Skip to playerSkip to main content
KIDBB
  • 1 day ago
Transcript
00:00Besserwisser mag keiner.
00:07Oder Scheithaferl wie mein Bayern-Sock.
00:09Ja, aber ich kann doch über so eine Disziplinlosigkeit unmöglich hinwechseln.
00:13Ja, ist okay, Dr. Freud. Ich weiß, ich sollte zum Psychologen.
00:16Du wirst die Bilder nicht von alleine los.
00:18Und du wirst sie auch nicht los, weil du den Ort wechselst.
00:20Henry, seine Probleme nimmt man mit. Die Bilder sind in deinem Kopf.
00:22Das werden wir dann sehen.
00:24Das war nicht alles schlecht.
00:26Oder?
00:30Ich wünsche dir, dass du glücklich wirst.
00:34Das wünsche ich dir auch.
00:38Unser Kind hat leider das Pech, in die falsche Familie geboren zu werden.
00:42Sie haben schlicht und einfach das Pech, in die falsche Familie geboren zu sein.
00:48Henry!
00:50Henry!
00:52Henry!
00:56Henry!
00:58Henry!
01:00Henry!
01:02Henry!
01:04Henry!
01:06Henry!
01:08Henry!
01:10Henry!
01:11Henry!
01:12Henry!
01:13Magself!
01:14Henry!
01:15Husky!
01:16Henry!
01:17Henry!
01:18David!
01:19Just one day without you
01:24I could throw my heart away
01:27Can't you hear I'm asking you to stay
01:31Through the rainbow colored night
01:38Stay, stay
01:40Why don't you stay
01:45Why don't you stay
01:53Stay
01:56Oh, okay.
02:01Okay.
02:05Alles in Ordnung, geht's dir gut?
02:06Alles gut, alles gut.
02:08Kannst du auch stehen?
02:10Alles okay?
02:14Was ist?
02:15Ah, my foot.
02:17Ah.
02:19Wait a second.
02:21Come here.
02:23Okay.
02:25Geht was?
02:27Aha.
02:29Excuse me.
02:31Warum bist du mitten auf die Straße geraten?
02:33Ich...
02:35Ich hab...
02:37Wir haben uns ganz normal unterhalten und dann...
02:39tust du plötzlich...
02:41Okay.
02:43Kannst du auftreten?
02:45Nein.
02:46Es wird weh.
02:48Ich glaub, gebrauchen wir sie nicht, aber...
02:50wir bringen mich trotzdem besser ins Krankenhaus.
02:52Okay.
02:53Können Sie die beiden fahren? Natürlich.
02:55Danke.
03:13Hallo.
03:14Wir wählen noch mal.
03:15Wer hat noch nicht?
03:16Fritz hat gerade ihm seinen Einstand gegeben und wir dachten, wir bringen dir was vorbei.
03:28Möchtest du?
03:30Mach Wins im Fitnessraum. Finde den Fehler.
03:32Ja, aber was Süßes macht doch alles besser.
03:36Du weißt schon, dass ich Gesundheitsbeauftragte im Fürstenhof bin.
03:40Dann weißt du auch, dass das Gehirn Zucker braucht.
03:43Du solltest die Kollegen nicht zu diesem süßen Zeug verführen.
03:47Besser wäre zuckerfreie Müsli-Riegel oder Obst.
03:51Komm schon, Lale. An Hannos Geburtstag hast du auch Kuchen gegessen, ohne was zu sagen.
03:55Ja? Also, wer kommt denn denn? Eine Ausnahme kannst du doch machen.
04:00Nee, danke. Wirklich nicht.
04:02Okay, dann schreibe ich mir auf. Kein Zucker für Lale.
04:06Fritz notiert sich auch alles auf Kärtchen, so wie ich.
04:09Ah, ihr seid aber dicke.
04:11Wir haben viel gemeinsam, ja?
04:13Ja. Ich stehe eben auch auf Zucker.
04:18Tschüss.
04:20Tschüss, Lale. Das nächste Mal bringe ich dir Karotten mit.
04:23Gerne.
04:25Hallo, kannst du mir einen von den Muffins reservieren?
04:42Dann wünsche ich dir noch einen guten Arbeitstag. Ohne viele Notfälle.
04:46Das ist lieber, aber ich habe keinen Dienst.
04:48Ich habe nur ein paar Akten abgeholt, die ich durcharbeiten will.
04:51Oh. Das ist mal lobenswert, muss ich sagen.
04:54Anja!
04:56Hi.
04:57Haben Sie sich inzwischen gut eingearbeitet?
04:59Ja, danke. Alles Bestens.
05:02Dann weiter so.
05:03Ich weiß, das geht mich nichts an, aber habt ihr beide irgendwie Stress?
05:10Äh, nein.
05:14Nein.
05:15Also ein wenig.
05:16Du meinst wegen dem Auszug.
05:18Ja, das ist kompliziert.
05:20Ich habe jetzt meine Wohnung wieder für mich allein.
05:22Ja, ich habe schon gehört, Frau Schwarzfach hat sich auch verabschiedet.
05:24Mhm, richtig.
05:25Suchst du neue Mitbewohner?
05:26Nein, nicht wirklich, aber wenn sich was ergibt, dann...
05:29Gut, dann höre ich mich mal um.
05:35Ja.
05:36Was hältst du davon, wenn wir heute Abend zusammen bei mir zu Hause was essen, hm?
05:40Und wir könnten durch die Abrechnung in der Praxis gehen?
05:42Ja, das ist super verlockend, aber ich bin mit Larissa verabredet.
05:46Oh, das... das ist schön.
05:50Ja, ist bestimmt erstmal komisch, jetzt allein...
05:52Nein, nein. Ich bin, äh, gern allein.
05:56Gut, ich, äh, ich, äh, schönen Tag noch. Ich, äh, muss noch mal ins Labor.
06:00Viel Erfolg.
06:01Michael, der Borster.
06:05Schönen Tag noch.
06:07Eric, ist das nicht ein tolles Kleid?
06:28Das glistert so schön.
06:29Ich glaube, das nehme ich für mich.
06:31Mach das.
06:32Dann kann ich das bei diesem Hotelkongress anziehen.
06:35Was mit dem Kongress, das können wir nur leider immer vergessen.
06:39Was, wieso das denn?
06:41Ja, weil dein Christoph den Südo nach Stuttgart schickt.
06:43Das gibt's doch gar nicht.
06:44Das hat er einfach so entschieden über meinen Kopf hinweg.
06:46Hat nicht ein Wort mit mir darüber gesprochen.
06:48Ist doch kein Problem, dann muss Werner das regeln.
06:50Dieser Werner hat mich abblitzen lassen.
06:52Was, der holt dich mit ins Boot? Das kann er doch nicht machen.
06:56Doch, kann er.
06:59Klar.
07:00Du bist ja nur ein einfacher Angestellter.
07:03Bin ich nicht.
07:04Und gehörst du zur Familie?
07:07Ja.
07:08Eric, und was muss man dann tun?
07:11Grenzen.
07:13Es ist 3 gegen 1. Was soll ich denn machen?
07:18Regel Nummer 5.
07:19In den Ecken wischen?
07:22Dann Regel Nummer 6.
07:24Kopf hoch, Brust raus und nach vorne.
07:26Kopf hoch, Brust raus.
07:27Nach vorne.
07:28Danke, Yvonne.
07:29Und Yvonne.
07:30Das Kleid.
07:31Das wird zurückgelegt.
07:33Und Yvonne.
07:34Das Kleid.
07:35Das wird zurückgelegt.
07:36Na, du lässt es dir ja gut gehen, ne?
07:51Dazu habe ich auch allen Grund.
07:54Bald ist hier alles wieder beim Alten.
07:56Cheerio.
07:57Ja, ja.
07:58Na, was ist denn?
08:00Du hast dich doch wegen der Anteile mit deiner Ex geeinigt.
08:04Die Beziehung zu deiner Tochter steht auch nicht mehr auf dem Spiel, weil du von der Erpressung
08:11abgesehen hast.
08:12Trotzdem.
08:13Man sollte sich nicht zu früh freuen.
08:15Ah, hast du Angst, dass Markus Schwarz bei dir doch noch in die Quere kommen?
08:18Wer weiß, ob man ihm trauen kann.
08:20Was soll denn schon passieren?
08:21Der Deal ist unterschrieben, sowohl von ihm als auch von deiner Ex.
08:24Du kennst Markus.
08:25Wenn er will, untergräbt er alles um jeden.
08:27Er ist frisch verliebt und froh, dass Alexander Schwarz noch zurück hat.
08:30Dann denkt er doch jetzt nicht an sowas.
08:32Hoffen wir, dass du recht hast und wir es nicht eines Tages bereuen müssen.
08:37Ich habe recht.
08:38Du wirst sehen.
08:39Ja, ja.
08:42Kannst du mir jetzt mal erzählen, was da eigentlich passiert ist?
09:10Warum hast du denn plötzlich mitten auf die Straße geahnt?
09:14Das waren genau die Worte.
09:17Die Worte, die Georg benutzt hat.
09:21Als er mich gefangen gehalten hat.
09:24Dass ich einfach das Pech hatte, in die falsche Familie geboren worden zu sein.
09:31Nero hat das natürlich in einem ganz anderen Zusammenhang gemeint, aber...
09:38Ich habe plötzlich einfach wahnsinnig Angst bekommen.
09:42Es hat dich getriggert.
09:46Ich wollte nur noch weg.
09:49Das klingt nach einer Panikattacke.
09:53Du hast traumatisiert, deswegen auch die Albträume.
09:57Letztens habe ich geträumt, dass Vincent mich mit einem Stein erschlagen will.
10:03Warum hast du denn mir gar nichts davon erzählt?
10:12Herr Südo, folgen Sie mir?
10:14Ja.
10:15Oh, hallo Herr Sonnenbichter.
10:26Frau Rogalski, möchtest du auch einen Tee?
10:29Oh ja, gerne.
10:30Danke.
10:31Oh, das ist aber eine schöne Karte.
10:40Ja, aus Goa.
10:42Ah, Indien, da müsste man jetzt sein.
10:45Das ist von einer guten Freundin von uns.
10:49Die hat im Fürstenhof als Haustarme gearbeitet.
10:52Und dann hat sie gekündigt?
10:55Ja, und ist ganz spontan in Richtung Afrika aufgebrochen.
11:00Danke.
11:01Ah, ernsthaft?
11:03Mhm.
11:04Einfach so?
11:05Und ganz allein?
11:06Nein, nicht allein.
11:08Mit einer guten Freundin, der Frau Schiffer.
11:11Und jetzt, jetzt fahren die beiden kreuz und quer durch die Welt.
11:16Sehr toll.
11:17Na ja, wenn man das nötige Kleingeld für sowas hat?
11:21Das haben die gar nicht.
11:23Die Frau Richter arbeitet zwischendurch immer in verschiedenen Hotels als Aushilfe.
11:29Und die Frau Schiffer hat so eine Online-Boutique, die sie von unterwegs managen kann.
11:36Wahnsinn.
11:40Wenn man jung ist, macht man sowas einfach.
11:42Ja, die beiden sind jung gebliebene Fünfziger.
11:46Und dann lassen die einfach alles hinter sich?
11:50Ja.
11:51Ich muss sagen, ich hab da auch allergrößten Respekt.
11:54Aber die Abenteuerlust war wohl größer als alle Bedenken.
11:58Hm.
11:59Ja, mich packt ja schon auch ab und zu das Reisefieber.
12:03Mhm.
12:04Und dann?
12:05Dann, dann setz ich mich auf mein Motorrad und blüß durch die Gegend.
12:10Das kenn ich.
12:11Aber jetzt, wo's kalt ist, steht's ja eingemottet in der Garage.
12:15Klar.
12:16Das heißt jetzt aber hoffentlich nicht, dass Ihnen bei uns die Decke auf den Kopf fällt, oder?
12:21Ach nee.
12:22Ich fühl mich schon wohl bei Ihnen.
12:24Gut.
12:25Aber ich, ich werd dann immer wieder so, hm, so hibbelig.
12:30Wahrscheinlich fehlt mir irgendwie der Ausgleich.
12:33Ja, aber gesunder Ausgleich ist wichtig.
12:43Hallo Frau Sonnmichler.
12:44Oh, hallo Bonnie.
12:45Ich hab hier Ihre Kräuter.
12:46Estragon.
12:47Und Thymian.
12:48Ach, die sehen ja schön frisch und gesund aus.
12:51Ja.
12:52Ich lege meine Pflänzchen.
12:53Dankeschön.
12:55So.
12:56Ich hab gerade die Einladung zu Maxis und Henrys Hochzeit bekommen.
13:00Die haben wir auch gekriegt.
13:01Und wir freuen uns schon.
13:06Du nicht so?
13:08Schon, aber da stand auch Plus Eins auf der Karte.
13:13Ja, und?
13:15Na ja, ich hab ja keinen Partner, mit dem ich da hingehen kann.
13:18Hab ja, dann gehst du eben alleine.
13:20Was ist denn da das Problem?
13:22Dann sitz ich da so alleine und guck den ganzen glücklichen Pärchen beim Tanzen zu.
13:26Ach so.
13:27Ja, das versteh ich natürlich.
13:29Komm doch einfach mit einer Freundin.
13:31Und außerdem bist du ja gar nicht alleine.
13:34Du kennst doch die ganzen Gäste.
13:35Und wir sind auch noch da.
13:37Hm.
13:38Ja, stimmt.
13:39Ja, ich überleg's mir nochmal.
13:42Du weißt ja, was ich glaube.
13:45Bei der nächsten Hochzeit kommst du mit deinem eigenen Plus Eins.
13:50Ich bin ganz sicher, du findest einen Richtigen.
13:56Tschüss.
13:57Das hört sich super an.
14:00Dann würd ich sagen, haben wir einen Deal.
14:02Alles klar.
14:03Ich freu mich.
14:04Bis dann.
14:05Tschau.
14:06Hallo.
14:07Hi.
14:08Du glaubst nicht, wer das gerade war.
14:09Du wirst es mir gleich sagen.
14:10Der DJ.
14:11Er hat zugesagt?
14:12Ja.
14:13Ja.
14:14Ja.
14:15Dann ist alles für den großen Film.
14:16Ja.
14:17Ja.
14:18Ja.
14:19Ja.
14:20Ja.
14:21Ja.
14:22Ja.
14:23Ja.
14:24Ja.
14:25Ja.
14:26Ja.
14:27Ja.
14:28Ja.
14:29Ja.
14:30Ja.
14:31Ja.
14:32Ja.
14:33Ja.
14:34Ja.
14:35Ja.
14:36Ja.
14:37Dann ist alles für den großen Tag organisiert.
14:39Jetzt darf nur nichts mehr schief gehen.
14:41Ja.
14:42Ja.
14:43Ja.
14:44Ja.
14:45Ja.
14:46Ja.
14:47Ja.
14:48Ja.
14:49Ja.
14:50Ja.
14:51Ja.
14:52Ja.
14:53Ja.
14:54Ja.
14:55Ja.
14:56Ja.
14:57Ja.
14:58Ja.
14:59Ja.
15:00Ja.
15:01Ja.
15:02Ja.
15:03Ja.
15:04Ja.
15:05Ja.
15:06Ja.
15:07Ja.
15:08Ja.
15:09Ja.
15:10Ja.
15:11Ja.
15:12Ja.
15:13Ja.
15:14Ja.
15:15Ja.
15:16Ja.
15:17Ja.
15:18Ja.
15:19Ja.
15:20Ja.
15:21Ja.
15:22Ja.
15:23Ja.
15:24Ja.
15:25Kilian!
15:27Was machst denn du hier?
15:37Und er hat sich wirklich nur den Knöchel verstaucht?
15:39Ja, Gott sei Dank.
15:41Hat denn Henry gar nichts gesagt? Ich mein, warum er wie so ein Irrer auf die Straße gerannt ist?
15:45Ähm...
15:47Doch, ja.
15:51Ich... ich glaub, das steht mir nicht zu. Sorry.
15:54Schon okay. So, mich geht's ja auch nichts an. Bis dann.
15:57Ja, bis später.
16:01Henry wäre es bestimmt nicht recht, wenn ich mit anderen über seine Probleme rede.
16:05Zum Glück hat er sich darauf eingelassen, gleich mit einem Therapeuten zu sprechen.
16:10Ich dachte echt, es geht ihm besser.
16:13Weil er auch wieder gut schläft.
16:15Aber das lag wohl nur an den Tabletten, die er von Dr. Rutloff bekommen hat.
16:20Warum hat er mit mir nicht darüber gesprochen?
16:23Vertraut er mir nicht?
16:28Aber hier einfach so rein zu platzen?
16:31Woher soll ich denn wissen, was ihr da macht?
16:33Außerdem, wenn ihr nicht abschließt...
16:35Ja...
16:36Ach, wo er recht hat, hat er recht.
16:38Ich hätte mir trotzdem auch einen anderen Weg vorstellen können, wenn wir uns kennenlernen.
16:41Ach komm, so bleibt es euch auf jeden Fall besser im Gedächtnis.
16:45Das auf jeden Fall.
16:47Aber wolltest du nicht eigentlich erst kurz vor der Hochzeit hier auftauchen?
16:50Ich wollte meinen Vertrag auf Lanzarote nicht verlängern.
16:53Das war doch ein Zwei-Sterne-Restaurant.
16:55Ich brauch halt dringend mal wieder frischen Wind.
16:58Kilian hält's nirgends lange aus.
17:00Ja, ganz anders als diese Schlaftablette da.
17:02Ja, ist einfach reizen, echt.
17:05Jedenfalls dachte ich, ich mache ein paar Tage Urlaub, bevor ich mich weiter umschaue.
17:09Hier in Bichlheim.
17:11Ja, ist doch nett hier.
17:13Ja, das ist es aber auch schon beschaulich.
17:17Ich mag Lederhosen und Blasmusik.
17:19Ist klar.
17:22Jedenfalls ist das eine gute Gelegenheit, die bayerische Küche besser kennen zu lernen.
17:26Aha.
17:39Ich hätte hier gern das Filet in Rotweinschü und dazu einen... einen... einen schönen Lagrein, bitte.
17:51Sehr gerne.
17:52Danke.
17:53Na, das hört sich ja nach einer richtig guten Bestellung an.
17:56Oder?
17:57Wie geht's dir?
17:59Gut.
18:00Ich freue mich wirklich, dass du deine Anteile an Werner und Christoph verkaufen willst.
18:05Ja, mir ist klar geworden, dass das die einzige Möglichkeit ist, um dieses ewige Gerangel um Macht hinter mir zu lassen.
18:11Ja.
18:12Und ich bin froh, wenn hier Frieden einkehrt.
18:14Mhm.
18:15War aber sicher keine leichte Entscheidung, oder?
18:17Ach, du, ich hätte schon viel früher loslassen sollen.
18:19Wer weiß.
18:20Vielleicht wäre das dann auch zwischen uns ganz anders gelaufen.
18:22Weißt du, so stand von Anfang an so viel zwischen uns.
18:26Ja.
18:27Wenigstens einer, der vernünftig ist.
18:30Danke, Katja.
18:32Das bedeutet mir viel, dass du das sagst.
18:37Machst du das eigentlich, um eine bestimmte Person zu schützen?
18:41Sprichst du von Alexandra?
18:43Mhm.
18:44Also, damit habe ich jetzt nicht gerechnet, dass ausgerechnet du mich das fragen würdest.
18:48Aber, aber ja, ja.
18:49Letztlich ist es so.
18:50Ich tue es vor allem wegen Alexander.
18:53Ich hätte es wirklich nicht gedacht, dass ihr beide nochmal zusammenfindet.
18:57Oder wie das Leben spielt.
18:59Aber wir empfinden beide das Gleiche.
19:01Wir gehören zusammen.
19:02Und sobald ich alles hier erledigt habe, folge ich hier nach Tansania.
19:07Ich wünsche euch wirklich alles Glück der Welt.
19:10Danke, Katja.
19:12Und ich wünsche dir und Vincent auch alles, alles, alles Gute.
19:16Danke dir.
19:18Bis dann.
19:19Hallo, Frau Ceylan.
19:20Frau Wawalski.
19:21Wollten Sie trainieren?
19:22Ähm, ja, also wenn es in Ordnung ist...
19:23Tut mir leid, ich gebe jetzt Herrn Sonnenbüchler ein passendes Training.
19:25Genau.
19:26Er bat mich, ihn bei Ihnen zu entschuldigen.
19:27Er ist leider verhindert und er würde das Training gerne an mich weitergeben.
19:31Oh, das war eigentlich eine Stunde im Rahmen des betrieblichen Sportmanagements.
19:36Ähm, Herr Sonnenbüchler meinte, ich als Krankenschwester arbeite ja für die Allgemeinheit, also im weitesten Sinne auch für den Fürstenhof.
19:44Ja, da hat er irgendwie recht.
19:46Gut, ich gebe Ihnen die Stunde.
19:47Echt?
19:48Ja.
19:49Ähm, was würden Sie denn gerne trainieren?
19:51Haben Sie irgendwelche Baustellen?
19:52Bauch, Beine, Rücken?
19:53Ich glaube, bei mir kommt es ja so, dass wir das Training machen können.
19:55Ja.
19:56Ja.
19:57Ja.
19:58Das war eigentlich eine Stunde im Rahmen des betrieblichen Sportmanagements.
20:00Ähm, Herr Sonnenbüchler meinte, ich als Krankenschwester arbeite ja für die Allgemeinheit.
20:03Also im weitesten Sinne auch für den Fürstenhof.
20:05Ja, da hat er irgendwie recht.
20:07Gut, ich gebe Ihnen die Stunde.
20:08Echt?
20:09Ja.
20:10Ähm, was würden Sie denn gerne trainieren?
20:12Ich glaube, bei mir kommt es eher so von innen.
20:15Von innen?
20:16Ja, also ich bin irgendwie schlapp.
20:20Mhm.
20:21Und gleichzeitig ist da so eine Unruhe, so eine ständige Anspannung.
20:26Ich verstehe.
20:27Ich kenne das schon von mir, das kommt immer mal wieder.
20:31Im Sommer setze ich mich dann einfach auf mein Motorrad und huiit.
20:34Aber im Winter...
20:36Das kriegen wir hin, auch ohne Bike.
20:38Wir machen ein Zirkeltraining, powern Sie so richtig aus und wenn Sie nicht mehr können,
20:41dann lässt auch der Stress nach.
20:44Klingt anstrengend.
20:45Das wird's auch.
20:47Wir machen eine kleine Aufwärmübung.
20:50Ich schaue Ihnen zu.
20:52Okay.
20:53Viel Spaß.
20:54Danke.
21:00Sehr schön.
21:01Oh, ich werde das bereuen, ich sehe das schon.
21:03Hey, Fanny.
21:04Hey.
21:05Du, das Blumenarrangement in der Sissy Suite, das sieht super aus.
21:20Ah, das hast du gesehen?
21:21Ja, klar.
21:22Kann ich rein?
21:23Ja.
21:24Hast du eigentlich eine Ausbildung zur Floristin auch gemacht?
21:27Lustig, dass du fragst.
21:29Ich wollte eigentlich an die Ausbildung zur Gärtnerin noch eine dranhängen, aber...
21:33dann kam Moritz dazwischen.
21:37Moritz?
21:38Ja.
21:39Kaffee?
21:40Mhm.
21:41Eine unglückliche Liebe.
21:43Oh.
21:44Okay.
21:45Es tut mir leid.
21:46Ich hoffe, du bist rüber hinweg.
21:48Ja.
21:49Über ihn schon.
21:50Ich weiß auch nicht.
21:52Irgendwie finde ich nicht den richtigen.
21:54Das wird schon.
21:57Ja.
21:58Äh.
21:59Immerhin.
22:01Immerhin warst du schon mal verliebt.
22:07Du nicht?
22:11Hä?
22:12Noch nie?
22:15Ich glaube, ich habe einfach zu hohe Ansprüche.
22:19Ja, aber also, wenn man sich verknallt in dem Moment, denkt man doch überhaupt nicht an Ansprüche oder sowas.
22:25Ich war schon immer ein bisschen sehr kritisch.
22:29Mit mir und halt mit den anderen auch.
22:33Na, da sind wir ja zwei Pechvögel.
22:38Aber wir dürfen uns davon nicht runterziehen lassen.
22:40Mhm.
22:41Irgendwann kommt schon noch der oder die Richtige.
22:43Ja.
22:44Stimmt.
22:45Und bis dahin gehe ich einfach alleine auf Hochzeiten oder so ähnliches.
22:49Ohne dieses, äh, Plus Eins.
22:51Wer heiratet denn?
22:52Meine Freunde Henry und Maxi.
22:54Na ja.
22:56Aber als Plus Eins kannst du doch auch eine Freundin oder einen Freund mitnehmen.
23:02Ja, das hat Frau Sönmichler auch gesagt.
23:08Also, ich will mich ja nicht aufdrängen, aber wenn du Lust hast, dann...
23:15Ja?
23:16Ja.
23:17Also, du würdest mich begleiten.
23:18Ja, klar.
23:19Das wird bestimmt nett.
23:20Ja, total gerne.
23:21Cool.
23:22Darauf.
23:23Mhm.
23:24Ein Plus Eins.
23:25Die sind wirklich der Wahnsinn.
23:26Kannst du mir mal bitte den Zucker geben?
23:27Du weißt, dass der schlecht für dich ist.
23:28Jetzt lass ihn doch.
23:29Verbreterin.
23:30Zucker.
23:31Ich liebe einfach Süßes.
23:32Mhm.
23:33Das verstehe ich nur zu gut, geht mir ähnlich.
23:34Nur ich habe leider Diabetes deswegen.
23:35Oh.
23:36Das tut mir leid.
23:37Sehr vernünftig.
23:38Ja, es kann sich ja nicht jeder so quälen wie du.
23:39Ja, kein Zucker, kein Alkohol.
23:40Nix.
23:41So schlimm bin ich schon lange nicht mehr.
23:42Hm.
23:43Wusstest du, dass er früher abends lustig macht, wenn er sich nicht mehr verbringt,
23:46wenn er sich nicht mehr verbringt, wenn er sich nicht mehr verbringt?
23:47Es ist ein Problem.
23:48Ja, ich habe das nicht mehr verbringt, wenn du das nicht mehr verbringt.
23:49Du weißt, dass der schlecht für dich ist.
23:50Jetzt lass ihn doch.
23:51Verbreterin.
23:52Zucker.
23:53Ich liebe einfach Süßes.
23:54Mhm.
23:55Das verstehe ich nur zu gut, geht mir ähnlich.
23:56Nur ich habe leider Diabetes deswegen.
23:58Oh.
23:59Das tut mir leid.
24:00Sehr vernünftig.
24:01Ja, es kann sich ja nicht jeder so quälen wie du.
24:03Ja, kein Zucker, kein Alkohol.
24:05Nix.
24:06So schlimm bin ich schon lange nicht mehr.
24:11that he only had to eat meat and salad and maybe he had to eat water.
24:16That's exactly what he did, but that was a phase.
24:19And it was long before you knew, if you would see us.
24:23Is he always still?
24:25We're even together together.
24:27Tassen.
24:28Oh, nice.
24:30You don't know about Kunst and culture.
24:33I? Hello, I'm Koch.
24:36So, more culture than food is not.
24:39Yeah, yeah, we'll get it.
24:41It can be fun with you both.
24:43Wieso?
24:44Unterschiedlicher could not be.
24:46Yeah, Yannick mag it just a bit more.
24:48He needs to be an all-tags-trot.
24:50Yeah, yeah, for Kilian needs to be trouble.
24:52The world can't enough enough to be in his eyes.
24:55And Yannick can be a good on the Boden of the Tatsache.
24:59What we're about?
25:00Have you reserved a hotel?
25:01No, it's too expensive.
25:03But maybe you're a nice little pension.
25:07Yeah.
25:08Gibt schon das eine oder andere im Dorf.
25:10Naja.
25:11Aber vielleicht hätte ich eine bessere Idee.
25:14Ich könnte Michael fragen.
25:16Dr. Niederbühl.
25:18Seine WG hat sich gerade zerschlagen.
25:21Ich glaube, der wird sich sogar über Gesellschaft freuen.
25:24Naja, aber ich weiß jetzt nicht, ob er sein Zimmer an völlig Fremden, also nichts gegen dich, aber an völlig Fremden geben will.
25:30Naja, Fragen kostet nichts.
25:35So, jetzt auf jeder Seite noch ein letztes Mal.
25:41Sehr gut.
25:45Geschafft.
25:47Was macht die innere Unruhe?
25:49Welche innere Unruhe?
25:51Dann hab ich sie genau da, wo ich sie haben wollte.
25:53Ja.
25:54Platt wie eine Flunde und vollkommen fertig.
25:56Oh, ich freu mich schon auf den Muskelkater.
26:01Der geht schnell vorbei.
26:03Oh, danke fürs Training.
26:07Wir sind ja noch nicht fertig.
26:09Was, wieso?
26:10Zum Abschluss machen wir noch eine Übung zur inneren Balance.
26:13Aber ich hab aber eigentlich schon genug.
26:15Können Sie kneifen?
26:17Okay, was soll ich machen?
26:20Handstand.
26:21Sehr effektiv.
26:22Sorry.
26:23Nee, da bin ich raus.
26:25Warum?
26:27Weil ich mir als Kind mal das Handgelenk verletzt hab.
26:30Sechs Wochen Schiene und die Sommersaison im Freibad war für mich gelaufen.
26:34Dann wird's jetzt halt, ihr Trauma zu überwinden.
26:37Ich hab's seitdem nicht mehr gemacht. Ich pack das nicht.
26:40Aber jetzt sind Sie doch wieder fit. Also warum denken Sie, dass Sie das nicht packen?
26:44Weil...
26:45Ja?
26:49Ich hab Angst.
26:52Sie werden ihn ja nicht freistehend machen. Ich bin da und ich pass auf, dass hier nichts passiert.
26:58Na, ich weiß nicht.
26:59Sie werden danach richtig stolz auf sich sein. Das kann ich Ihnen versprechen.
27:06Okay, na gut. Dann probier ich's.
27:10Super! Also, ich bin hier. Ich pass auf. Sie atmen tief ein und tief aus.
27:16Körperspannung. Die Hände auf den Boden und die Beine mit Schwung nach oben.
27:22Boah, nee, nee, nee, nicht.
27:24Sie schaffen das. Ich bin da, okay?
27:26Okay.
27:27Wer sagt's denn? Ich bin da, okay?
27:28Okay.
27:34Wer sagt's denn? Ich bin da. Alles gut?
27:36Ja.
27:38Fünf.
27:39Vier.
27:41Drei.
27:43Zwei.
27:45Eins.
27:46Und jetzt die Beine kontrolliert hintereinander auf den Boden.
27:51Das war super.
27:52Wahnsinn, ich hab's geschafft. Wie fühlt sich das an?
27:54Boah.
27:55Ziemlich gut.
27:56Was hab ich Ihnen gesagt?
27:57Vielen Dank.
27:58Das freut mich.
27:59Das ist ja klar, dass Ihnen das noch belastet.
28:00Ja.
28:01Na, zuerst die Albträume und jetzt noch diese Panikattacke.
28:04Ja, tut mir echt so leid.
28:05Der Mann, dem man sein ganzes Leben lang vertraut.
28:06Ja.
28:07Das hat ihn entführt.
28:08Ja.
28:09Ja, das wird er auch noch eine Zeit lang brauchen, um drüber hin zu kommen.
28:10Ja.
28:11Und ich dachte schon, es wäre so leid.
28:12Ja.
28:13Ja.
28:14Ja.
28:15Ja.
28:16Ja.
28:17Ja.
28:18Ja.
28:19Ja.
28:20Ja.
28:21Ja.
28:22Ja.
28:23Ja.
28:24Ja.
28:25Ja.
28:26Ja.
28:27Ja.
28:28Ja.
28:29Ja.
28:30Ja.
28:31Ja, das ist ja auch die Albträume und jetzt noch diese Panikattacke.
28:32Ja.
28:33Ja, tut mir echt so leid.
28:34Der Mann, dem er sein ganzes Leben lang vertraut hat, hat ihn entführt.
28:36Ja.
28:37Das wird er auch noch eine Zeit lang brauchen, um drüber hin weg zu kommen.
28:40And I thought, it's going to be better.
28:42And he's going to get it slowly.
28:44You, I'm surprised that it's not.
28:46Especially when he doesn't talk about it.
28:48I had to feel it.
28:52Maxi.
28:54Henry has everything done,
28:55that you don't notice anything.
28:57And then you're still still under shock.
29:00I don't know.
29:01I don't know.
29:03And the whole thing,
29:05that Christoph Saalfeld
29:06and that's what's going on,
29:06that's what's going on.
29:08Maybe you don't trust me enough
29:10and that's why he doesn't tell me.
29:12Why do you trust me?
29:15Maxi, he wants to marry you.
29:19I believe he will,
29:20that he will not help you with his problems.
29:23Yeah, maybe.
29:24But it's...
29:25it's not going to continue.
29:28I'm speaking with him.
29:29I think it's important to us all to tell you,
29:32without the fear of others to help.
29:36Exactly.
29:37If you love yourself,
29:40then you have to go through the dark times together.
29:43So does everything make no sense.
29:46Yeah.
29:51And, Herr Sido,
29:52now I'm going to my last point.
29:54A man with my life and my expertise
29:57here at the churchyard,
29:59is here...
29:59Herr Sido.
30:01Hi, Herr Klee.
30:02Let me see you.
30:03No, no, no.
30:03Hey.
30:05Humpeln Sie?
30:07Ach, äh.
30:08Ich hatte einen kleinen Unfall.
30:09Es ist nichts Ernstes passiert.
30:11Aber ich bin ein paar Tage krankgeschrieben.
30:14Ja, aber bitte,
30:14was machen Sie dann hier?
30:15Wir wollen Sie denn da vertreten?
30:17Wir sind der Fürstenhof,
30:18nicht der Gnadenhof.
30:19Bis Stuttgart bin ich schon wieder fit.
30:22Ich hole mir einfach nur ein paar Akten,
30:24damit mir zu Hause nicht die Decke auf den Kopf fällt.
30:26Einer muss sich um die Bilanzen kümmern.
30:28Ah, ja, das...
30:31Also in Stuttgart ist im Winter ja ganz furchtbares Wetter.
30:35Ja, das stimmt.
30:36Weil es in so einem Kessel liegt, ne?
30:37Da kann es wirklich den ganzen Tag neblig sein.
30:40Ja.
30:41Ach, und dann diese langweiligen Vorträge.
30:45Ich sage immer,
30:45die Redner in Stuttgart,
30:46die hören sich am allerliebsten selbst reden.
30:49Ja, das stimmt.
30:51Schade, dass es in Stuttgart überhaupt keine Innovation mehr gibt.
30:53Mhm.
30:55Aber wissen Sie was, Herr Sido?
30:57Wenn Sie sich mal wieder in aller Ruhe erholen wollen,
31:01vielleicht übernehme ich das für Sie, oder?
31:03Ja.
31:05Wirklich?
31:05Wir-wirklich?
31:07Wir-wirklich.
31:09Also, ich, ich, äh,
31:10sag da nicht nein.
31:11Ich habe mit den Hochzeitsvorbereitungen mehr als genug zu tun.
31:14Ach, na komm, dann opfere ich mich.
31:17Das ist sehr nett von Ihnen.
31:18Vielen Dank.
31:19Nur mit den Vorgesetzten müssten Sie reden, weil ich, äh...
31:21Klar, mache ich.
31:22Kein Problem.
31:23Ich sage Bescheid.
31:23Alles klar.
31:24Gut, dann, äh, schönen Tag noch.
31:26Und Herr Sido hier, äh, gute Besuchung.
31:29Dankeschön.
31:30Gerne.
31:33Das glaubt mir Eva nie nie.
31:49Ah, hallo.
31:50Hallo.
31:51Kilian.
31:52Hallo, komm rein.
31:53Kilian Rotloff, ja.
31:54Komm rein.
31:54Bitte, darf ich dir das abnehmen?
31:55Oh, danke.
31:57Wow.
31:59Echt hübsch hier.
32:00Ja, gefällt es dir?
32:01Bin ich froh, dass ich dir nicht so viel versprochen habe am Telefon.
32:05Nein.
32:05Äh, danke nochmal, dass du mich so spontan aufnimmst.
32:07Sehr, sehr gerne.
32:08Ehrlich gesagt, ich bin froh.
32:10Übergesellschaft, gib mir deine Länge.
32:11Ja.
32:12Ich habe schon gehört, du bist sonst mehr Trubel gewohnt.
32:15Äh, ja, ich hatte sonst immer Mitbewohner, plötzlich war das Haus leer.
32:19Ja.
32:20Komisches Gefühl.
32:22Hm.
32:22Ja, ich mag es auch lieber, wenn ordentlich was los ist.
32:26Ähm, aber wirklich, danke nochmal.
32:29Also ich meine, du kennst mich ja gar nicht.
32:31Du bist der Bruder von Janik.
32:33Janik ist, äh, man ist das freundlich, zuverlässig.
32:37Ich nehme an, es gibt Ähnlichkeiten.
32:39Ja, darauf würde ich nicht wetten.
32:41Also, witzig.
32:42Übrigens, ich würde gerne später deine Küche in Beschlag nehmen.
32:46Ja, ich habe schon gehört, du bist Koch, hm?
32:48Ja, aber willst du jetzt nicht erstmal in Ruhe ankommen, hm?
32:51Ja, ich dachte, so zum Einstand koche ich eine Kleinigkeit.
32:54Ja, so als Dankeschön.
32:55Oh, ist aber sehr nett von dir, Dankeschön.
32:59Leider muss ich gleich in die Praxis.
33:01Dann essen wir einfach heute Abend.
33:03Ich muss eh einkaufen.
33:04Großartige Idee.
33:05Sehr gut, dann zeige ich dir jetzt schnell alles, okay?
33:07Gut.
33:08Also.
33:10Hier ist das Bad.
33:12So, bitte sehr, Ihren Schlüssel fürs Magnolienzimmer.
33:15Einen wunderschönen Aufenthalt wünsche ich Ihnen.
33:17Der Peter kümmert sich um Ihr Geburt.
33:19Alles klar, vielen Dank.
33:20Dankeschön.
33:23So, mein Schatz.
33:25Oh, Hildegard, perfektes Timing.
33:28Ja, und die Kekse kommen frisch aus dem Ofen.
33:31Aha, da bin ich aber jetzt gespannt.
33:35Oh, die sehen ja lecker aus.
33:39Sind sie auch.
33:40Nehmen Sie sich doch einen.
33:41Ja, danke.
33:45Sag ich doch, lecker.
33:49Herr Sonnmichler, das war wirklich schade, dass Sie nicht beim Personal Training waren.
33:53Ja, ja, wirklich sehr schade.
33:56Aber, aber ich hatte einfach viel zu viel zu tun.
33:59Okay, aber nett von Ihnen, dass Sie die Stunde an Frau Rogalski weitergegeben haben.
34:02Und bitte verraten Sie nicht weiter, dass ich einer Betriebsfremden ein Personal Training gegeben habe.
34:06Nein, natürlich nicht.
34:09Es bleibt unser kleines Geheimnis.
34:11Gut.
34:11Wir können ja ein Ersatztraining machen.
34:14Ja, gerne, machen wir.
34:17Aber es ist so, dass ich das alles noch gar nicht so richtig einschätzen kann.
34:23Ich habe so wahnsinnig viel zu tun und es sind ja auch...
34:27Ach, wir finden schon was.
34:28Ähm, ja, wir haben so viele private Termine.
34:32Also Einladung, Geburtstagsfeiern und dann wollen wir eine Wanderung machen mit den Freunden.
34:36Genau.
34:37Okay, schade.
34:38Dann mähen Sie sich doch, wenn Sie Luft haben.
34:40Tschüss.
34:41So machen wir es.
34:42Servus.
34:45Wie war ich?
34:48Warum hast du denn geschwänzt?
34:50Liga, ich hatte einfach überhaupt keine Lust.
34:53Ja, das kenne ich.
34:55Aber das dürfen wir nicht so oft machen.
34:57Warum?
34:58Weil es dann die Leile merkt?
34:59Nee, weil es nicht gesund ist für uns.
35:02Ach so, ja, ja, das natürlich auch.
35:05Ja.
35:05Aber mit den Terminen, wie du gleich eingestiegen bist?
35:09Sollte ich ihn machen?
35:10Kann ich da nicht hängen lassen?
35:13Aber ich merke es immer wieder.
35:14Du hast das Faustdick hinter den Ohren.
35:17Von wem habe ich denn das?
35:18Sollte ich das?
35:48Good morning.
35:58Ah, Fanny, how are you?
36:01Hello, good. I have a lot to do.
36:04And for you, do you enjoy the storm-free Bude?
36:07Yeah.
36:10Well, honestly, I was almost to calm down.
36:14That's why I'm like your new home.
36:17Allerdings nur für ein paar Tage.
36:19Es ging ja schnell.
36:20Kilian Rudlauf, der Bruder von Yannick.
36:23Er ist wegen der Hochzeit hier. Kennst du ihn?
36:25Nein.
36:27Ein netter Typ. Er ist Koch.
36:29Na, dann ist für deine Verpflegung ja gesorgt.
36:32Ja. Er möchte mir wirklich etwas kochen. Später.
36:37Ich bin gespannt, ob er mit Greta mithalten kann.
36:39Ich werde dir berichten.
36:42Freut mich jedenfalls, dass du wieder Gesellschaft hast,
36:45mit dem Anja und die anderen ausgezogen sind.
36:47Ja. Das mit Anja, das war...
36:53Ich freue mich über meinen neuen Mitbewohner.
36:55Hoffentlich unkompliziert.
36:57Ja, unkompliziert ist gut. Gefühle sind immer schwierig.
37:01Ja.
37:03Ja, ich habe nämlich nochmal mit meinem Single-Dasein gehadert.
37:06Ach, verstehe.
37:07Aber dann habe ich nochmal festgestellt, dass man sich auch ohne Partner aufgehoben fühlen kann.
37:11Ja, ein guter Freund tut's auch.
37:13Da bin ich ganz bei dir.
37:15Ich habe nämlich jemanden kennengelernt, der ein sehr guter Freund werden könnte.
37:19Und...
37:21Wir verstehen uns super.
37:23Ganz ohne Gefühle.
37:25Na, gratuliere ich dir.
37:27Und ich nehme das als gutes Beispiel.
37:29Ich werde mich jetzt noch besser an meine Freunde kümmern.
37:33Also, bis dann.
37:35Ja, ja. Da geht's dahin.
37:55Willst du's verkaufen?
37:57Na ja.
37:59Für einfach mal so ist es zu teuer.
38:01Schade.
38:03Ich habe uns zwei als Kraftpaar schon die Nieren gesehen.
38:08Im Hotel Kongress.
38:09Stell dir mal vor.
38:13Aber was, wenn dieses Märchen am Ende dann doch noch wahr wird?
38:18Wieso?
38:19Weil du vollkommen recht hast.
38:21Das ist meine Arbeit, nicht meine Beziehung.
38:24Und die können nicht mit mir machen, was sie wollen.
38:26Ich muss mal anfangen, mich zu wehren.
38:28Hast du doch was gesagt.
38:30Dem Südo, dem habe ich eine glasklare Ansage erteilt.
38:33Was hast du genau gesagt?
38:34Bin einfach bei den Fakten geblieben.
38:35Hab ihm gesagt, dass ich die Nummer eins bin.
38:37Okay, der war nicht begeistert.
38:39Was hat er gesagt?
38:40Hat er direkt eingesehen.
38:41Aber er kam natürlich da mit irgendwelchen kruden Argumenten,
38:43warum jetzt doch er nach Stuttgart muss und...
38:45Welche Argumente genau?
38:46Naja, er ist auch Geschäftsführer vom Fürstenhof
38:48und er würde sich so wahnsinnig gerne in dieser Szene einarbeiten.
38:51Aber er bewundert meine Expertise.
38:53Dann habe ich gesagt, Südo, ab ins Körbchen.
38:56Der ist sofort in die zweite Reihe.
38:58In die zweite Reihe.
39:00Aber dann war er sauer, ne?
39:01So groß, mein Hut.
39:03Du, der wirkte fast erleichtert.
39:06Ich glaube, ich habe ihm den Druck genommen.
39:08Und Yvonne jetzt mal ganz ehrlich.
39:13Das ist doch wirklich dein schönstes Kleid, oder?
39:19Erik.
39:24Ja, Sie haben richtig gehört.
39:25Ich möchte die Hotelanteile der Schwarzbars zurückkaufen
39:28und brauche eine Finanzierung dafür.
39:31Natürlich kann ich Sicherheiten bieten.
39:33Meine spanischen Hotels sollten ja wohl reichen.
39:37Äh, ja?
39:38Ich lasse Ihnen die Zahlen umgehend zukommen.
39:41Danke für das Gespräch.
39:44Bis dann.
39:45Ja, was war los?
39:46Ach, unwichtig.
39:47Wie war dein Termin beim Anwalt?
39:49Ach, der Prozess gegen die Wagner wird demnächst über die Bühne gehen.
39:53Und wir werden geladen?
39:55Ja, als Zeugen, um die Aussagen zu wiederholen,
39:57die wir ja bei der Polizei schon gemacht haben.
39:59Das werden wir ja wohl hinkriegen, ja?
40:01Ja, sobald der Prozess gelaufen ist,
40:02wird die Schenkung der Anteile rückgängig gemacht.
40:05Wir haben wieder die Mehrheit und im Hotel auch wieder das Sagen.
40:09Ich kann's kaum erwarten.
40:15Ah, verdammt!
40:17Gibt's Probleme?
40:19Ich hab grad die Übersicht der Umsätze meiner spanischen Hotels bekommen.
40:23Ja und?
40:24Der ist im Massiv gesunken.
40:26Ah!
40:27Hat die Wagner dermaßen missgewirtschaftet?
40:30Ja, so wird das natürlich nichts mit dem Kauf der Anteile.
40:34Moment.
40:36Wie war das eben?
40:38Du willst die Anteile der Schwarzbachs alleine kaufen?
40:42Und mich willst du ausboten?
40:44Herr Schmelzer, ich bin schon wieder, ja?
40:46Wir müssen noch mal reden.
40:48Einen Moment bitte.
40:50Wie konnte ich so naiv sein?
41:00Hallo Frau Klee.
41:01Hallo Frau Klee.
41:02Hallo Frau Klee.
41:04Anja.
41:06Yvonne.
41:08Könnt ich bitte ein Wasser bekommen?
41:10Na klar.
41:11Danke.
41:17Danke.
41:18Ups.
41:21Wow.
41:24Machen Sie mir gerne noch eins fertig.
41:26Sie haben hier einen Durst.
41:28Ja, Frau Kleele hat mich gedrillt.
41:30Ja.
41:31Lale kann erbarmungslos sein.
41:33Aber sie kann einen auch zu seinem Glück zwingen.
41:36Ich habe immerhin noch einen Handstand am Ende geschafft.
41:38Wow.
41:39Das hätte ich Ihnen gar nicht zugetraut.
41:40Dir.
41:42Das hatte ich auch seit Jahren nicht gemacht.
41:44Das war mal eine Horrorübung.
41:45Aber wenn man erstmal seinen inneren Schweinehund überwunden hat,
41:48dann ist es eigentlich ganz leicht.
41:50Glückwunsch.
41:51Danke.
41:54Das ist ja seltsam, so eine Karte haben.
41:56Die Sonnenbichler ist auch bekommen.
41:57Ach wirklich?
41:58Mhm.
41:59Von einer Freundin.
42:00Ja, von Helene Richter.
42:01Genau.
42:02So hieß sie.
42:03Ja.
42:04Wir sind auch mit ihr befreundet.
42:05Sie ist die Mutter von Eriks bestem Freund.
42:08Und der wiederum ist mit der Cousine von Frau Ceylan verheiratet
42:11und die wohnt in der Türkei.
42:13Die Welt ist ein Dorf.
42:14Ja.
42:16Ich finde es ja toll, dass diese...
42:20Helene Richter.
42:21Genau.
42:22Dass die sich mit ihrer Freundin auf so ein Abenteuer eingelassen hat.
42:25Ja.
42:26Toll finde ich das auch.
42:28Aber ich würde mich das nicht trauen.
42:31Ich mich eigentlich auch nicht.
42:33Habe ich jetzt eigentlich gehört?
42:35Ja, vielleicht sollte ich ruhig mal mehr riskieren.
42:40Hallo, Janik.
42:41Hey, Fanny.
42:42Ich habe gehört, dein Bruder ist da.
42:43Mhm.
42:44Wir haben ihn erst ein paar Tage erwartet, aber plötzlich stand er vor der Tür.
42:45Jetzt wohnt er bei Michael.
42:46Ja, das habe ich auch schon gehört.
42:47Ja, das habe ich auch schon gehört.
42:48Michals Küche hat er auch schon okkupiert und mich gerade mit einer seiner Köstler.
42:50Seiner Köstlichkeiten überrascht.
42:51Na dann.
42:52Was ist dir schmecken?
42:53Äh, Fanny.
42:54Ja?
42:55Ja.
42:56Äh.
42:57ehrlich, ich bin seit drei Jahren.
42:58Ich habe es immer wieder in den Tendenz und mir ...
43:00Ja.
43:01Das habe ich auch schon gehört.
43:02Hallo, Janik.
43:03Hey, Fanny.
43:04Ich habe gehört, dein Bruder ist da.
43:05Mmh.
43:07Wir haben ihn erst ein paar Tagen erwartet, aber plötzlich stand er vor der Tür.
43:10Jetzt wohnt er bei Michael.
43:11Ja, das habe ich auch schon gehört.
43:12Yeah, that's what I've heard.
43:14Michael's kitchen has already occupied
43:16and surprised me with one of his properties.
43:18Then, let's taste it.
43:20Fanny?
43:22Yeah?
43:24I've got a question.
43:26Okay.
43:28That's what I'm saying.
43:30Kilian is doing very well.
43:32So I'm not sure,
43:34if he's ever now.
43:36Yeah, he's there.
43:38That's great.
43:40Eigentlich bist du ja meine Trauzeugin.
43:44Ah, ja.
43:46Und jetzt möchtest du, dass er übernimmt.
43:48Wäre das okay für dich?
43:52Uff.
43:54Ja, na klar.
43:58Ich versteh das.
44:00Du bist mir wirklich nicht böse?
44:02Nein, ich freu mich für dich.
44:04Danke, das ist wirklich super großzügig.
44:06Wie wär's,
44:08dass wenn ich als kleine Wiedergutmachung
44:10dieses Dessert mit dir teile?
44:12Ist eine Köstlichkeit von Kilian.
44:14Mhm. Mal sehen, was er kann.
44:16Okay.
44:20Tada.
44:22Wow.
44:24Ich wusste gar nicht,
44:26dass Köche auch so schöne Tätchen machen können.
44:28Er hat noch eine Konditorenausbildung draufgelegt.
44:30Ah, fleißig.
44:32Was die Präsentation angeht,
44:34kann er locker mit Greta mithalten, oder?
44:35Ja, absolut.
44:36Und wann denn ich ihn kenne?
44:37Kannst du gerne gleich haben.
44:38Er ist gerade am Telefonieren.
44:40Ah.
44:41Sieht doch viel zu schön aus.
44:43Ach, komm schon.
44:45So.
44:48Hier.
44:53Mh.
44:55Das schmeckt genauso gut, wie es aussieht.
44:57Ich sag's doch.
44:58Kilian ist ein Meister.
44:59Mhm.
45:08Hey.
45:09Hey.
45:10Na?
45:13Wie geht's deinem Knöchel?
45:14Ich hab jetzt mal ein Coldpack drum gemacht,
45:16damit er nicht noch dicker wird.
45:18Sehr gut, er dich.
45:19Mhm.
45:20Und gut, dass du dir deine Krankheiten geholt hast.
45:23Jetzt kannst du ein paar Tage daheim bleiben.
45:25Mal schauen, wie lange ich die brauche.
45:31Henry.
45:35Tu mir bitte eingefallen.
45:37Ich...
45:39Ich möchte, dass du in Zukunft mit mir über solche Dinge redest.
45:42Ohne Angst zu haben, dass du mich damit belasten könntest.
45:45Es tut mir leid, dass ich nichts gesagt hab.
45:48Aber du hast in letzter Zeit schon so viel durchgemacht wegen mir.
45:51Und...
45:52Ich wollte dir einfach nicht noch mehr zumuten.
45:55Ich find's total wichtig, dass wir so was teilen können.
45:58Mhm.
45:59Wenn du mit mir geredet hättest, dann hätte dich das vielleicht entlastet
46:02und dann...
46:04wär's womöglich gar nie zu diesem Unfall gekommen.
46:06Tja.
46:07Ich dachte, er hat dich komm alleine, klar.
46:08Mhm.
46:11Wird ja super geklappt.
46:12Ja.
46:13Aber damit das nicht nochmal passiert,
46:16hab ich direkt ein paar Termine bei einem Psychologen ausgemacht.
46:23Ich bin stolz auf dich.
46:24Ja.
46:25Auf einmal, dass es was bringt.
46:28Aua.
46:30Ich bin mir sicher.
46:32Und wenn nicht, dann...
46:34redest du mit mir.
46:38Hey.
46:39Ich komm damit klar, ja?
46:40Sicher?
46:41Ja, ganz sicher.
46:42Ich möchte alles mit dir teilen.
46:44Die guten Dinge und auch die weniger guten.
46:51In guten wie in schlechten Zeiten.
46:54Okay.
46:58Dann...
46:59fang ich direkt mal an mit dem Ehrlichsein.
47:02Ich weiß, dass du gerne am Fürstenhof bleiben würdest.
47:08Aber ich halte sie nicht mehr aus.
47:09Äh...
47:10Das heißt, du willst... du willst weg?
47:11Ich werde dir ständig an die Entführung und alles erinnert. Ich... ich muss weg.
47:24Für immer?
47:25Und je eher, desto besser.
47:26Hey, das letzte Stück ist für mich. Schließlich hast du was gut zu machen.
47:38Meines Wegen.
47:40Hoffentlich bringt Kilian uns häufiger solche Köstlichkeiten mit.
47:43Hm.
47:44Göttlich.
47:45Göttlich?
47:46Mein Törtchen oder ich?
47:48Darf ich vorstellen? Mein kleiner Bruder.
47:50Kilian Rodloff. Freut mich. Und wer sind Sie?
47:53Was hältst du davon, wenn wir's noch mal so richtig krachen lassen, bevor wir weggehen?
48:15Was meinst du?
48:17Wenn wir hier heiraten.
48:19Willst du nicht nach Hause?
48:20Nee, auf gar keinen Fall.
48:22Hm.
48:23Hast du Stress mit den Sonnenbichlern?
48:25Nee. Die haben damit nichts zu tun.
48:28Das hat mich auch sehr gewundert.
48:31Ich hab mich verliebt.
48:33Wenn ich sie so höre, dann kann ich mir nur dazu gratulieren, von ihr wegzugehen.
48:37Dieses ewige Geschacher, das wird nie aufhören.
48:40Verkaufen Sie an mich, ja oder nein?
48:42So, Entschuldigung.
48:46Wieder abgelehnt.
48:48Oh Gott, das verstehe ich nicht.
48:52Kann ich sein Konto gesperrt?
48:54Kann ich sein Konto gesperrt?
48:56tier 2
Be the first to comment
Add your comment