00:00๊ตฌ๋งค์ ะปัะฑะฒะธ
00:05๋งค์ผ ๋๊ฐ์ ํ๊ฒฝ, ๋๊ฐ์ ๋ฌด๊ฒ
00:08์จ ๋งํ๋ ํ์ค์ ๋ฐ๋ณต ์์์
00:11์ด์ฉ๋ฉด ๋๋ฅผ ๋ถ์ก์์ฃผ๋ ๊ฑด
00:13์ผ๊ตด๋, ๋ชฉ์๋ฆฌ๋, ์ด๋ฆ๋ ๋ชจ๋ฅด๋
00:18๊ทธ ์ฌ๋์ ๋ฉ์์ง ๋ช ์ค๋ฟ์ผ์ง๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค
00:22๊ทธ ์จ๊ธฐ๋ง์ด ์ ์ผํ ์ ๊พธ๋ง ๊ฐ์๋ค
00:26์ํธ๋ ์ค๋ ํ๋ฃจ๋ ์ด๋ ์
จ์ด์?
00:28I don't think I'm still in my own way.
00:31I think I've been working on my own.
00:33I don't think I've been able to reach out.
00:35I don't think I've been able to reach out.
00:40It's too bad for me.
00:43I'm sorry.
00:44I didn't want to get out.
00:46I'm tired.
00:48I'm tired.
00:49Don't worry.
00:50I'm sorry.
00:51I don't want to do that.
00:53And you're not going to do that.
00:55It's not your fault.
00:56I hope you can find out.
00:59Yes, definitely.
01:01I don't think I have any help to overcome that.
01:05I can't wait to see you.
01:07I thought that my arms are still in the sea.
01:10Wow.
01:11I want to talk to you.
01:13You're all out for us.
01:15It's like we are.
01:18I want you to meet you.
01:21I want you to listen to me.
01:24I'm looking forward to seeing my face and I'm sorry if you're looking forward to it.
01:30I'm so sorry.
01:33I got to meet you.
01:36How are you?
01:47It's been a while, this time?
01:48Jisoo, I just... I just... I just... I just... I just... I just got to meet you.
01:54What? Really?
01:56Oh, my God.
01:58You finally got to get out of here.
02:01So? What's it? You got to get out of here?
02:04No, I'm still waiting for you.
02:07Oh, I'm fine.
02:09I'm afraid I'm going to get out of here.
02:11I don't have a picture. I don't have a picture.
02:15I don't have a picture.
02:16์ผ, ์ฝ์ ์กํ๋ฉด ์๊ฐ์ด๋ผ๋ ์ฅ์ ๋ํํ
๋ฐ๋ก ๋ณด๋ด.
02:20๋ด๊ฐ ๊ทผ์ฒ์์ ๋๊ธฐํ๊ณ ์๋ค๊ฐ ์๊ฐ ๋ง์ถฐ์ ์ฌ์ฉ ์ค์บํ ๊ฒ.
02:23๋ ๊ทธ ๋์ ์ด์ํ๋ฉด ๋ฐ๋ก ํฌ์
ํ๋ค.
02:26์ง์ง? ์ง์ง ์์ค ๊ฑฐ์ผ?
02:28์์ด, ๊ท์ฐฎ์ ํ
๋ฐ.
02:31์์ด, ๋น์ฐํ์ง. ๋ด ์น๊ตฌ ๋ด๊ฐ ์งํฌ ๊ฑฐ๋๊น ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง.
02:34์์ด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ ๊ทธ...
02:37์ํ์ดํ๋ ์ฌ๋์ด ์ข ๊ถ๊ธํ๊ธด ํด.
02:39๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ซ์ง ๋ง๊ณ ๋ต์ฅ์ ๋ํํ
๋ฐ๋ก ๊ณต์ ํด, ์์์ง?
02:42์, ์๊ฒ ์ด.
02:44๊ณ ๋ง์, ์ง์์ผ. ์ฐ๋ฝํ ๊ฒ.
02:51์... ๋ง๋์๊ณ ?
02:53๊ธ์... ์ง์ ๋ณด๋ฉด ์ค๋งํ ํ
๋ฐ.
02:57์ค๋ง ์ ํด์.
02:59์ ๊ทธ๋ฅ...
03:01์ํธ๋์ด๋ผ๋ ์ฌ๋์ ๋ง๋๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ์์.
03:04์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํญ์ ์ง์ฌ์ผ๋ก ๋ค์ด์ฃผ๊ณ
03:06์ ๋ คํด์ค ์ง์ง ์ํธ๋์์.
03:09์ ๋ง ํํ ์ ํ ์์ ์์ด?
03:12์ด๋ค ๋ชจ์ต์ด๋ .
03:14ํน์...
03:16๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ๊ต ํ์์ด์ผ?
03:20๋ค, ๋ง์์.
03:21์ ๋ฒ์ ์ง๋๊ฐ๋ฏ ๋งํ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์๋ฐ.
03:24๊ทธ๋ผ ์ฝ์ ์ก๊ธฐ ์ข ๋ ํธํ๊ฒ ๋ค.
03:26์ข์.
03:27๊ทธ๋ผ ๋ด์ผ ์คํ 5์ ์ฐ๋ฆฌ ํ๊ต ์ ๋ฌธ ์
03:30๋ฒค์น์์ ๋ณด์.
03:31๋ ์์๋ณด๊ธฐ ์ฝ๊ฒ ํฐ์ ๋ฐํํฐ ์
๊ณ ๊ฐ๊ฒ.
03:35๋ค๋ค.
03:36์๊ฒ ์ด์.
03:38์ ๋ ๊ผญ ๋๊ฐ๊ฒ์.
03:40๋ด์ผ ๋ดฌ์.
03:41๊ด์ฐฎ๊ฒ ์ง?
03:55์ ๊ฒฝ ์ด ๊ฑฐ ํฐ๋๋?
03:57์๋์ผ.
03:58์ํธ๋๋ ๋ ๊ถ๊ธํดํ ๊ฑฐ์ผ.
04:01๊ฐ์ ํ๊ต ์ฌ๋์ด์๋ค๋.
04:03์ด์ฉ๋ฉด ์๋ ์ฌ๋?
04:07์์ด, ๊ทธ๋ด๋ฆฌ๊ฐ.
04:09๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ฐ๋ปํ ์ฌ๋์ด ๋ด ์ฃผ๋ณ์ ์์ ๋ฆฌ๊ฐ ์์ง.
04:13ํํ์ด๋ฉด ์ฃผํ ์ ๋ฐฐ๊ฐ ์ ์ฌ๊ธฐ ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
04:20๊ทธ๋ฅ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒํ์.
04:22์ํธ๋์ ํฐ์ ํฐ์
์ธ ๋ผ๊ณ ํ์ผ๋๊น.
04:25๋ ์ฌ๊ธฐ์ ๋ญํด?
04:33๋ค?
04:34๋๊ตฌ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์๋ฐ.
04:37์น๊ตฌ ๊ธฐ๋ค๋ ค.
04:40์.
04:42์น๊ตฌ.
04:46ํน์ ํฐ์ ๋ฐํํฐ ์
์ ๋จ์?
04:51๊ทธ๊ฑธ ์ด๋กํด?
04:53์ค๋ง...
04:55๋์ผ.
04:57์ํธ.
04:59๋๋ดํ์๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
05:05์ ๋ฐฐ๊ฐ ์ํธ๋ผ๊ณ ์?
05:07์ด.
05:08๋ง์.
05:09๋ด๊ฐ ์ํธ์ผ.
05:13๋ด๊ฐ ์ํธ์ผ.
05:18๊ทธ๋ผ...
05:20์ฒ์๋ถํฐ ์ ...
05:22์์ธ ๊ฑฐ๋ค์?
05:24์ฒ์๋ถํฐ ๋ค ์๊ณ ์์์ด.
05:26๋๊ฐ ๋๊ตฌ์ธ์ง, ์ด๋ค ์ํฉ์ธ์ง๋.
05:30๋ค.
05:32๋จผ์ ๊ฐ๋ณผ๊ฒ์.
05:34์ ์๋ง ์ดํ์.
05:35์๊ธฐ ์ข ํ์.
05:37๋ค๊ฐ ์๊ฐํ๋ ๊ฑฐ๋...
05:39๋ค๋ฅผ ์๋ ์์ด.
05:40์ ๋ง์ด์ผ, ์ดํ์.
05:43๋ญ๊ฐ ๋ค๋ฅธ๋ฐ์?
05:46์ ๋ฐฐ๋ ์ ์ฒ์๋ถํฐ ์์์์์.
05:48์ ๊ฐ ์ผ๋ง๋...
05:52์ผ๋ง๋ ์์ฌํ๋์ง ์๋ฉด์...
05:56์ฌ๋ฐ์์ด์?
05:59์ ํ๋ ์๊ธฐ๋ค ๋ค์ผ๋ฉด์...
06:02์ฌ๋ฐ์๋๊ณ ์?
06:05์๋...
06:06์ฌ๋ฐ์๋ ์ ์์์ด.
06:08ํ์๊ฐ๋.
06:09์คํ๋ ค...
06:11๋งค ์๊ฐ์ด ์์ฌ์์ฌํ ์คํ๊ธฐ ๊ฐ์์ด.
06:15๋ค๊ฐ ์์์ฑ๊น๋ด.
06:16๋ค๊ฐ ์์ฒ๋ฐ์๊น๋ด.
06:28๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
06:30์ ๋ฐฐ๋...
06:32์ํธ๋...
06:35๊ทธ๋ฅ...
06:37์ ์ข ๋ด๋ฒ๋ ค์ฃผ์ธ์.
06:40์ด?
06:41์ผ, ์ดํ์.
06:42์ ๊ทธ๋?
06:43๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
06:44์ง์์ผ.
06:45๋ ์ด๋กํด?
06:46์ด?
06:47์ผ, ์ดํ์.
06:48์ ๊ทธ๋?
06:49๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
06:50์ง์์ผ.
06:51๋ ์ด๋กํด?
06:53์ด?
06:54์ผ, ์ดํ์.
06:56์ ๊ทธ๋?
06:57๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
06:58์ง์์ผ.
06:59๋ ์ด๋กํด?
07:01๊ทธ ์ฌ๋์ด...
07:04์ฃผ์ก์ ๋ฐฐ์์ด.
07:11๋ ๋ค ์๊ณ ์์์ด.
07:14์ผ, ์ดํ์.
07:16๋ ์ด๋กํด?
07:17๋ ์ด๋กํด?
07:18๋ ์ด๋กํด?
