Valle Salvaje Episodio 252 Subtítulos es#4569
#enEspañol,#Español,#dailymotion,#EspañolLatino,#Latino,#audiolatino,#CAPÍTULO,#COMPLETO,#SUBTITULADO,#COMPLETOSUBTITULADO,#COMPLETOenEspañol
#enEspañol,#Español,#dailymotion,#EspañolLatino,#Latino,#audiolatino,#CAPÍTULO,#COMPLETO,#SUBTITULADO,#COMPLETOSUBTITULADO,#COMPLETOenEspañol
Category
📺
TVTranscript
00:00We had to talk about a delicate topic that required privacy.
00:05And that's why I didn't want anyone to bother me or listen to me.
00:08I had to go to Irene to tell her that I'm sorry.
00:11She gave me another chance to start with zero.
00:13I have to tell her the truth about the misiva.
00:15She thinks she wants to tell her that she wants us.
00:17It's the best.
00:18I hear her voice, Doña Adriana.
00:20I'm sorry.
00:21We've lost her, brother.
00:22We've lost her.
00:24I wish you were here.
00:25I'm very entusiastic, Barbara.
00:27I don't want you to...
00:29Oh, my son.
00:31Don Julio ha fallecido.
00:34Estamos hablando de un posible asesinato.
00:36¿Asesinato que ni mismo, Gale? ¿No cree que sea?
00:38¿De verdad cree que soy capaz de hacer algo tan pernicioso?
00:41Yo que usted tendría mucho miedo.
00:43Porque no voy a parar hasta demostrar lo que hizo.
00:45Yo no serví la merienda a don Julio ni a nadie ese día.
00:48¿Entonces por qué demonios dijiste que fuiste tú?
00:50Porque no quería que Doña Isabel me regañara.
00:53Está dispuesto a permitirnos vivir libremente nuestro amor.
00:56¿Pero a cambio de qué?
00:57Que le devuelva las tierras y le perdone la deuda de mi padre.
01:00¿Por qué no iba a aceptar?
01:01Le estás ofreciendo lo que más desea en este mundo.
01:03Pero tenemos que estar preparados para cualquier escenario.
01:06Cierto.
01:07A esa malnacida de Mercedes le beneficiaría que Adriana nos quitase las tierras.
01:10No interfieras en esto.
01:11Hazme caso o lo pagarás caro.
01:13A mí ya no me asustan tus amenazas.
01:15Porque tú ya me has hecho todo el daño que podrías haberme hecho.
01:18Cuando tú y Victoria matasteis a mi hermana.
01:21Eres un asesino.
01:23Igual que la arpía de tu esposa.
01:25No te atreves a acusarme de dar muerte a mi difunta esposa.
01:32Abandona la comedia y no insultes a mi inteligencia, José Luis.
01:35Soy yo el que ha sido insultado.
01:37Es la verdad y lo sabes.
01:39Vosotros la matasteis.
01:41¿Pero qué motivos iba a tener yo para desear su muerte?
01:46Porque mi hermana descubrió la verdad.
01:48Deliras.
01:50Sí.
01:51Descubrió que don Evaristo es el dueño de todas estas tierras.
01:54Yo misma la vi registrando entre tus papeles José Luis.
01:58Y por fin entendió por qué teníais tanta urgencia por casar a Julio con Adriana.
02:05¿Pero qué buscas?
02:07¿No ves que José Luis puede llegar en cualquier momento?
02:09Estoy segura de que hay muchas cosas que mi marido no me cuenta y eso se va a acabar hoy.
02:17¿Por eso la matasteis?
02:20¿Por qué sabíais que su honradez nos iba a permitir seguir adelante con vuestros planes?
02:27En tu absurdo razonamiento se te está olvidando un pequeño detalle.
02:31¿Qué pequeño detalle?
02:33Yo amaba a Pilara.
02:35Por favor José Luis, ¿cómo tienes tan poca vergüenza?
02:41Jamás la respetaste en vida.
02:44No tienes el valor de respetarla tras su muerte.
02:47¿Cómo osas decir tal cosa?
02:48Tus actos me dan la razón.
02:50Si de verdad la amaras no me tratarías así. Soy su hermana.
02:53José Luis, no hubieras echado a vuestro hijo de vuestra casa y sobre todo no le hubieses prohibido acudir al funeral de su hermana.
03:03Nada de todo eso tiene que ver con el respeto que guardo a su memoria.
03:06Nada.
03:07Como tampoco tiene que ver que te hayas casado con Victoria, ¿no?
03:10La mujer con la que la engañaste durante años.
03:14La mujer con la que la humillaste durante años, José Luis.
03:20Y hasta que por fin terminaste con su vida.
03:22Tus acusaciones son falsas. Te juro que yo no la maté.
03:27¿De verdad crees que tu palabra me vale para algo a estas alturas?
03:32Ahora sé a ciencia cierta que mis acusaciones son ciertas.
03:39La otra noche Victoria entró en mi alcoba. Volví a enfrentarla con mis sospechas.
03:51Intentó estrangularme José Luis. Casi me mató.
04:00Ahora entiendo por qué tratabais a Bernardo de loco cuando aseguraba que no fue la enfermedad la que se llevó a mi hermana.
04:06Ahora entiendo.
04:08Que tenía razón.
04:13Mi hermana sufrió la mayor de las traiciones.
04:38Tengo una herida que no sana con el tiempo.
04:43Por una traición que atravesó mi corazón como si fuera un puñal.
04:48Como si fuera un puñal.
04:49Como si fuera un puñal.
04:54Como si fuera un puñal.
04:55Como si fuera un puñal.
04:56Como si fuera un puñal.
04:57Como si fuera un puñal.
04:58Como si fuera un puñal.
04:59Como si fuera un puñal.
05:00Como si fuera un puñal.
05:01Como si fuera un puñal.
05:03Como si fuera un puñal.
05:04Como si fuera un puñal.
05:06Como si fuera un puñal.
05:08Como si fuera un puñal.
05:09Como si fuera un puñal.
05:11Como si fuera un puñal.
05:13Como si fuera un puñal.
05:14Como si fuera un puñal.
05:15Como si fuera un puñal.
05:16Como si fuera un puñal.
05:17Como si fuera un puñal.
05:18Como si fuera un puñal.
05:19Como si fuera un puñal.
05:20Como si fuera un puñal.
05:21Como si fuera un puñal.
05:22Como si fuera un puñal.
05:23Como si fuera un puñal.
05:24Como si fuera un puñal.
05:25Como si fuera un puñal.
05:26Como si fuera un puñal.
05:27Como si fuera un puñal.
05:28Como si fuera un puñal.
05:29Como si fuera un puñal.
05:30Como si fuera un puñal.
05:31No decidió negarnos, condenados al sabor de la amargura.
05:37Bailando con la locura, imaginando que eres tú.
05:44Vivo soñando eternamente, esperando que en este valle salvaje me ilumine tu luz.
05:54Que en este valle salvaje me ilumine tu luz.
06:08Sabía que te sorprendería cuando te lo contaran.
06:10No, no, no, no es sorpresa.
06:13Es excepción lo que ahora mismo siento, porque jamás pensé que pudiera llegar a caer tan bajo.
06:17Rafael, yo he de decirte que aunque al principio trate de mantenerme fuerte delante de tu padre,
06:32hubo un momento en que flaqueé.
06:33La posibilidad de estar juntos me parece demasiado tentadora.
06:38Amor, pero ¿a qué coste lo lograríamos?
06:42Tu padre trataba de hacerme creer que el precio no era tan alto.
06:48Al fin y al cabo, todo quedaría en una misma familia.
06:53¿A dónde vas?
06:55Voy en su busca, a exigir explicaciones.
06:57No, no. Rafael, ni tú ni yo estamos ahora para más tensiones y arrebatos.
07:01Por favor, hazlo por mí.
07:04Por favor.
07:06Además, creo que deberíamos considerar la oferta.
07:19¿Estás hablando en serio?
07:21Rafael, tu padre tiene razón en una cosa.
07:24Es que si aceptamos, tú serás el futuro duque de Valle Salvaje y todo sería nuestro.
07:28No, mi amor. De verdad. Entiendo perfectamente que pienses así. Lo entiendo.
07:33Pero mi padre ya nos ha demostrado demasiadas veces que no podemos confiar en él.
07:37Lo sé.
07:38Pero...
07:39Es que por desgracia no hay ningún pelo que valga. No.
07:44¿Acaso has olvidado que es la misma persona que me pidió que le devolviera a tus tierras a tus espaldas?
07:49Y como no le funcionó conmigo, oraba por ti.
07:56Adriana, perdóname, perdóname, perdóname.
08:01Perdóname.
08:10Adriana, su objetivo no ha cambiado. Haz de creerme.
08:15¿Qué hacemos?
08:20¿Qué hacemos?
08:22Vamos a esperar.
08:24Confía en mí. Dame un poco de tiempo, ¿de acuerdo?
08:28Y por favor, no le respondas nada.
08:31Al menos hasta que sepamos que es lo mejor para nosotros y para tus hermanos.
08:36¿Eh?
08:45Sí.
08:58¿Sí?
08:59Perdóname por interrumpir su lectura.
09:14Tranquila, Luisa, si no hay nada que interrumpir. Por más que lo intento, no logro concentrarme.
09:18Ya.
09:19Ya he visto que en la cena ni siquiera está usted muy cristiana.
09:23No ha querido ni probar bocado.
09:26Pero mire.
09:27Le he traído un vasito de leche con miel.
09:30No tengo apetito.
09:32Te lo agradezco, pero tengo el estómago cerrado desde que Adriana me contó que había perdido al niño.
09:46Pobre criatura.
09:58Es que aunque intento estar serena y apoyar a Adriana, a mí también me ha afectado mucho su pérdida.
10:05Es normal.
10:07Es normal que esté triste.
10:10Que se quiera hacerla fuerte delante de Adriana.
10:12Pero quiero que sepa que conmigo siempre puede contar para lo que precise.
10:20Y así se lo agradezco.
10:23Querida Luisa.
10:27Pero bueno, tú no deberías estar dormido.
10:31Sí.
10:33Solo que he olido desde mi alcoba el olor de la leche y ahora yo también quiero un vaso.
10:39¿Me lo puedes preparar?
10:42No, tómate la mía.
10:43Yo no tengo apetito.
10:49Pedrito, antes...
10:52Me gustaría hablar contigo.
10:55Puedes sentarte.
10:56¿Ha pasado algo malo?
11:09Sí.
11:12Sí, por desgracia.
11:16Es el niño de Adriana.
11:17Y Martín, ¿dónde anda?
11:27Hace días que no charlamos.
11:30Ni a por un chusco de par he venido tras la cena.
11:33Supongo que ya ha costado.
11:35¿Tan pronto?
11:37Suele acabar muy cansado, de toda la jornada.
11:40Francisco, ¿va todo bien entre vosotros?
11:43Claro que sí, padre.
11:45¿Por qué lo pregunta?
11:46No sé, hijo.
11:48Hace días que os veo...
11:50os veo distintos.
11:52¿Os habéis enfadado por algún motivo?
11:54No.
11:55No nos hemos enfadado, no...
11:57Ya no somos dos niños.
11:59Entonces...
12:01¿Qué problema hay?
12:02Porque estoy convencido de que...
12:05de que algo os ha ocurrido.
12:07El único problema que hay aquí es que usted tiene demasiada imaginación.
12:10Sí.
12:11Imaginación.
12:16¿Y no será por la joven que vive en la casa pequeña?
12:24Y es que lo sabía.
12:26Si yo no he dicho nada.
12:27Ni falta que hace.
12:28Esa mirada es suficiente, suficiente respuesta.
12:30¿Y mis miradas no le dicen, también, que no me apetece hablar más de este asunto?
12:33Pues lo lamento, Francisco.
12:35Pero...
12:36vamos a tener que hablar de ello.
12:38Sé lo que va a decirme.
12:39Que no merece la pena arriesgar la amistad por una mujer.
12:41Te equivocas, Francisco.
12:43Vosotros sabréis si...
12:45Pepa vale o no la pena.
12:47Y si estáis dispuestos a...
12:49a renunciar a vuestra amistad.
12:52Yo ahí no me meto, hijo.
12:55Sí, soy sincero. Yo...
12:57Yo ya no sé qué hacer.
12:59Mira, Francisco...
13:03Yo solo puedo decirte...
13:06que hagas lo que hagas.
13:08Intenta...
13:10no sentirte mal contigo mismo.
13:13¿Me entiendes?
13:16Es el peor consejo que me han dado nunca.
13:19Debería haberselo pedido la tía Eva.
13:20Pues entonces no recibirás un consejo, sino una sentencia.
13:26Mira.
13:27Hablando del rey de Roma.
13:30Mira.
13:32Ahí la tienes.
13:34Pídele... Pídele consejo.
13:36¿Ponsejo de qué?
13:37De nada, tía. No haga caso.
13:38Usted no se había acostado ya.
13:39Sí, pero he venido a prepararme una artista a ver si me ayuda a conciliar el sueño.
13:44Yo no la necesito.
13:46Ya me estoy quedando dormido.
13:48Y si me disculpan, me voy a acostar.
13:49Me voy a acostar.
13:56A este que tripa se le ha roto.
13:58No, no...
14:00Problemas de faldas.
14:02Ah...
14:03Debí haberlo imaginado.
14:04De tal palo, tal astilla.
14:05Pedrito, las preñeces son... muy delicadas y difíciles. Sobre todo para las primerizas.
14:27Claro. Y... y hay a veces, pues... pues que surgen complicaciones.
14:37Y Adriana está teniendo una de esas complicaciones.
14:43Pedrito.
14:46Pedrito, escúchame.
14:50Adriana, ahora va a necesitar mucho nuestra ayuda.
14:55Porque su... su criaturita, su... su hijo...
15:05Ha muerto.
15:08Sí.
15:10El hijo de Adriana se ha muerto.
15:15Sí, pero ahora se ha convertido en un pequeño ángel que... que acompañará a padre y a madre.
15:23Pero Adriana...
15:26Me imagino ahora mismo todo lo que está sufriendo.
15:31Vamos a tener que estar muy pendientes de ella.
15:35Sí.
15:36Mi amor...
15:43¿Estás bien?
15:46Sí.
15:51Pero ahora mismo solo me apetece ir a dormir.
15:55¿Puedo?
15:57Claro, cariño.
16:01Me voy a acostarte.
16:05Buenas noches.
16:15Buenas noches.
16:16La segunda más.
16:34Lucia, señor.
16:35I don't know.
16:54Peppa, can I give you some cleanlaces?
16:56Of course.
16:58Before you leave to the faena, why don't you feel a meja with us?
17:03A desayunar que Francisco trae algo de desayuno de la Casa Grande de parte de Eva.
17:06Sí, Martín, porque he tenido que venir hasta aquí para verte.
17:09En la Casa Grande parece que no hay manera.
17:11¿Qué tonterías dices? En la Casa Grande nos vemos todos los días.
17:14Sí, pero cuando intento hablar contigo o me sales con la excusa de que tienes mucho trabajo
17:17o de que estás muy cansado y te tienes que ir a dormir.
17:19Pues podrías haberte ahorrado el paseo, Frasco, porque hoy no vas a tener mayor suerte.
17:23No me puedo sentar a desayunar con vosotros.
17:25¿Y eso por qué? ¿Si puedes a verse?
17:29No me queda mucho para terminar con las humedades y prefiero acabarlas cuanto antes.
17:33¿Y a cuánto de qué viene esa urgencia?
17:35Pues tú deberías saberlo para correrme con el resto de tareas que tenemos en la Casa Grande, que trabajo no nos falta.
17:40Y como veis tengo las manos ocupadas así que no puedo desayunar.
17:44Descuida, que no las va a usar para nada.
17:48Ah, pues no, no, de verdad que...
17:50Nada, Martín.
17:51¿En serio vas a seguir poniendo excusas para tener que marcharte?
17:54Que no son excusas, Frasco.
17:56Lo lamento, pero es que no veo el momento de acabar con toda la tarea que tengo
18:00y meter las manos en agua caliente para calmar el dolor.
18:02Mira, pues sí que estamos buenos.
18:04¿Y se puede saber cuándo vas a tener tiempo para que podamos repetir una velada a los tres?
18:10No lo sé, no lo sé. Supongo que cuando me libere de toda la tarea que tenga pueda descansar y recuperar fuerzas.
18:18Pero ahora será mejor que empiece cuanto antes.
18:21Más que eso.
18:25Disculpa, ¿se encuentra mi hermana en palacio?
18:27Está en su alcoba, señorita. ¿Quiere que le dé aviso?
18:42No hace falta, subo yo a buscarla.
18:46¡Bárbara!
18:47He venido a ver a mi hermana, ¿si me disculpas?
18:49Aguarda un instante.
18:50Te agradecería que después de ver a tu hermana vinieras a la salita para que podamos hablar.
18:55No tengo nada que hablar contigo.
18:57No te hagas la esquiva. Tenemos que hablar sobre lo que sucedió el otro día.
19:00Yo, sin embargo, no creo que tengamos mucho más que decirnos.
19:03Pero es que no se trata de lo que tú creas, sino lo que yo necesito.
19:07¿A caso de recordarte las miles de veces que te he escuchado hablar sobre tus problemas con Leonardo o la propia Adriana?
19:12Me lo debes.
19:13Yo no te debo nada.
19:14Te equivocas.
19:16Siempre me he prestado a hablar cuando tú lo has necesitado y ahora te toca a ti.
19:20Ahora soy yo la que lo necesita.
19:22Y creo que me he ganado de sobra el derecho a que me escuches.
19:25Aunque no tengas ninguna gana.
19:28Sí, tienes razón.
19:30Te ganaste ese derecho por todo lo que has hecho por mí.
19:35Me alegra ver que al fin consientes.
19:37Irene no había terminado.
19:39Este mismo derecho que te ganaste a base del tiempo lo perdiste en un instante el día que traicionaste mi confianza.
19:44Bárbara.
19:45Irene, ya.
19:47No tengo intención de seguir escuchando tus mentiras.
20:09Cómo me gusta tener que ir al pueblo a hacer gestiones para poder pasar antes a visitarte.
20:19Siempre es una alegría verte.
20:22Vaya cualquiera diría que te alegras de verme.
20:28Te noto distante.
20:31Perdóname, estoy... estoy tensa.
20:36Está Martín aquí y ha venido a terminar su trabajo de las humedades.
20:40¿Y eso qué tiene que ver? ¿Con que respondas a mis besos de manera tan fría?
20:44Pues entiéndeme. No quiero que nos sorprenda aquí besándonos.
20:48Está bien. Está bien. Prometo que sabré contenerme y guardar las formas.
20:53O al menos lo intentaré.
21:02Matilde, ¿qué pasa?
21:05Nos conocemos.
21:09No puedo quitarme de la cabeza las intenciones de Martín de marchar del valle.
21:14Y es que no entiendo los motivos.
21:17¿Qué le puede llevar a querer irse?
21:20No lo sé. Pero te recuerdo que hace poco fuiste tú misma la que intentó que tu hermano se viera obligado a marcharse de la casa grande y del valle.
21:27No, del valle no. Que intenté que doña Mercedes le diera trabajo en la casa pequeña.
21:32Pero que ahora por decisión propia quiere dejar su faena en la casa grande cuando hasta ahora se ha mostrado reticente a ello...
21:39No sé. Algo grave ha tenido que pasar para que Martín quiera marcharse.
21:45Lleva malviviendo toda la vida, Atanasio.
21:50No he podido pasar ni más de tres días en el mismo sitio.
21:54Y ahora que encuentra aquí un hogar conmigo...
21:58¿Se quieren marchar? ¿Así porque sí?
22:02No lo sé, Matilde. Tal vez tus advertencias sobre doña Victoria y el peligro que supone estar fanando en la casa grande han hecho mella en él.
22:11Es normal que sienta miedo.
22:13No. No. Martín es muy valiente. Y es muy decidido. O al menos es eso lo que ahora veo en él.
22:23Aunque en su interior siga platiendo ese corazón tierno y sensible de ese niño que no paraba de llorar cuando nos separamos.
22:33Es un muchacho muy valiente.
22:36Atanasio pero es muy vulnerable.
22:41Cualquiera diría que te estás describiendo a ti mismo.
22:46Haría todo lo que fuera por saber cómo ayudarle.
23:16Peppa...
23:34Vaya. Ya veo que te he impresionado, Martín.
23:40Y me estaba buscando, doña Isabel.
23:41Así es. Pero eso, eso. Termina de beber y recupera el resuello.
23:46Tan solo quería asegurarme de cómo iban por aquí los trabajos con las humedades.
23:51No deberías demorarte mucho más.
23:53Que no quiero que nadie te eche en falta en la casa grande.
23:56Ya demasiado me he arriesgado permitiéndote que vinieras aquí a trabajar.
24:00Pero bueno, todo sea porque mi Bárbara y mi Pedrito vivan en una casa en condiciones.
24:05Tranquila, que las humedades están casi listas.
24:09Lo cierto es que el techo estaba en peores condiciones de lo que pensaba, pero no me queda mucho para terminarlo.
24:14Bueno.
24:15Y si tan laborioso era el arreglo, ¿por qué no le has pedido ayuda a tu amigo Francisco?
24:19Doña Isabel, sé de primera mano que Francisco tiene muchas cualidades y será un mayordomo excelente.
24:24Pero entre sus talentos no está el de hacer arreglos.
24:27Comprendo. ¿Prefieres trabajar solo entonces?
24:30Ya sabe lo que dicen, que mejor así que mal acompañada.
24:34Bueno, tomo nota. La próxima vez que necesites un ayudante buscaremos a alguien más cualificado.
24:40Se agradece doña Isabel, pero lo cierto es que no sé si se dará ocasión.
24:45¿Y eso por qué?
24:47Ahora que estamos a solas, ¿le puedo confiar algo a doña Isabel?
24:54Claro que sí muchacho, aunque por tu tono me estás asustando.
25:00Primero que nada quiero agradecerle el buen trato que he recibido tanto por su parte como de toda la servidumbre de la Casa Grande.
25:06No hay nada que agradecer, Martín.
25:08Ambos sabemos que eso no es cierto, doña Isabel. Incluso se arriesgó ocultando mi identidad a la misma señora duquesa.
25:14Bueno, no voy a negarlo, desde luego. Pero era mejor eso que la señora se enterase de quién eres, hermano, de verdad.
25:25Y por eso estoy en deuda con usted de por vida. Y lo mínimo que puedo hacer es tener la deferencia de contarle a usted primero cuáles son mis intenciones.
25:33Tus intenciones, dices.
25:37Verá, doña Isabel, he decidido que una vez acabe con las humedades de la casa pequeña y con el resto de obligaciones que tengo en la Casa Grande, me iré del valle.
25:49Pero... ¿lo dices en serio? No me lo esperaba.
25:54Y me lo imagino. Pero mi decisión es firme, créame que lo he pensado mucho tiempo.
25:59No entiendo. ¿Qué es lo que te empuja a querer marcharte?
26:03¿No serán los miedos que tiene doña Matilde de que doña Victoria se entere de lo que tú y yo sabemos?
26:08No, descuide. Motivos no me faltan, pero no temo a la duquesa.
26:12¿Pero qué diantres, entonces, te empuja a marcharte?
26:15Por favor, le pido que no se lo tome como una falta de confianza a doña Isabel, pero prefiero guardarme mis motivos para mí mismo.
26:23Adriana, qué bien verte. Te estaba buscando. Estoy muy preocupada por ti. Apenas hemos cruzado un par de palabras desde la desgracia que le sucedió a tu esposo.
26:48¿Precisa de algo más, la señora?
26:51No, no necesito nada más. Gracias. Voy a retirarte.
26:56Ursula, hazme el favor y no seas cínica. Deja de fingir que te preocupas por mí y dime qué es lo que quieres.
27:10Está bien. Si es lo que quieres, seré directa.
27:13Y breve, por favor.
27:15Me imagino que estarás al tanto de que tu amado, no tu difunto esposo, el otro, va diciendo cosas muy desagradables sobre mí.
27:23Desagradables, pero seguramente ciertas.
27:25No voy a discutir contigo lo absurdo de sus acusaciones. Vengo a darte un consejo.
27:30No lo quiero.
27:31Pues tendrás que escucharlo igualmente.
27:33Mejor que controles lo que va diciendo Rafael, porque tampoco está en disposición de nada.
27:39Más que un consejo, parece una amenaza.
27:41Me da igual cómo te lo tomes mientras lo tengas en cuenta.
27:44Y espero que entiendas que esto también es una advertencia hacia ti.
27:47Como me enteré que eres tú, la que le va metiendo estas majaderías a Rafael en la cabeza, te aseguro que lo vas a pagar muy caro.
27:57Úrsula, ahora mismo no tengo ni tiempo ni ganas para discutir contigo. No me importan en nada tus amenazas.
28:04Pues tendrías que tenerlas en cuenta.
28:07Haz lo que quieras.
28:09Habla con quien quieras, amenaza a quien quieras, ladra, patalea.
28:13Pero solo te pido una cosa.
28:15Que me dejes en paz.
28:27Rafael, pensé que estaría usted en las tierras. Buscaba a su padre. No lo encuentro por ninguna parte.
28:45Pues no lo he visto en toda la mañana. Tengo entendido que salió del valle de amanecida a atender unos compromisos.
28:52¿Puedo ayudarle en algo más, doña Vizoria?
28:59Pues sí.
29:01Me gustaría compartir con usted mi preocupación por su padre.
29:09Claro que sí. La escucho.
29:12Mira...
29:18Temo que se deje vencer por la tristeza y que no supere la pérdida de su primogénito.
29:25Bueno, no se apure que mi padre es un hombre fuerte. No se deja llevar tan fácilmente por los sentimientos. Si es que acaso alguna vez tuvo alguno.
29:32Lo juzga duramente. Además no es solo la trágica muerte de Julio lo que lo tiene tan afectado.
29:40Me refiero a la pérdida del legado de los Galvez de Aguirre. Si no logra recuperar las tierras, no sé qué va a ser de él.
29:47Ya.
29:50Es que yo creo que debería haber velado más y mejor por ese legado hace unos cuantos años en lugar de lamentarse ahora.
29:57Soy consciente de que ha cometido errores. Pero también está pagando por los de su propio padre.
30:02Y por eso nos ha estado engañando todos. Y manejando a Julio su antojo.
30:07Pero a veces uno debe hacer cosas que no todo...
30:11No... No trate de defenderlo indefendible. Por favor, doña Victoria.
30:19Si no le importa, le agradecería que me dejara trabajando.
30:24De hecho, no sé muy bien qué hace aún aquí conversando conmigo. No se supone que estaba buscando a mi padre.
30:32Me gustaría pedirle algo.
30:34¿El qué?
30:36Su colaboración. Para que mejore la situación de esta casa.
30:41No sé si está al tanto de la idea que ha tenido su padre y que usted podría apoyar frente a Adriana.
30:48Le agradecería que no le dé más vueltas al particular.
30:51Si lo que quiere saber es si Adriana me trasladó la oferta que le hizo mi padre.
30:56La respuesta es sí.
30:58¿Y cuál es su opinión al respecto?
31:00Porque me reconocerá que es una oferta muy generosa.
31:03Sin duda se trata de un acto de paz en mayúsculas.
31:07Pero es que no importa mi opinión, sino la de una de las legítimas dueñas de esas tierras.
31:13Doña Victoria, yo siempre he respetado la voluntad de Adriana y así va a seguir siendo.
31:18Y lo comprendo.
31:20Tal actitud es digna de elogio, pero no está teniendo en cuenta que Adriana es una joven testaruda a quien de vez en cuando conviene aconsejar.
31:28Además ya conoce a su padre. Sabe que no hay alternativa a su propuesta.
31:34Y si lo piensa bien, con este trato todos salen ganando.
31:39Le insisto en que no es mi decisión. Porque no son mías las tierras, sino las de Adriana y sus hermanos.
31:58Esmérate, Ana. La plata de los cubiertos debe estar siempre brillante, reluciente, como los mismos espejos.
32:06Descuide, doña Isabel. No volverá a suceder.
32:09¿Alto ahí, Francisco? ¿Dónde cree que va?
32:12¿Cualquiera diría que me está evitando?
32:15Qué tontería. ¿Cómo puede decir tal cosa? Si uno está aquí es para cumplir con sus órdenes. Dígame, ¿en qué puedo servirle?
32:21Ana, termina de sacar brillo a los cubiertos.
32:25Sí, señora.
32:32Tan solo quería asegurarme de que no ha dicho usted nada sobre ese asunto tan delicado del que hablamos.
32:37Descuide que no ha dicho palabra. Ya sabe que puede confiar en mí.
32:40Se lo agradezco. Lo mejor será que se olvide de todo.
32:43Le daré capricho. Pero entre usted y yo, doña Isabel,
32:47¿Usted cree que alguien del servicio ha sido capaz de envenenar la merienda?
32:52No lo sé. Quizás no haya que darle más vueltas al asunto.
32:56Pero es que, ante una tragedia de tal calibre, a veces buscamos explicaciones rebuscadas.
33:04Y todo es siempre mucho más simple.
33:11Sí, señorita. Yo no encarnaré de servir la merienda.
33:14Disculpe, señorita Úrsula.
33:17Ana, ¿has visto a Martín?
33:20Ha... ha salido con don Amadeo.
33:27¿Racisco?
33:28Disculpe, doña Isabel.
33:29Dígame, ¿acaso le estoy aburriendo?
33:31Me he distraído un momento.
33:33Ya me había parecido a mí. Es normal, claro.
33:37Tratándose de un asunto de tan poca enjundia.
33:39Discúlpeme, por favor.
33:41Bueno, ahora que veo que sí que me atiende...
33:45Recuerde, es un asunto olvidado del que no se debe hablar bajo ningún concepto.
33:50Ningún concepto.
34:20No le miedo.
34:31No, dun, du1.
34:33No, du1, du1.
34:36No,logo.
34:41No, no, no, no.
35:11No, no, no, no.
35:41No, no, no, no.
36:11No, no, no.
36:13No, no, no.
36:15No, no, no.
36:17Leonardo, no hay nada más que decir sobre eso.
36:18Se equivoca.
36:19Si me dejara explicarme...
36:20No, no tiene que darme unas explicaciones que yo no le he pedido.
36:24Tendrá que saber que me encontró encerrado en la alcoba de Irene porque ella quería enseñarme en privado una misiva que mi madre le entregó antes de partir a la corte.
36:32Pero que insiste en contármelo, que no me interesa.
36:35Y ni siquiera va a preguntarme qué le escribió mi madre.
36:38Que obligó a Irene a tomar tales precauciones.
36:40¿Para qué?
36:41Le pregunte o no, está claro que va a decírmelo.
36:43Mi madre quiere que Irene se despose conmigo.
36:49¿Qué acaba de decir?
36:53Su madre ha elegido a Irene como su futura esposa.
36:56Yo tampoco podía creerlo.
37:03Pero cuando la leí con mis propios ojos...
37:07En la carta a mi madre le decía a Irene que ella era la mujer ideal para un de Guzmán.
37:13Pero y usted no sabía nada al respecto.
37:14No.
37:16Se ve que no se atrevió a decírmelo porque temió mi reacción.
37:19Y por eso prefirió contárselo a la interesada.
37:21Esperó a estar lejos del valle para hacérselo llegar, sí.
37:24Para que ella se viese la obligación de contármelo en su nombre.
37:28Sí, por lo que veo, su madre lo tenía todo pensado.
37:32Me temo que eso no es todo.
37:35¿Hay algo más?
37:38En la carta asegura que hará todo lo posible para convencer a mi padre de que apruebe este matrimonio.
37:54Lo siento.
38:09No he sabido protegerte, mi amor.
38:18Daría todo lo que tengo.
38:20Por volver a sentir tu calor en mi vientre.
38:31Daría mi vida.
38:35Por verte nacer.
38:37¿Quién es?
38:51Soy yo, Pedrito.
38:53¿Puedo entrar?
38:57Claro, mi amor.
38:58Quería darte las gracias.
39:23¿Las gracias por qué?
39:32Por quererme tanto y protegerme.
39:36Siempre hay más cuidado.
39:41Hasta una vez me salvaste la vida.
39:43Y por eso, yo también quiero ayudarte cuando lo necesites.
39:56¿Te lo ha contado Bárbara?
39:59Bárbara y Luisa.
40:03Aunque yo ya lo sabía.
40:05¿Cómo?
40:10Te escuché hablando con Bárbara en su alcoba.
40:14¿Y por qué no dijiste nada?
40:17No quería interrumpiros.
40:25Dime, dime qué quieres.
40:28Te prometo que haré lo que sea.
40:30Ya lo haces todo.
40:40¿Sabes lo que deberías hacer?
41:02No.
41:04No lo sé, mi amor.
41:05Casarte con don Rafael.
41:14Estoy segura de que él te quiere tanto como yo.
41:35Adelante.
41:40Me ha mandado llamar, tía.
41:42Pasa.
41:51Haz el favor de borrar ese gesto grave de tu rostro.
41:54No te favorece en absoluto.
41:56Lamento que se me note tanto mi malestar.
42:00Pero últimamente no me sobran los motivos para sonreír.
42:03Lo entiendo.
42:05Sigo muy afectada por la muerte de don Julio.
42:11Hará falta que pase tiempo para terminar de asimilarlo.
42:15Ya.
42:17Tampoco ayuda que cierta persona siga creyendo que la muerte de su hermano no fue un designio del señor.
42:23Y hablando de Rafael, ¿cómo lo ves?
42:26No he podido pasar mucho tiempo con él.
42:28Ya sabe que es de esos hombres que no se deja rapar tan fácilmente.
42:33Pero no tema.
42:36No estoy dispuesta a cejar en mi empeño.
42:39Tal vez deberías dejarle un poco de espacio hasta que pasen unas semanas.
42:45¿Por qué?
42:49Querido, al fin apareces.
42:51Llevo buscándote todo el día.
42:53He tenido que atender diversos compromisos fuera de palacio.
42:57¿Estás muy serio?
42:58¿Sucede algo?
42:59He de hablar contigo.
43:01En privado.
43:04Disculpanos, Úrsula.
43:05Ya continuaremos con nuestra conversación en otro momento.
43:08Por supuesto.
43:09Cuando usted desee.
43:20¿Me vas a decir qué te ocurre?
43:22¿A qué viene ese tono?
43:23Solo quiero saber por qué demonios Mercedes se atrevió ayer a acusarme de tomar parte en la muerte de Pilara.
43:32José Luis, yo no...
43:33¡A cuento de qué viene a acusarme a mí ahora!
43:35Solo quiere llevarte al límite.
43:40No le bastó con acusarme a mí en su día que ahora carga contra ti.
43:43No está en sus cabales.
43:44Eso creía yo.
43:46Pero empiezo a tener motivos para pensar que su cabeza no rige tan mal.
43:51No me dirás que ha conseguido embaucarte.
43:53José Luis, tú eres más inteligente que esa lunática.
43:55No fue una lunática con quien estuve hablando ayer, no.
43:58Sino con una mujer segura de lo que estaba diciendo.
44:01Y con argumentos de peso para sostener sus acusaciones.
44:04Así que, Victoria, dime la verdad, porque estoy empezando a ver fantasmas por todas partes.
44:09¿Tuviste algo que ver en la muerte de Pilara?
44:14¡Vamos! ¡Contesta!
44:16¿Tuviste algo que ver, Victoria?
44:18Sí, José Luis.
44:25Sí, tuve que ver con su muerte.
44:27Bárbara, lo que me ha ofrecido el Duque es vivir mi historia de amor con Rafael libremente.
44:41Sin tener que ocultaros.
44:43Se enteró de que las tierras de Valle Salvaje eran de mi hermano Evaristo.
44:46Estaba a punto de echarlo todo a perder, José Luis.
44:48No esté Victoria.
44:49Está claro que Irene se ganó a su madre interpretando el papel de su vida.
44:53Que la engatusó.
44:54¿Con qué intención?
44:55Con la de fascinar a la madre del hombre del que se había enamorado.
44:58Usted es mi amiga y tiene que aceptarlo.
45:00No podemos doblegarnos a sus caprichos.
45:02¿Por qué se quiere marchar Martín de Valle Salvaje?
45:04No sé quién se lo ha dicho, pero no es cierto.
45:06¿Quiere marcharse?
45:07Tengo la impresión de que si abandonas Valle Salvaje es por un motivo de enjundia a Martín.
45:11Tengo mis motivos, señor.
45:12¿Tiene algún problema con echar un buen rato con Francisco conmigo?
45:15Ya está.
45:16Aquí te esperamos.
45:17Ahora mismo lo que más deseo en el mundo es estar con Rafael.
45:20Y además es un buen trato.
45:21¿Qué haría usted, doña Mercedes?
45:23Permítame recordarle que si no acepta deberá tenerse a las consecuencias.
45:28¿Y cuáles son las consecuencias?
45:30A la mujer ha venido todo en marda.
45:31Sí, la verdad es que no sé cómo se pueden soportar tantas desgracias.
45:34Y no es la única.
45:35¿A qué te refieres?
45:36Este no va a venir.
45:37Intento hablar con él antes y se ha escabullido.
45:39Pero que tarde o temprano se dé cuenta que nunca vamos a ser más que amigos.
45:42Ha llegado a mis oídos que quiere saber quién le sirvió la merienda a don Julio el día de su fallecimiento.
45:48¿Quién fue?
45:49Una de las doncellas.
45:51Ana.
Recommended
52:34
|
Up next
46:16
57:45
2:22:23
2:21:20
2:14:11
2:13:16
2:35:58
1:56:28
1:56:28
2:19:31
2:18:53
2:35:12
2:23:10
2:13:53
2:36:19
2:14:11
2:36:19
1:05:49
Be the first to comment