.
02:55All right.
02:58Okay, when you get reloaded, just make sure that latch is secure, okay?
03:02Yeah, I'll sit on it if I have to.
03:03I'm sorry.
03:07I could have sworn I locked you up.
03:10There you go.
03:13Good late.
03:14But your head gets nervous when I'm not on dying.
03:17Oh, yeah?
03:18Well, what's he going to do?
03:20I mean, you're already on probation.
03:22Yeah?
03:23If he had his way, he'd put my whole family on probation.
03:25I'm sorry.
03:55I'm sorry.
04:21THE END
04:51Honey, look!
04:57Gotta be worth at least 40 bucks!
05:02Chippies!
05:21You folks need any help?
05:32We're fine. We just had a little trouble to tire.
05:34Well, for your own safety, you shouldn't be on the shoulder any longer than necessary, okay?
05:39We're leaving now, officer. Thank you.
05:42We're clear.
06:25It's started. Briefing's started.
06:27We're not even going out today. We don't have to go to briefing.
06:29I know, but nervous is nervous.
06:31And when he doesn't see me, he starts to think I'm in some kind of trouble.
06:34Yeah, well, that's his overactive imagination.
06:36I have a feeling he's going to see you soon enough.
06:41So, the records of gasoline consumption and mileage, they haven't been accurate.
06:46Therefore, the logs are going to have to be adjusted.
06:49Now, the following officers will report to the clerk immediately following briefing.
06:53Patterson, Wilson, Sylvia, Johnson, TJ.
07:05Poncherello, get away from the door.
07:21I said, get away.
07:23Excuse me.
07:33Sorry, Sarge. I couldn't hear you.
07:35We couldn't hear him, right?
07:37Uh, no, actually, we're looking at these spots.
07:40Baker, that's aiding and abetting.
07:42I don't want to see that face.
07:45Hey, uh, Ponch, come on.
07:51Now, we're not even on duty.
07:52You're going to get in trouble.
07:53Now, check.
07:58Uh, no.
08:00Oh, give me some room.
08:01No, Ponch, come on.
08:02Don't do it.
08:03Hey, she's my project for the month, remember?
08:05Oh, how about Miss Trailer Park?
08:06Legs up to here, remember?
08:07You told me about it.
08:08A bird in a hand, my boy.
08:10A bird in a hand.
08:10Good morning, my lovely.
08:15Not now, Ponch.
08:16The Sarge needs these reports.
08:18Saturday night, they got a great double bill at the drive-in.
08:21Some of us stopped going to drive-ins when we graduated from high school.
08:29Currently, you calculate your gas.
08:31This is a drive-in movie and a picnic all in one day.
08:34It's really far out.
08:36Poncherello.
08:37Think it over.
08:37I'll make a terrific potato salad.
08:38We did good today, babe.
09:03Yeah, let's celebrate.
09:06Let's get back to the campground.
09:08Far out.
09:17Today's got to be our day.
09:19We need a red Chevrolet.
09:36Southbound, north of Vermont.
09:38Hey, Posh.
10:07This weekend, you're going to work dark?
10:09No, fly.
10:10I need the extra money.
10:21And now, the continuing story of the people we know.
10:25Neighbors of yours and mine.
10:27The people living in the troubled world.
10:30Oh, you've got to be kidding me.
10:32You mean to tell me you watch this stuff?
10:34Shh.
10:35Carrie just told Bob that she's leaving for Brazil with Susan and Jamie.
10:38I'll read it when the book comes out.
10:40To it most.
10:40Carrie, don't tell me lies.
10:42I don't want to hear more lies.
10:44Prove your love by staying with me.
10:45But you know I love you.
10:47I left George for you.
10:48But not until I left Carla.
10:50Carrie, sometimes I doubt your words, doubt our future.
10:53Sometimes I'm sure we have nothing together.
10:55Bob, don't say that.
10:56I can't bear it.
10:57I won't hear it.
10:58Then prove your love.
11:00Stay with me forever.
11:01I will, my dear, after we return.
11:03No, Carrie.
11:04It's if you return.
11:05You know me better than that.
11:07You know I've never lied to you.
11:08Haven't you, Carrie?
11:09Haven't you really?
11:11Oh, Carrie, I love you.
11:12I need you.
11:13I want you here.
11:15Now.
11:16I can't, sweetheart.
11:17We've got a plane to catch.
11:19Oh, every time we're close and I feel something good is about to happen, you've got to be...
11:27You said you didn't want to see my face or hear my voice.
11:30I can't think in there.
11:31Well, it wasn't my voice.
11:33I thought you were going to keep him in check, Baker.
11:35I thought I could depend on you.
11:37Yeah, well, she carried cold bombs.
11:39Dad, she's going to Brazil with Jamie.
11:41John, please.
12:02Hey, I'm two cases short.
12:05What?
12:07You've got to be kidding.
12:09You know that baby food was on the way to the lab.
12:11It was contaminated with botulism.
12:13I know.
12:14I probably lost him when I got this.
12:20I've got to make a phone call.
12:25The four of them were crouched behind their car.
12:27It was just me and my bike against.
12:29Four men.
12:29Two 45s and two sawdocks.
12:31I pulled my gun, I grabbed my mic and called for backup.
12:34That's when they opened fire.
12:35I was hit by a bullet.
12:36Oh, it hurt real bad.
12:37I went down.
12:38I got up and I got hit on this side.
12:39All right, you girls.
12:40I was speaking very low.
12:50Baker, both of you, out.
12:52We're waiting for a call.
12:53Look, stand by at home.
12:56I will phone you when the call comes in.
12:59Oh, good.
12:59We'll both be at my place.
13:00I don't care where you are, as long as you're not here.
13:04Got it?
13:05Right.
13:06Good.
13:07Good.
13:08Hey, why your place?
13:13I want you to see Melinda.
13:16Melinda?
13:17Yeah.
13:17Oh, yeah, the one with the sexy feet.
13:20Right, and you'll get a free introductory lesson to the Poncherella School of Cool.
13:38I want you to see Melinda.
14:08Hello, Henry.
14:12That's a boy.
14:14That's a boy.
14:17See you, Daddy?
14:23What do you think I should use?
14:25Do I give her my Redford approach?
14:27Or maybe I'll be more continental like Rex Harris.
14:30I just want to see your feet.
14:33Well, maybe I'll try my stallion.
14:35Hey, hey, come here.
14:37Hey, Ponch.
14:46Oh, mister, don't open that hood.
14:49Don't open that hood, whatever you do.
14:54Don't open that hood.
14:56You're doing fine.
15:20So take it easy.
15:22Okay, please, come on.
15:23Bring him up.
15:24Freeze the man.
15:25Go ahead.
15:25Oh, my God.
15:26Randy.
15:27Randy's in the car.
15:28What?
15:28Randy.
15:29Randy's in the car.
15:30Hey, hey, slow down.
15:31Calm down.
15:32Randy's in the car.
15:32He's going to be all right.
15:33Calm down.
15:34Relax.
15:34Easy, boy.
15:36Easy, boy.
15:37Easy, boy.
15:37Come on.
15:38Come on now.
15:38Easy.
15:39Hey, hey, hey.
15:39Hey, come on.
15:40Come on.
15:41Come on.
15:41Come here.
15:42Come on.
15:43Let me in there.
15:43Come on.
15:44Oh, no.
15:45Come on.
15:46Easy.
15:47No.
15:48Come on.
15:48Easy, boy.
15:49Easy.
15:50Come on.
15:50Let me in there.
15:51Come on.
15:51Here.
15:52Randy.
15:53Come on.
15:53Come on.
15:53Come on.
15:54Come on.
15:54Come on.
15:54Come on.
15:55Come on.
15:55Come on.
15:56Come on Randy, come on.
15:58Come on Randy, come on.
16:00Come on, come on.
16:02Hey, hey, no, no, no.
16:04Easy, boy, easy.
16:06Come on, boy. No, no, no, no.
16:08Easy, come on, come on.
16:10Come on, don't hurt him.
16:12Come on Randy.
16:14Be careful with him.
16:16Don't hurt him.
16:18Come on, get off there.
16:20Come on, hold on, I'll get it.
16:22You'll be alright, relax.
16:24There, okay, I got it now.
16:26Easy with it. Come on, come on, come on,
16:28get out, come on, hurry up, come on, come on.
16:30Come on, boy, here, get up here, come on.
16:32Here, boy.
16:34Oh, baby, you're alright.
16:36Randy, you're okay, come on.
16:38Oh, Randy, are you alright now?
16:42You hurt?
16:46You didn't get burned.
16:48Boy, I'm so happy. Anybody hurt?
16:50Everybody okay? Yeah, he's here. Yeah, we're fine.
16:52Take care of you. Hey.
16:54Come here, boy.
16:56I don't believe you, Ponch.
16:58Guttiere's gonna have a field day with you.
17:00Hey, I love you, little guy.
17:02Oh, I'm gonna give you a bath.
17:04Randy, you're gonna be beautiful for the weekend.
17:08Yeah, you and me, kid.
17:10It's all okay.
17:12Come here, Randy. Come on, give me a hug.
17:14Oh, boy.
17:16Come on.
17:18Come on.
17:20Come on.
17:22Come on, Jim.
17:24Come on.
17:26Come on.
18:00Thank you, Francis. I baked you a rhubarb pie.
18:07All right!
18:08How's that?
18:13Okay, dirty Harry, we got you covered.
18:15Bang, bang!
18:18You got your own John Dillinger, huh?
18:20Yeah, and old Icappone, too.
18:30Be it ever so humble.
18:34Yeah, where's Miss Sexyfeet?
18:37She's in that nest over there.
18:39Oh, well, you go on.
18:41I'll just wait here and observe.
18:43Not like this.
18:44This has to be done right.
18:45Come on.
18:46Well, I see you've cleaned this up.
19:05Huh?
19:06Oh, yeah.
19:07Hey, why don't you have a seat over here, John?
19:09Well, thanks.
19:10You want a cold drink?
19:11Yeah, what do you got?
19:12Let me see.
19:16Got a little apple juice and a piece of watermelon left over from the 4th.
19:20July 4th?
19:21Uh-huh.
19:22Yeah, well, this was almost...
19:23Yeah, I know.
19:23It's a little dried out.
19:25I'll pass.
19:26You know, I could do it like in the movies.
19:33I could walk over and borrow a cup of sugar or flour.
19:37Yeah, if you could find a cup.
19:39Are you kidding?
19:40I know where everything is in here.
19:44Lucky was that pole and not my leg.
19:47Now, what do you think?
19:49Sugar or flour?
19:51Well, what happened to the, uh, Poncherello school of cool?
19:56Well, I'm always up and for suggestions, John.
19:59Just go up to her and say, hey, my name's Frank, and, uh, I'd like to get to know you and take her from there.
20:04Just be honest.
20:05You're right.
20:06Hey.
20:06You're absolutely right.
20:09I'm gonna let her discover me.
20:11Uh-huh.
20:27I'll put these on and go outside and polish my bike.
20:31Chick's camera system.
20:32Nice, shiny bike.
20:34Me in these shorts.
20:39Oh.
20:40There she is.
20:41I can't see her feet.
20:59Got it.
21:00Delecky's baby food.
21:03One of my officers?
21:04Loose load site?
21:06Not so far, but we'll check right into it.
21:08Yes, sir.
21:09We'll start an immediate search for the two boxes.
21:11Right.
21:1615-5 Mary L.A., 1182, southbound Harbor Freeway at Exposition.
21:23Report of a disabled vehicle number two.
21:25The action is last.
21:2715-7 Mary L.A., 1179, northbound Hollywood Freeway at Vermont.
21:33We are requesting all area agencies to assist in the search for two boxes of contaminated baby food.
21:45The boxes were lost on the Golden State, southbound, near 9th.
21:49The food is contaminated with botulism.
21:50The food is contaminated with botulism.
21:52Repeat botulism.
21:54I can't find the blue one, but which one of these shirts goes best with these shorts?
21:57Oh, come on, Punch.
21:58You're not going to a fashion show.
21:59You're going to meet a girl.
22:00Yeah, maybe I don't need a shirt.
22:03But then again, I do look good in purple.
22:05Are you sure?
22:07No sites for a loose load on the Golden State?
22:11No.
22:12Oh, of course.
22:25Baker and Poncherello.
22:27They came in this morning.
22:28They didn't respond to their dispatches because they're not on their bite.
22:32They're at Poncherello's.
22:34Does anybody have Poncherello's phone number?
22:36Yeah.
22:42Yeah.
22:42Yeah.
23:06I should never let him go home.
23:15I shouldn't have.
23:17I'm too nice a guy.
23:19That's it.
23:19I'm just too nice a guy.
23:33You go to the drive-in very often?
23:34I don't have to.
23:35I can watch it right from here.
23:37Saves me a fortune.
23:38Yeah, well, how do you know what's going on?
23:39You can't even hear it.
23:41Well, do no until you kind of have to figure it out.
23:43Read lips.
23:44But during the summer, all the car windows are open.
23:46It's like stereo.
23:48Yeah.
23:51Hey, how do I get my nickel back out of here?
24:00Oh.
24:02Mr. Nice Guy.
24:03I'm going to have my name legally changed to Mr. Nice Guy.
24:09Boy, never again.
24:11Never again.
24:12Hey, sir.
24:13Later, Box Lady.
24:14Later.
24:14This is your new news update.
24:19Larry McCormick reporting.
24:21Earlier today, on the Golden State Freeway, two boxes of deadly baby food were lost.
24:27This baby food is contaminated with botulism.
24:29The boxes are marked Delecky's.
24:31I mean, just, I'm too nice a guy.
24:53I don't believe it.
25:04I don't believe it.
25:04Hey.
25:05Hey.
25:06Hey.
25:07Hey.
25:08Yeah, you.
25:08Hey.
25:09Hey.
25:10Hey.
25:11Hey.
25:12Hey.
25:13Hey.
25:14Hey.
25:15Hey.
25:16Hey.
25:17Hey.
25:18Yeah, you.
25:19Yeah, you.
25:20What do you think you're doing?
25:24You were doing 68
25:28You know, I could give you a citation for that
25:35That's 13 miles over the speed limit
25:3813 miles, did you know that?
25:42Yeah, alright, just keep it under 55
25:45And consider yourself one hand advised
25:54Why am I such a nice guy?
26:06Now you stay by the window and watch
26:08Every move is a picture
26:09Now go on, by the window
26:10Is she still out there?
26:16Uh-oh
26:17What, uh-oh, is she another guy?
26:21Uh-oh
26:22What's he doing here?
26:24I don't know, maybe he heard about Melinda
26:26If he's here, it means we're in some kind of trouble
26:30But what do we do?
26:32We?
26:35Okay, who's been on the phone?
26:38Hi
26:38What happened?
26:40Did you guys have a fight?
26:42Ever heard of the earthquake of 71?
26:44Look, who's been on the phone?
26:46You're supposed to be reachable by phone
26:48Nobody
26:48You know you're supposed to be on court call
26:50Hey, we're here all the time, Sarge
26:52Yeah, well, then why has the phone been busy?
26:58I'll see you
26:59Come on
27:03Move your feet
27:06No wonder nobody's called me all week
27:19You know, Ponciarello
27:23I could put another Form 2 in your jacket
27:26Hey, Sarge, what brings you out here?
27:30Baby food
27:31Huh?
27:32Not here
27:33Did you guys sight a baby food truck this morning?
27:36Yeah, we did
27:37Yeah, it was a loose load
27:38In fact, we almost got killed
27:39Yeah, well, that loose load contained contaminated baby food
27:42Botulism
27:43And the two boxes of it missing
27:44Now, it's either out in the road somewhere
27:46Or somebody picked it up
27:47Do you remember anybody or anything?
27:51I don't remember
27:51I was seeing double for my steeplechase ride
27:53Look, guys, think
27:55It's important
27:56That stuff's poison
27:57Well, I wrote the site
28:00But, uh, first called Cal Trance
28:02And then he stayed around to clean things up
28:04So maybe he remembers
28:04All right, I'll call Fritz
28:09You two guys get back to Central
28:10But you sent us home, remember?
28:12Yeah, but I want you where I can reach you
28:21Henry getting hungry?
28:33Mmm, yes
28:34How's it going, Henry?
28:37Oh, that's a point
28:38It's okay, Henry
28:39Hang on, Henry
28:40We're almost at the campgrounds
28:42You all set pop
28:48Hi
28:57Hi
29:00It's kind of hot
29:01I thought you might like some
29:03Oh
29:05Thank you
29:09You live here?
29:20Yeah
29:20No, not really
29:23But my partner does
29:24I kind of hang around here a lot
29:26It's nice to know your neighbors
29:30Especially when they're police officers
29:32Yeah, I think so
29:37Well, I gotta run
29:46You can return the glass any time
29:49Sure
29:52Thank you
29:54Ooh
30:02Hey, old buddy
30:20Did you set me up, huh?
30:22Uh, no
30:24Here we go again
30:33Yeah, let's just stay away from the flying boxes
30:37Yeah, isn't this where we sighted the truck?
30:40Just up ahead, I think
30:42Let's take a look around, okay?
30:44What about your buddy, Couture?
30:46He won't miss me for another five more minutes
30:49This is important
30:50I'll check the divider
30:52I'll check the divider
30:54I'll check the divider
30:55I'll check the divider
30:56I'll check the divider
30:57I'll check the divider
30:58I'll check the divider
30:59I'll check the divider
31:00I'll check the divider
31:01I'll check the divider
31:02I'll check the divider
31:03I'll check the divider
31:04I'll check the divider
31:05I'll check the divider
31:06I'll check the divider
31:07I'll check the divider
31:08I'll check the divider
31:09I'll check the divider
31:10I'll check the divider
31:11I'll check the divider
31:12I'll check the divider
31:13I'll check the divider
31:14I'll check the divider
31:15I'll check the divider
31:16I'll check the divider
31:17I'll check the divider
31:18Do you see anything?
31:34Partner, are you?
31:36The box is going to jump the divider.
31:38Could be.
31:48The box is going to jump the divider.
32:18Pull it over.
32:31What's the matter with you boys?
32:33Do you want to get yourselves killed?
32:36May I see your driver's license, please, ma'am?
32:38I was so afraid. See, you boys ought to learn to study those poster signs.
32:44Ma'am, you were using an off-ramp to get on the freeway.
32:48And no wonder, with those itty-bitty signs.
32:52Now you talk to your police chief.
32:55Oh, no, no, no. We're not LAPDC. We're State Highway Patrol.
32:58Well, better yet, then talk to the governor.
33:01Watch out. I'll write this one. It's all mine.
33:05And you boys, stop speeding along on those motor things.
33:09You'll get hurt.
33:10Tell that to the governor, will you?
33:14Hey, give me that.
33:16Never mind, Ponch.
33:18Excuse me, ma'am. We'll be at the end of a minute, okay?
33:26I can't write her a citation.
33:28I could write her three citations for what she did.
33:31You can't write her.
33:32Look, she's angry. She's angry with us.
33:33She's angry with the itsy bit...
33:35The signs. She's angry with the states.
33:37She won't sign the tickets. She just, uh, she won't accept it.
33:40The kid, huh? I can tell, okay?
33:43So...
33:44So I'll hook her up and take her down?
33:45Oh, yeah. Take her down where? What are you gonna do?
33:47Toe her in? That's gonna do a lot to beef up your arrest records.
33:53Excuse me, ma'am.
33:54Until we have time to do something about those signs,
33:57maybe you can just be a little more careful, okay?
33:59Now, if you could just slide over,
34:01a nice officer, Poncherello, will help you turn around, okay?
34:04You be careful now.
34:07We don't want to get hurt.
34:39She gave me a cookie, but it's for you.
34:52But we're still going to have to have DMV retest her.
34:57For me.
35:09Hello, Henry.
35:18That's a boy.
35:20That's a boy.
35:23See, Daddy?
35:25Daddy?
35:26Henry?
35:26You know, I wonder if some kids might have picked up that baby food.
35:37Maybe.
35:38But the way those boxes were bouncing out of that truck, they could have gone anywhere.
35:42Oh, no.
35:43There's that couple.
35:44Remember that couple yesterday with the flat tire?
35:46Of course.
35:48Scavengers.
35:49That's it.
35:50They must have hung around.
35:51I think we're getting senile.
35:54Not me.
35:55Oh, what happened?
36:23What did you do now?
36:24We think we know where the baby food is.
36:26Where?
36:26Gypsy van.
36:27A school bus.
36:28Hey, slow down now.
36:29Scavengers.
36:30What?
36:30Slow down?
36:31Slow down.
36:31Hold it.
36:32Now, tell me about it.
36:33After we sighted the baby food truck, about half a mile further down, we saw a school bus.
36:38A converted school bus.
36:39A gypsy van loaded down like you can't believe.
36:41It's got to be freeway scavengers.
36:42Headed south on the Golden State.
36:44Attention all units.
37:03The contaminated baby food dropped from the Delecky truck this morning was possibly picked
37:07up and carried off in a converted school bus.
37:09The bus is described as pre-1960.
37:12Still official yellow color.
37:14The lettering has been painted over.
37:16When last seen, a canvas tarpaulin tied to its roof.
37:19Well, they could be anywhere.
37:34It's getting late.
37:34They've got to stop somewhere to camp for the night.
37:36Yeah, there aren't many places a vehicle like that can stop.
37:39Right.
37:39They usually can't afford the regular trailer camps.
37:41You know, they stop up in the Santa Monica Canyons a lot.
37:44Yeah, they use the open areas alongside the road to camp.
37:47Okay, right.
37:49You two take the Topanga Canyon.
37:51I'll send some other units to help you out.
37:52Barkley, take Malibu Canyon, all right?
37:54Hold it.
37:55It's an accident this side of the tunnel.
37:57It took over an hour to get one tow truck up.
37:59Another one's hung up there.
38:00It's a big mess.
38:01Motor's the only way through.
38:03Okay, you go.
38:04And you two guys better go, too, since you know what it looks like.
38:08Make sure you hit the side rows, all right?
38:09Okay.
38:10Okay.
38:17Let's go.
38:47Let's go.
39:17There's a rest area up ahead.
39:29I'll take it.
39:36All right, let's go over here.
39:38It's a yellow school bus.
39:52Yeah, I heard it on the radio, but I ain't seen no school bus.
39:57You kids, now get into this.
39:59Hey, all right, get in the back.
40:00Stay back there.
40:01You stay up there.
40:02Let your brother hold.
40:04Excuse me, sir.
40:05What do you want?
40:07I'm looking for a yellow bus.
40:09All right, give me that squirt gun.
40:10Look, look, all I'm looking to do is get out of here.
40:13Get up in the back.
40:27Yellow school bus.
40:27Have you seen one?
40:30Are you sure you didn't see a school bus?
40:43Okay, I talked to you.
40:51Nothing.
40:52Me neither.
40:54Tapia Park's just over the hill.
40:55Let's check that out.
40:56Let's check that out.
41:26There it is.
41:46What's wrong?
41:47Now that baby food is poisoned.
41:49LA-15-7-Mary-4, code 33.
41:57Attention all units.
41:58Code 33.
41:59All frequencies clear.
42:01Go ahead, 7-Mary-4.
42:02We found the baby food.
42:04It has been eaten by an infant.
42:06We're in Tapia Park on Malibu Canyon Road.
42:09We'll need a helicopter to get the baby out.
42:10The canyon is all jammed up.
42:12Negative 7-Mary-4.
42:1310-23-7-Mary-4.
42:14The CHP helicopter is halfway to Palm Springs on a blood run.
42:17The sheriff flies the chopper out of Malibu.
42:19Let's get it.
42:2010-23-7-Mary-4.
42:24This is CHP to Station B.
42:27How's it going?
42:28Hang in.
42:28I'm trying to get a chopper.
42:297-Mary-4, negative on the sheriff's helicopter.
42:32It's at Aero Bureau in Long Beach.
42:35Its ETA would be 20 minutes.
42:377-Mary-3, contact UC Paramedics and advise victim eight months old, weighs 20 pounds, ingested
42:43approximately three ounces of a tapioca pudding within the last 10 minutes.
42:47Respond with instructions.
42:4910-4.
42:49My baby.
42:51What can we do?
42:52They'll tell us.
42:54Hey, you know, he's cute.
42:55What's his name?
42:56Henry.
42:57Henry, you know, I got an upper Henry.
42:58Henry, looks just like you.
43:02LA-15, 7-Mary-3.
43:047-Mary-3.
43:06UC Medical says the baby should have its stomach pumped immediately.
43:09Imperative.
43:11Antitoxin must be administered.
43:13We have to get him to a hospital.
43:14Don't worry, we will.
43:18Send an ambulance to the Malibu end of the canyon.
43:20We'll meet him there.
43:2110-4.
43:22Carry or lead?
43:25Uh, carry.
43:28Come on, Henry.
43:32Hey, hey, hey, hey.
43:33Get a go with Big John.
43:35We'll be fine.
43:39We'll be fine.
43:40Come on.
44:10Hang on, Henry.
44:40Hang on, Henry.
45:10Hang on, Henry.
45:12Get over there.
45:20Easy.
45:22Easy, Henry.
45:24Come on, here.
45:26Take it easy.
45:28Atta boy.
45:32Hey, his name's Henry.
45:36Hey, come on, here.
45:38They're here now.
45:40Take it easy.
45:42Atta boy.
45:44Hey, his name's Henry.
45:46He's still in recovery, but the doctor says he's gonna be okay.
45:56What about the baby food?
45:58Oh, it's all accounted for.
46:00Fifteen eights got it.
46:02Well, you put in a good day, fellas.
46:04Uh, there is one other thing.
46:06I hate to bring it up, but you're gonna have to cut down on the personal calls here at the office.
46:10But we weren't even there to make any calls.
46:12Oh, it's not making them.
46:13It's getting them.
46:14This isn't a personal answering service, you know.
46:16You mean I got a personal call?
46:17Uh, there are three messages here from a Melinda.
46:19See that?
46:20I knew she'd call me when she saw me.
46:22Uh, I knew she'd call me when she saw me.
46:23Oh, you're gonna have to put in the office?
46:25Uh, I knew her.
46:26I know, you're gonna have to come.
46:27I knew you were gonna have to cut down on the personal calls here at the office.
46:29But we weren't even there to make any calls.
46:30Well, it's not making them.
46:31It's getting them.
46:32This isn't a personal answering service, you know.
46:34You mean I got a personal call?
46:36Uh, the three messages here from a Melinda.
46:43See that?
46:44I knew she called me when she saw me.
46:47No, no, no. They're not for Ponciarello.
46:50They're for Baker.
47:14No, no, no.
47:44No, no, no.
48:14No, no, no.
Recommended
1:29:19
1:02:10
1:02:00
1:03:08
1:30:03
1:30:24
1:38:31
1:36:16
1:23:16
1:28:17
1:25:12
1:30:22
49:20
47:48
47:47
48:18
Be the first to comment