Vai al lettorePassa al contenuto principale
AnimeWorld Ita
  • 1 settimana fa
Ultimate Muscle Ep.2

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00西暦2002年
00:03地球は残虐、悪魔と呼ばれる
00:07悪行超人たちの暴力の猛威にさらされていた
00:10人類を救うべく立ち上がった正義超人たち
00:14長い間実戦から遠ざかっていたため
00:17試合感も鈍れ、年齢から来る肉体の衰えもあり
00:21悪行超人たちの前になすすべもなかった
00:24Ma che c'è l'ultimo che c'è un figlio che si è arrivato.
00:37Il suo nome è KINNIKUMANO, KINNIKUMANTARO.
00:54Grazie a tutti
01:24Grazie a tutti
01:54Grazie a tutti
02:24Grazie a tutti
02:54Grazie a tutti
03:24Grazie a tutti
03:54Grazie a tutti
04:24È vero, è lui il motivo ispiratore che ci ha spinti a venire tutti qui oggi
04:29Possiamo solo immaginare le qualità che ti ha trasmesso
04:32Fare i venti?
05:02Ho capito, questo ragazzo mi si scatena solo quando si ingozza
05:06Ehi, perché siete tutti qui?
05:36Ehi, non è un colore nel loro nome?
06:06E io c'ero e io c'ero e ho visto
06:07L'altro wrestler era mio padre
06:10Lui era il migliore in ogni cosa, tranne che nel mettersi in mostra e pantarsi dei suoi successi
06:15Lui, lui poteva diventare colui che tutti voi oggi idolatrate
06:19Invece no?
06:49L'uomo che si tirerai in vita sarà quello di terra e lo sapevo, lo sapevo, lo sapevo
06:55Ho il cuore che mi martella, ci stiamo dirigendo alla scuola di Ercole
06:59Il luogo nel quale scopriremo se faremo parte della Muscle League
07:02Oppure no
07:03Già, cosa sarete?
07:05Campioni o perdenti?
07:07Vincitori o vinti?
07:09Eroi o nullità assolute?
07:11Ehi, noi ci siamo guadagnati il nostro posto
07:14Abbiamo combattuto per qualificarci
07:16Già, hanno preso solo i vincitori
07:18Vi confesso che sarai molto felice se scegliessero tutti voi e non me
07:22Perché stai agendo come se non volessi unirti alla Muscle League e diventare un campione di wrestling?
07:27Ah, e perché dovrei?
07:29Allora perché stai su questa nave spaziale con noi?
07:31È la stessa domanda alla quale speravo potesse rispondere uno di voi
07:35Io già te l'ho detto perché sei qui
07:36L'ho dimenticato
07:38Kid, tu sei un wrestler, ecco che cosa sei
07:41Spero che tu la smetta di dirlo
07:43Oggi non è proprio giornata
07:52Vi preghiamo di fare attenzione quando aprite gli scomparti sopra le vostre teste
08:01Gli oggetti potrebbero essersi spostati durante il mondo
08:04Le vostre valigie
08:06Possono essere un'attività
08:08Ricordi il tuo primo incubo?
08:15Beh, ti augurerai di averlo ancora
08:17Dopo aver scoperto quello che c'è in servo per te dietro queste porte
08:21Robin Musk, Sozumi, Maffalo Man
08:31È ora di preparare i vostri corpi per il combattimento
08:35E per esperienza vi dico che non c'è alternativa alla fatica
08:39Sono sicuro che potremmo trovare un'alternativa
08:42Dicevano lo stesso dello zucchero
08:44Ci deve essere per forza qualche altra cosa
08:47Se rallenti sei un popolo, sì?
08:51Muoviti
08:53In poco più di un'ora sarei quasi a metà strada
08:56Credetemi
08:57Per sconfiggere i DMP
08:58Dovete avere i muscoli più grossi dei loro
09:01Kid Muscle, tacci dentro
09:04Quando avremo finito qui
09:05Inizierà il vero allenamento
09:07Otterrai grandi risultati, Kid, continua così
09:27Il coraggio di Terry deve essere un esempio per tutti voi
09:33Il prossimo è Kid Muscle
09:35Sono stufo di Terry
09:36Sembra sia il cocco dell'insegnante
09:37Kid, se non conoscessi bene come stanno le cose direi che tu sei geloso di Terry Canyon
09:42Ma tutti noi sappiamo che è impossibile
09:45Perché essere gelosi di qualcuno significa voler essere proprio come lui
09:49Io adesso ho capito
09:50La K sulla fronte di Terry deve stare per King Day
09:53Ehi, perché non chiudi quella boccaccia, Kid
09:56Se sarai volgare loro ti impacchetteranno e ti sbatteranno giù dal pianeta
10:00Perché non me l'hai detto prima, brutto scemo
10:02Basta
10:02Adesso attacca Freezon o io attaccherò te
10:05D'accordo
10:06Qui non va bene per niente
10:08Che cosa dovrei fare?
10:12Non ti farai male se gli darai un calcio come fa Terry
10:28Non è altro che un buon annulla
10:30Tutto basato sulla tecnica
10:33Il tuo equilibrio deve essere perfetto
10:35Penso che forse Terry possa darti una lezioncina su come tirare i calci
10:42Ora, papà è diverso
10:44Non è solo il numero uno
10:45Non è solo il numero uno
10:47Non è solo il numero uno
10:48Sarà un piacere
10:50Attenzione, Kid
10:52Dimmi, ti ha fatto male?
11:02Sto bene
11:04A volte mi stupisco anch'io della mia forza
11:06Staremo a vedere
11:08Terry, Kid
11:10Perché tu sei
11:13Io dovrei forse
11:14Per la prossima sfida i vostri piedi dovranno essere ben piantati al suolo
11:31Con il manichino dovete eseguire un movimento arcuato all'indietro
11:35Rovesciato
11:36Usando estrema cautela
11:37Sono certo che otterrai il punto, Kid
11:39Non ne sarei così sicuro
11:43Di un po'
11:44Chi avrà la meglio fra te e il manichino?
11:47Per me è un gioco da ragazzi
11:48Terry Canyon
11:56Questa mossa ti farà guadagnare un punto
11:58Perfetto
11:59Il prossimo, Samu
12:01Sì, eccomi
12:02Puoi passare, ma per un soffio
12:10Spero che ti passi anche il dolore
12:12È il tuo turno, Kid Muscle
12:14Devo dire una cosa
12:17Mamma, portami via di qui
12:19Smettila di frignare come un ragazzino
12:21Forza, credi in te stesso e ce la farai
12:23Ne sono certo
12:24Non costringermi a farti pressioni
12:26Ho capito
12:27Sì
12:28Devo riuscire ad andarmene di qui
12:31Spero solo
12:32Tutto ad un pezzo
12:33Non farti sopraffare dal manichino, Kid
12:39Non posso credere che tu sia cronato
12:43Sono stato appunto da qualcosa
12:45Un'ape
12:46Oh, ma che strano questo insetto
12:49È una nocciolina, vero Terry?
12:51Ne parla come se fosse una pallatola
12:53Sono allergico alle noccioline
12:55Almeno tanto quanto al dolore
12:57Sono seccato e stanco di sentire le tue lamentele
13:01Scommetto che hai seguito il suo esempio
13:03Essendo il figlio del re
13:05Sai che ti dico?
13:06Tu sei viziato e inutile
13:07E quando una cosa è inutile come lo sei tu
13:09Io la getto via
13:11Nella spazzatura
13:11Perché non lo smetti di parlare a Vanvera
13:14Di usare questo linguaggio?
13:15Procediamo con il programma
13:16Perché qui siamo tutti sulla stessa barca
13:18È vero
13:19E per tua informazione
13:20Io non sono viziato
13:21Sono fortunato
13:22Fortunato?
13:23Certo
13:23Perché ti ho sputato la nocciolina sul braccio
13:25Senza frantumartelo
13:26Allora grazie
13:27Fatela finita con le stupidaggini
13:29Oh ragazzo mio
13:30Tu non assomigli affatto a tuo padre
13:32Perché lui possedeva moltissima classe
13:34È un cuore d'oro
13:35Tu hai ragione
13:36Io non ho niente in comune con lui
13:38È stato campione del mondo della sua categoria
13:41Per tanto di quel tempo
13:42Papà
13:45Io so che tu sei il miglior wrestler di tutto l'immenso mondo
13:48Ma i tuoi trofai sono così piccoli
13:51Specialmente se paragonati a quelli di King Muscle
13:53Voi non siete della stessa squadra
13:56Allora perché tu lo aiuti sempre?
13:59Guarda caso lui vince tutto
14:00Figliolo
14:01I trofei non significano niente per me
14:03Perché il vero premio nella vita non è vincere sul ring
14:05Ed io sostengo King Muscle perché voglio aiutare i miei amici
14:09Gli amici non trattano i loro amici come lui tratta te
14:12Tu devi fare il lavoro e lui si prende la gloria
14:14Il guai è che non fai niente per cambiare le cose
14:17Ma quale uomo si fa mettere così sotto i piedi?
14:19Dovresti essere tu quello famoso
14:21Non quello che fa il lavoro sporco
14:23Basta, ti meriti una punizione
14:25Ti odio papà, ti odio
14:29Ma odio di più King Muscle
14:31Allora mi sono ripromesso che non mi sarei mai comportato come mio padre in vita mia
14:39Sai, con qualche anno di buona terapia probabilmente potresti liberarti da questi complessi
14:44Tu sei il figlio di King Muscle
14:46Quindi adesso pareggiamo i conti
14:48Tu la pagherai per quello che ha fatto tuo padre al mio
14:50Facciamola finita, io non sono mio padre e tu non sei il tuo
14:53Già, ma io sono più sveglio del mio vecchio
14:56E ho imparato dai suoi errori
14:58Quindi non contare su un aiuto da parte mia
15:00King Muscle, se tu stessi annegando nell'oceano
15:03Io nuoterei nel senso opposto
15:04Ma forse non riusciresti neanche ad annegare senza aiuto
15:07Aspetta un momento, io posso...
15:09Hey King, stai bene?
15:11Squatiti, mi metti in imbarazzo
15:13Vieni, ti porto dal dottore
15:15No, non voglio l'aiuto di nessuno
15:17Ma grazie, Junior
15:18Non concludiamo niente se continuiamo a parlare
15:23Terry, Kid Muscle, Specialman
15:25State agendo nella maniera sbagliata
15:27Si tratta solo di un incontro d'allenamento
15:29Non c'è niente di sbagliato invece
15:33Diciamogli di non rompere, va bene?
15:36Non dicevo a te!
15:38Oh no, chi è quello?
15:44Io sono Buaconda, oh Kid Muscle
15:46Fatti stringere forte, sono felice di averti incontrato
15:49Sbavo dal desiderio di inserirmi nel tuo nutrito programma, Kid Muscle
15:59Va via di lì, Kid!
16:03Ma io non voglio lasciarlo andare
16:06Forse è meglio proteggerlo un po'
16:09La gabbia di titanio
16:10Non c'è scampo, o vivi o muori
16:19Allora, quando si apre?
16:21Quando c'è un vincitore
16:22Pensi che Kid Muscle possa sconfiggerlo?
16:26Non c'è storia
16:27Come possiamo tirarlo fuori di me?
16:29Probabilmente su una parella
16:31Combattilo!
16:32Sì, puoi farcelo!
16:35Alzati!
16:36Non vorresti combattere con un altro?
16:38Qui ci sono dei wrestler molto più bravi di me
16:40Mi occuperò di loro tra non molto
16:43I DMP mi hanno programmato per scovare e distruggere te
16:46Prima di tutti quanti gli altri
16:48Tu potresti diventare forte quanto tuo padre
16:50Quindi i DMP non ti vogliono in giro
16:52Neanche se io diventassi la tua cheerleader
16:55Buon attento, buon attento!
16:59Tuttavia, è un vero
17:00Ma se non lo so
17:01Se non lo so
17:02Se non lo so
17:02Ma se non lo so
17:03Allora, io sono i DMP
17:05Ma dai Muscle!
17:09Oh!
17:10Cosa?
17:11Non scappa!
17:12La mia missione è quella di uccidere il figlio di King Muscle
17:15E distruggere la nuova Muscle
17:17Davvero?
17:19Io invece credo che la mia missione sia prevenire la tua missione
17:22E quindi per farlo userò il mio Bat Buster
17:24Che cosa?
17:29Bel tentativo
17:29Ma se non puoi farmi una presa di testa
17:31Allora il Bat Buster non ti serve a niente
17:34Colpo di coda!
17:35Attacca schiacca!
17:38Contrattacco!
17:39Forza, andiamo Kid Muscle!
17:41Contrattacco!
17:45Ora basta
17:46Se tu pensi che io lasci che Kid Muscle mi rubi la scena
17:49Allora non hai ancora visto di cosa sono capace
17:51Io sono il vero eroe qui
17:53E tu dovrai combattere con me
17:54Lasciami entrare, serpentaccio!
17:57Questo è proprio quello che successe a mio padre
18:00Ma io non sono mio padre
18:02Ti farò vedere che non sono mio padre
18:03Questo è quello che succede quando la salute mentale
18:06Non è una priorità di famiglia
18:08Terry!
18:16Bruttetta
18:17Se la copriamo subito forse possiamo prevenire un'infezione
18:22Ehi!
18:23Quella bandana!
18:25Era di mio padre
18:26Non la vedevo più da molti anni
18:28Dove l'hai presa?
18:29Questa e altre cose andranno nel Muscle Museum
18:32Il Muscle Museum?
18:34Sì, saranno messe in mostra su speciale richiesta dello stesso King Muscle
18:38E ci sarà una storia che le accompagnerà
18:41Dopo la vittoria al campionato intergalattico
18:43Tuo padre diede questa bandana a King Muscle
18:45Da allora King Muscle l'ha sempre messa sotto il suo equipaggiamento come portafortuna
18:50Diceva che in questo modo gli sembrava che Terryman combattesse accanto a lui
18:55Ha sempre indossato la bandana di mio padre
18:59Non avevo mai visto questa fotografia di mio padre
19:03King Muscle era orgoglioso di tutti i suoi trofei
19:07Tuo padre invece diceva che la sua più grande soddisfazione nella vita
19:10Gli veniva dallo stare con suo figlio
19:13Il più grande esempio per King Muscle era tuo padre
19:18Sembra che questo combattimento stia volgendo al termine
19:25King Muscle è nei guai
19:26Qualcuno deve fare qualcosa per aiutarlo perché questo incontro non è leale
19:31No, King Muscle non merita aiuto, giusto?
19:34Di cosa stai parlando? Così si farà uccidere
19:37Ma tu avevi detto che non avrebbe potuto contare sul tuo aiuto
19:40Forse assomigli molto nell'aspetto a tuo padre
19:43Ma la somiglianza si ferma lì
19:45Io sostengo King Muscle perché aiuto i miei amici
19:48Tuo padre è un grand'uomo
19:53Allora io voglio essere come mio padre
19:57Solo un po' di pressione in più
20:03Una stretta più salda e la tua testa scocchierà completamente aprendosi come una grande pustola
20:08Forza King!
20:11Brutta situazione
20:12Ehi brutto rettile!
20:17Ancora tu!
20:18Ma quando la finirai di fare lo stupido e ti preparerai invece a un vero incontro di wrestling
20:23Viscito serpente! Assomigli a qualcosa che si usa per pulire la tazza del bagno
20:27Ehi anche i robot hanno dei sentimenti
20:30E' ora che ti dia una lezione che non dimenticherai, moccioso!
20:38Ma che sta succedendo?
20:39King Muscle adesso è il tuo momento!
20:42Boakon da questo punto è diventato un colabrodo
20:44Mi sta aiutando?
20:47Sei o no il figlio del re?
20:50Già!
20:51Stai per crollare, Boakon da!
21:02Stai indietro!
21:08Fai la presa preferita di tuo padre!
21:14Backbusters!
21:16Stai indietro!
21:46Stai indietro!
22:16Grazie a tutti
22:46Grazie a tutti
23:16Grazie a tutti