Skip to playerSkip to main content
Rote Rosen
  • 1 day ago
Transcript
00:00I got a gift from Parma.
00:02It's possible to go away.
00:06Good work, dear Frau Jablonski.
00:09But I'm sorry, Victoria.
00:12I'm really thankful for everything you did for me.
00:18But I think it's just my own way.
00:21I understand.
00:25What?
00:26I don't get a green card.
00:28Why not?
00:30Because I don't have a dog in Westendorf?
00:33A hurricane has destroyed our Westendorf.
00:37Do you have any love except backen?
00:39Of course.
00:40Women.
01:00Where I belong.
01:01I'm rolling on.
01:02I'm rolling on.
01:03I'm rolling on.
01:05I'm rolling on.
01:06I'm rolling on.
01:07I'm rolling on.
01:08I'm rolling on.
01:10I'm rolling on.
01:11I'm rolling on.
01:12I'm rolling on.
01:14It's a great job.
01:16I'm rolling on.
01:17Hey, na, was gibt's?
01:27Mist, nee, das hab ich total vergessen.
01:33Ah, ah, diese Woche geht auch nicht.
01:36Ich bin da in Lüneburg, ich vertrete Corinna.
01:37Okay, ja, okay, passt auf, Vorschlag, ich sponsere euch einfach einen neuen.
01:43Ja, klar, kein Problem. Ich, ähm, was kosten Geschirrspüler heutzutage?
01:48Nichts. Okay, äh, und sag Ella bitte, sie soll ihre Plüschtiere und Plüschhunde da nicht mehr drin bearbeiten.
01:55Alles klar, ja. Okay, gut, mach ich. Bis dann. Tschüss.
01:59Deine Tochter hat ihren Plüschhund in die Spülmaschine gesetzt.
02:02Jep, super Idee, oder?
02:03Ja.
02:04Das war meine Ex, also die andere, die, also nicht die Mutter von Ella, Ella ist meine Tochter und das ist ja auch egal.
02:11Wo machen wir weiter?
02:13Also, ich bin jetzt verabredet.
02:15Echt?
02:16Zum Backen.
02:17Wirklich?
02:18Wirklich, ja.
02:20Und was machst du heute Abend?
02:22Was mit dir?
02:23Klingt gut.
02:24Finde ich auch.
02:25Dann hole ich dich im Laden an.
02:27Unbedingt.
02:28Oh.
02:31Achso, und, ähm, wenn du schon mal backst, ich nehme an deinen Käsekuchen, dann bring mir doch ein Stück mit und verrate mir die geheime Zutat.
02:37Wenn du mir auch ein Geheimnis verrätst.
02:40Oh.
02:41Oh.
02:42Klar.
02:43Mhm.
02:44Mhm.
02:45Mhm.
02:46Ich kann's immer noch nicht fassen.
02:48Und was bedeutet das jetzt?
02:50Ich kann ja auch nur sagen, was Jordan mir gesagt hat, dass ein Hurricane mitten durch unser Westerndorf gerast ist.
02:55Ich versteh das nicht.
02:57Dieser Sturm, der sollte mindestens 400 Kilometer weiter südlich durchlaufen.
03:01Bei uns, da sollten höchstens paar Ausläufer ankommen.
03:03Mhm.
03:04Oh Mann.
03:05Was?
03:06Jordan hat Bilder geschickt.
03:07Zieh dir das an.
03:08Oh Gott.
03:09Was?
03:10Was?
03:11Jordan hat Bilder geschickt.
03:12Zieh dir das an.
03:13Oh Gott.
03:14Was dachte es so lohnt sich?
03:15Die ganzen Planwagen.
03:16Wir müssen da sofort hin.
03:17Ich buche uns Flüge, am besten noch heute.
03:18Das geht nicht.
03:19Was?
03:20Was?
03:21Ich habe keine Green Card und mein Antrag wurde nicht angenommen.
03:24Seit wann weißt du das?
03:25Das ist doch jetzt egal. Ich darf nicht einreisen und werde in der nächsten Zeit auch nicht einreisen dürfen.
03:30Es tut mir leid. Ich war einfach so durch den Wind. Ich hab...
03:35Wir gehen uns erst mal einen Happen frühstücken und dann erzählst du mir ganz in Ruhe, was du für ein Problem mit deiner Green Card hast, ja.
03:55Michael!
03:56Ich bin gerade so froh, dass du schon da bist.
03:58Oh Gott, stell dir vor.
04:00Nee, also ehrlich, das ging gar nicht mehr. Tom hing die ganze Zeit an mir, wie so eine Klette. Und bei der Arbeit hat aber einen dicken Max markiert, ja. Als ob alle Ideen seine gewesen wären.
04:16Okay, aber letzte Woche war doch noch alles gut bei euch.
04:19Jetzt lass sie doch erstmal ankommen, bevor du sie uns kreuzverhören nimmst.
04:22Danke, Mo.
04:24Der war teuer.
04:26Und bei euch? Was gibt's für Neuigkeiten?
04:29Hallo, sag schon.
04:32Ja. Es gibt was Neues, aber das ist noch nicht ganz sicher.
04:36Wir wollten quasi drüber reden.
04:38Okay, aber bevor ihr es erzählt, muss ich noch eine Sache loswerden.
04:41Also das mit Tom, ja, das würde ich gern Mama erzählen. Nur falls ihr sie seht, bevor ich sie sprechen kann.
04:46Klar. Versprochen.
04:48Sonst hat sie wieder das Gefühl, ich würde ihr nichts erzählen.
04:51Von mir erfährt sie nichts.
04:52Ihr seid die Besten. Apropos die Besten. Darf ich erst mal hier schlafen?
04:57Ja klar. Kein Problem.
04:59Ja, natürlich.
05:00Danke.
05:01Aber willst du dann jetzt in Lüneburg bleiben?
05:04Vielleicht. Vielleicht aber auch München. Mal sehen.
05:08Also ich hab vorhin eine Form der japanischen Gartenkultur hier in Deutschland bekannt zu machen.
05:13Habt ihr schon mal von der Miyawaki-Methode gehört?
05:15Das sind kleine, schnell wachsende Wälder, die angelegt werden. Das ist die perfekte Methode zur Wiederaufrostung in Städten.
05:22Das klingt toll.
05:23Ja, ist es auch. Und zwar nicht nur für die Bewohner, sondern auch für das Klima, die Umwelt.
05:28Ja, also ähm...
05:30Eine Sekunde noch, ja? Bevor ihr es erzählt, ich geh noch mal kurz ins Badezimmer. Hm?
05:35Ja.
05:36Bis gleich.
05:37Bin gleich wieder da.
05:38Klar.
05:43Sorry für den Überfall. Ist das wirklich okay, dass ihr hier bleibt?
05:47Wir sehen später, ja? Ihr habt euch sicher eine Menge zu erzählen.
05:58Hey Ting.
05:59Hi.
06:00Hey, sag mal, hast du einen Moment?
06:01Äh, ja, klar. Das Referat mach ich später fertig, aber ich hab nicht viel Zeit. Ich bin mit Britta noch zum Backen verabredet.
06:08Das ist so gut, dass sie dir hilft?
06:10Ja, voll.
06:11Äh, du, es geht um Arturs Geburtstag.
06:13Will er feiern?
06:14Äh, ich würde ihn gerne überraschen. Wir starten mit einem kleinen Brunch und dann gibt's später eine Feier.
06:18Klingt gut, aber wer soll den machen? Arthur selbst?
06:22Nee, ich hab gedacht, äh, seinen Freund, Ruben Bräuninger, der aus Tallinn. Den würde ich gerne hier einladen und Bella ist schon dran.
06:28Ja, cool. Und was ist mein Job?
06:30Wollte dich fragen, ob du dich um die Deko kümmern könntest und vielleicht auch um die Musik?
06:34Eigentlich wär das ja dein Job.
06:36Eigentlich schon, aber ich glaub nicht, dass Arthur die ganze Zeit Punk hören möchte.
06:40Ja, schon.
06:41Oder?
06:42Guck mal, was ich hier gefunden hab.
06:47Nein!
06:49Geh dir hin, geh jetzt, geh dir hin!
06:52Nein, ist das toll!
06:54Ich hab ausgemistet, die war irgendwie zwischen meinen Sachen.
06:57Dieses hier ist eine alte Kassette.
07:02Das seh ich.
07:03Darf ich reinkommen?
07:04Ja, komm rein!
07:05Das ist so toll!
07:06Könnte ja sein, dass ihr was Geheimes vorbereitet.
07:08Nee, wieso, was denn?
07:09Äh, weiß auch nicht, was er meint.
07:10Und was ist das?
07:11Das hier ist der allererste Song, den ich je geschrieben habe für meine erste Band.
07:26Ja.
07:27Können wir uns das irgendwie anhören?
07:28Oh Gott, ich hoffe nicht.
07:29Naja, irgendwo würdest du den Kassettenrekorder auftragen lassen?
07:32Oh!
07:33Verrätst du uns wenigstens den Titel?
07:35Mein Herz, Hand.
07:38Liebes Lied?
07:39Ja.
07:40Swingers Sinn für Romantik war damals vor allem laut.
07:45Punk.
07:46Ja.
07:47Okay, ich will den Song definitiv hören.
07:50Wenn ich bis nach Hamburg fahre, um einen Kassettenrekorder zu finden.
07:54Ah, das glaub ich nicht, ja?
07:56Ich finde.
08:00Hi!
08:01Lilly?
08:03Hey!
08:04Oh Gott.
08:05Sag mal, ist Teil noch gar nicht da?
08:07Ich war jetzt gerade noch unterwegs, aber jetzt können wir loslegen mit dem Backen.
08:12Betty hat schon wieder nichts gefressen.
08:14Die liegt dauernd vor Papas Tür.
08:16Warst du schon mit ihr draußen?
08:17Ja.
08:18Die hat nur ihr Geschäft gemacht und wollte dann direkt wieder weg.
08:21Nicht mal ein Stückchen werfen hat die interessiert.
08:23Mensch, dann müssen wir vielleicht doch mal mit ihr zum Tierarzt, hm?
08:26Siehst du?
08:27Hi, da bin ich.
08:28Na?
08:29Tierarzt?
08:30Was ist denn mit Betty?
08:31Also ich glaube, dass sie eigentlich Ben und Tina vermisst.
08:33Ja.
08:34So, also ich habe gerade noch mal Matteo gesehen.
08:38Hast du ihn auch mal getroffen?
08:39Wieso hast du ihn nicht mitgebracht?
08:41Ich meine, wir backen, das passt doch.
08:42Ja, aber es ist ein vielbeschäftigter Mann.
08:44So.
08:45Wollen wir dann mal loslegen mit der Backerei?
08:50Wo habe ich denn das Rezept vom Käse?
08:52Ähm, du meinst das hier?
08:55Ja, genau das.
08:57Wie ist denn, Matteo?
08:59Nett.
09:00Nett und lustig.
09:03Lustig.
09:04Und sieht gut aus.
09:06Ja, er sieht gut aus.
09:08Magst du den?
09:09Hä?
09:10Ja, finde ihn nett, habe ich ja gesagt.
09:14So, also.
09:15Jetzt legen wir mal los.
09:16Einen Käsekuchen für dich und einen für Matteo.
09:21Und wie gesagt, das Rezept ist geheim.
09:24Also, falls ihr Matteo aus irgendwelchen Gründen kennenlernen solltet,
09:27dann behaltet ihr die Zutaten für euch.
09:31Wo sind ihr denn, Peter?
09:36Echt jetzt?
09:37Und das ist der Grund?
09:38Kalter Hund auf unserer Speisekarte?
09:40Deswegen kriegst du keine Green-Karten?
09:42Die wollen dir die Peenreise verweigern?
09:43Mhm.
09:45Boah, ich weiß denn überhaupt, was willst du essen, Andy?
09:47Die Speisekarte steht auf meiner PICTO-Seite.
09:49Mann, die haben den Witz nicht verstanden.
09:51Hotdog, Colddog, das liegt doch auf der Hand.
09:53Ja, für Witze sind Sie anscheinend nicht zuständig.
09:56Butterkekse mit Schokolade, kein Hundefleisch, Mann.
09:58Sie haben es wörtlich genommen.
10:00Und für was anderes haben Sie wohl auch gar keine Zeit.
10:02Sag mal, und das haben Sie dir erst heute mitgeteilt?
10:05Ähm, ich habe den Antrag vielleicht ein bisschen zu spät abgegeben.
10:09Wann?
10:10Vor vier Monaten.
10:11Du weißt doch, dass das eine Ewigkeit dauert.
10:13Das kannst du auf jeder Internetseite nachlesen.
10:16Ich habe dir schon vor der Eröffnung gesagt...
10:17Ich finde das jetzt überhaupt noch eine Rolle.
10:19Carla, ich habe gedacht, wir wuppen das zusammen.
10:21Wir wuppen das auch zusammen.
10:23Ja, aber jetzt bist du raus.
10:24Ja?
10:25Du kannst nicht mehr zurück.
10:26Ich kläre das.
10:27Wie?
10:28Es ist doch alles ein Missverständnis.
10:29Das wäre überhaupt kein Problem gewesen, wenn du den Antrag frühzeitig gestellt hättest.
10:33Ausgerechnet jetzt, jetzt lassen die dich nicht mal mehr als Touristin einreisen.
10:36Es tut mir leid, okay?
10:37Okay.
10:38Ich buche mir jetzt einen Flug.
10:39Irgendjemand muss sich jetzt kümmern.
10:41Äh, Harry, ich brauche einen Flug nach Houston so schnell wie möglich.
10:45Über die normalen Onlineportale läuft da gerade nichts.
10:47Aber ihr habt doch sicher besondere Kontakte, oder?
10:49Ich kann leider auch nur über die Webseiten der Fluglinien schauen.
10:52Aber ich kann es gerne versuchen.
10:53Nee, nee, lass das kann ja auch selber.
10:54Michael.
10:55Was?
10:56Dann hat sich die Wetterlage einfach noch nicht wieder beruhigt und es ist auch viel zu gefährlich.
11:00Du rätst gerade so, als geht dich das alles überhaupt nichts an.
11:03Nee, jetzt komm doch mal runter.
11:04Ich soll runterkommen.
11:05Ich will aber nicht runterkommen.
11:07Alles, was wir uns aufgebaut haben, ist kaputt.
11:10Aber das scheint dir völlig egal zu sein.
11:30Jetzt hör doch mal auf, mich wegen Tom zu löchern.
11:36Naja, du neigst halt dazu, die Sache manchmal ein bisschen zu überstürzen.
11:40Was denn?
11:41Ich habe versucht, dich zu erreichen letzte Woche und da ist er rangegangen und da hat er noch sehr von dir geschwärmt.
11:46Ist ja süß, dass du dir solche Gedanken machst, aber zwischen Tom und mir ist alles geklärt, ja?
11:52Und ich bin jetzt hier und Tom ist in Japan.
11:55Alles klar.
11:56Sag mal, was wolltet ihr mir erzählen? Bei Mo und dir gibt's irgendwelche Pläne?
12:02Ja, da ist noch nichts entschieden, aber Mo will sich ja als Parfümer selbstständig machen.
12:05Ja, ist doch super. Er spielt ja auch schon länger mit dem Gedanken.
12:09Genau. Und jetzt hat er die Chance, Räume samt Labor in einer alten, sehr hübschen, ehemaligen Parfummanufaktur zu mieten.
12:15Ja, ist doch toll.
12:18In Pammer.
12:21Was? Ihr wollt nach Italien?
12:24Alle Kunden von Mo sind in Italien. Und ein italienischer Glasfabrikant, der unterstützt ihn und hat ihm die Kunden besorgt und bietet ihm jetzt auch die Räume an.
12:33Das ist Mo's große Chance.
12:36Und was wird aus dir?
12:38Ach, keine Ahnung. Ich weiß nicht. Ein kleines italienisches Boutique-Hotel. Mal was anderes.
12:44Mann, ausgerechnet jetzt, wo ich wieder da bin. Weißt Mamas schon? Und?
12:53Naja, vor Freude im Quadrat gesprungen ist sie nicht. Aber sie verdrängt's halt. Kennst du ja, solange sie kann.
12:58Mama.
13:01Na, wenn man vom Teufel spricht.
13:03Hallo, Mama.
13:06Hm, woher weißt du das?
13:08Ah, du hast schon mit Mo telefoniert.
13:11Ähm, ja.
13:13Ich bin grad mit Julius unterwegs.
13:16Also besser gesagt, ich bin grad auf dem Weg zu dir.
13:19Ja, gut.
13:21Gut, ich frag ihn.
13:22Bis dann.
13:24Sie will uns heute Abend alle zum Essen einladen. Den ganzen Clan.
13:28Aber ich war doch grade zum Frühstück da.
13:30Na gut, ist okay.
13:32Vielleicht sitz ich dann hier irgendwann in Parma und...
13:35...vermiss meinen ganzen Clan.
13:38Das macht mich doch nicht traurig.
13:41Komm her.
13:48Hm.
13:53Hey.
13:55Hey, Britta.
13:56Ist es Tilda?
13:57Nee, der ist oben bei Britta. Der backt Kuchen für sein Schulfest.
14:00Okay.
14:01Ach so, ich hab übrigens Ruben Bräuniger erreicht. Er kommt.
14:04Ey, wow. Willst du das geschafft?
14:06War gar nicht so schwer. Er freut sich, wenn er Arte überraschen kann.
14:09Schön.
14:10Ach so, er hat mir auch eine Zutatenliste gemailt.
14:13Ich könnte dir mal weiterleiten, wenn du willst, dass er so kommt.
14:15Hm.
14:17Ja.
14:18Hab ich.
14:19Okay.
14:21Ah ja, okay. Wolfsbarsch kann ich bestimmt übers Hotel bestellen.
14:25Till macht die Deko und die Musik.
14:28Gut.
14:29Arthur ahnt natürlich, dass wir was planen, aber er weiß nicht genau was.
14:33Sag mal, würdest du denken, dass Luftballons und Gelanden zu sehr Kindergeburtstags sind?
14:37Nö.
14:39Gut.
14:40Ja, die Gästeliste ist klein, aber fein.
14:45Ähm, meinst du, dass Arthur, wo er dabei haben will?
14:50Äh, das weiß ich nicht. Dann müssen wir ihn fragen.
14:54Aber dann ist das keine Überraschung mehr.
14:57Er ahnt ja sowieso, dass wir was planen.
15:00Aber es ist sein Geburtstag, er sollte sich wohlfühlen.
15:04Gut, dass er dich hat.
15:07Sag mal, möchtest du auf Till warten, oder?
15:09Ach ne, er soll mal seinen Kuchen weiterbacken.
15:11Ich würde mitkommen, dann können wir noch ein bisschen weiterplanen.
15:13Na schön.
15:14Danke.
15:23Ja.
15:24Hey.
15:25Hey.
15:26Ich muss Svenja ein paar Sachen bereitlegen.
15:27Was gibt's?
15:29Tortorat angesufen.
15:30Ich muss mich entscheiden und am besten heute noch.
15:34Wegen der Räume in der Parfummanufaktur.
15:36Ja.
15:37Es gibt wohl einen anderen Mitbewerber, der sehr interessiert ist an der Manufaktur.
15:41Ich wünschte, ich muss nicht so einen Suck machen.
15:46Dann ist es wohl entschieden.
15:49Sag ein paar Mal zu.
15:51Bist du sicher?
15:53Ja.
15:54Echt.
15:57Danke.
15:58Echt danke.
16:01Danke.
16:02Ich werde alles tun, dass du diese Entscheidung niemals bereist.
16:06Ja.
16:07Svenja wird Augen machen.
16:10Vor allem solltest du Frau Kaiser über deine Kündigung informieren.
16:14Ja.
16:15Die wird auch Augen machen.
16:16Erst mache ich Druck, dass sie Svenjas Kündigung zurücknimmt.
16:19Und jetzt macht sie das, jetzt kündige ich.
16:22Für Arthur und Svenja tut mir das auch leid.
16:24Aber die Kaiser hat das verdient.
16:26Soll sie sehen, wo sie bleibt.
16:28Ähm.
16:29Dann sage ich zu.
16:31Ja.
16:33Ja, dann will ich dich auch gar nicht weiter aufreißen.
16:45Wie kommt er denn darauf? Ich finde es doch genauso schrecklich.
16:47Das Westerndorf ist auch mein Projekt und mein Zuhause.
16:50Ja, er hat das bestimmt nicht so gemeint.
16:53Michaels Nerven liegen blank.
16:54Ja, als könnte ich was für einen Tropensturm.
16:56Oder dass alle Flüge nach Houston abgesagt wurden.
17:00Wir wissen doch beide, dass Michaels Stärke nicht gerade Geduld ist.
17:03Ja, er will immer gleich alles planen.
17:04Weißt du, ich würde mir manchmal wünschen, dass er nur kurz, einmal ganz kurz durchatmet.
17:09Na, da nehmt ihr euch beide nicht viel, hm?
17:11Hm?
17:12Ah.
17:13Bei uns fliegen schon manchmal die Fetzen, ja.
17:14Aber nicht ernsthaft.
17:15Was?
17:16Nein, das...
17:18Es ist alles in Ordnung.
17:20Geschäftlich und privat ist alles wunderbar.
17:22Das beruhigt mich.
17:24Aber ich lass die Sachen eben eher auf mich zukommen.
17:27Und er will alles vorneweg schon regeln.
17:30Er ist immer am Machen, am Organisieren.
17:32Und er hätte auch den Antrag nicht vergessen für das Visum.
17:37Sorry, das war doof.
17:39Nein, nein, das ist ja richtig.
17:43Wie ich ihn kenne, wird er schon nach einem Boot ausschalten, das ihn über den Atlantik bringt.
17:49Es geht um euer Westerndorf, ich kann das irgendwie auch verstehen.
17:52Ich verstehe das doch auch.
17:53Und wenn er es irgendwie schafft, nach Texas zu kommen, ich kann ihn nicht mal begleiten.
17:59Weißt du was, der Käsekuchen ist gleich fertig.
18:02Davon kriegst du ein Stück, vielleicht beruhigt dich das.
18:05Backen.
18:07Backen hat mich immer beruhigt.
18:09Ich fühle dich wie zu Hause.
18:10Weißt du was, wir könnten doch mal auf der Seite von deinem Back-Influencer rücken, ob wir mal auf neue Ideen kommen oder nicht.
18:15Ja stimmt, das können wir ja.
18:17Wie war nochmal dein Code?
18:18Mein Geburtstag.
18:19Ha!
18:21Überlegst du jetzt wirklich wann der ist?
18:24Schön, dass ich hier bin.
18:25Ja, schön, dass du da bist.
18:28Nach Houston, ich brauche einen Flug nach Houston.
18:31Ja, das habe ich schon verstanden, aber vielleicht morgen?
18:35Orsten?
18:37Wie soll ich von Orsten nach Houston gucken?
18:40Na, danke, das wäre mir selbst auch eingefallen.
18:42Ja.
18:48Hey, Michael!
18:50Mo!
18:51Alles klar?
18:52Ach, hör auf.
18:53Was ist los, Ärger?
18:55Unser Westendorf ist letzte Nacht von einem Hurrikan zerstört worden.
19:00Das ist ja schrecklich.
19:01Ja, du sagst es.
19:03Und Carla, war sie dort als...
19:04Nee, Carla ist in Lüneburg.
19:06Gott sei Dank.
19:07Und sonst jemand zu Scheiben gekommen?
19:09Nee, bei uns zum Glück nicht.
19:10Aber...
19:14Es steht kein Stein mehr auf dem anderen.
19:15Ich weiß überhaupt nicht, wo man da wieder anfangen soll.
19:18Das findet sich schon wieder.
19:20Und für die Schäden gibt es ja eine Versicherung.
19:22Ja klar, aber...
19:24Carla und ich, wir haben da so viel Herzblut reingesteckt.
19:28Lass den Kopf nicht hängen.
19:30Du hast so eine wundervolle Frau an der Seite.
19:32Mit der wirst du das schon wieder...
19:33Habe ich das?
19:35Ich habe gerade das Gefühl, das ist ja alles völlig egal.
19:38Was? Warum denkst du das?
19:39Ach, keine Ahnung.
19:41Vielleicht habe ich sie damals zu sehr gedrängt, mit mir nach Texas zu kommen.
19:44Vielleicht findet sie es ja toll, dass es jetzt alles vorbei ist.
19:46Hat Carla das gesagt?
19:51Aber wir sind vorhin ziemlich aneinander geraten.
19:54Das ist doch ganz normal.
19:56Sie steht unter Schock, genau wie du.
19:58Menschen reagieren total unterschiedlich auf Katastrophen.
20:02Manche werden hyperaktiv, manche wirken total gleichgültig.
20:05Wobei sie es gar nicht sind.
20:07Es war wahrscheinlich einfach nur ein blödes Missverständnis.
20:10Ja, wahrscheinlich hast du recht.
20:13Carla hängt an unserem Westerndorf.
20:15Das ist unser Baby.
20:17Ich sollte mit dir sprechen.
20:20Bei dir und Julius? Euch geht's gut?
20:26Ja.
20:40Ja.
20:42Haben Sie einen Augenblick für mich?
20:44Selbstverständlich.
20:46Es geht um Frau Jablonski. Ich habe mit ihr gesprochen.
20:49Ah.
20:51Sie ist einverstanden. Sie bleibt dem drei Könige erhalten.
20:54Und so Gott will auch Arthur.
20:56Das hat sie mir bereits berichtet, ja.
20:59Natürlich.
21:01Dann sind wir hoffentlich alle zufrieden.
21:03Und ich bitte nochmal um Nachsicht, dass wir diesen kleinen Umweg gehen mussten.
21:08Ich habe da auch noch was auf dem Herzen.
21:11Hallo.
21:12Ben.
21:14Hey.
21:15Nein, wie geht's?
21:16Ja, ganz gut. Ich plane gerade die Sanierung der Hafenareale.
21:18Das ist wirklich großartig.
21:20Danke. Es macht echt Spaß, das umzusetzen, was ich im Studium lerne.
21:24Wir müssen uns übrigens überlegen, was wir mit den Containerabstellflächen machen.
21:27Entsiegeln?
21:29Ja, ich glaube, da muss schon noch was Grünes drauf.
21:31Also, Franke hat hier schon einige Flächen entsiegelt?
21:33Ja, stimmt. Und den Professor hat sie letztens sogar namentlich erwähnt.
21:35Ja? Sie hat ihre Kenntnisse in Japan noch erweitert.
21:39Ist schon mal was von diesen Mini-Wäldern in Japan gehört?
21:42Irgendeine Methode. Mir fällt der Name nicht ein.
21:44Die Miyawaki-Methode. Die ist echt gut.
21:46Also, ich bin mir nicht sicher, ob unser Budget das hergibt, dass wir einen Gärtner aus Japan einfliegen lassen.
21:52Das wird gar nicht nötig sein. Franke ist zurzeit in Lünebuch.
21:55Na dann, nehmen wir mal Kontakt auf.
21:58Mache, ich bin gespannt, was sie für Ideen hat.
21:59Herr Böttcher, Sie hatten noch was auf dem Herzen.
22:03Ach so. Nein, nein, das war nicht so wichtig. Das können wir wann anders besprechen. Danke.
22:09Hm, danke.
22:12Ähm, Scheibe bitte hier.
22:15So. So.
22:17Dann.
22:22Hier, hier, hier. Pistazienbiskuit mit Himbeersahne und Rosenbaiser.
22:27Boah, das klingt auch gut. Luftiger Vanille-Blaubeer-Plunder.
22:31Oder eine Zitronen-Frischkäse-Tarte mit Granate-Anfeln.
22:34Aber dafür nehme ich die Zutaten nicht hier, Carla.
22:36Oder hier einen Nusskuchen.
22:38Oh. Kalter Hund.
22:40Den gibt es auch. Ich glaube, ich kann nie wieder kalten Hund essen.
22:43Oh Mann. Also...
22:45Nusskuchen. Ich backe Nusskuchen.
22:47Ja, das ist doch gut. Oh, der mit den Rumrosinen?
22:49Mhm.
22:51Sag mal, ähm...
22:52Hast du ihm eigentlich deine Meinung gesagt, von wegen immer Gäste und so?
22:57Ich hab ihn mit dem falschen Rezept auflaufen lassen.
23:00Aha.
23:02Und, ähm...
23:04Dann haben wir uns geküsst.
23:05Ziemlich leidenschaftlich.
23:07Aha.
23:09Äh.
23:10Und dann?
23:12Und dann hat wieder jemand aus seiner Familie angerufen.
23:14Äh, Familie?
23:15Ja. Äh, ich glaube, drei Kinder von zwei Frauen oder so.
23:19Äh, das könnte man doch im Internet recherchieren. Er ist ja ein Promi.
23:24Nee, Carla. Sowas mach ich nicht.
23:28Ich könnte was für dich tun.
23:32Nee, dann machen wir's zusammen.
23:34Aber nur ganz kurz.
23:36Hm.
23:38Okay.
23:39Matteo Seidel.
23:41Also ihr kommt, ja?
23:43Ja.
23:44Du legst dich ja ganz schön ins Zeug.
23:45Und Ruben Bräuniger wird wirklich kochen.
23:48Mhm.
23:49Ich möchte einfach, dass Arthur einen schönen Geburtstag hat.
23:52Ach.
23:53Das größte Geschenk bist doch du.
23:54Ja.
23:56Hey.
23:57Habt ihr Geheimnisse von mir, oder...
23:59Nee.
24:00Wobei, hab ich euch erwischt?
24:01Wahnsinn, wovon er redet.
24:02Ach so, wir wollten ja die Tagung für nächste Woche besprechen, richtig?
24:05Ja.
24:07Ich möchte tatsächlich was mit euch besprechen.
24:10Hm.
24:11Also für Mo hat der Tag des Parfums einiges in Bewegung gesetzt.
24:15Fabrizio Torto, ein italienischer Geschäftsmann, hat ihm lukrative Aufträge verschafft und jetzt...
24:22Kurzum, wir wollen nach Parma ziehen.
24:27Torto hat dort eine Parfummanufaktur gekauft und ihm Räume angeboten.
24:31Das ist die Gelegenheit für Mo.
24:34Du kannst mich doch hier nicht alleine lassen.
24:37Weiß Frau Kaisers schon?
24:39Ich wollte, dass ihr's zuerst wisst.
24:41Schließlich bleibt ihr meinetwegen hier.
24:43Naja, gut.
24:44Bella war auch ein Grund.
24:46Dann fühl ich mich nicht mehr ganz so schlecht, dass ich euch im Stich lass.
24:49Sahne, zusammen sind wir ein richtig gutes Team.
24:52Ja.
24:53Mo muss schon bald los.
24:54Ich werd noch bleiben, weil ich natürlich die Kündigungsfrist einhalten werde.
24:57Ich wünsche euch alles Gute für den Neustart in Parma.
25:03Auch wenn's mir das Herz zerbricht, dass du gehst.
25:08Ja.
25:10Am liebsten würde ich euch mitnehmen.
25:13Ich kann mich nur anschließen.
25:16Danke.
25:18Und jetzt...
25:21...zurück an die Arbeit.
25:22Für dich würde ich auch überall hingehen.
25:30Jetzt versuchen wir unser Glück erst mal hier, okay?
25:33Ich weiß übrigens jetzt, wo ich einen Kassettenrekorder herkriege.
25:36Oh nein.
25:38Mein Herz.
25:39Das, Burbu.
25:41Ja, ja.
25:48Das hört nicht auf mit den Kommentaren.
25:50Nur von wegen drei Töchter von zwei Ex-Frauen.
25:52Mhm.
25:55Eine seiner Tochter...
25:56Ach guck mal hier, die war schon mal dabei bei so einem Livestream.
25:59Die ist bestimmt schon 16 oder 17.
26:01Uh, dann hat aber früh angefangen.
26:02Ja.
26:04Was?
26:05Hier schreibt jemand, dass er mindestens fünf Kinder von drei Frauen hat.
26:09Oder sogar vier.
26:11Okay.
26:12Was steht hier?
26:14Zwei seiner Ex-Frauen wohnen angeblich mit neun Partnern und Kindern zusammen in einem Haus.
26:19Das klingt sympathisch.
26:21Eine Frau ist noch in Berlin, eine in Cuxhaven.
26:25Und stressig.
26:26Na gut, aber er scheint sich ja zu kümmern, sonst würde er nicht permanent mit seinen Ex-Frauen telefonieren.
26:31Ähm.
26:32Machst du dir da Sorgen, oder?
26:35Was?
26:36Na ja, ich will doch nicht zu dem Clan dazugehören.
26:39Carla, ich will wirklich nur was Unverbindliches.
26:41Irgendwas...
26:43ohne Gefühle.
26:45Also ihr seht euch wieder.
26:47Ja.
26:49Matteo möchte jetzt das Geheimrezept aus dem Käsekuchen rausschmecken.
26:53Also ihr trefft euch nur, um Backrezepte auszutauschen?
26:58Ja.
26:59Klar.
27:00Was denn sonst?
27:02Also ich bleib beim Nusskuchen.
27:03Na?
27:04Hast du noch, ähm, gemeine Nüsse und...
27:06Carla, bist du da?
27:08Hey, komm rein.
27:11Hey, Carla.
27:12Hey.
27:13Ich bin ein Idiot, es tut mir leid dich.
27:15Backst du?
27:16Ja, das beruhigt mich.
27:20Wir haben alles verloren, du backst Kuchen.
27:23Ist dir also wirklich völlig egal, dass unser Projekt in Trümmern liegt?
27:28Das ist nicht so gemeint, ich...
27:30Lass mich in Ruhe.
27:34Los!
27:36Ich mach das!
27:39Michael!
27:40Michael!
27:52Du hast Franka Böttcher tatsächlich schon gesprochen?
27:58Ja.
27:59Also.
28:00Sie war sehr beeindruckt.
28:01Und wir wollen uns demnächst auch zusammensetzen, wegen der Kosten und so.
28:04Ja, kannst du wirklich nicht aufhören zu arbeiten?
28:10Äh...
28:11So.
28:12Sorry.
28:13Jetzt, äh...
28:14Das war's auch.
28:15Ich wollte nicht neugierig sein.
28:16Entschuldige bitte.
28:17Alles gut.
28:18Es geht nur um die Feier von Arthur.
28:21Feier?
28:22Was denn für eine Ver...
28:23Verlobungsfeier?
28:24Sag, dass du's nicht weiß.
28:26Dein Sohn wird 40.
28:30Du hast deinen Geburtstag vergessen?
28:32Äh...
28:33Nein, natürlich nicht.
28:34Ich bitte dich.
28:35Ich...
28:36Ich meine nur, weil Frau Jablonski ist im Moment so hartnäckig,
28:40sehr durchaus zuzutrauen, dass sie Arthur zu einer Hochzeit drängt.
28:45Svenja würde Arthur niemals zu irgendetwas drängen.
28:47Ja, oder es wäre...
28:49Arturs Schnapsidee.
28:52Ich kann ja überhaupt nicht mehr klar denken, so hat's ihn im Kopf verdreht.
28:56Wie kommst du darauf?
28:58Weil ich ihn kenne.
29:00Und weil ich weiß, dass die beiden nicht zusammenpassen.
29:02Genauso wie ich's bei dir und Herrn Kielitsch wusste.
29:06Das stimmt nicht.
29:08Arthur wird's mir irgendwann genauso wie du danken.
29:12Also auf mich machen die beiden einen sehr glücklichen Eindruck.
29:15Ach...
29:16Sei's schon glücklich.
29:19Viktoria.
29:20Mit einer Lüge, wie du sie mir aufgetischt hast,
29:22um Elias und mich auseinander zu bringen,
29:23kommst du bei den beiden nicht weit.
29:25Dafür lieben die beiden sich viel zu sehr.
29:28Wie dem auch sei.
29:30Ich, äh...
29:31Einige Telefonate noch zu erledigen.
29:44Schönen Tag noch.
29:47Du hörst mir gar nicht richtig zu.
29:49Sag doch gleich, wenn du nichts mehr mit dem Westerndorf zu tun hast.
29:51Aber das ist doch Quatsch.
29:52Michael.
29:53Was?
29:54Michael.
29:58Ach ja?
30:00Ich hab genauso viel Zeit und Geld investiert wie du.
30:03Es ist alles kaputt.
30:05Und du backst Kuchen, das muss ich erstmal klarkriegen.
30:06Ich fängst du wieder damit an.
30:07Ich backe Kuchen, um mich zu beruhigen.
30:09Ich musste die Katastrophe doch auch erstmal kapieren.
30:13Ein Hurrikan und unser ganzes Leben ist zerstört.
30:16Ja, und du nutzt gleich die Gelegenheit, um dich gleich ganz aus diesem Leben zu verabschieden.
30:20Ist es dir zu anstrengend oder warum kommst du nicht mehr mit zurück?
30:22Du verwechselst die Themen. Ich habe keine Green Card. Ich kann nicht zurück.
30:25Genau.
30:26Und da frage ich mich warum? Das lässt man doch nicht schleifen. Da packt man doch an.
30:29Das war ein Fehler. Und ich habe es zugegeben. Aber Fehler. Passieren.
30:34Ergebnis ist dasselbe.
30:37Du trittst alles mit Füßen, was wir uns zusammen aufgebaut haben.
30:40Und du trittst unsere Beziehung mit Füßen.
30:43Reicht es nicht schon, dass der Hurrikan unser ganzes Bestandorf zerstört hat?
30:46Willst du auch noch alles zerstören, was zwischen uns ist?
30:53Nein.
30:56Ich komme doch gerade einfach nicht klar.
30:59Ich doch auch nicht.
31:13Ich würde lieber backen, als dich anschreien.
31:29Herrlich. Käselauch.
31:36Das hast du früher mal gekocht.
31:38Schmeckt genau wie damals.
31:40Schön.
31:42Valerie, was soll das?
31:43Das sieht halt nicht aus so.
31:47Hi.
31:48Hallo.
31:51Na, da seid ihr ja.
31:52Ja.
31:53Ich dachte schon, ihr kommt zu spät und die Suppe ist alle.
31:56Ach, die lasse ich mir doch nicht entgehen, Mama.
31:58Julius hat schon den ganzen Weg von der Suppe geschwärmt. Ich bin gespannt.
32:01Dein Omelett heute war wirklich spitze.
32:04Erinnert dich noch, als Valerie die Katze von den Nachbarn einfach mitgenommen hat, um mir Puppenkleider anzuziehen?
32:09Ja.
32:10Und da hat sie sich so erschreckt, dass sie quer über den Tisch gerannt ist und alles runtergeschmissen hat. Vor allem Mamas Omelette.
32:15Ja, nicht nur das Omelette, auch die Tassen und Teller sind kaputt gegangen.
32:20Finde ich wirklich ganz toll, Heiner, dass du die alte Geschichte jetzt nochmal auspackst.
32:23Entschuldigung, ich musste noch was erledigen. Hallo.
32:26Ach.
32:27Ja, seit sie da ist, telefoniert sie nur. Ich habe noch nicht ein einziges Wort mit ihr gesprochen.
32:31Du übertreibst.
32:33Sag mal, stimmt das, Franka, dass du von Tom getrennt bist? Mama hat sowas gesagt.
32:37Ja, das stimmt, aber ich wäre froh, wir mir das Thema heute nicht vertiefen.
32:41Okay.
32:43Weißt du überhaupt schon, dass du da bist?
32:44Wahrscheinlich weiß der arme Kerl noch nicht mal, dass er getrennt ist.
32:47Gab es da nicht so eine Geschichte mit Ben Berger?
32:49Ach, das hast du aber nicht getan.
32:52Doch, das ist ich. Ich muss den Flieger erwischen und außerdem hat Tom sich total daneben genommen.
32:58So können wir jetzt bitte über was anderes reden.
33:01Julius, der Auftrag bei der MK, der scheint echt zu klappen.
33:04Also, Julius hat der MK von meinem Fachgebiet erzählt und naja, jetzt läuft die Sache.
33:09Du bist wirklich der Beste. Mu, du hast richtig Schwein gehabt.
33:12Ich weiß.
33:14Oh, was ist denn das für ein Job? Was Festes?
33:18Es geht erstmal um die Containerabstellflächen im Industriehafen.
33:21Ist doch schön, wenn man einen Bruder hat, der die ganze Familie im Blick hat.
33:25So, den machen wir jetzt auf.
33:26Ja.
33:27Auf Julius.
33:29Auf uns alle.
33:31Oh Gott, Mist. Der Nachtisch. Ich wollte doch den Nachtisch machen.
33:35Es gibt so einen richtig leckeren japanischen Nachtisch.
33:38Bist du mir ein liebster, kleiner Bruder?
33:40Du hilfst mir.
33:42Ja, klar.
33:44Ich wüsste zuerst überhaupt nicht, was das sein soll.
33:46Tja, was Kassetten anbelangt, hat eure Generation ganz schön was verpasst.
33:50Stimmt.
33:52Ich bin richtig gespannt, wie sich Svenja als erster Song anhört.
33:54Wie alt war sie? 16, als sie ihn geschrieben hat?
33:56Keine Ahnung, ich glaube eher jünger. Danke übrigens, ne?
34:00Bella, ich weiß noch nicht, was Svenja zu meinem Geburtstag geplant hat, aber ich hoffe, du bist dabei.
34:05Natürlich. Also, ich weiß auch nicht, was sie geplant hat.
34:10Was eigentlich mit deinen Geschwistern? Kommen sie auch?
34:13Wer will das wissen? Du oder Viktoria?
34:16Ich. Ich würde mich wirklich freuen, sie mal kennenzulernen. Außerdem wirst du 40.
34:21Sie fänden es bestimmt auch schön, dich und Till kennenzulernen, aber ich glaube nicht, dass sie kommen werden.
34:28Die leben ja in den Nussern. Die haben bestimmt keine Zeit und für einen Tag lohnt es sich ja auch nicht wirklich.
34:35Okay. Und was ist mit Viktoria? Willst du sie dabei haben?
34:40Ehrlich gesagt wollte ich einen entspannten Tag mit euch dreien verbringen.
34:44Ich glaube nicht, dass das mit Viktoria wirklich möglich ist.
34:46Was ist eigentlich mit dir und Svenja? Wollt ihr mal heiraten?
34:53Weiß nicht. Also ehrlich gesagt haben wir noch nie darüber gesprochen. Wieso fragst du?
35:01Ach so. Ich glaube irgendwie, dass ich es schön finden würde.
35:06Ich flieg morgen erstmal allein los. Es gibt eh tausend Sachen zu tun. Du kannst mir ja vielleicht auch von hier aus zuarbeiten.
35:23Ich werde natürlich Einspruch einlegen wegen meiner Green Card. Ich meine, ich habe ja nichts verbrochen.
35:30Gibt da diesen Anwalt in Hamburg, der hat mir schon mehrfach mit US-Behördenkram geholfen.
35:36Also mit dem Geld von der Versicherung könnten wir doch gleich beim Westerndorf ein bisschen was verändern.
35:42Und was hältst du davon, wenn wir an der Südseite den zweiten Eingang machen?
35:48Dann brauchen wir doch viel mehr Personal.
35:51Nur in Stoßzeiten.
35:53Stimmt.
35:55Aber jetzt kümmern wir uns morgen erstmal um deinen Flug, oder?
35:59Hast du schon mit der Versicherung telefoniert?
36:02Die rufen zurück.
36:04Hast du Hunger?
36:07Später.
36:08Später.
36:20Also dich hätte ich hier nicht erwartet.
36:23Hey! Na?
36:25Ja, keine Sorge. Ich mache einen großen Bogen um die Patriarchen.
36:29Nein, ich musste einfach mal raus.
36:31Und Papa wollte zu den Böttchers, da ist Family Time und ich habe ihn begleitet.
36:34Warum hast du dich nicht reingeklingt?
36:35Weil ich den Abend mit dir verbringen möchte.
36:38Ich weiß auch schon wie.
36:39Wie denn?
36:41Tada! Ein funktionierender Kassettenrekorder.
36:43Nein, wo hast du den denn jetzt her?
36:44Den hat Bella hier auf dem Dachboden gefunden.
36:47Jetzt gibt es keinen zurück mehr.
36:49Nein, du wirst mich mein Leben lang damit aufsehen, wenn du das hörst.
36:53Das heißt, wir bleiben mein Leben lang zusammen.
36:55Mein Herztanz Pogo, mein Herztanz Pogo.
37:00Nein, hör auf!
37:02Nein, hör auf!
37:03Wieso, mein Herztanz wirklich Pogo?
37:04Ja, alles klar.
37:06Kannst du den Text noch?
37:08Ja, der ist ja da drin.
37:10Nein, nein, nein, nein, das ist mir peinlich.
37:11Das ist doch nicht peinlich, das ist spannend. Ich lerne eine neue Seite an ihr kennen.
37:14Let's go!
37:15Hey!
37:18Meine Kassette!
37:23Arthur.
37:24Mein Herztanz Pogo!
37:34Du hast mir ganz schön schreckend gejagt.
37:36Das war doch nur Wasser.
37:38Aber kurz vorm Gefrierpunkt.
37:40Es wird schon wieder noch eine halbe Stunde in der heißen Wanne und ich kann meine Füße wieder spüren.
37:46Dass du das gemacht hast in diesen eiskalten See reinspringen, nur für eine Kassette.
37:50Das würde ich immer wieder machen. Hallo? Ich meine, es ging um deine alte Kassette.
37:54Mit deinem allerersten Song.
37:57Und ich bin echt erleichtert, dass ich sie wieder habe. Danke.
38:01Ja, schade, dass der Text jetzt unleserlich ist.
38:06Ja, ehrlich gesagt, kenne ich den noch auswendig.
38:12Echt?
38:13Mach mal.
38:15Echt? Also...
38:21Ich spüre das Kribbeln, ich spüre das Hibbeln, denn ich weiß, was jetzt kommt, ist groß.
38:26Ich kann es kaum erwarten, mit dir zu starten. Ich drücke auf Play und dann geht es los.
38:31Mein Herz tanzt Pogo. Mit dir hebe ich ab bis ans Ende der Welt. Walzer ist Nogo, es muss schon rocken, damit es nicht fällt.
38:42Mein Herz tanzt Pogo. Mit dir ist das Leben erst frei. Mein Herz tanzt Pogo, das ist doch Nogo, damit ich immer verliebt sein kann.
38:54Was ist das?
38:55Komm her.
38:56Alles, was?
38:57Ich würde mich hier wieder rauslesen, wenn es das ist.
38:58Ich geh ja kaum erwarten, dass er nicht.
38:59Ich scalpisch.
39:01Oh!
39:02Oh!
39:04Oh!
39:05Oh!
39:06Ich kriege das kurz.
39:08Oh!
39:09Oh!
39:14Oh!
39:16So, I hope there's something that's been done.
39:27Oh, Kokos-Matcha-Schnitten. I'm excited.
39:32Why do you have there Kokos made? I don't like Kokos.
39:35Because it's in the Rezept.
39:36Kokos is very healthy. There are so many Ballast- and Mineral-Stoffes.
39:39It's a really Superfood.
39:41I had to bring ice with you.
39:43Now try it first.
39:45It's a good moment, isn't it?
39:47Will you?
39:48Yeah.
39:49Also.
39:51What?
39:52Your Lieben.
39:53Mo.
39:54Mo and I want to tell you something.
39:57Oh, no.
39:58You really make it.
40:00We have decided.
40:02We go to Parma.
40:08And when is going?
40:11Also, for Mo, it's very soon.
40:13Yeah, so 1-2 Wochen ungefähr.
40:15Bis ich eine Wohnung habe.
40:16Genau.
40:17Und ich muss ja noch kündigen.
40:18Ich kann im Hotel nicht alles stehen und liegen lassen.
40:20Ja, es ist Franka wieder da und ihr zwei geht weg.
40:25Hm.
40:26Wissen wir wenigstens, wo wir demnächst Urlaub machen?
40:29Könnt ja mitkommen nach Parma.
40:31Wenigstens geht Julius nicht allein.
40:35Mo wird an seiner Seite sein lassen.
40:37Ne?
40:38Scusi, dove si trova un buon restaurante.
40:41Das ist der einzige italienische Satz, den ich mir merken kann.
40:44So, apropos Nachtisch.
40:46Ähm, will jemand Kaffee?
40:47Ja.
40:48Ja.
40:49Ach, na schön.
40:50Wenigstens eine Sache, wo wir uns alle einig sind, ne?
40:53Ach Kinder, ist das schön.
40:54Können wir das nicht öfter machen?
40:55Ja, nur dass wir dann halt alle nicht mehr da sind.
40:58Ah.
40:59Okay, ich verspreche, dass wir beide uns ein großes Haus suchen.
41:02Und dann seid ihr alle jederzeit herzlich willkommen.
41:04Oh ja, mit schönem Garten und einer langen Tafel unter Pfirsichbäumen.
41:08Genau, und mit ganz viel leckerem italienischen Essen. Versprochen.
41:13Äh, schaffen wir, oder?
41:14Ja.
41:15Natürlich werden wir sowas finden.
41:16Ja.
41:17Ja, dann, ähm, auf Julius und Mo.
41:21Ja.
41:38Mhm.
41:39Ist ganz gut.
41:40Ganz gut.
41:41Ich würde sagen, das ist der beste Käsekuchen, den ich hier gegessen habe.
41:53Ehrlich.
41:54Du musst mir das Rezept nehmen, bitte, wirklich, sonst sterbe ich.
41:57Du musst die Zutaten erraten.
41:59Das war der Deal.
42:01Na gut.
42:03Gut.
42:04Also, Magerquark, Eier, Buttermilf im Boden ist klar.
42:10Ein bisschen Zimt im Mürbeteigboden.
42:15Neben, neben der abgeriebenen Zitronenschale auch noch ein bisschen Orange.
42:23Nicht schlecht.
42:24Hm.
42:25Aber es fehlt noch was.
42:27Ja.
42:28Vanille.
42:30Ja.
42:34Hm.
42:35Kardamon.
42:36Hm.
42:37Hm.
42:38Sag's mir, komm, bitte.
42:40Jetzt verrätst du mir erst mein Geheimnis.
42:46Okay.
42:52Okay.
42:53Ich hab fünf Kinder, zwischen drei und 17, von vier verschiedenen Frauen, die an drei
43:00unterschiedlichen Orten leben, in Berlin, Cuxhaven und Brücknitz.
43:04Zwei der Frauen haben sich über den Kontakt angefreundet, haben ein Haus gekauft, leben dort
43:09jetzt mit ihren neuen Partnern, die auch wiederum Kinder aus alten Beziehungen haben.
43:12Das heißt, ich bin eigentlich im ständigen Kontakt und Austausch mit acht Erwachsenen und elf Kindern.
43:18Hm.
43:19Ja.
43:20Jetzt weißt du's.
43:21Schlimm?
43:22Ah.
43:23Was ist los?
43:24Ich dachte, dass du mir ein Geheimnis vereinst.
43:25Ja.
43:26Also, dein Familienleben ist kein Geheimnis.
43:27Wißt du deine Kommentare nicht?
43:28Dafür hab ich überhaupt gar keine Zeit.
43:29Natürlich nicht.
43:30Hm.
43:31Aber du hast sie gelesen.
43:32Hm?
43:33Neugierig?
43:34Nein.
43:35Ich wollte nur durch deine Rezepte stöbern.
43:50Aber in jedem zweiten Kommentar steht irgendwas über deine Pitchwork-Familie.
43:54Ist das so?
43:55Ist so, ja.
43:57Oh, ja.
43:58Oh.
43:59Abend.
44:00Abend.
44:01Abend.
44:02Abend.
44:03Das kann ich für Sie tun.
44:06Hey.
44:07Also, Sesam-Cracker gab's leider keinen, aber ich hab uns Fladenbrot besorgt, ein paar
44:13Oliven und liegen hier.
44:15Aber wir müssen ja nicht nur unsere Versöhnung feiern, sondern auch das Leben, das wir davon
44:22gekommen sind.
44:23Alles gut?
44:28Ist was passiert?
44:31Die Versicherung hat endlich zurückgerufen.
44:34Ja, und?
44:36Die Police, die ich unterschrieben hab, die versichern uns gegen Tornados, Blitzschlag und Hagel, Überschwemmungen,
44:43aber nicht gegen Hurricanes.
44:46Und was heißt das?
44:49Die Versicherung wird nicht zahlen.
44:52Und dann Frankas Nachtisch.
44:53Ja, was war denn das bitte?
44:54Eine Gesichtsmaske?
44:55Ich glaub, sie macht es selber nicht mal.
44:56Und keiner sagt was.
44:57Hey, Ablonski hat's aber tapfer an sich reingelöffnet.
44:58Ja.
44:59Ja.
45:00Och, ich merk jetzt erst, wie sehr Franka mir gefehlt hat.
45:01Nur Franka?
45:02Nein.
45:03Alle.
45:04Alles.
45:05War schön, sie mal wieder um mich zu haben.
45:06Deine Familie ist echt ein bunter Haufen, ich mag sie so gern.
45:09Ja.
45:10Ach, ich merk jetzt erst, wie sehr Franka mir gefehlt hat.
45:13Nur Franka?
45:14Nein.
45:15Alle.
45:16Alles.
45:17War schön, sie mal wieder um mich zu haben.
45:19Deine Familie ist echt ein bunter Haufen, ich mag sie so gern.
45:22Ja.
45:23Als wir jung waren, war es genauso turbulent wie heute.
45:25Kann ich mir sofort vorstellen.
45:29Jetzt fühle ich mich fast ein bisschen schlecht, dass ich sie zurücklasse.
45:36Bereust du die Entscheidung, dass wir nach Parma gehen?
45:41Nein.
45:43Ich liebe meine Familie.
45:46Aber dich, dich liebe ich mehr.
45:49Ja.
45:50Also gehen wir nach Parma.
46:05So.
46:06Das ist für Sie.
46:07Vielen Dank.
46:09Na dann, schönen Abend noch.
46:10Schönen Feierabend.
46:11Danke.
46:12Bis zum nächsten Mal.
46:13Tschüss.
46:20Feierabend.
46:22Hm, und was machen wir jetzt?
46:27Okay.
46:29Meine Pitchwork-Familie hatte ich auch schon nicht, nicht abgestoßen.
46:32Ich kenn mich aus mit Pitchwork.
46:34Mhm.
46:35Wenn auch nicht in dem Ausmaß.
46:37Na gut, das ist so.
46:38Im Ausmaß war so auch nicht geplant.
46:42Mich interessiert eh grad was anders.
46:44Mich auch.
46:48Welche Zutat von deinem Kisse kommen hab ich nicht erraten, hm?
46:52Da musst du selbst drauf kommen.
46:53Du bist echt verrückt, dass du das gemacht hast.
47:03Für dich würde ich noch viel mehr tun, glaub mir.
47:06Wie?
47:07Wie?
47:08Wie?
47:09Wie?
47:10Wie?
47:11Wie?
47:12Wie?
47:14Du bist echt verrückt, dass du das gemacht hast.
47:17Für dich würde ich noch viel mehr tun, glaub mir.
47:19Wie?
47:21Wie?
47:22Wie?
47:23Wie?
47:24Wie?
47:25Wie?
47:26Wie, wie, wie?
47:27Wie.
47:28Wie?
47:29Wie.
47:30Wie?
47:31Wie?
47:32Wie?
47:33Wie?
47:34Wie?
47:35I want to spend my life with you.
47:38And I want to spend it with you.
47:42Arthur, do you want to marry me?
47:51What happened?
47:53Oh, okay.
47:54Pass off.
47:55It's okay.
47:56It's a little bit.
47:57And when will Tom tell you that you're not together?
48:00By the way.
48:01Welch?
48:02Not today.
48:03If they don't pay, then we'll save our entire expenses in the Wiederaufbau.
48:07Yeah, everything.
48:08And probably we'll have a credit on top of that.
48:10You're sleeping.
48:12And you're the Pistazien-Quem-Deebin.
48:15It's our interest to the Gräben between us.
48:19So Bella must not decide between you and the rest of your family.
48:23Irretwegen must she decide.
48:26I need my family.
48:29I can't just go away.
48:31What does that mean?
Be the first to comment
Add your comment