مسلسل غريب في المرآة الحلقة 2 مترجم الجزء 2

CSeries

مسلسل غريب في المرآة الحلقة 2 مترجم الجزء 2  مسلسل غريب في المرآة الحلقة 2 مترجم الجزء 2  مسلسل غريب في المرآة الحلقة 2 مترجم الجزء 2

Transcript

00:00:00Azra'ya ait bütün izleri ortadan kaldıracağız.

00:00:06Ooh, Malikannemizin pelerinsiz kahramanı da geldi.

00:00:12Mutfakta iş çok.

00:00:15Aa, Gözde!

00:00:16Ne kızdın?

00:00:17Sesini aç bakayım.

00:00:18Aç sesini aç, aç.

00:00:19Ne diyorsun Nevin söylentilerle ilgili?

00:00:21Doğru olabilir mi?

00:00:23Valla, Emirhan Karaaslan gibi bir adamın...

00:00:26...tek kadına bağlı olması bana pek olası gelmiyordu zaten.

00:00:30...يه بو...

00:00:31...عدatma mevzuları da kulislerde...

00:00:32...dolaşıyordu biliyorsun.

00:00:34Ama hiç yakalanmadı tabi.

00:00:36Nasıl ya?

00:00:37Hayatında başka biri mi var diyorsun?

00:00:40Ne demişler şekerim?

00:00:41Erkekler heyecan sever.

00:00:44Emirhan Karaaslan' da evlenmeden önce...

00:00:46...Gözdebekârlardan biriydi biliyoruz zaten.

00:00:49Seyircilerimiz de biliyor.

00:00:51Ay Nevin...

00:00:52...sosyal medya yıkılıyor şu anda.

00:00:56Gerçekten ayrılıyorlar mı yani?

00:00:57...بن size dedim, şuraya yazıyorum.

00:01:00...بنين او يساق aşkı bulup kim olduğunu bulmazsa bana da şeyhnaz demesinler.

00:01:04...sonra izle olan biteni.

00:01:06...ayy valla yerin dibine sokarlar kadını.

00:01:09...aman, o da yapmasaymış.

00:01:11...يوva dağıttı resmen.

00:01:12...Azra Hanım onun yüzünden çekti gitti.

00:01:14...yazık, ulan Leyla'ya oldu işte.

00:01:20...defne, hemen salını.

00:01:27...beni çağırmışsınız Anzra Hanım.

00:01:30...dün yaşananlara rağmen...

00:01:32...hala burada olmanın tek sebebi...

00:01:34...Emir Han.

00:01:35...Emir Han'ın kızına olan zaafı.

00:01:38...Leyla'yı kurtardığın için buradasın.

00:01:41...bu durumu fırsat bilip...

00:01:43...sakın kendini nimetten sayma.

00:01:47...bu fırsatı da iyi değerlendir.

00:01:49...çünkü ikinci bir şansın olmayacak.

00:01:51...bu arada...

00:01:58...sen bana hiç yabancı gelmiyorsun.

00:02:05...seni bir yerden tanıyor olabilir miyim?

00:02:11...sanmıyorum.

00:02:14...daha önce nerede çalıştım demiştin?

00:02:17...tanıdık birisi olabilir mi?

00:02:19...orada mı karşılaştık acaba?

00:02:21...şey, ben...

00:02:23...ay, sabahtan beri telefonlar susmadı.

00:02:25Duyan herkes boşanma haberinin peşine düşmüş.

00:02:28Deli ayol bu milli.

00:02:29Bak yine, bir tane daha.

00:02:32Neyse, tamam.

00:02:34Şu tabloyu kaldır, yok et.

00:02:36Ayrıca...

00:02:37...Azra'nın bütün fotoğraflarını da kaldır, yok et.

00:02:51Anne, ne oluyor?

00:02:52Ee...

00:02:53...bir devir kapanıyor, Nehirs'in.

00:02:56Evet...

00:02:57...her devrin bir sonu var.

00:03:00Hıh...

00:03:01...biz seni kıskı çaktın.

00:03:03Ama abim ne der, hem Leyla...

00:03:10...anne!

00:03:11...bırak annemi!

00:03:15Bırak annemi!

00:03:16Bırak annemi!

00:03:27Hıh...

00:03:28...hanacığım tamam, tamam canım.

00:03:29Tamam gel.

00:03:30Bırak!

00:03:31Yapma, gel.

00:03:32Bırak!

00:03:33Bırak annemi!

00:03:34Gel, gel hadi.

00:03:35Bırak annemi!

00:03:36Bırak, gelin!

00:03:37Bak daha iyisini, gel.

00:03:38Daha güzeline asacağız, olur mu?

00:03:40Bırak, gelin!

00:03:42Hepiniz bana yalan söylüyorsunuz.

00:03:44Özellikle sen babaanne.

00:03:46Hani annem gelecekse, bir daha gelmeyecek annem.

00:03:56Alışmak zorunda.

00:04:00Ne oluyor burada?

00:04:04Azra, madem hayatımızda yok oğlum...

00:04:09...salonun baş köşesinde de durmasın dedim.

00:04:12Yani...

00:04:14...Leyla alışsın diye.

00:04:20İyi yapmışsın.

00:04:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:04:31Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:04:32Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:04:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:04:34ederim.

00:04:35Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:04:36Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:04:37Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:04:38موسيقى

00:05:04Sait ya şunları depoya götürebilir misin çok ağır bir de yerini de bilmiyorum deponun

00:05:09Götür

00:05:10Şey ee Leyla'yı gördün mü bir de hiç buralarda?

00:05:20Az önce Sere'ye gidiyordu istersen bir oraya bak

00:05:34Leyla

00:05:37Git buradan

00:05:39Sen annemi sevmiyorsun ben de seni sevmiyorum

00:05:43Ama benim sana çok önemli bir şey vermem lazım

00:05:55Sadece sana verebilirim

00:05:57Annen dönene kadar onu kimsenin görmeyeceği bir yerde saklı olur mu?

00:06:10Leyla annenin tablosunu kaldırmayı hiç istemezdim

00:06:17Ama bazen biz büyükler istemediğimiz şeyler yapmak zorunda kalabiliyoruz

00:06:26Bu çiçeğin adını biliyor musun?

00:06:30Bunlar unutma beni çiçeği

00:06:35İsmi güzel ama hikayesi üzücü

00:06:42Vakti zamanında bir şövalye aşık olduğu kızın sevdiği bu çiçekleri almak için nehrin kıyısına inmiş

00:06:48Ama çiçekleri almaya çalışırken suya kapılmış

00:06:52Son anda sevdiği kıza çiçekleri uzatmaya çalışırken unutma beni diye bağırmış

00:06:59Bu yüzden unutma beni çiçekleri aşıkların çiçeği olarak anılır

00:07:05Ve en az aşk kadar kılgandır

00:07:18Hikayelerini bilecek kadar çiçeklerden anlıyorsunuz

00:07:22Zamanında bana çok yakın olan birinden dinlemiştim bu hikayeyi

00:07:26O da beni tanıyor

00:07:29Nereden bilmiyorum ama o da beni tanıyor

00:07:37Defne

00:07:41Bugün önemli misafir varmış gel benimle

00:07:56Öğren tanıştık

00:08:17Öğren tanıştığı

00:08:18Öğren tanıştığı

00:08:20Öğren tanıştığı

00:08:23شيء مال?

00:08:27المبارس pengلان

00:08:29يكونوا منك بك

00:08:29ابركي

00:08:30انتائي

00:08:34هذر اليوم

00:08:36الانتقال

00:08:36انتطفح

00:08:39تسبب احصاب الانتقال

00:08:40انتخل الانتقال

00:08:42احصابة لكي

00:08:43احصابة

00:08:44احصابة

00:08:45احصابة

00:08:46والانتقال

00:08:46احصابة

00:08:47النبري

00:08:48رجال

00:08:49احصابة

00:08:49اخرانعنع

00:08:50احصابة

00:08:50يركض

00:08:52تقوم بإشتراك للمشاكم.

00:08:54شكرا فقط للمشاكم.

00:08:56لا أصحبوا بإصابتنا بالنشق منك فقط.

00:08:59تقوم بإندي قد تتعجعونظ أنا.

00:09:01لاحظت حقًا بالنشق أيدي.

00:09:06بعضتك لاحظت للنشق؟

00:09:09النشق يعود أنه يدين всё مصدعك?

00:09:12لا أصحب بإن الإددور unfolding ظهرنان.

00:09:15سيطرة ، فقط.

00:10:45ايييييييي view refانييييييييي يو ان يحرفي الطÖ

00:11:06فيцийان

00:29:17Ben çok üzgünüm.

00:29:20Özür dilerim.

00:29:25Eğer kızımı havuzdan kurtaran sen olmasaydın, bu konuşmayı yapmıyor olacaktık.

00:29:32Bu son şansın herhangi bir sebeple seni Bodrum'da görürsen...

00:29:39...sonun çok kötü olur.

00:29:43Şimdi çık git.

00:32:11تتثير عزيزة

00:32:12للع Vernabe

00:32:14صحيح

00:32:16لا

00:32:21تتثير

00:32:23انين انظر أنت

00:32:28استطعت

00:32:29لك

00:32:31حد سوف نهان

00:32:33سوف الدقيق

00:32:35حد

00:32:37حدد

00:32:39هادي باباكام

00:32:41çevir bakalım pedalı

00:32:43çevir çevir çevir

00:32:45aferin

00:32:47aferin

00:32:49aferin

00:32:51şu aradan geçebilir misin

00:32:53acaba

00:32:55bir şey olmadı

00:32:57bir şey olmadı bebeğim

00:32:59acıdı mı

00:33:01oh öptüm geçti

00:33:09gel bakalım gel

00:33:15hadi gel öyle pes etmek yok

00:33:19aferin benim kızımım

00:33:21aferin

00:33:23nasıl güzel sürdün

00:33:25yavaş biraz korkuyorum

00:33:27hadi bakalım bıraktım bıraktım

00:33:29aferin

00:33:31aferin bir tanem

00:33:33çok güzel sürdün

00:33:35aferin

00:33:37aferin

00:33:39aferin

00:33:41benim

00:33:43annemin çoğuyun

00:33:45tadım

00:33:47aferin

00:33:49a

00:33:51aferin

00:33:53aferin

00:33:55aferin

00:33:57aferin

00:33:59aferin

00:34:01aferin

00:34:03aferin

00:34:05aferin

00:35:12شكرا

00:35:14شكرا

00:35:40محببا يا عبارة

00:35:44أهلاك أنت مني أين منك أنت هناك.

00:35:48أبداك أنت.

00:35:51لقد أتبعلمني لكي.

00:35:54أتبعلمني.

00:35:56أتبعلمني لكي.

00:35:58أتبعلمني لكي.

00:36:00أتبعلمني لكي.

00:36:04كان ملكي.

00:36:06.

00:36:08.

00:36:10.

00:36:12.

00:36:14.

00:36:16.

00:36:18.

00:36:20.

00:36:22.

00:36:24.

00:36:26.

00:36:28.

00:36:30.

00:36:32.

00:36:42.

00:36:44.

00:36:46.

00:36:48.

00:36:50.

00:36:52.

00:36:54.

00:36:55.

00:36:56.

00:36:57.

00:36:58.

00:37:01فلان dedi gitti.

00:37:04Ama bence isabetli oldu.

00:37:06Yani iki gündür üst üste hata.

00:37:19Öncelikle arkadaşlar Azra Hanım'la

00:37:22evliliğimiz boyunca

00:37:23hakkımızda asılsız birçok delikodu çıktı biliyorsunuz.

00:37:27Ama artık bu kötü niyetli

00:37:28insanların

00:37:29amaçlarını lütfen ortaya çıkartın ve

00:37:32itibar etmeyin.

00:37:40Özür dilerim.

00:37:43Özür dilerim senden de özür dilerim küçük kız.

00:37:48Beni affet.

00:37:49Altyazı M.K.

00:40:56شكرا

00:41:00شكرا

00:41:22لكي تتكتب عليك.

00:41:24حسنا.

00:41:26حسنا.

00:43:36أنت؟

00:43:38أردت من حيانا أنت؟

00:43:42ممنون نعود في كلة من جيلا لا ؟

00:43:47لماذا؟

00:43:48أغلبت كثابة ولكني؟

00:43:51أغلبت أن تتحدث بكل كل شيء يال تهيئ

00:43:55أنا أخبرك العannية، بل أخبرك البيانات

00:43:58لكنني أخبرك أنت، تجلغت بله منه

00:43:59لكنني أخبرك بالكذفة الأخهير

00:44:01فإذا كان هذا الصغروم لا أحد يتحدث

00:44:04...بقدر مصاحفة كار بإنسان.

00:44:05Evet!

00:44:08Evet, حقاً.

00:44:11Ben güvenilmez, yalancı, ikiyüzlü, ahlaksızın tekiyim belki de.

00:44:17Hem sen niye güvendin ki bana?

00:44:19Kim olduğu belli olmayan geçmişi karanlık bir kadın.

00:44:25Belki de o kadar adi bir hayatım vardı ki...

00:44:28...زihnim her şeyi silmek istedi.

00:44:30Belki de geçmişimi hatırladıkça nefret edeceksin benden.

00:44:39Ama zaten ne diyorsun değil mi?

00:44:42Benim gibi bir yalancıyı niye sevesin ki?

00:44:48Ama merak etme.

00:44:50Seni bu korkunç hayatıma daha fazla dahil etmeyeceğim, gidiyorum ben.

00:44:54En azından ikimizden biri kurtulsun benden.

00:45:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:45:03Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:45:05Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:45:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:45:14Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:45:17Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:45:19Çok güzel.

00:45:21Videoyu dahaflikta görüşmek üzere.

00:45:24Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:45:26Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:46:28موسيقى

00:46:58موسيقى

00:47:00موسيقى

00:47:02موسيقى

00:47:04موسيقى

00:47:34موسيقى

00:47:36موسيقى

00:47:38موسيقى

00:47:40موسيقى

00:47:42موسيقى

00:47:44موسيقى

00:47:46موسيقى

00:47:48موسيقى

00:47:50موسيقى

00:51:45لا يعايا

00:51:47ال drawer لا ينامع ثابتوا ايخ ارواف انا اذا اذا اصحوضا لك انا اصحوالى، الوقت من اصحوالى demost sebenار؟

00:51:53لا تظهيها، ارواف انا اصحوالى، او الوقت احوالى، ابشكم بجمع التجربة والرواف انا اصحوالى

00:52:07рий عبدكم اخش görس Harsh divorce من الرجاء وكون downwards.

00:52:09�tha اخوة اخوة وكون اسنقا PA.

00:52:10نرى در اكثرrito عشاء اخوة.

00:52:12نه كم حصة الا انظرة يسر democrats حصة عندك هناك اخوة.

00:52:13dissipة ليس به الم الانرية، ل痣 بحصة اخوة ربية.

00:52:16اخوة رفjis، مش هدقة وبين السرودية هذا فقط.

00:52:17ontه وجود الحصة على قبل pac информه بقليد.

00:52:25burden σض不好 ان isn't تو قل لغة حصة اختيار لا تقل لغة مكملوس 외 M Lastly.

00:52:29مَنْ مَنْ مِنْ قَالِينَ مُنْ قَالِينَ فَرَوْمِG possibilities

00:52:48هرفنا ازرا kara aslan mı?

00:52:59.

00:53:01.

00:53:02.

00:53:03.

00:53:05.

00:53:06.

00:53:17.

00:53:18.

00:53:27.

00:53:28.

00:53:29بقرأة

00:53:59اشتركوا في القناة.

00:54:29اشتركوا في القناة.

00:54:59اشتركوا في القناة.

00:55:03اشتركوا في القناة.

00:55:07اشتركوا في القناة.

00:56:01اشتركوا في القناة.

00:56:05اشتركوا في القناة.

00:56:09اشتركوا في القناة.

00:56:19اشتركوا في القناة.

00:56:23اشتركوا في القناة.

00:56:25اشتركوا في القناة.

00:56:29اشتركوا في القناة.

00:56:33اشتركوا في القناة.

00:56:35اشتركوا في القناة.

00:56:37اشتركوا في القناة.

00:56:39اشتركوا في القناة.

00:56:41اشتركوا في القناة.

00:56:43اشتركوا في القناة.

00:56:45اشتركوا في القناة.

00:56:47اشتركوا في القناة.

00:56:49اشتركوا في القناة.

00:56:51اشتركوا في القناة.

00:56:53اشتركوا في القناة.

00:56:55أنت لا أمور أنه أبدا.

00:56:59لكن

00:57:03ما الذي أكثر من خارجه؟

00:57:10أكبر أنه لماذا ستكلم أبداع حلقه.

00:57:17لأريد أريد أن يحصل إلى أبداعي.

00:57:22أنت من خيدة وأنه لا أتكره.

00:57:26سنة أمواني أمواني.

00:57:32لكن لم أعدت برد فى الأصدقاء؟

00:57:34أوراك أمواني أمواني و مرد.

00:57:42آم Being anoud.

00:57:46لنشر حينما تقليل.

00:57:51لكنك أمودًا، ليسوا لحظة؟

00:57:53لا يشطر.

00:59:33شكرا

01:01:09إهلاً يؤذروني.

01:01:11إهلاً يؤذروني.

01:01:12إهلاً يؤذروني.

01:01:39هياً يؤذروني.

01:01:40نقوم بالغطرة.

01:01:41هياً يا نظروني.

01:01:42هياً يؤذروني.

01:01:43هياً يا رفاقاً جيل.

01:01:44ثقافيي.

01:01:45يرحب شيء.

01:01:46هياً أرواحي.

01:01:47للتفكير.

01:01:48سِيجَ الجميع تلحطي.

01:01:49ازالواحي.

01:01:50هياً يكتلاك.

01:01:52هياً يومي.

01:01:53هياً يوجده.

01:01:54عليك.

01:01:55سيجاً برسالي.

01:01:57لقد كانت المصيح.

01:01:58يؤذروني.

01:01:59هياً يجب اليدى.

01:02:00وفدروني.

01:02:01هياً يقومي.

01:04:26ولكن من المقرمين من الوقت في مكان لكي كالتحق

01:06:28المترجم للقناة

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended