- 23 hours ago
Valle Salvaje Episodio 256 SubtíTulos Es2248
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Menos mal que Dios fue sabio y no permitió que me diese su nieto
00:03porque emparentar toda la vida con alguien como tú hubiese sido demasiado...
00:07¡Doña Matilde! ¡Hil de atrás!
00:08José Luis, mi nuera Matilde. Ha sido horrible. Don Atanasio lo ha presenciado todo.
00:13¿Qué ha sucedido?
00:13¡Me ha agredido!
00:14Sepan ustedes que la duquesa le exigirá a don José Luis un castigo ejemplar.
00:18Hay algo que lamento mucho.
00:20¿El qué?
00:21Que no haya terminado descargando el golpe contra esa víbora.
00:26Mi impresión es que no fue baradando.
00:28¿Ah, no?
00:28Con el debido respeto, señor Duque, ayer por la tarde su esposa estaba intranquila.
00:34¿Intranquila?
00:35Inquieta, irascible. No sé si me explico.
00:37Sí, sí, sí. Perfectamente. Conozco bien a mi mujer.
00:40Sinceramente, yo no le daría mayor importancia.
00:42Hacer que la azote en el templete bastaría para que esa deslenguada aprenda la lección.
00:46Que le dejen marcada la espalda.
00:48¿Si se te ocurre otra idea?
00:50Nadie reprenderá a esa muchacha. Ni el duque ni la duquesa.
00:53Así todos sabrán que se pueden reír de mi persona a su antojo.
00:56De haberse tratado de Pilar, hubieras matado a Matilde con tus manos.
00:59Hemos de hablar de algo importante. De Martín. Que se marcha del valle.
01:03¿De verdad pensaba irte sin decirme adiós?
01:05Yo no soportaba la idea de verte y no...
01:07¿No qué?
01:08Y no besarte, Pepa.
01:09¿Cómo ha tenido el coraje de pedirle a la mujer a la que amo que confíe en usted?
01:14Yo estoy proponiendo un acuerdo que beneficie a todas las partes.
01:17Ese trato es una trampa.
01:19Y tenga por seguro que yo lo rechazaría de plano, pero no se apure.
01:22Porque no pienso interceder en la decisión de Adriana.
01:24No.
01:24Lo que quiero decirte es que luches con toda tu alma por Rafael.
01:28Porque es lo que debes hacer.
01:29¿Cómo voy a esperar que el Duque no pretenda engañarme cuando lo hace con todo el mundo?
01:34¿Cómo voy a confiar en él?
01:35No puedes hacerlo.
01:37Es un riesgo que has de correr.
01:39¿Me estás diciendo que me arriesgue?
01:42Sí, Adriana.
01:43Me negaste a haber servido a la merienda mi hermano.
01:45Y sea ciencia cierta que fuiste tú, no tengo ninguna duda.
01:49Y en contra de lo que usted pueda pensar, no serví ninguna merienda.
01:53Usted y yo estamos condenados a seguir viéndonos.
01:56Vivimos bajo el mismo techo.
01:57Más.
01:58No lo piense así.
01:59Por supuesto que vamos a seguir viéndonos.
02:01Bárbara sabe que somos amigos.
02:03No ha de poner trabas a nuestra relación.
02:05Leonardo te atrae.
02:07Mucho.
02:08Sí.
02:09Me gusta.
02:10¿Ya?
02:11¿Estás contenta?
02:13Adriana, ¿qué te pasa?
02:16¿Qué?
02:16Mírame.
02:18Por favor, contéstame.
02:19¿Qué te sucede?
02:21¿Qué?
02:22Lo noto.
02:23¿Cómo?
02:24Rafael, nuestro hijo está vivo.
02:27¿Estás segura de que has sentido a nuestro hijo?
02:34Estoy segura, Rafael.
02:35Está vivo.
02:37Noto a nuestro niño vivo dentro de mí.
02:39Mi amor, no puede ser.
02:41El galeno nos dijo que...
02:42Ya sé, ya sé lo que dijo el galeno.
02:43Pero yo te digo, Rafael, que está vivo.
02:45Que lo estoy sintiendo.
02:47Que está vivo.
02:48Pero estás convencida de ello, mi vida.
02:51Sí.
02:52¿Sí?
02:55Quizás sea una confusión.
02:56No.
02:57¿Y si Adriana sería totalmente normal en una situación tan dolorosa como esta?
03:00Que no estoy confundida, Rafael.
03:02Mi amor, yo también deseo tanto como tú que esté vivo.
03:04Lo deseo con todas mis fuerzas más...
03:06Rafael, está vivo.
03:08Está vivo que lo noto.
03:10Que lo siento que está vivo.
03:12Que está vivo.
03:13Mi amor, ven.
03:16No llores, mi amor.
03:19No llores.
03:21Lo vamos a arreglar juntos.
03:23¿De acuerdo?
03:24Está vivo.
03:26Está vivo.
03:28Adriana, tesoro.
03:29Las sabanas están listas.
03:39Señorito.
03:40Hola.
03:40¿Qué ocurre?
03:45Mi vida.
03:47Entiendo lo que sientes, cariño mío.
03:51Perder a un hijo es lo más triste que puede ocurrirnos.
03:56Pero lamentablemente estas cosas suceden y hay que seguir adelante.
04:01Tú eres una mujer fuerte, como pocas he conocido.
04:05Y vas a tenernos a Bárbara, a Pedrito y a mí a tu lado.
04:08Arropándote, cuidándote.
04:12Vas a salir de esta, mi vida.
04:13Ya verás.
04:16Te traigo una tizana.
04:18Algo caliente te asentará el cuerpo.
04:20Estoy bien.
04:22Yo estoy aquí para lo que haga falta, ya lo sabes.
04:25¿Qué?
04:28Mi vida.
04:48Rafael, está vivo.
04:50No me trates como si estuviera enajenada.
04:52Por favor, créeme.
04:53Está vivo, de verdad, que lo siento.
04:54Está bien, está bien, está bien.
04:57Voy a ir a avisar a don Emilio.
04:59¿De acuerdo?
04:59Que venga a reconocerte y salimos de dudas.
05:01Pero por favor, no le contemos esto a nadie.
05:03No quiero crear falsas esperanzas.
05:06Esto también va por ti, Adriana.
05:11Prométeme que no te vas a hacer ilusiones hasta que don Emilio se pronuncie.
05:16Adriana.
05:16Te lo prometo.
05:17I love you.
05:47a traición que atravesó mi corazón como si fuera un púñal
05:57qué
06:00que me encerró en este tormento de silencio de mentir todo lo que conocía está cada vez más lejos
06:13Vivo soñando con lo que el destino decidió negarnos condenados al sabor de la amargura
06:26bailando con la locura imaginando que eres tú
06:32Vivo soñando eternamente esperando que en este valle salvaje me ilumine tu luz
06:43que en este valle salvaje me ilumine tu luz
06:50¿Estás bien?
07:08¿Cómo?
07:10No tuve que besarte no quería que te molestara lo siento mucho que no quería que te enfadara
07:15¿Qué? ¿Qué?
07:17¿No estás molesto?
07:19No, no, molesto no es la palabra
07:22¿Entonces estás enfadado o no?
07:24No todo lo contrario Pepa si llevo soñando con esto desde que te conocí
07:30¿De verdad?
07:32Sí
07:34¿Y bien?
07:35¿Y bien qué?
07:37¿Que si te ha gustado? ¿Así como te imaginaba en tus sueños?
07:39No, lo cierto es que no, Pepa
07:41¿Que no?
07:43Es decir, el beso, sí, el beso me ha gustado
07:45Pero...
07:47¿Qué?
07:49Que siento que me has besado por compromiso
07:51¿Por compromiso?
07:53Sí, para compensar el beso que le diste a Frasco
07:55Y no, no quiero que me des explicaciones, solo que me hubiera gustado que si me besaras hubiese sido porque te apetecía, porque te salía de dentro y no por pena
07:59Y es que esto no es justo ni para ti, ni para mí, ni siquiera para él
08:03¿Por compromiso?
08:04Sí, para compensar el beso que le diste a Frasco
08:06Y no, no quiero que me des explicaciones, solo que me hubiera gustado que si me besaras hubiese sido porque te apetecía, porque te salía de dentro y no por pena
08:13Y es que esto no es justo ni para ti, ni para mí, ni siquiera para él
08:16Pero Martín...
08:17No quiero que los besos que me des sean más por él que por mí
08:21¿Pero que no ha sido por compromiso?
08:22Voy a hablar con Francisco, quiero hablar con él y contarle todo lo que ha sucedido
08:26Espera Martín
08:27No te vayas del valle, por favor
08:34O sea que es verdad que estás interesada en Leonardo
08:58¿Desde cuándo?
09:00¿Eso qué más da?
09:02¿Desde cuándo, Irene? Dímelo
09:07Supongo que desde el primer día que le vi
09:12Lo sabía
09:13¿Pero eso qué más da ahora? No importa
09:15¿Importa?
09:16No
09:17Por supuesto que no
09:19Leonardo siempre te escogió a ti y yo no voy a luchar por su amor, ni nada por el estilo
09:23¿No?
09:24No
09:25Claro que no
09:27Él te ama a ti, Bárbara
09:30Ha luchado por tu amor lo indecible hasta desgañitarse
09:34Yo no voy a hacer nada por separaros, estaría loca
09:38Sois mis mejores amigos
09:40Y me hace feliz veros juntos
09:43Os espera un futuro maravilloso
09:46Y yo os ayudaré a conseguirlo, como siempre he hecho
09:49¿Por qué nunca me dijiste nada?
09:54¿Por qué no me confesaste que le amabas?
09:56¿Para qué?
09:57No tendría ningún sentido
09:59Para ser sincera, Irene
10:01Mira, si lo que quieres es que me aleje de Leonardo, que deje de hablar con él, lo haré
10:08Solo tienes que pedírmelo
10:10Pues sí, te lo pido
10:12No necesito tu ayuda, Irene
10:15Aléjate de Leonardo
10:17Y aléjate de mí
10:31Señor, necesito que me firme unos documentos
10:47¿De qué se trata?
10:49Son solo unos albaranes
10:52Tengo que hablar contigo, José Luis
10:54Es importante
10:55Me gustaría saber si has cambiado de opinión y espero que lo hayas hecho
10:59Ah, es referente al castigo a Matilde
11:04Claro
11:05Insista, Victoria
11:06Tengo mayores problemas que atender
11:10¿Mayores que hacer pagar por la ofrenda cometida a tu esposa?
11:13No te pongas dramática
11:15No, no me pongo de ninguna manera
11:16Fue una grosera conmigo
11:18Si hubieras estado allí, lo entenderías
11:20Dígaselo usted
11:22Cuéntele a mi esposo que esa desgraciada estaba dispuesta a pegarme a mí
11:26A la duquesa de Valle Salvaje
11:27Dígale la verdad
11:30Yo...
11:31No, no hace falta que responda Atanasio
11:34No tienes por qué poner en un brete a mi secretario
11:37Además, ya me contó lo sucedido
11:39Entonces no vas a hacer nada
11:41No piensas reprender a Matilde
11:43Merece un castigo, por Dios santo
11:44No, Victoria
11:46Ya te lo he dicho
11:48Tengo...
11:50Asuntos más importantes que atender
11:52Antes que reprender a una desgraciada
11:54Cuyo único pecado habrá sido probablemente entrar en tus provocaciones
11:57De nuevo me vas a salir con esas
12:00Nos conocemos, Victoria
12:02Muy bien, no te apures
12:04Ya tomaré yo las medidas oportunas para que esa mujer pague por lo que hizo
12:07¿Qué vas a hacer?
12:10Ha llegado esto para usted
12:13Gracias, Ernesto
12:15¿Te importa que continuemos en otro momento esta conversación, querida?
12:18¿Quiere que se la lea?
12:25¿Quiere que se la lea?
12:37Se trata de una invitación, señor
12:39De doña Amanda de Castro y Portugal
12:49Otra vez comiendo, hijo
12:50El susto me ha dado usted, padre
12:52Con un palo en el capirote tendría que haberte dado
12:53Eso es que te habría dado un buen susto
12:55¿Y a qué viene tanta inquina?
12:57A que siempre que te miro
12:58Estás sentado comiendo
13:00O ambas cosas a la vez
13:01Como sea el caso que ahora nos ocupa
13:03Y eso, hijo
13:05No puede permitírselo un primer racayo
13:07Pero que solo es un descanso
13:08¿Descanso?
13:10Un aspirante a mayordomo
13:11No puede darse el lujo de tomarse descansos
13:14Es que eso todavía no lo sabes
13:16Madre...
13:18Y tampoco sabes
13:19Que esto de comer en exceso
13:21No es de pobres
13:22Sino de ricos
13:24¿Eres rico tú acaso?
13:27Rico o pobre
13:29Este bollo es mío y no de los señores
13:31Y me lo como porque puedo
13:33Todo lo que hay aquí es de los señores
13:34Porque ha sido cocinado en sus cocinas
13:36Hierra usted de cabo a rabo
13:37Este bollo me lo ha preparado a mí
13:38La Pepa en la cocina de la casa pequeña
13:39Y me lo como porque quiero
13:41¿Quiere usted o no quiera?
13:42Es que al final te vas a poner malo
13:45Al final te pondrás malo
13:47Tu cabezonería
13:50Martín, ¿quieres un bollo?
13:51No, no tengo hambre, gracias
13:53Mira...
13:54¿Eh?
13:55Si fueras más como tu amigo otro gallo nos cantaría
13:58Y ahora me voy a por ajos
14:00Que hoy prepararemos sopa
14:02Eso...
14:03Si no acabas tan bien hasta con el pan duro
14:04Francisco
14:08Tienes un momento, Frasco
14:09Si vienes a despedirte deja que te diga algo primero
14:12No, Frasco, soy yo
14:13No, déjame hablar
14:17Lamento que vayas a tener que irte del valle
14:21Y no solo porque te voy a echar de menos sino
14:24Porque sé que esta vez no te marchas por necesidad
14:27Sino por mi culpa
14:28Francisco, no es...
14:29No
14:30Déjame terminar, por favor
14:34Somos amigos desde...
14:38Hace más años de los que recuerdo
14:41Y siempre hemos vivido juntos
14:44Siempre...
14:45Nos hemos ayudado
14:47Y ahora que nos tengamos que separar
14:50Es algo que me provoca una profunda tristeza
14:54Así que lo siento
14:56Lo siento de veras
14:57¿Has terminado ya?
15:00¿Cuándo te vas?
15:01Que no me voy
15:03¿Cómo?
15:04No, eso es lo que pretendía decirte
15:05Que me lo he pensado mejor
15:06Y al final me he quedado una temporada más en el valle
15:09Pero eso es una estupenda noticia
15:11¿Por qué no me lo has dicho antes?
15:12No, no, Frasco
15:13No, no, quiero contarte los motivos por los que me quedo
15:15¿Pero qué me has dado los motivos?
15:16Que te quedas y no...
15:17Pepa me ha dado un beso
15:19Y me ha pedido que me quede en el valle
15:21¿Te ha dado un beso?
15:24¿Seguro que fue ya quien te besó?
15:26¿Quién besó a quién?
15:27¡Nadie ha besado a nadie!
15:29Ya lo que nos faltaba, que usted se metiera en medio de este berenjenal
15:32Martín, mejor hablemos fuera
15:34¿Y por qué es un berenjenal?
15:35¿Y por qué soy la última en enterarme de todo?
15:37¿Me vais a dejar en ascuas?
15:38Al parecer doña Amanda de Castro y Portugal ha pasado unos días en casa de los varones de Montegrés
15:44Que viven no muy lejos de aquí
15:46Y debido a que la fecha de su regreso a la corte está próxima
15:49Han decidido organizarle una fiesta para despedirla
15:52A la que están usted y su esposa invitados
15:56No tengo yo ni ganas ni cuerpo para fiestas
15:59Eso es precisamente lo que se aventura a opinar doña Amanda
16:02No obstante, insisten que estaría muy complacida si aceptaran ustedes la invitación
16:10Cree que les va a venir bien distraerse después de los duros momentos que han pasado
16:17Dice que socializar y cambiar de aires es justo lo que ahora les conviene
16:22La intención es noble, pero errada
16:26También dice que don Hernando, su esposo, asistirá a la fiesta
16:30Y que está deseando reunirse con usted para poder darle
16:34El pésame en persona por el fallecimiento de su hijo
16:38Si quiere se la puedo leer al completo señor
16:42No, no, no es necesario y lo he entendido todo perfectamente
16:46Gracias Atanasio
16:47¿Desea que le responda?
16:49Bueno, dígales que agradezco profundamente la invitación y la diferencia que están teniendo con mi familia
16:56Y... ¿Asistirán ustedes a la fiesta?
17:04Mire, Atanasio mejor no haga nada
17:08He de pensar bien cómo proceder
17:12Como quiera señor
17:14Pase, por favor
17:24Está usted en su casa
17:26¿Le gustaría tomar algún refrigerio? Debe estar muy cansado del viaje
17:43No, no, no será necesario
17:47Alejo
17:49Te presento a don Tomás...
17:51Requena
17:52Don Tomás Requena, es amigo de Luisa
17:54Y él es Alejo Galvete Aguirre, mi sobrino
17:57Para servirle
17:58Hace ya años que dejé el valle pero soy nacido en un aldeorrio en las lindes de la comarca
18:02Y conozco bien a los Galvez de Aguirre
18:04Usted debe ser el menor de los hermanos
18:06El poeta, ¿cierto?
18:07Bueno, al menos lo era
18:10Encantado
18:11Lo lamento pero debo dejarle solos
18:13Tengo que ir a hablar con doña Matilde y no quiero hacerle esperar más
18:16Pero le dejo en muy buenas manos
18:24Lamento mucho el reciente fallecimiento de su hermano
18:26Me doy mi pésame
18:28Ah... Gracias, fue un duro golpe del que poco a poco nos estamos recuperando
18:33Pero dígame, ¿de qué conoce a Luisa?
18:35Reconozco que nunca me ha hablado de ningún Tomás
18:37Es que hace ya tiempo que no nos vemos
18:39Pero en algún momento fuimos...
18:42Fuimos buenos amigos
18:43Sí
18:44Ahora, por suerte y por negocios, el destino ha vuelto a traerme por estos lares y...
18:48Y pensé en visitarla para darle una sorpresa
18:50Pregunté aquí y allí y me dijeron que trabajaba en esta casa
18:52Sí, así es
18:53Bien, pues si me indica dónde está la cocina yo mismo puedo ir a verla
18:57Ah, es que Luisa no se encuentra en la casa, ha salido a hacer unos recados
19:01Ah, entiendo
19:03Bien, ¿y cree que tardará mucho en regresar?
19:06Mmm... pues es que no sabría decirle
19:09Pero si lo desea puedo esperarla aquí
19:11No me gustaría molestar
19:13No, no es molestia en absoluto
19:15Cualquier amigo de Luisa es bienvenido en esta casa
19:17Siéntese, por favor
19:18Muy amable
19:20¿Está ocupado?
19:22Ya estaba terminando
19:26¿Puede decirle a su hermano Rafael que le dejo estos documentos en su despacho?
19:36Si quiere puedo entregárselos yo misma
19:38Se lo agradecería
19:40Debería marchar ya, tengo muchas cosas que hacer
19:42Cuente con ello
19:44Leonardo
19:46Quédese un momento y conversemos
19:48Quédese un momento y conversemos
19:52Quédese un momento y conversemos
20:18Por su actitud
20:20Entiendo que ha hablado con Bárbara
20:23¿Qué le pasa a mi actitud?
20:26Está incómodo conmigo
20:28Eso significa que le ha contado...
20:31Que me mintió
20:32Que sentía algo por mí y no me lo dijo
20:35¿Por qué no me dijo la verdad Irene?
20:38Se lo pregunté muchas veces y siempre me lo negó
20:41Bárbara y usted ya tenían suficientes problemas
20:44¿Por qué iba a añadirle yo uno más?
20:46Éramos amigos
20:48Y los amigos se cuentan la verdad
20:52¿Pero de qué le iba a servir esa información?
20:56Usted no me amaba
20:58Era yo la que tenía que gestionar mis sentimientos
21:06Entonces la noche que pasamos juntos
21:10Que si significó algo para mí
21:14Eso es lo que quiere preguntarme
21:20Pues no lo sé...
21:22Quizá
21:24Pero le aseguro que mi arrepentimiento es sincero
21:28Como también la culpa por haber traicionado a una amiga
21:32¿Y qué hacemos ahora Irene?
21:38Yo voy a hacer lo mismo que he estado haciendo hasta ahora
21:42Luchar porque ustedes dos puedan estar juntos
21:46Y ayudarles con todo lo que esté en mi mano
21:48Porque son mis mejores amigos
21:50Y quiero que sean felices
21:52Gracias Irene
22:02Gracias Irene
22:04Gracias por hacerlo indecible porque Bárbara y yo podamos estar juntos
22:06Por estar juntos
22:08Es usted una amiga de verdad
22:16Ya me llevo yo estos documentos a don Rafael
22:18Seguro que no desea tomar algo
22:34No, no
22:36Muchas gracias
22:40¿Cree que Luisa tardará mucho en regresar?
22:42Seguro que debe estar al caer
22:46Disculpe la intromisión pero alguien me contó que ustedes dos estaban en relaciones
22:50Vaya
22:52Se ve que le dimos un buen cuarto al fregonero
22:54Es una gran noticia
22:56Me alegro mucho por ambos
23:00Bien especialmente por usted
23:02Sí Luisa es una...
23:04Es una muchacha excelente ¿No?
23:06Lo sé, lo sé, lo sé
23:08¿De qué se conocen?
23:10Ya se lo he dicho
23:12Somos viejos amigos
23:16¿Vivían en el mismo lugar?
23:18No, no exactamente
23:24¿Entonces cómo se hicieron amigos?
23:26Trabajamos juntos una temporada
23:28Ah...
23:32Bien, lamentablemente no voy a poder esperar a Luisa por más tiempo
23:34Vaya por Dios
23:36¿Pero regresaré en otro momento?
23:38Le dirá que he estado aquí
23:40Sí, desde luego
23:42Ha sido un placer conversar con usted
23:44Igualmente
23:48La duquesa entró y le pidió directamente a don José Luis que tomara represalias contra usted por haberla afrentado
24:04Quiere que el duque la castigue
24:06Se quedó corta doña Matilde
24:08Esa mujer merece un escarmiento
24:10No creo que doña Victoria sea de su misma opinión
24:14¿Y se puede saber cómo pretende castigarla?
24:18Pues conociéndola supongo que querrá que el castigo sea ejemplar y sobre todo público
24:22Querrá que el duque me mande a azotar delante de todo el mundo para que sirva como ejemplo para los demás
24:30Dios nos libra de que suceda algo así
24:32No tengo ninguna duda de que lo haría
24:34Esa mujer es la piel de barbas
24:38¿Y cómo reaccionó el duque?
24:40Por fortuna tiene otras preocupaciones en la cabeza y no le hizo mucho caso
24:44Gracias a Dios
24:46No ha eché las campanas al vuelo tan rápidamente
24:48Todos aquí conocemos a la duquesa de Valle Salvaje y sabemos cómo se las gasta
24:52No es de las que dejan las cosas estar
24:54Desde luego, esa mujer no se quedará de brazos cruzados
24:58De hecho, ella misma aseguró que tomaría las medidas oportunas para castigarla como se merece
25:04No va a parar hasta verme arrastrada por el fango y humillada
25:08Hasta que doble la cerviza ante ella
25:10Solo eso apaciguará su ira
25:13Ella será la duquesa de Valle Salvaje, pero yo soy la duquesa de Miramar, doña Matilde
25:18Y no pienso dejarla sola
25:20La defenderé
25:22Le plantaremos cara entre las dos
25:24Gracias, señora Mercedes
25:28Es usted un ángel
25:30Ahora deben disculparme, tengo que ir al despacho a terminar con unas cuentas
25:36Por supuesto
25:47Al fin
25:49Matilde
25:50Matilde, escúchame bien, nos enfrentamos a un problema muy serio
25:52Esto no tendría que haber ocurrido
25:54No, no, señora, no tengo cuerpo para reprimiendas, ¿de verdad?
25:57Has estado a punto de pegar a doña Victoria con el poder que tiene esa mujer
26:00Que me provocó
26:01No saber las maldades que salieron de su boca
26:04Ni falta que me haces
26:05Sé de sobra que tus motivos están más que justificados
26:07Pero ahora mismo lo que menos nos conviene es tensar todavía más la cuerda con la Casa Grande
26:12Lo sé, lo sé
26:14Lo sé, pero fue superior a mis fuerzas
26:16Matilde, esto no puede volver a ocurrir
26:18Da gracias que ahora mismo don José Luis confía plenamente en mí y he conseguido frenar la tragedia
26:25Pero esto podría cambiar en cualquier momento
26:27No me gustaría que esto afectara a tu trabajo
26:29No, tranquila, que por fortuna eso no ha sucedido
26:33Pero has de ser consciente de que tus actos pueden tener consecuencias en otras direcciones
26:39Martín
26:42Por ejemplo
26:43Si hasta ahora estás preocupada por él, imagina que se enteran de que es tu hermano
26:48No, podría ser terrible, ni me imagino lo que podrían hacerle
26:51Y no solo a él
26:52También a la casa pequeña que seguirá recibiendo las embestidas de sus ataques
26:56¿Qué puedo hacer ahora para solventar mi error?
27:00Temo que sea ya demasiado tarde
27:02No, no lo es
27:04Hay algo que sí que puedes hacer
27:07Dímelo, dímelo y lo haré
27:10Pídele disculpas
27:13¿Qué?
27:14Lo sé
27:15Lo sé
27:16Pero hazme caso
27:18Ve a la Casa Grande y suplica su perdón
27:32¿Y esos fastos eran en casa del barón de Montagrés?
27:35Eso me hacía saber en su misiva
27:37El caso es que han invitado a don Hernando
27:39Y a nosotros también nos han invitado
27:42¿No estarás pensando en ir?
27:44Pues sí
27:45¿En que fuéramos los dos?
27:47No cuentes conmigo, no pienso asistir a esa fiesta
27:49Disculpa
27:50Los Montagrés están arruinados
27:52Nadie quiere coincidir con esa gente en ningún evento
27:54A nosotros nos traen sin cuidado los Montagrés
27:57A nosotros quienes nos interesan realmente
28:00Son los de Guzmán
28:01Especialmente don Hernando
28:02Que ha puesto un especial interés
28:04En darnos las condolencias por la muerte de Julio personalmente
28:07¿A qué viene esto, Victoria?
28:09Viene a que la baronesa
28:10Me trató como un trapo
28:11El día que nombraron a Bernardo Duque de Miramar
28:13Ni siquiera me miró a la cara
28:14Y ahora te invito a su fiesta
28:15Si hubo agravio, ya está resuelto
28:17Estará resuelto para ellos
28:18Pero no para mí
28:19No pienso ir
28:20Y tú tampoco deberías
28:21Ni tú ni ningún Galvez de Aguirre
28:22¿Qué dislate es este?
28:24No es ningún dislate
28:25Esta familia está pasando por un momento de duelo
28:27No estamos para fiestas
28:28Eso lo decidiré yo, no tú
28:30No me trates así, José
28:31¿Así cómo?
28:32Como si fuera una de tus sirvientes
28:33Menos en público
28:34Eres mi esposa y acatarás mi voluntad
28:36Eso ya lo veremos
28:38Iremos a esa fiesta los dos
28:41Todo esto es por Pilar, ¿verdad?
28:44Porque no te conté que discutí con ella antes de que falleciera
28:49Muy bien
28:50Pero que sepas que mi decisión está tomada
28:52No iré
28:53Y espero que tú tampoco
28:54Haz lo que quieras
28:56Si no quieres ir a la fiesta, no vayas
28:59Pero a mí no me digas lo que tengo que hacer
29:01¿Qué hacer?
29:31¿Vienes a despedirte?
29:33No exactamente
29:35¿Y a qué has venido?
29:37Vengo a hablar con mi hermana
29:39Hablar contigo y...
29:44Y a decirte que al final me quedo en Valle Salvaje
29:46No sé por cuánto tiempo, pero...
29:48No entiendo
29:54Veo que no te ha hablado nada de la noticia
29:56¡No!
29:57Ya sabías que me iba a hacer muchísima ilusión que me lo dijeras
30:00¿Y a qué se debe este cambio de opinión?
30:03Ya te lo contaré porque es largo y farragoso de contar
30:06Bueno, de acuerdo
30:09Aunque te adelanto que...
30:12Me alegro mucho de que las cosas con esta muchacha vayan bien
30:18¿Quién te lo ha contado?
30:20Nadie, no hay que ser muy lumbreras para saber que una decisión así se toma por una muchacha
30:25Ha sido Don Atanasio, es cierto, te lo ha contado él
30:27Ni lo niego ni lo afirmo
30:30Pero si me cuentas a qué se debe tu cambio de parecer, te digo quién me ha venido con el cuento
30:36Trato hecho
30:37Anda, quédate a cenar
30:39No tenemos mucho, pero...
30:42Un par de guau fritos podrá apañarnos Pepa
30:44¿Oye usted algo?
30:45¡Shh!
30:46¡Shh!
30:47¡Shh!
30:48¿Oye usted algo?
30:49¡Shh!
30:50¡Shh!
30:51¿Y bien?
30:52Tenía usted razón
30:54Hay latido
30:55Hace unos días usted, hijo
30:56Hace unos días, ¿hace unos días?
30:57Hace unos días, ¿hace unos días?
30:58¿Hace unos días?
30:59Hace unos días, dije que creía no ir al niño
31:01No ir al niño
31:02No ir al niño
31:03No ir al niño
31:04Y así era
31:05Pero ahora lo oigo
31:06Alto y claro
31:07Hace unos días, ¿hace unos días?
31:08Hace unos días, ¿hace unos días?
31:09¿Hace unos días?
31:10Algo
31:11Clarita
31:13Juen remind
31:14�én
31:15orin
31:15Mar capitalism
31:15¿Y bien?
31:18Tenía usted razón
31:20Hay latido
31:22Hace unos días usted, hijo
31:25Hace unos días, dije que creía no ir al niño
31:29Y así era
31:30Pero ahora lo oigo
31:32Alto y claro
31:34¿Pero cómo puede ser?
31:37A veces cuando la madre está inquieta, disgustada, esto afecta a la criatura.
31:42Seguro que el reciente fallecimiento de su esposo tuvo algo que ver en todo esto.
31:46Han pasado los días y algo más tranquila, el fruto de su vientre se deja notar otra vez.
31:52Mi más sincera enhorabuena, doña Adriana.
31:55¿Está usted seguro de su diagnóstico?
31:58Sin ningún género de duda, el niño crece sano y salvo en el vientre de su madre.
32:04Don Emilio, le pido que sea discreto con la noticia. Me gustaría ser yo quien...
32:10Lo comunique a su familia. Que me guste.
32:14Y de nuevo le vuelvo a pedir disculpas por no haber podido acudir antes a su llamada.
32:19Descuida. Con todo el trabajo que tiene suficiente ha hecho compersonarse hoy mismo ante mí.
32:24Quedo muy satisfecha con sus atenciones.
32:30Buenas noches.
32:34Mi amor, antes de contárselo a todo el mundo, creo que es mejor esperar unos días hasta asegurarnos.
32:55Pero ya has oído a don Emilio. El niño está bien.
32:58No lo sé, mi amor.
32:59Pero ha sido tan duro. El dolor ha sido tan intenso que... quiero asegurarme.
33:04Lo haremos como tú quieras.
33:11Vamos a ser padres. Vamos a ser padres.
33:14Vamos a ser los mejores padres del mundo.
33:17Ah...
33:18¿Qué haces aquí?
33:39What are you doing here?
33:41I thought I was already sleeping.
33:43I think it's better to sleep here.
33:45What's wrong?
33:47Are you afraid?
33:49Yes. Yes, that's what I'm afraid.
33:51I'm afraid.
33:53What are you afraid of my life?
33:55I don't know if they hear strange noises in my bed.
33:57What sounds like?
33:59How are they?
34:01It's like if there was a man behind the wall.
34:07Yes.
34:09Rugidos.
34:11Like an oso.
34:13Yes, an oso.
34:15But you love the osos.
34:19I agree.
34:21I don't have any fear of that.
34:25But it's another thing.
34:27What?
34:29That's sad.
34:31That's why you wanted to sleep with me.
34:35What?
34:41What can I do?
34:43Signor Tirene,
34:45I'll go for a glass of water.
34:49No are hours of visit.
34:51What do you do here?
34:53Barbara, I can't go to sleep like that.
34:55It's the fault that you do it.
34:57That's what you do.
34:59I need to forgive you.
35:01I need to forgive you.
35:03I need to forgive you.
35:05Please Barbara, I'll give you a minute.
35:07I'll give you a minute.
35:09I'll give you a minute.
35:11When I arrived, the Valle Salvage didn't know anyone.
35:19I left my house in the village of Madrid, my friends.
35:23And you turned into everything that I had here.
35:29My friend, my friend, my friend, my friend.
35:35My everything.
35:37And then, my Leonardo, who also turned into something very important to me.
35:43But you never stopped being.
35:47You were what?
35:49My other half.
35:51And the other half.
35:53I've confessed things that I've never confessed to anyone.
35:58I've opened my heart when I've been wrong, when I've been happy,
36:03when I've been vulnerable and even more strong than ever.
36:08And that's why I've forgiven Leonardo before.
36:12And that's why it's so hard to forgive you.
36:16Because of all people in the world,
36:19and the last person who imagined me a traitor.
36:30Barbara, I'll do whatever you want to forgive me.
36:36If you want me to go back to Leonardo, or if I don't go back to him, I'll do it.
36:41But I need you to do it.
36:44You're my best friend, the best friend I've ever had.
36:53You've been the light in my dark days.
36:59I...
37:00Yo este año no he levantado cabeza.
37:03Perdí a mi madre, a mi hermano, perdí...
37:10Si te pierdo a ti también...
37:11No, míreme.
37:15Esto que me has dicho nunca me lo había dicho mi amiga.
37:18Es lo que siento.
37:20Y tú...
37:32No veo a lejos desde esta mañana.
37:34He dejado un plato de comida porque al cual no ha dado tiempo ni venía a cenar.
37:37Las tierras van a acabar con él.
37:39¿Tú has comido la lengua al gato o qué?
37:46Y para te estoy hablando.
37:47¿Eh?
37:48¿Y qué te pasa?
37:51¿A evasarme algo?
37:52Hombre, pues sabiendo que no te callas ni debajo del agua, algo raro ha de ser.
37:57¿Qué te ocurre?
37:58Nada Luisa.
38:00Esa mentira se la puede creer otra persona, pero yo no.
38:02Es por Francisco.
38:06¿Martín?
38:08Ah, ya.
38:09Es más grave aún la cosa.
38:10Por los dos.
38:11¿Quieres dejar las tontas de chumas?
38:12Era una cotilla, nada más que te gusta pegar la hebra.
38:15¿Ah? ¿Habló?
38:16¿La que no le gusta sacar la humedad de la madriguera?
38:18¿Qué quieres, hermana?
38:19Que me cuente lo que te pasa.
38:21Te digo que nadie no me cree.
38:22¿Qué más quieres que te diga?
38:25Bueno...
38:27Como quieras.
38:29Voy a por unas legumbres para hacer un guiso.
38:32Vale, ahí te queda.
38:45¿Qué susto me ha dado? ¿Quién demonio es usted?
38:47¿Esta Luisa?
38:49¿Quién la ha buscado?
38:50Me dijeron que... que estaba aquí.
38:53¿Usted quién es?
38:54Su hermana. ¿Y usted?
38:57Perdóneme, ¿dónde están mis modales?
38:59Soy... soy Tomás.
39:00Un amigo de Luisa.
39:01Le importaría que la esperara aquí, a que regrese.
39:03Me ha hecho llamar.
39:04Así es.
39:05Tome asiento.
39:06¿Quiere tomar algo o puedo dar aviso al servicio?
39:07Prefiero que me diga por qué estoy aquí. Es tarde.
39:10Bueno, simplemente quería saber si había tomado ya una decisión.
39:13Señor Duque, están siendo días difíciles para mí.
39:16Y todavía no he tenido tiempo para que me diga por qué estoy aquí. Es tarde.
39:19Me ha hecho llamar.
39:27Así es. Tome asiento. ¿Quiere tomar algo o puedo dar aviso al servicio?
39:32Prefiero que me diga por qué estoy aquí. Es tarde.
39:35Bueno, simplemente quería saber si había tomado ya una decisión.
39:39Señor Duque, están siendo días difíciles para mí. Y todavía no he tenido tiempo para pensar en eso.
39:45Lo entiendo, lo entiendo. Pero me gustaría que pudiera pensar en ello ahora, por ejemplo.
39:53Pues necesito más tiempo. Le aseguro que le daré una respuesta, pero no es una petición fácil de responder.
40:00Por el contrario, yo creo que sí lo es. Simplemente se trata de elegir entre lo que usted siempre quiso o destruir a dos familias.
40:10No me culpe a mí de eso. Usted solito ha destruido a los Galvez de Aguirre con sus mentiras. Engañó a mi familia y a la suya propia.
40:20Yo no hice ese acuerdo, Adriana. Fue mi padre quien lo hizo.
40:26¿De verdad quiere que me crea que usted no sabía nada?
40:29¿Le doy mi palabra?
40:30La palabra, señor Duque, vale menos que un real.
40:37Está bien. Usted se queda con las tierras de Valle Salvaje. ¿Qué va a hacer con ellas?
40:43Lo mismo que usted. Trabajarlas.
40:46¿Sola? ¿Quién va a ayudarla?
40:51Rafael.
40:53Porque si despoja a los Galvez de Aguirre, de las que siempre han sido sus tierras, nadie la apoyará.
41:00Los nobles y las familias importantes de la comarca le darán la espalda.
41:05¿Qué hará entonces para salir adelante?
41:09Adriana, haga lo correcto y acepte mi oferta. Por su bien y por el de todos. Ponga las cosas más difíciles.
41:23Y entonces le dije que si quería que se llevara mi caballo, pero que a mí no me metiera en ningún problema.
41:28¿Quiere una mía jamás?
41:32Venga, no tengo por costumbre rechazar a un espirituoso.
41:35¿Y de qué conoce a mi hermana?
41:38Somos amigos de hace tiempo. ¿Y tú cuánto tiempo hace que trabajas aquí con ella?
41:42Pues no mucho, pero no me quejo. Está en una buena casa donde faena y la gente que vive aquí es un primo.
41:49¿Y Luisa?
41:50¿Luisa qué?
41:51¿Que cuánto tiempo hace que trabaja en esta casa tan buena?
41:53Pues ya bastante, aunque la casa ha cambiado de dueño no hace tanto.
41:57Oye, ¿y tu hermana tenía un hijo, no?
42:01Claro, Ibaristín.
42:03¿Y qué hace cuando ella está faenando?
42:05Pues también vive aquí. ¿Lo conoce usted? Es más bueno que el pan de oro.
42:08Eso debe ser porque ha salido a la madre.
42:11Pues mire, ahora que lo dice, algo así tiene cabe. Que ya sabe lo que dice el refranero, que tal palo.
42:16Pensaba hacer un guiso de vigilia, pero voy a hacer un cosido de toda la vida.
42:20Ha venido un amigo a verte. Estábamos maquillando de jarabe de pico.
42:24Tomás...
42:25¿Qué hace aquí?
42:32A José Luis se le está agotando la paciencia y en cualquier momento podría cambiar de opinión.
42:36¿Y?
42:37¿Y podría estallar?
42:38De la peor de las maneras, no quiera saberlo.
42:41Tu padre y mi tía me están presionando para que acepte de una vez.
42:43Ten por seguro que va a presionarte lo máximo posible hasta que aceptes.
42:46¿Alguna vez has pensado en vender las tierras?
42:49He venido a verte.
42:51Brindemos por el reencuentro, que no sabes la alegría que me da verte de nuevo.
42:54¿Ya me ha dicho de que os conocéis?
42:55¿Cómo?
42:57Luisa, dime la verdad.
42:58¿De qué verdad habla?
42:59Yo el otro día en la cocina estaba así incómoda con él.
43:01Yo me voy a limitar a respetar lo que Adriana decida, padre.
43:03Déjate de tanto respetar y ocúpate de que acepte mi propuesta.
43:07¿Y si no, qué?
43:08Ya lo sabes.
43:09No aprobaré vuestra relación.
43:10¿Te queda claro o no?
43:12Lo que no tiene sentido es que Pepa nos haya besado a los dos y nos tenga en ascuas.
43:15Vamos a persuadirla para que elija alguno de los dos.
43:17Y ahora tendrá que tomar una decisión en firme.
43:19Tenemos todo el derecho del mundo a saber a quién prefieres.
43:21No le hagas caso.
43:22¿De verdad quieres saber cuál de los dos me gusta más?
43:24Mi madre me ha enviado una misiva invitándome a una fiesta cerca de estas tierras.
43:28No sé si estoy preparado para ver a mi padre después de nuestro último encontronazo.
43:31Pero creo que debe tener otro detalle en cuenta.
43:33A estas alturas su madre ya se imaginará que yo le he enseñado la misiva que me dejó escrita de su puño y letra.
43:38Donde dice claramente que me ve como su prometida perfecta.
43:42Si voy a esa fiesta es para defender lo que quiero.
43:44Lo dice...
43:45Por usted.
43:46Nosotros también estamos invitados.
43:47Iremos hija, iremos.
43:49¿Cómo? ¿Yo también?
43:50Victoria no va a poder asistir y tú serás mi acompañante.
43:53¿A que no sabes quién va a acudir?
43:55Don Alonso de la Serna.
43:56Sí, el mismo don Alonso que se quedó tan impresionado con tus hazañas durante la guerra.
44:01Tan impresionado que cada vez que me lo encuentro me pregunta si estarías dispuesto a volver al ejército para servir bajo sus órdenes.
44:08No me queda otra que felicitarle.
44:09¿Por qué?
44:10Porque me parece muy buena amenaza.
44:12Sí señor, muy buena.
44:13¿Qué sabe de mí?
44:14Que tienes un hijo con un Galvez de Aguirre.
44:16Lo que me sorprende es que teniendo un amor yo con un noble tengas que seguir limpiando ventanas.
44:20Toma, ¿qué haces aquí?
44:22Ana, tranquila. ¿Por qué estás tan nerviosa?
44:24¿De verdad no tienes nada que contarme?
44:26Como siga por ese camino voy a tener que contarles a mi tía y a su padre lo que se trae entre manos.
44:30Claro que sí, hágalo. Cuénteselo.
44:32Pero cuénteselo todo.
44:33¿A qué se refiere?
44:34Aquí creo que ha llegado el momento de aclarar las cosas, Úrsula. De hecho yo la voy a acompañar y si no le importa voy a llevar a una invitada.
44:42¿A quién?
44:44A su fiel doncella.
44:46Ana.
44:50¿Qué tiene que ver esa doncella en todo esto?
44:53Mucho. Porque he estado conversando con ella a largo y tendido.
44:56Sí. Y me lo ha contado todo.
45:01Sé que usted mató a mi hermano.
45:04Es.
45:05Es.
45:06Ahora, ya es.
45:07Lo que nos venís a.
45:08Bien.
45:10Separe.
45:11E.
Recommended
52:34
|
Up next
43:58
1:20:22
1:18:15
2:23:12
2:07:15
2:17:35
2:19:33
2:21:20
2:13:17
2:35:58
2:14:11
2:13:17
2:00:03
2:23:37
1:50:26
48:46
1:52:13
2:23:48
1:03:06
20:38
Be the first to comment