- 18 hours ago
مسلسل خفقان الحلقة 5 مترجمة القسم 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Abla canım çok yaprak sarma çekti, yapsak mı?
00:00:13Olur, tamam.
00:00:14Yapalım.
00:00:19Evde her şey yolunda mı?
00:00:21Anneme bakmayın siz o kadar para pul harcamaya gerek yok.
00:00:24Abla sil şunu bak, valla sonunda annemi aklı çıkaracaksın ya.
00:00:28Sil.
00:00:30Kızım bak her şey yolunda, artık yani bir keyfini sürer misin?
00:00:38Ha şöyle ya, bak biraz yüzün gülsün öpün.
00:00:41Oh, hadi.
00:00:44Bas bas paraları Aslı.
00:00:46Hüya bir daha mı geleceğiz?
00:00:48Dövüm ya, hiç komik değil.
00:00:56Bizde her şey yolunda, Aras'la buluşmaya gidiyorum.
00:01:00Neden?
00:01:03Bilmem, kendi buluşmak istedim.
00:01:09O sevdiğine erkeğe itiraf edecek misin aramızda olanları?
00:01:13Çünkü bence bilmesi lazım.
00:01:15Bilsin ki ona göre karar versin.
00:01:17Dürüst o.
00:01:18Nerede buluşacaksınız?
00:01:25Sizin ben hemen dışarı çıkıp geliyorum.
00:01:27Hayda.
00:01:28Ey abla, yaprak sarma ne olacak?
00:01:29Ya tamam, zaten çok kısa bir işim var.
00:01:33Hemen geleceğim.
00:01:34Birlikte yapacağız, sus.
00:01:35Ay, ay.
00:01:35I don't know.
00:02:05I don't know.
00:02:35I don't know.
00:02:37I don't know.
00:02:39I don't know.
00:02:41I don't know.
00:02:43I don't know.
00:02:45I don't know.
00:02:47I don't know.
00:02:49I don't know.
00:02:51I don't know.
00:02:53I don't know.
00:02:55I don't know.
00:02:57I don't know.
00:02:59I don't know.
00:03:01I don't know.
00:03:03I don't know.
00:03:05I don't know.
00:03:07I don't know.
00:03:09I don't know.
00:03:11I don't know.
00:03:13I don't know.
00:03:15I don't know.
00:03:17I don't know.
00:03:19I don't know.
00:03:21I don't know.
00:03:23I don't know.
00:03:25I don't know.
00:03:27I don't know.
00:03:29I don't know.
00:03:31I don't know.
00:03:33I don't know.
00:03:35I don't know.
00:03:37I don't know.
00:03:39I don't know.
00:03:41I don't know.
00:04:07Wait for that.
00:04:39Figen Abla doesn't understand.
00:04:41I think the idea of thinking is changing, but it won't.
00:04:45So I have to do my own work.
00:04:49I have to do it.
00:04:51I'll tell you.
00:04:53No, I don't do it.
00:04:55I don't do it anymore.
00:04:57I don't do it for anyone.
00:04:59I don't do it again.
00:05:01I'm so sorry.
00:05:03We were talking about Figen Abla.
00:05:05Yusuf'tan bana kalan ne varsa...
00:05:11...yasal bir şekilde peşine düşeceğimi ima ettim.
00:05:15Yapmayacağım tabii böyle bir şey.
00:05:17Mahkemeler, avukatlar falan Allah korusun.
00:05:21Daha da kötü olur her şey.
00:05:25İyi düşünmüşsün zaten aile arasında böyle şeyler olmaz.
00:05:28Olmaz tabii.
00:05:30Sonra adadaki arsa geldi aklıma.
00:05:33Aslında seni de o yüzden aradım.
00:05:35Hani deniz kıyısında olan.
00:05:37Hatırladın mı?
00:05:38Yusuf bana doğum hediyesi olarak almıştı orayı.
00:05:41Hatta tapusunu da direkt benim üzerime yapmıştı.
00:05:45Ben orayı satmak istiyorum.
00:05:49Meryem Hanım hoş geldiniz.
00:06:07Metin Bey çıktılar.
00:06:09Nasıl ya?
00:06:10Sen söylemedin mi benim aradığımı?
00:06:11Söyledim efendim.
00:06:13Nereye gitti peki?
00:06:14Toplantıya mı?
00:06:15Evet.
00:06:16Tamam.
00:06:25Yani sırf mağazada olanlar için mi arsayı satmaya karar verdin?
00:06:28Bak nakde ihtiyacın varsa eğer ben halledebilirim.
00:06:31Hayır Metin.
00:06:32Ben senden para alamam.
00:06:34Aciliyetten öte bir durum hem bu.
00:06:38Bir güvencem olsun istiyorum.
00:06:40Üstelik yardım et bana.
00:06:44Hatta yarın gidip bir arsayı görmek istiyorum.
00:06:48Gelirim gelirim ve.
00:06:49Bir şey daha var ama.
00:06:50Figen abla bilmesin olur mu?
00:06:51Söz ver bana.
00:06:52Kusura bakma bunu açmam lazım.
00:06:54Efendim Meryem.
00:06:57Metin neredesin?
00:06:58Dışarıda toplantıda ilme vardı.
00:06:59Seninle konuşmak istiyordum da ev dışında bir yerde.
00:07:00Şirkete geldim ama.
00:07:01Yoksun.
00:07:02Let's go, I'm coming.
00:07:10I'm going to go.
00:07:11Okay, let's go.
00:07:17What happened, Al?
00:07:18What happened, Al?
00:07:20I'm here in my office.
00:07:22I didn't talk to you.
00:07:24I worked for a meeting.
00:07:25Is that what happened?
00:07:28What is it?
00:07:30I'm sorry.
00:07:32I'm sorry.
00:07:34I'm sorry.
00:07:36I'm sorry.
00:07:38I'm sorry.
00:07:40I'm sorry.
00:07:42I'm sorry.
00:07:44Okay, I'll see you.
00:07:46Okay, I'll see you later.
00:07:50Kocam bana dönmüyorsa...
00:07:52...bir zahmet arayıp çıktı diye haber ver.
00:07:54Boşuna geldin buralara kadar.
00:07:56Kusura bakmayın efendim.
00:07:58Canım.
00:08:00Ya?
00:08:02Aşkım.
00:08:04Neymiş benim?
00:08:06Ya senin gelmeni gerek yok.
00:08:08Allah sana.
00:08:10Allah sana.
00:08:12Allah sana.
00:08:13Allah sana.
00:08:14Allah sana.
00:08:16Allah sana.
00:08:18Allah sana.
00:08:19You didn't have to do that.
00:08:21No, you didn't have to do that.
00:08:23You learned something else?
00:08:25No, I didn't know what you learned.
00:08:27You're a good guy.
00:08:29You're a good guy.
00:08:31No, I'm fine.
00:08:33I'm going to get you to get him to get him.
00:08:35I think we'll get him.
00:08:37We'll talk about it.
00:08:39You'll talk about it.
00:08:41Okay, let's go.
00:08:43Let's go.
00:08:45Okay, yes, he's a bad guy.
00:08:47You're a bad guy.
00:08:49She didn't do that.
00:08:51I'm fine.
00:08:53You can't do that.
00:08:55You're fine.
00:08:57You're fine.
00:08:59You're fine.
00:09:03Just so much.
00:09:05I'm fine by the end.
00:09:07You're fine.
00:09:09You're fine.
00:09:11I'm not doing this.
00:09:13We should not talk about the future.
00:09:15Yes, I don't have a problem.
00:09:17I don't have a problem.
00:09:19Yes, no problem.
00:09:21How did you meet?
00:09:23You met me in the morning?
00:09:25Yes, we met him in the morning.
00:09:27We met him with Reyyan.
00:09:29He told me.
00:09:31Well, let's move on.
00:09:33Actually, it's good for you.
00:09:35It's a problem for you.
00:09:37It's a problem for you.
00:09:39It's an important thing.
00:09:41That's why we meet with you.
00:09:43I...
00:09:47...Danymarka işi.
00:09:49Haber yolladılar.
00:09:53Aybaşı çalışabileceğini söylediler.
00:09:55E bu süper bir haber.
00:09:57Aşkım, duyuyor musun?
00:09:59Gidiyoruz.
00:10:01Benim arkaya gidiyoruz.
00:10:03Tebrik ederim canım.
00:10:05İyi canım.
00:10:07Senin gibi oldu mu Aslı?
00:10:09İstediğin derken?
00:10:11Yani bir şey rica ettik de benden.
00:10:13Aslı böyle bu durumlar işe engel olmasın diye.
00:10:16Sadece adam mı oldu mu?
00:10:21Telefonda da arayıp söyleyebilirdim.
00:10:23Ya ama ne güzel işte buluşmuş olduk.
00:10:25Temiz hava.
00:10:26Aynı zamanda sizin hayatınızla alakalı çok güzel bir haber.
00:10:29Yani kutlamalıyız.
00:10:31Bir şeyler ısmarlarsınız bence.
00:10:33Vaktimiz yok kusura bakma.
00:10:35Hadi Emre.
00:10:36Emre'ye iddiamızdan bahsettin mi?
00:10:44Ne iddiası?
00:10:47Anlatsana hani evlilikle alakalı bir iddiaya girmiştik.
00:10:52Peki tamam.
00:10:53Tamam ben anlatayım o zaman.
00:10:54Şöyle.
00:10:57Yani.
00:11:00Ben açıkçası.
00:11:03Nişandan önce haber gelmez dedim.
00:11:05Benim arkayla alakalı ama Aslı gelir dedi.
00:11:07Ve haklı çıktı.
00:11:08Bravo.
00:11:12İyi ki de haklı çıkmış aşkım.
00:11:17Hadi gidelim artık biz.
00:11:18Halbuki o kadar konuşacaklarımız vardı.
00:11:22Sağ ol.
00:11:23Rica ederim.
00:11:24Karşı için.
00:11:34Canım şey.
00:11:36Ben Reyhan Hanım'la alakalı bir şey konuşacaktım da.
00:11:39Onu konuşmadan geleyim olur mu?
00:11:41Tamam geç kalma.
00:11:42Çabuk gel.
00:11:43Tamam.
00:11:44Hadi.
00:11:45Bana bak.
00:11:46Bir daha sakın aklından bile geçiremeyeceksin.
00:11:47Duydun mu beni?
00:11:48Emre hiç bir şey söylemeyeceksin.
00:11:49Yani neden bu kadar korkuyorsun ha?
00:11:50Böyle yani çok yanlış bir şey yapmadın.
00:11:51Ya delirtme beni.
00:11:52Emre'den ayrıydık saçma sapan bir anda bitti gitti.
00:11:54Uzatma.
00:11:55Bunu bir düşünmem lazım.
00:11:56Neyi düşüneceksin sen ya?
00:11:57Tabii ki söyleyeyim mi?
00:11:58Söylemeyeyim mi?
00:11:59Söylemeyeyim mi?
00:12:00Söylemeyeyim mi?
00:12:01Söylemeyeyim mi?
00:12:02Söylemeyeyim mi?
00:12:03Söylemeyeyim mi?
00:12:04Söylemeyeyim mi?
00:12:05Söylemeyeyim mi?
00:12:06Söylemeyeyim mi?
00:12:07Söylemeyeyim mi?
00:12:08Söylemeyeyim mi?
00:12:09Söylemeyeyim mi?
00:12:10Söylemeyeyim mi?
00:12:11Bunu bir düşünmem lazım.
00:12:12Neyi düşüneceksin sen ya?
00:12:13Tabii ki söyleyeyim mi?
00:12:14Söylemeyeyim mi?
00:12:15Düşünmem lazım.
00:12:16Niye benimle uğraşıyorsun sen?
00:12:17Gerçeği söylemeni istiyorum.
00:12:19Bak tek yapacağım şey şunu diyeceksin.
00:12:22Evet haklısın diyeceksin.
00:12:25Sana karşı duygularım var.
00:12:27Bir şeyler hissediyorum ama korkuyorum.
00:12:29O yüzden daha güvenilir bir limana park etmek istiyorum.
00:12:32Yani onu ne kadar sevmesem de Emre ile evleneceğim de bu dürüstlüğüne karşılık ben de ağzımı açmayacağım.
00:12:42Sen var ya hastasın.
00:12:44Bak yemin ederim sen bu hastasın.
00:12:47Sana hiçbir şey söylemeyeceğim.
00:12:49Çünkü sen artık böyle kafada kurma seviyesini arşa çıkarmış bir manyaksın.
00:12:54Kime ne istersen söyle.
00:12:57Uyurumda değil.
00:12:59Hatta elinden geleni ağzına koyma.
00:13:03Ha.
00:13:12Ay ay ay.
00:13:29Nerede kaldın?
00:13:30Toplantıda olduğumu söylemiştim ya Meryem.
00:13:31Dışarıdaydı herhalde toplantı.
00:13:32Sesler falan geliyordu.
00:13:33Bu nereden geliyor?
00:13:34Kendin sorarsın.
00:13:35Benim annemle konuşmam lazım.
00:13:36Teşekkür ederim Cümet.
00:13:37Hayırdır Reyhan'cığım?
00:13:38Nereden böyle bu saatte?
00:13:39Hesap sorarsın.
00:13:40Benim annemle konuşmam lazım.
00:13:41Teşekkür ederim Cümet.
00:13:43Hayırdır Reyhan'cığım?
00:13:44Nereden böyle bu saatte?
00:13:45Hesap sormak için artık kapılarda mı karşılıyorsun Meryem?
00:13:50Hesap sormak için artık kapılarda mı karşılıyorsun Meryem?
00:13:51Hesap sormak için artık kapılarda mı karşılıyorsun Meryem?
00:13:55Hesap sormak için artık kapılarda mı karşılıyorsun Meryem?
00:14:18İşsellik keze geldim ama.
00:14:19Yoksunu.
00:14:20Bye bye.
00:14:24Where are you, who are you, who are you?
00:14:30I am in the office of Meryem.
00:14:34We are together with you.
00:14:41Dulay, Metin is where?
00:14:44Figen Hanım and Bahçediler.
00:14:51Reyhan dayımın kendisine adada aldığı arsayı satmak istiyor anne.
00:14:55Ne?
00:14:56Ne diyorsun sen Metin?
00:15:09Nereden çıktı bu? Delirdi mi bu kadın?
00:15:12Ben gidip bir konuşayım şunu Ula.
00:15:14Hayır.
00:15:15Anne Reyhan senin haberdar olduğunu bilmiyor.
00:15:18Sen ne konuştun Ula?
00:15:20Ne konuşacağım yani satılacak arsa yok diyemedim ki.
00:15:24Yapmasan daha doğru olur falan dedim öyle oyaladım işte.
00:15:29Hiç bana öyle bakma anne.
00:15:31O arsa iki sene önce satıldı.
00:15:33Ne için gerçekten sattık mı biz o arsayı?
00:15:38Evet.
00:15:39Avrupa'daki mağazayı açarken kredi problemi yaşamıştık ya.
00:15:42Sen o zaman sat dedin satıldı.
00:15:44O yüzden...
00:15:48...Reyhan'ın üstüne daha fazla gitme bence anne.
00:15:51Yani biraz huyuna gitmeye çalış.
00:15:54Ama hem şu kızı evlendirmesine izin versen...
00:15:57...Reyhan'ın tek istediği o.
00:15:59O kıza ben bir kuruş daha vermem.
00:16:02Getirip paraları kafama atmasını biliyor.
00:16:04Terbiyesiz.
00:16:06Anne genç kız işte.
00:16:07Böyle kendini daha fazla kurma lütfen.
00:16:10Hem o kız Melike'nin kalbini taşıyor.
00:16:12Biraz zor gözle baksana.
00:16:13Hayır dedim Metin.
00:16:15Eğer haberim olsaydı...
00:16:17...Melike'nin kalbinin verilmesine asla onay vermezdim.
00:16:20Hala da onay vermiyorum.
00:16:22O kız da annesi de bizden uzak duracak.
00:16:25İyi de anne ben ne yapayım o zaman?
00:16:28Yarın...
00:16:29...Reyhan arsayı görmek istedi.
00:16:33Tamam.
00:16:34Sen git Reyhan'la.
00:16:36Bir yolunu bulup ikna et.
00:16:38Vazgeçir.
00:16:39İyi de anne ne yapabilirim ki?
00:16:41Melike doğduğunda almıştı ona o arsayı.
00:16:43Onca düştükten sonra Melike yaşayınca...
00:16:46...sevincinden o arsayı aldı.
00:16:48Melike'ye ait sayılır o arsa falan de.
00:16:50Yani bir yolunu bul bir şeyler söyle işte.
00:16:52Ben Reyhan'ı bu şekilde hatırlatamam.
00:16:54Çok üzülür.
00:16:55Vazgeçmezse de ben üzülürüm Metin.
00:16:57İkna et.
00:17:06Gel.
00:17:11Yenge.
00:17:14Ya kusura bakma bu öğlen için.
00:17:17Hiç önemli değil.
00:17:19Benim de bir işim vardı zaten.
00:17:20E gel gel.
00:17:21Gel geç şöyle.
00:17:22Sağ ol.
00:17:23Konuşalım.
00:17:29Ne oluyor?
00:17:30Nasıl yardımcı olabilirim?
00:17:35Yenge.
00:17:37Benim.
00:17:38Harami aras.
00:17:39Harami aras mı?
00:17:40Harami aras mı?
00:17:41Evet.
00:17:42Ya hatırlamıyor musun?
00:17:43Küçükken Ali Baba ve kırk haramileri okuyorduk.
00:17:45Ondan sonra ben...
00:17:46...kitap bittikten sonra Ali Baba benim dedim...
00:17:48...senden anca harami olur demiştin.
00:17:50Sonra o günden beri zaten harami arasım.
00:17:53Aklımdan çıkmış.
00:17:54Özür dilerim.
00:17:55Önemli diye hak ediyorum ya.
00:17:57Çok ayıp etmişim.
00:17:59Ee?
00:18:00Ne oluyor?
00:18:01Yani...
00:18:05...aslında böyle bir şey için sana gelmek istemezdim ama...
00:18:13...benim bir 10-15 milyona ihtiyacım var.
00:18:18Hatta mümkünse yarın.
00:18:20Birkaç gün ödeyeceğim ama merak etme.
00:18:23Şu bizim adadaki arsayı satacağım.
00:18:26Ama işlemler biraz uzun sürüyormuş.
00:18:29Benim de paraya acil olarak ihtiyacım var.
00:18:33Borç olarak istiyorum yani.
00:18:36Nedenini sorma ne olursun.
00:18:41Tamam.
00:18:43Tamam hallederiz.
00:18:44Sabah ilk iş hallederim.
00:18:45Teşekkür ederim.
00:18:47Ne oldu?
00:18:48Yol boyunca hiç konuşmadan.
00:18:50Aras'ta hiç konuştun neden söylemedin bana?
00:18:55Ne önemi var?
00:18:57Öyle denk geldi konuştum.
00:19:00İkimiz de istiyoruz ayrıca.
00:19:02Elimizde böyle bir fırsat geçmiş.
00:19:04Sırf Aras'a yardım etti diye...
00:19:06...vazgeçmek istemedim.
00:19:09Herif...
00:19:10Bilmiyorum herif bir tuhaf ya.
00:19:13Ne zaman şaka yapıyor, ne zaman ciddi anlamıyorum yani.
00:19:15Gıcık oluyorum herife.
00:19:17Hem senin olan ilişkisi de bir tuhaf.
00:19:19Benimle bir ilişkisi yok.
00:19:21Nasıl yok ya?
00:19:23Danimarka üzerine iddia girmişsiniz baksana.
00:19:30Kendi kendine konuşuyor.
00:19:31Ben bazen ona cevap bile vermiyorum.
00:19:34Biz iddia falan da girmedik ayrıca.
00:19:37Tamam bu Aras konusunu kapatalım ya.
00:19:40Bak şu an güzel şeyler yaşıyoruz.
00:19:42Biraz buna odaklanalım.
00:19:43Tamam.
00:19:46Tamam.
00:19:48Sabah görüşürüz.
00:19:50Görüşürüz.
00:19:51Şunun güzelliğine bak.
00:19:52Bak.
00:19:53What are you doing?
00:20:23What are you doing?
00:20:53What are you doing?
00:21:23Sevim Hanım yarın sabah siz gitmeden parayı size göndereceğim.
00:21:26Efendim?
00:21:37Reyhan Hanımcığım rahatsız etmiyorum inşallah.
00:21:39Buyurun Hülya Hanım.
00:21:41Her şey yolunda mı?
00:21:42Yolunda yolunda sayenizde.
00:21:44Yine tam zamanında müdahale ettiniz.
00:21:46Sihirli değnekle dokunur gibi dokunuverdiniz hayatımıza.
00:21:49Estağfurullah.
00:21:51Yani söz konusu Aslı'nın mutluluğu olunca başka türlü davranamazdım zaten.
00:21:56Ya evet.
00:21:57Ben de onu düşündüm aslında.
00:21:59Yani Reyhan Hanım dedim acaba yapması gerekenden fazlasını mı yaptı dedim.
00:22:04Sevim Hanım'la uzun uzun konuştunuz.
00:22:06Sonra birden isteklerimi ikiletmeden kabul etti.
00:22:09Ben sadece Sevim Hanım'ın hatasını anlamasını sağladım.
00:22:13Yani şimdi doğruyu buldu diye kadını mı suçlayalım?
00:22:15Reyhan Hanım derdim Sevim Hanım değil sizsiniz aslında.
00:22:19Yani bu takı konusunda yardımcı oluyorsanız ben bunu kabul edemem.
00:22:23Etmem.
00:22:24İzin vermez.
00:22:25Yani beni geçin.
00:22:27Aslı duyarsa çok kızar.
00:22:29Düşünsenize.
00:22:31Hülya Hanım gerçekten ben yapmayı çok isterdim ama.
00:22:34Bu tamamen Sevim Hanım'ın kendi tasarrufu.
00:22:37Yani öyle diyorsanız.
00:22:40Hülya Hanım.
00:22:41Siz bu nişana çok hevesliydiniz.
00:22:44Artık değil gibisiniz.
00:22:46Benim bilmediğim bir şey mi var?
00:22:47Yok canım.
00:22:48Sadece aklım takıldı.
00:22:51Takılmasın.
00:22:53İçiniz rahat olsun.
00:22:55Tabii tabii siz öyle diyorsanız.
00:22:57İyi geceler Hülya Hanım.
00:22:59İyi geceler.
00:23:02Pişşş.
00:23:06Reyhan.
00:23:09Yarın olan tüm işlerimi ayarladım.
00:23:11Ve tüm günümü de sana ayırdım.
00:23:13Yarın sabah erkenden adaya gidebiliriz.
00:23:15Tamam.
00:23:16Çok sevindim Metin.
00:23:17Altyazı M.K.
00:23:18Arka-anmur.
00:23:19Altyazı M.K.
00:23:19Altyazı M.K.
00:23:20Kurp.
00:23:20Yunan.
00:23:21Altyazı M.K.
00:23:21Arka-anmur.
00:23:22Altyazı M.K.
00:26:22We're gid musst况ys yet.
00:26:24There are two of them through the dentists.
00:26:26Thank you too.
00:26:44Why did you think he's a gateway?
00:26:46Let's go.
00:27:16Nereye gitti?
00:27:16Bilgim yok Meryem Hanım.
00:27:18Anahtar üstünde mi?
00:27:19Evet isterseniz ben bırakayım.
00:27:20Gerek yok.
00:27:21Peki.
00:27:46Evet isterseniz ben bırakayım.
00:28:16Ne var acaba?
00:28:18Maşallah yani küçücük dükkandan ne kadar çok para kazanmışsın?
00:28:21Ne yapalım?
00:28:22Senelerdir bugünler için çalışıp biriktiriyorum Hülya'm.
00:28:26Ben de ona şaşırdım işte.
00:28:28Yani bu pek biriktirmeyle olacak isteyin de.
00:28:31İnsan alın teriyle kazandığı parayı konerleyeceğim ama sen maşallah saçıyorsun sanki başkasının parası.
00:28:37Tabii estağfurullah.
00:28:40Anne bak kadın ne istersen aldı.
00:28:43Ne olur yapma.
00:28:44Ne var ya?
00:28:44Sende iki konuşuyoruz.
00:28:46Her şeyime müdahale.
00:28:47Annemi altının paranın içini hiç bu kadar mutsuz görmemiştim.
00:28:59Sayın hiç istemiyor galiba Emre'yle evlenmeni.
00:29:01Yani haksız da sayılmaz gerçi.
00:29:07Sen ne düşünüyorsun?
00:29:11Ciddi soruyorum.
00:29:13Peki.
00:29:13Madem sordun.
00:29:16Ben de annem gibi düşünüyorum abla.
00:29:18Sen affetmiş olabilirsin Emre'yi ama ben affedemiyorum.
00:29:20Ya sen benim en değerli misin?
00:29:26Asıl sen cevap ver.
00:29:28Şimdi mutlu gözüküyorsun ama gerçekten öyle misin?
00:29:39Evet.
00:29:42Madem mutlusun istiyorsun onunla evlenmeyi hapiste katlanacağız yani.
00:29:48Ya bu bileğimde kaldı ya.
00:29:50Süperdi ama yalnız.
00:29:52Bir dakika.
00:29:55Dikkat et.
00:29:56Tamam anne.
00:29:57Acele etme oğlum.
00:29:58Baktınız var.
00:29:59Bu bezde devam.
00:30:00Bu dağlayın.
00:30:01Sakin sakin.
00:30:01Sakin.
00:30:02Tamam.
00:30:02Sıkmaz etme anne.
00:30:04Tamam.
00:30:11Reyhan'la kaçınmak ha.
00:30:13Göstereceğim ben size bir görüş.
00:30:19Ya.
00:30:20Nereye gitti kaçsa göz arasında bu.
00:30:22Nereye gitti?
00:30:23Allah kahretsin.
00:30:25Allah kahretsin.
00:30:26Allah kahretsin.
00:30:47Sonunda ayarttın ha kocamı.
00:30:49Ben şimdi gösteririm sana.
00:30:51Tutu Bey.
00:30:53Ay kardeşim böyle durulur mu yolun ortasına?
00:30:55Devam et ya.
00:30:56Ay.
00:30:57Tamam tamam gidiyoruz tamam.
00:30:59Gidiyorum.
00:30:59Gidiyorum.
00:31:00Ne?
00:31:05Gidiyorum.
00:31:05Gidiyorum.
00:31:06Gidiyorum.
00:31:06Gidiyorum.
00:31:09Hatam mı yapıyorum sence?
00:31:11...
00:31:40I want to make a decision and then I want to make a decision.
00:31:48Rayon, I think you can do a lot of other things.
00:31:54If you want to make a decision, I'll talk to you with my own.
00:32:02If you want to make a decision, you'll have to make a decision.
00:32:05You'll have to make a decision.
00:32:10Aslı.
00:32:14Alo Rayon Hanım, merhaba.
00:32:16Biz de şimdi tak almaya geldik de annemin o listesini halletmeye çalışıyoruz.
00:32:21Sesin mutlu geliyor, ne güzel.
00:32:24Keşke siz de burada olsaydınız.
00:32:26Hep beraber baksaydık, beğenseydik.
00:32:29Ay keşke bir tanem.
00:32:31Benim bugün biraz işlerim var ama yarın hep yanındayım, merak etme.
00:32:35Aslı, hatta şu isteme meselesini annenle bir daha mı konuşsak acaba?
00:32:40Bizim evde daha rahat ederdik.
00:32:43Ben ona hiç karışmasam, siz annemle halletseniz olur mu?
00:32:47Peki, tamam canım sen dert etme.
00:32:50Eğlenmene bak.
00:32:52Öpüyorum ben seni, görüşürüz.
00:32:54Tamam, görüşürüz.
00:32:59Tekne geliyor, ne yapıyoruz?
00:33:00Biz gidelim Metin.
00:33:01Gidelim.
00:33:02Gidelim.
00:33:04Biz gidelim Metin.
00:33:05Gidelim.
00:33:06Gidelim.
00:33:07Gidelim.
00:33:09Gidelim.
00:33:10Gidelim.
00:33:11Gidelim.
00:33:12Gidelim.
00:33:13Gidelim.
00:33:14Gidelim.
00:33:15Gidelim.
00:33:16Gidelim.
00:33:17Gidelim.
00:33:18Gidelim.
00:33:19Gidelim.
00:33:20Gidelim.
00:33:21Gidelim.
00:33:22Gidelim.
00:33:23Gidelim.
00:33:24Gidelim.
00:33:25Gidelim.
00:33:26Gidelim.
00:33:29Gidelim.
00:33:48Gidelim.
00:33:50...
00:33:50...
00:33:52...
00:33:57...
00:34:09...
00:34:17...
00:34:18...
00:34:18If I had a job, if I had a baby, I'd have a baby.
00:34:21If you want to take it, you want to take it.
00:34:27I'm going to go to the front.
00:34:29If you want to go, I'll go to the front.
00:34:33Come on, I'm going to talk to you.
00:34:40I'm going to go to the front of you.
00:34:42You can do this to me.
00:34:46I'm pulling my eyes.
00:34:48Why?
00:34:50I'm pulling my eyes!
00:34:51I'm pulling my eyes!
00:34:56I'm pulling my eyes down.
00:34:58I'm pulling my eyes out.
00:35:00I'm pulling my eyes out.
00:35:02I'm pulling my eyes out.
00:35:04Do you want to say a few minutes?
00:35:06You're coming!
00:35:08I'm pulling my eyes out!
00:35:10okay
00:35:12I do not let me
00:35:15But you can reach me
00:35:18You are you
00:35:19I have been
00:35:20You are you
00:35:22I ask you
00:35:24I am
00:35:25I had a
00:35:26I did
00:35:27You have a
00:35:28You did
00:35:29I am
00:35:29I am
00:35:30I am
00:35:31I am
00:35:32I am
00:35:33I am
00:35:35I am
00:35:35I am
00:35:36I am
00:35:37I am
00:35:38I am
00:35:38I am
00:35:39You were checking-up your father's desk, all the time!
00:35:42What were you doing under your bedroom inkhag
00:35:54。
00:35:56You didn't!
00:36:01Can I sit with her testify?
00:36:06You did all the Ιsas!
00:36:08But I'm not crying.
00:36:12He's going to give me.
00:36:13It's gone.
00:36:15Come on, come on.
00:36:17Come on, come on.
00:36:18Come on, come on.
00:36:20Come on, I'll be with you.
00:36:22I'll be with you.
00:36:23I'll be with you.
00:36:24Okay, come on, come on.
00:36:28First, a cup of water.
00:36:34This is not an apartment.
00:36:38Come on, come on, don't you see me.
00:36:41Come on.
00:36:42Okay, you see me.
00:36:43Shh.
00:36:44Come on.
00:36:51He's not.
00:36:57It's a good one, it's a good one.
00:37:01I'm not looking for you.
00:37:03Okay.
00:37:04Stop.
00:37:05Stop.
00:37:06Do you see me?
00:37:07No.
00:37:12Why is he looking for you?
00:37:14Who is he?
00:37:15Who is he?
00:37:16No.
00:37:17No.
00:37:18No.
00:37:19No.
00:37:20No.
00:37:21No.
00:37:22No.
00:37:23No.
00:37:24No.
00:37:25No.
00:37:26No.
00:37:27No.
00:37:28No.
00:37:29No.
00:37:30No.
00:37:31No.
00:37:32No.
00:37:33No.
00:37:34No.
00:37:35No.
00:37:36No.
00:37:37No.
00:37:38No.
00:37:39No.
00:37:40No.
00:37:41No.
00:37:42No.
00:37:43No.
00:37:44Did you see him?
00:37:46Did you see him?
00:38:06Look, look, look.
00:38:08We're coming.
00:38:10What is this?
00:38:20You got your message.
00:38:22In.
00:38:24You want to send me a message?
00:38:26I don't want to talk to you.
00:38:28Aslı, ride the car.
00:38:31I don't know.
00:38:32You're at the beach.
00:38:35You're at the beach.
00:38:37You're at the beach.
00:38:38I'm not afraid of anyone who everyone in here with you.
00:38:39That's okay.
00:38:40If you had a trip to you and me.
00:38:42If if you have any français respecters,
00:38:44no uncertainty in the school you're listening to them,
00:38:47listen to me,
00:38:48sleep,onya.
00:38:49I'm so happy,
00:38:51that's okay,
00:38:52I know you're many.
00:38:53Can you see you?
00:38:55Ah, bir bilsen bu kızcağızın gönlünde ne fırtınalar kokuyor.
00:39:01Ne diyorsun?
00:39:02Hı?
00:39:02Ne konuşuyorsun?
00:39:03Hiç.
00:39:05Evet, niye geldin yine?
00:39:08Ya şey diyecektim ya, bizim bu iddia olayı var ya.
00:39:11Biz kazanan ne alıyor hiç konuşmadık.
00:39:13Ben sana söyleyeyim, öyle karşılıksız bir şeyin içine girmem.
00:39:16Yani öyle boş iddia olamaz.
00:39:18Sana iyi eğlenceler.
00:39:19Tamam, tamam, tamam, dur.
00:39:21Dur.
00:39:21Dur.
00:39:24Yengem, seni evlendirme uğruna hiç hayatında yapmayacağı şeyler yapmaya başladı.
00:39:30Yani anlayacağın inadını insanların hayatına etkiliyor.
00:39:34Farkında olmasan bile.
00:39:36Ne yaptı?
00:39:36Benden borç istedi.
00:39:38Hayatında ilk kez nedenini anlamamak için salak olman lazım.
00:39:43Benim için senden borç istedi.
00:39:47Sen emin misin?
00:39:48Yani başka kim için isteyecek?
00:39:51Yani hayatında senden başka bir şey yok şu an.
00:39:53O yüzden tabii ki senin için istedi.
00:39:55Hayır, bence yanılıyorsun.
00:39:56Çünkü öyle borç gerektirecek bir durum.
00:40:00Hülyem, lütfen, lütfen gitmeyin.
00:40:02Biz Reyhan Hanım'la da konuştuk.
00:40:06Ben çocuklar için elimden ne geliyorsa yapacağım.
00:40:09Tamamını isterim.
00:40:10Tamamını falan istemiyoruz anne.
00:40:13Ellerinden ne geliyorsa o.
00:40:14Bu kadar.
00:40:18Ne oldu?
00:40:21Ne düşünüyorsun?
00:40:23Ben değil ama sen düşün bence.
00:40:26Koskoca Reyhan Alkan senden borç isteyecek hale düşmüş.
00:40:29Acaba neden?
00:40:31Hatta bunu bence bir annene sor.
00:40:33Vay annem hakkında fikir sahibisin demek.
00:40:36Sen de benim annem hakkında fikir sahibisin.
00:40:39Herkes senin annenin hakkında fikir sahibi bence.
00:40:42Çok dikkat çekici bir karakter.
00:40:43Hayırdır?
00:40:56Aras Bey ne güzel sürpriz.
00:40:58Gelsenize yukarı.
00:40:59Yok.
00:41:01Gidiyordu zaten Aras'ta.
00:41:02Hadi.
00:41:03İyi akşamlar.
00:41:06Niye canım?
00:41:08Aç mısınız?
00:41:10Evde yemek yok ki anne.
00:41:12Sen Reyhan Hanım öyle demiştin ya.
00:41:14Olsun canım.
00:41:15Aras yabancı mı?
00:41:16İki dakikada hazırlayıveririm bir şeyler.
00:41:18Aslında yemek yemedim.
00:41:20Ve zamanım var.
00:41:22Özen müthiş olur.
00:41:23Harika.
00:41:24Müthiş.
00:41:26Ne güzel oldu böyle.
00:41:28Allah ne verdiyse yeriz.
00:41:31Bence sen yol açısında on tane yer bulursun yemek yiyecek.
00:41:34Bizi uğraştırma hadi.
00:41:36Aslıcığım ne kadar eipsiz.
00:41:37Buyurun.
00:41:37Buyurun Aras Bey.
00:41:38Kim o ya?
00:41:42Şarkın söylüyor.
00:41:44Ama bırakın elin sarhoşunu.
00:41:46Bıktım valla mahallenin itinden kopuğundan.
00:41:49Aman.
00:41:51Hadi.
00:41:55Sizin.
00:41:56Yaprak sarma var bu dolapta.
00:41:58Çıkar onu.
00:41:59Çıkarıyorum anne bir sakin ol.
00:42:01Solata bitti mi?
00:42:02Yapıyorum anne.
00:42:03Baba sesini kapuklarını görüyorsun değil mi?
00:42:05Ay niye ettin?
00:42:06Aras Bey kabuklu yince midesine mi dokunuyormuş?
00:42:09Ayrıca beklesin paşam.
00:42:10İçeride duyacak şimdi.
00:42:12Hah.
00:42:12Börülce de vardı ondan da çıkar.
00:42:14Hiç olmadı böyle her şeyde nazar azar.
00:42:17Misafir umduğunu değil bulduğunu yer.
00:42:19Hoş.
00:42:20O arkadaş hiçbir şey yemese de olur da işte.
00:42:22Ben niye götüreyim başkan?
00:42:24Sen niye geldin?
00:42:25Götürme bir şey.
00:42:25Çocuk içeride yalnız kaldı.
00:42:26Ne yapayım adamı?
00:42:27Evet Murat.
00:42:28Ya hatta ben de gideyim anne yemeğe kadar şarkı söyleyeyim.
00:42:31Sıkılmasın Aras Bey.
00:42:33Ne kadar komik ya.
00:42:35Siz anca gülün anca goy goy.
00:42:36Her şeye goy goy.
00:42:38Bana bak.
00:42:39Sen evleneceğim diyorsun ya.
00:42:40Evlenecek genç kızlar en güzel böyle zamanlarda hünerlerini gösterirler.
00:42:45Ben niye elin adamına hünerlerini gösteriyorum ya?
00:42:48Nişanlıyım ben.
00:42:49Hadi hadi.
00:42:51Ağzın değil elin çalışsın.
00:42:52Ver şu ekmeği bana.
00:42:53Getirin size yemekleri hadi.
00:42:55Allah'ım sabır ver ya.
00:42:56Ya sabır ver ya.
00:42:58Az laf çok şeyde bakalım.
00:42:59Bana bakın.
00:43:00Sakın içeride onun yüz vermiyorsunuz tamam mı?
00:43:02Çok güzel.
00:43:03Allah'ım al sayılır.
00:43:04Ne alakası?
00:43:05Yeme Murat yeme.
00:43:07Valla iyi ki geldiğiniz Aras Bey.
00:43:10Zamanlama harika.
00:43:12Bugün takılar alındı.
00:43:16Ama hiç mühim değil yani.
00:43:18Hepsini geri veririz.
00:43:19Yani en azından çoğunu geri veririz.
00:43:22Ben zaten onlardan çok büyük bir mehir istedim.
00:43:24Böyle altından kolay kolay kalkılmazlar.
00:43:27Mehir?
00:43:27Mehir ne?
00:43:30Sizin için sorun olacak bir şey değil.
00:43:33Neyse.
00:43:34Siz galiba Asli'yle özel konuşmak için gelmişsiniz.
00:43:38Ben planınızı bölmedim inşallah.
00:43:40Yok öyle planlı bir şey değil de.
00:43:41Yani spontane gelişen bir durum.
00:43:43Şöyle yaparsınız.
00:43:46Şimdi yemekten sonra siz ikiniz sahile inersiniz.
00:43:49Güzel bir yürüyüş falan konuşursunuz.
00:43:53Açık açık niyetinizi belli edersiniz.
00:43:56Ya Hülya Hanım.
00:43:58Ne bileyim ya.
00:44:00Bu tarz şeylerden biraz...
00:44:02Yani vurtanıyorum.
00:44:04O yüzden...
00:44:04Nerede konuşalım?
00:44:06Tabağını ver.
00:44:24Altyazı M.K.
00:44:54Emre!
00:44:57Aç kapıyı Emre!
00:45:04Okan abi.
00:45:06Hayırdır?
00:45:07Emre'ciğim...
00:45:09İki dakika dışarı gelebilir misin?
00:45:11Bir şey konuşmamız gerekiyor.
00:45:13Erkek erkeğe.
00:45:14Tamam bir şey yok.
00:45:15Sen geç içeri ben geliyorum.
00:45:16Kusurum.
00:45:17Olmaz.
00:45:18Ya.
00:45:19Yavaş yavaş yavaş yavaş abi.
00:45:26Ne içtin sen ya?
00:45:28İyi misin?
00:45:30Bak koçum.
00:45:31Aslı.
00:45:32Aslı da benim kızım sayılır.
00:45:34Doğru mu?
00:45:36Abi sen eve mi gitsen ya?
00:45:38Lan bir dinle.
00:45:39Şakal.
00:45:40Bir dinle.
00:45:42Tamam abi dinlemiyorum.
00:45:43Söyle anlat.
00:45:43Sen de.
00:45:44Oğlum bak...
00:45:46Sevenlerin arasına girilmez Emre.
00:45:48Tamam mı Emre?
00:45:50O yüzden sen şey çıkardın.
00:45:52Gir mi oğlanın arasına?
00:45:54Ben kimlerin arasına giriyormuşum abi?
00:45:56Ya şey...
00:45:58Aslı'nın görüştüğü çocuk yok mu?
00:46:00Hani prens olan.
00:46:02Buraları böyle kemikli ya böyle atıyor böyle.
00:46:04Neydi adı onun?
00:46:06Seviyorlar oğlum onlar birbirlerini.
00:46:09Prens dediğin kişi onun adı ne?
00:46:11Kimi seviyor Aslı?
00:46:12Oğlum sus bak.
00:46:13Bak sus Hülya durmasın.
00:46:14Bak söyleme.
00:46:15Çok kızar.
00:46:19Çok seviyorum Hülya'yı.
00:46:22Çok seviyorum.
00:46:26Aslı şimdi ayrıl Aslı'dan o zaman.
00:46:29Ben de Hülya ile yine de...
00:46:30Bak beni dinle Beyp tamam mı?
00:46:32Bu prens dedin.
00:46:33Kim o?
00:46:35Aras mı?
00:46:37Ay senin ağzını öpeyim ben.
00:46:39Bravo Aras.
00:46:41Aras ama yani oğlum bağırmadan konuşuyor.
00:46:43Çocukları mı duyuracaksın?
00:46:44Bağırma ya.
00:46:46Sen bekle burada bir dur bir.
00:46:48Aslı'yı ben arayayım bir.
00:46:49Arama.
00:46:49Bir dur.
00:46:50Arama oğlum.
00:46:51Dur.
00:46:51Arama oğlum bir girme araya girme.
00:46:53Bak misafiri var kızım.
00:46:55Misafiri var?
00:46:56Ya.
00:46:57Ne misafiri var abi?
00:46:59Kim misafiri?
00:46:59Ya o çocuk yokmuştu yani.
00:47:02Prens olan.
00:47:03Böyle buralarında böyle...
00:47:05Böyle atıyor ya kasları...
00:47:06Koduyorsun lan sen.
00:47:07Hı?
00:47:08Aras olan orada mı?
00:47:09Konuşsana.
00:47:10Çok seviyorum Hülya'yı.
00:47:14Aşın.
00:47:15Önce bir kaş damlayanmış.
00:47:26Figen annem ben bunu nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum yani.
00:47:30Aynı çatı altında bunu yaşadığımıza da inanamıyorum.
00:47:33Ben utanıyorum bunu söylerken mi?
00:47:35Onlar...
00:47:36O kadın utanmıyor.
00:47:37Kızım şunu güzelce anlatsana.
00:47:39Ne oluyor?
00:47:40Geldiğinden beri iki gözün iki çeşme ağlıyorsun.
00:47:43Reyhan...
00:47:45Ne yaptı etti ayarttı kocamı.
00:47:48Bunlar gizli gizli buluşuyorlar.
00:47:50Ben takip ettim.
00:47:53Birlikte tekneye bindiler.
00:47:56Ne olur bir şey yap Figen annem.
00:47:58Ne diyorsun sen Meryem?
00:48:00Ben de böyle tepki verdim işte çok şaşırdım.
00:48:03Ayarttı resmen kocamı.
00:48:05Ağzından çıkanı kulağın duysun seni.
00:48:07Oğluma yakıştırdığın şey bu mu?
00:48:09Ama gördüm Figen annem.
00:48:12Birlikte tekneye bindiler.
00:48:13Gördün de ne gördün?
00:48:15Neyi nasıl anladın acaba?
00:48:18Birlikte yürüdüler.
00:48:20Sonra tekneye bindiler.
00:48:21Reyhan'la Metin'i yan yana gördüğünde...
00:48:23...ilk aklına gelen şey bu mu?
00:48:26Ayıp ayıp ya.
00:48:27O da şey mi?
00:48:28Ama niye gizli gizli buluşuyordur o zaman?
00:48:31Uzatma Meryem.
00:48:33Bıktım artık senin kendini Reyhan'la mukayese etmenden.
00:48:38Git hadi odana çık.
00:48:39Elin yüzünü yıka bir kendine gel.
00:48:41Metin'le Reyhan geldiğinde seni böyle görmelerini istemiyorum.
00:48:45Reyhan'a da bir şey söylemeyeceksin.
00:48:47Sakın.
00:48:48Seni uyarıyorum.
00:48:50Ortalığı bulandırma.
00:48:52Affetmem bunu.
00:48:54Sorarsın kocana anlatır.
00:48:55Git hadi.
00:49:02Ne duruyorsun?
00:49:03Gitsene.
00:49:13Aras Bey kusura bakmayın artık.
00:49:15Evde olanlardan bir şeyler yaptık.
00:49:17Ama Sarmay'ı mutlaka deneyin.
00:49:19Aslı yaptı.
00:49:20Çok güzel yapar.
00:49:22Bu nedir?
00:49:24Börülce.
00:49:26Börülce.
00:49:28Onu da Aslı yaptı.
00:49:30Valla kızım diye söylemiyorum.
00:49:32Elinin lezzeti muhteşem.
00:49:34Salata var.
00:49:35Onu da Aslı yaptı.
00:49:36Parmaklarınızı yerseniz Aras Bey lütfen buyurun.
00:49:40Vay.
00:49:41Ellerine sağlık Aslı.
00:49:43Baya bu yemek konusunda marifetlisin.
00:49:46Ne güzel.
00:49:47Emre ne kadar şanslı bir çocuk.
00:49:49Onu kimi Aslı şanslı?
00:49:50Eee ne güzel artık her akşam öyle güzel güzel yemekler yaparsın ona.
00:50:01Seve seve.
00:50:05Gelin ata binmiş ya nasiplemiş belli olmaz yani bu işler.
00:50:09Evet yani aslında bilmiyorum yani Danimarka'da böyle taze sebzeler bulamayacaksınız galiba.
00:50:14Yok orada organik marketlerden gayet güzel sebzeler bulurum ben.
00:50:18Hiç merak etme.
00:50:20Bu arada yani bir sorun yok değil mi?
00:50:22Yani pürüz falan çıkmadı o iş.
00:50:23Hala devam yani gidiyorsunuz Danimarka'ya.
00:50:25Evet gidiyoruz.
00:50:26Emre'ye sunan iş teklifi gayet güzel bir teklif.
00:50:30Tabi karşı taraf sonunda böyle bir pislik çıkarmazsa gidiyoruz.
00:50:36Neden yapsın ki?
00:50:38Yani Emre bence çok çalışkan hak ederek bu iş teklifini almıştır.
00:50:43O yüzden eminim bir sıkıntı çıkmaz.
00:50:46Zaten akıllı çocuk sayısalca.
00:50:49Öyledir benim nişanlım.
00:50:53Ya nişanlım dedim şey size söylemeyi unuttum.
00:50:55İki gün sonra benim nişanım var da.
00:50:57Ne güzel ne güzel.
00:50:58Ay kızım karışmayın diyorum ama yani.
00:51:01Hani daha yüzükler takılmadı.
00:51:03İsteme olmadı.
00:51:04Ya nişanlım nişanlım deyip duruyorsun da.
00:51:07Ayrıca ben söyledim.
00:51:08Bazı şartlarım var dedim.
00:51:09Onlar yerine getirilmeden vermem kızı dedim.
00:51:12Ben dedim.
00:51:14Neyse boşverin.
00:51:15Biz güzel şeylerden bahsediyoruz.
00:51:17Kazının nişanlanması güzel değil yani anne.
00:51:23E sizin sen ne iş yapıyorsun?
00:51:25Lüks tekstil üzerine bir mağazada satış danışmanıyım.
00:51:28Yani pek ilginç değil senin için ama.
00:51:30Yo neden olmasın?
00:51:32Yani o zaman modalan anlıyorsun.
00:51:33Eh yani fena değilimdir.
00:51:36Ay ne kadar güzel.
00:51:37Ben de bu aralar tam yani senin gibi birini arıyordum.
00:51:41Gardırobu komple yenileyeceğim de.
00:51:42Bütün gardırobanı mı yenileyeceksin?
00:51:44Evet.
00:51:45Evet.
00:51:45Bak bir ara senin yanına uğrayacağım ben tamam mı?
00:51:48Olur ne zaman istersen.
00:51:50Müthiş.
00:51:52Ve Murat sen?
00:51:56Aktörüm.
00:51:58Sezen.
00:51:59Öyle mi?
00:52:00E güzel.
00:52:02Bir yerlerde oynuyor musun şu an bir dizi ya da bir şey?
00:52:04Bir sürü dizilerde oynadı çocuk oyuncu olarak.
00:52:07Ama şimdi çok saçma sapan işler çekiliyor yani.
00:52:10O yüzden biraz seç yüzü davranım.
00:52:11Yüzümü eskitmek istemiyorum diyelim.
00:52:15Yani o yüzden geri çektim biraz kendimi sezin.
00:52:18Yok haklısın çok haklısın anlıyorum yani.
00:52:20Bir sürü oyuncu arkadaşım var.
00:52:22Aa.
00:52:23Ve daha geçen gün bir set ziyaretine gittim de Halit'in yanına.
00:52:26Onlar da bayağı yoğun çalışıyorlarmış.
00:52:29Halit.
00:52:30Halit hergeç mi?
00:52:31Ha?
00:52:32Ay kanuni padişahımız.
00:52:34Evet.
00:52:34Ay biz ailece çok severiz onu.
00:52:37Çok selam söyleyeyim bizden.
00:52:39Tabii.
00:52:41Murat bakarsın belki bir gün sete gelirsin benimle.
00:52:43Sen de tanışırsın.
00:52:44Hem zaten yeni işini yapmıştır.
00:52:46Çok sevdiğim bir dostum.
00:52:49Gerçekten mi abi?
00:52:50Yani yapar mısın böyle bir şey?
00:52:51Tabii.
00:52:52Ay Aras Bey sizi Allah mı gönderdi ya?
00:52:55Yok olur mu öyle şey.
00:52:58Neyse siz doğmadan bahsetmişsiniz değil mi?
00:53:00Ay kızım ne yapıyorsun ya?
00:53:04Adamı boğazına dizin.
00:53:06Aras Bey doydu sonunda.
00:53:09Benim de nişanım var ya onun hazırlıkları var yarın.
00:53:12Kusura bakmayın.
00:53:13İyi köpüklü bir kahve yaparsın o zaman Aras Bey'cüğüme.
00:53:17Anne adamın işi vardır belki.
00:53:21Aslında alırım.
00:53:23Alırım eğer sen yapacaksan isterim.
00:53:30Ben bir lavaboyu kullanabilir miyim?
00:53:42Tabii tabii abi şey koridora git hemen böyle sağda kalıyor.
00:53:45Tabii.
00:53:46Hatta kapının arkasında da avlu var.
00:53:48Elini silersin.
00:53:55Kesin.
00:53:55Ay yok artık.
00:54:00Arsa hakkında hiç konuşmadık.
00:54:08Ne düşünüyorsun?
00:54:10Deniz kenarı güzel ferah.
00:54:16Melihken büyürken keşke onun için bir ev yaptırsaydık oraya.
00:54:19Hep erteledik.
00:54:21Şimdi kızım gitti.
00:54:24Oranın da bir anlamı kalmadı.
00:54:25Ben Arsa'yı gördüğümde fikri değiştirirsin diye düşünüyordum.
00:54:31Yok Metin.
00:54:32Özgürlüğüme kavuşmak için buna ihtiyacım var.
00:54:37Hala kararlıyım diyorsun yani.
00:54:40Nasıl olacak peki?
00:54:41Yani bir emlakçıyla falan mı anlaşacağız?
00:54:45Ben hallederim.
00:54:46Ama baştan söyleyeyim bu işler hemen olmaz.
00:54:48Yani biraz zaman alır.
00:54:50Olsun.
00:54:51Beklerim ben.
00:54:52Sana güveniyorum.
00:54:57Bugün için de ayrıca çok teşekkür ederim.
00:55:00Beklerim ben.
00:55:18Laf olmaz diye girelim mi?
00:55:20Sen gir ben güllerime bakacağım biraz.
00:55:23Tamam.
00:55:24Tamam.
00:55:24Tamam.
00:55:30Demek ne zaman gelecek ya?
00:55:36Hadi gelsin artık.
00:55:37Daha haftalar var.
00:55:38Siz hazır mısınız bakalım ablayla abi olmaya?
00:55:41Hazırız.
00:55:42İsmi ne olacak peki?
00:55:44Ne olsun?
00:55:45Melike olsun.
00:55:47Sınıfta Melike diye bir kız var.
00:55:49Çok güzel.
00:55:50Aşıyım ben ona.
00:55:52Bak sen.
00:55:52Aşıksın demek.
00:55:53Çok güzel isimmiş aslında.
00:56:09Yenge.
00:56:10Ne oldu öyle?
00:56:11Yenge iyi misin?
00:56:15Reyhan.
00:56:17Her şey yolunda mı?
00:56:18Bilmiyorum.
00:56:19Daha zamanı yok muydu?
00:56:20Evet.
00:56:21Aa çok sancım var.
00:56:25Gülay abla.
00:56:26Anneme haber verin.
00:56:27Dayımı da arayın.
00:56:29Ben Reyhan'ı hastaneye götürüyorum.
00:56:42Annem nerede var?
00:56:44Salonda sizi bekle efendim.
00:56:50İkna oldu mu?
00:57:05Hala satmak istiyor.
00:57:07Beceremedin yani ha?
00:57:10Sen koskoca şirketi yönetip her gün birilerini bir şeylere ikna etmeye çalışmıyor musun Metin?
00:57:16Bir Reyhan'ı mı ikna edemeyeceğin tuttu?
00:57:19Şirketi nasıl yönetiyorsun?
00:57:22Bazen şaşırıyorum.
00:57:25Ne yapabilirim anne?
00:57:27Eğer sen de benim söylediklerimi biraz dikkate alıp onun önüne gitseydin ikna etmek zorunda da kalmayacaktık.
00:57:34Neyse uzatma.
00:57:36Meryem sizi görmüş tekneye binerken.
00:57:41Ne güzel.
00:57:41Şimdi saçma sapan şeyler düşünüyordur.
00:57:43Sen gerçekten Reyhan'ı ikna etmeye çalıştın mı?
00:57:49Yoksa yumuşak mı davrandın üzülmesin diye?
00:57:53Bu ne demek şimdi anne?
00:57:55Elinden geleni yaptın yani.
00:58:02Sen ne zaman bugüne kadar elimden gelen bir şey yapmadığımı gördün anneciğim?
00:58:06Tabii.
00:58:07Yaparsın sen yaparsın.
00:58:16Üzmezsin anneni.
00:58:19Karınla konuş, sakinleştir.
00:58:21Bir de onunla uğraşmayalım.
00:58:23Avukatı araya yarın sabah gelsin.
00:58:24Bir konuşalım.
00:58:25Korkma benim.
00:58:45Sen çocuk müsün ya?
00:58:49Arkamdan böyle gelip beni korkutmaya falan çalışıyorsun.
00:58:53Sen niye heveslendiriyorsun Murat'ı?
00:58:57İnsanlarla oynamak senin hoşuna mı gidiyor?
00:59:00Gerçi doğru pardon.
00:59:02Senin için öyle nefes alıp vermek gibi bir şey.
00:59:03Eee sırf ailenin kalbini kazandığın için mi bu huysuzluk?
00:59:09İkimiz de biliyoruz Murat'ı sete falan götürmeyeceğini.
00:59:13Şimdi öyle bir gözüne girdin diye hoşuna gitti.
00:59:16Yarın olacak asla istemeyeceksin, üşeneceksin, götürmeyeceksin yani.
00:59:20Biliyoruz bunu.
00:59:22Kardeşini kandırdığımı düşünüyorsun.
00:59:25Tamam Murat dünyanın en hassas insanı olmayabilir.
00:59:28Ama kandırılmayı hak etmiyor.
00:59:30Eee biz hala Murat'tan mı bahsediyoruz yoksa seninle alakalı bir hayal kırıklığından mı bahsediyoruz?
00:59:40Uzak durur musun benden?
00:59:42Aslı iddiayı kaybedeceksin.
00:59:46Evlendiğinde gelip görürsün o zaman.
00:59:49Ama ben senin kalbinin atışını buradan duyabiliyorum.
00:59:52Yani bu iş zor.
00:59:55Tamam yaklaşma.
00:59:58Yaklaşma.
01:00:00Tamam.
01:00:01Tamam.
01:00:02Tamam.
Recommended
1:17:40
|
Up next
34:21
1:16:59
1:59:57
48:03
2:05:44
1:14:45
1:59:28
1:57:04
46:40
1:00:01
1:02:30
1:18:16
46:09
2:00:00
44:28
42:58
1:22
1:16:25
1:59:40
32:38
30:40
26:10
24:35