Gabriela Bautista y Juan Almeida hablan del premio a la radionovela Frankenstein de Radio UdeG

UDGTV44

#RadioUdeG #Premio  En entrevista para #SeñalInformativa emisión vespertina, los productores de la radionovela “Frankenstein” de Radio UdeG, Gabriela Bautista y Juan Almeida, hablaron sobre el premio que obtuvo su producción en el Concurso Internacional de Producciones Radiofónicas de la XV Bienal de Radio.

Transcript

00:00Señal Directar

00:01Estamos muy contentos en todo el sistema de radio y televisión de la Universidad de Guadalajara

00:11Nuestros compañeros de Radio Universidad de Guadalajara, Gaby Bautista y Juan Heredia

00:16Pues concursan un gran trabajo que ya le hemos dado a conocer aquí

00:21Y que gana en el tercer lugar en la Bienal de Radio

00:24Su trabajo, la radionovela Frankenstein

00:27Saludamos con mucho gusto a nuestra compañera Gabriela Bautista

00:31Gaby, ¿cómo estás? Muy buenas tardes

00:33Tina, buenas tardes, aquí estamos Juan Almeida y yo

00:36Muy contentos en el Centro Nacional de las Artes, aquí en la Ciudad de México

00:40Muchísimas felicidades, en principio muchas felicidades a los dos

00:44Qué sorpresa, pero no tanto porque ustedes son bien buenos para hacer este tipo de trabajos, Gaby

00:50Gracias Tina

00:52Gracias, gracias

00:54Oigan, cuenten la historia a los radioescuchas que a lo mejor no saben de qué se trata y por qué inicio

01:02Incluso algo tiene que ver el aniversario 50 de Radio Universidad

01:06Claro, surgió la iniciativa de celebrar el 50 aniversario de Radio Universidad de Guadalajara

01:14Retomando la gran tradición de las series radiofónicas, de las radionovelas

01:19Y nos encargaron para este festejo en especial la realización de la producción de Frankenstein

01:25Así que hicimos seis capítulos con un equipo de trabajo muy interesante, todo talento de Guadalajara

01:32Justo celebrando el 50 aniversario y por eso también quisimos que fuera talento únicamente de Guadalajara

01:37Y bueno, pues ahora estamos en la Bienal, se reconoció este trabajo

01:41Estamos muy contentos de haber obtenido el tercer premio en la categoría de serie dramática

01:46Y muy contentos de que los radioescuchas, pues vamos, busquen la serie, la pueden escuchar en Spotify

01:55En Audio Espacial también hicimos una mezcla muy interesante de audio envolvente

02:01Y Tina, aquí la Bienal Internacional del Radio cumple 15 años

02:05Es la edición número 15 de este concurso tan importante y también reunión

02:10Que se hace en torno a los trabajos de la radio y en torno a los trabajos del mundo sonoro

02:14Y tienen este concurso internacional, llegaron producciones de muchísimas partes de México

02:20Pero también hay producciones de Argentina, de Colombia, de Francia, de España

02:25Y nosotros nos llevamos a este tercer lugar, muy contentos

02:28La verdad es que estamos muy agradecidos con Radio Universidad de Guadalajara

02:32Por apoyar este tipo de producciones, por encargarnos de esta producción

02:36Y estamos muy felices aquí en la Ciudad de México

02:40Buenas tardes, los saluda Ceci Saldaña

02:43Muchísimas felicidades, me uno por supuesto a las felicitaciones

02:46Al orgullo y al reconocimiento de su trabajo

02:49Efectivamente esta Bienal es una de las más importantes

02:52A nivel internacional

02:54Platíquenos cómo fue el proceso creativo

02:57Y de producción de esta serie dramatizada

03:00Bueno, el trabajo de producción de una serie de esta magnitud

03:06Requiere de muchos frentes en muchas áreas

03:10Divididas con muchos talentos que pudimos recopilar para generar esta serie en particular

03:17Como el trabajo de guión con Sergio Vicencio

03:21Que hizo un trabajo excepcional en el guionismo

03:23Y la traducción también

03:25Y asesorado por Gabriela Bautista, por supuesto

03:27El trabajo actoral, por supuesto, que es una clave fundamental

03:31En la expresividad de los personajes

03:33Y para ello también tuvimos un elenco sensacional

03:36Álvaro José Gómez como el capitán Robert Walton

03:38Marcelo Salazar como Víctor Frankenstein

03:40Y Pico Sánchez como La Criatura

03:42Y Roxana Rodal como Malicelli

03:45Nos tuvimos también por el trabajo de diseño sonoro

03:47Que estuvo muy interesante

03:48Porque en esta ocasión

03:49Trabajamos con unos niveles de producción

03:53Que pocas veces se pueden aplicar a radio

03:55Y también cabe mencionar

03:57La participación de los grandes músicos

03:59Frankie Mares

04:00Miembro de Tróker

04:01Y Abigail Vázquez

04:02Una excelente violista

04:05Que le puso el carácter emotivo

04:07A través de la música

04:08Con una narrativa que acompañaba

04:10Por supuesto el bien excepcional

04:11De Sergio Licencia

04:13Así que todos estos frentes

04:14Fueron cubiertos de una forma muy satisfactoria

04:16Para nosotros como productores

04:17Y realizadores

04:18Y creemos que también este premio

04:21Por supuesto que se lo ganan todos

04:22Los involucrados

04:24En absolutamente todos los frentes

04:26En todas las áreas que involucró Frankenstein

04:28También en el área de promoción

04:31En el área de redes sociales

04:32Todo el trabajo que hace

04:33El extraordinario equipo

04:35De Radio Universidad de Guadalajara

04:37Una duda

04:39¿Se dio a conocer a los ganadores

04:42El día de hoy

04:43Y hoy mismo les entregaron el premio?

04:46Sí

04:46Bueno, no, no, no

04:47Se dio a conocer los finalistas

04:50Hace como unas dos o tres semanas

04:52Para que obviamente

04:54Los que estábamos nominados

04:55Como finalistas

04:57Tuviéramos la oportunidad

04:58De asistir a la premiación

05:00Pero nosotros no sabíamos

05:01Qué lugar íbamos a ganar

05:02Nos enteramos hasta aquí

05:04Aparte fue una ceremonia

05:06Muy emotiva

05:07Mucha gente

05:08Todo el mundo muy contento

05:11Muchas categorías

05:12Alto para la radio

05:14Radio reportaje

05:15Radio infantil

05:16Podcast

05:16Serie gramatizada

05:18Que es donde nosotros

05:19Estábamos nominados

05:20Y aquí todos los ganadores

05:22Nos fuimos enterando

05:23De lo que íbamos ganando

05:25Y bueno, déjame decirte

05:26César, Cristina

05:27Cayó una tormenta tremenda

05:30Estamos aquí abajo

05:31De la lluvia

05:32Y de los truenos

05:33Pero la verdad

05:34Que se respira

05:35Mucha felicidad

05:35Estamos contentos

05:36De que se reconozca

05:37El trabajo de los sonoros

05:39Y agradecimos también

05:40Con la Bienal de Radio

05:41Por incluir estos trabajos

05:43Y por precisamente

05:45Darle cabida

05:46Al gran mundo sonoro

05:48De la radio

05:48Y las producciones

05:49Sí, sí, sí

05:50La introducción

05:51Precisamente a propósito

05:53De eso

05:53En un mundo

05:54En donde pues

05:55El formato visual

05:56Predomina

05:57¿Por qué es importante

05:58Seguir apostando

05:59A la radio

06:00Y al formato sonoro?

06:03Ahorita veníamos

06:03Platicando que

06:04El canal

06:05Que los seres humanos

06:07Tenemos para comunicarnos

06:08Con el mundo

06:09Emocionalmente

06:10Es más sonoro

06:11Que visual

06:12Obviamente

06:13Todos los seres humanos

06:14Tenemos nuestros

06:15Cinco sentidos

06:16¿No?

06:16El olfato

06:17El gusto

06:17El sonoro

06:19La vista

06:21El tacto

06:22Y entonces

06:22El canal de los sonoros

06:24Nos conecta al mundo

06:25Con las emociones

06:26Por eso la música

06:27Nos fascina

06:28Es el lenguaje sonoro

06:29Uno de los grandes

06:30Lenguajes sonoros

06:31Por excelencia

06:32Y entonces

06:32La radio

06:33Tiene este medio

06:34De transmisión

06:35De los sonoros

06:35Que es

06:36El medio

06:37De la transmisión

06:38De las emociones

06:39Y entonces

06:39La obra

06:40Siempre se completa

06:41En la imaginación

06:42De quien escucha

06:43Y eso es

06:44Uno de las

06:44De las tomas

06:45Más bonitas

06:46Que existen

06:46De poder trabajar

06:47Con el sonido

06:48Híjole

06:49Oigan

06:50Pues nuevamente

06:51Felicidades

06:52Gaby

06:53Juan

06:53Ojalá nos visiten

06:54Aquí en foro

06:55Muy pronto

06:56El lema

06:58En esta ocasión

06:58En la bienal

06:59Se llamó

06:59Memoria y futuro

07:00¿Qué les parece

07:02Si tomamos ese lema

07:03Para abordarlo nuevamente

07:05La memoria

07:06Y el futuro

07:07De la radio

07:08Que podría esperarnos

07:09Según su experiencia

07:10Por lo pronto

07:11Pues nuevamente

07:12Muchas felicidades

07:13Muchísimas gracias

07:15Y por supuesto

07:16Contentos

07:16De poder

07:17Poder acompañarnos

07:18En foro

07:19Y platicar un poco más

07:20A profundidad

07:21De la producción

07:21Y del gran trabajo

07:22De la radio

07:23Muchas gracias

07:24Tiene

07:24Ceci

07:25Y también decirles

07:26Que Frank

07:26Está expuesto

07:28En una exposición

07:29Colectiva

07:29En el convento

07:30Del carne

07:31Donde también

07:32Pueden ir

07:32A rastrear

07:33Nuestro código QR

07:34Y también

07:35Esto los va a llevar

07:36A poder escuchar

07:37La serie

07:37Y así mismo

07:38Ustedes que nos escuchan

07:39Pueden sintonizar

07:41O sea pueden buscar

07:42Frankenstein Radio Universidad

07:44De Guadalajara

07:44Y los va a llevar

07:45A los distintos lugares

07:46Donde está alojada

07:47La producción

07:48Para que la puedan escuchar

07:49Perfecto

07:50Un abrazo

07:52Gracias

07:54Gracias

07:54Ay se escuchan felices

07:57Bueno

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada