00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30...
00:01:00...
00:01:02...
00:01:04...
00:01:06...
00:01:08...
00:01:10...
00:01:12...
00:01:14...
00:01:16...
00:01:18...
00:01:20...
00:01:22...
00:01:24...
00:01:28...
00:01:30...
00:01:32...
00:01:34...
00:01:36...
00:01:38...
00:01:40...
00:01:42...
00:01:44...
00:01:46...
00:01:48...
00:01:54...
00:01:56...
00:01:58...
00:02:00...
00:02:02...
00:02:04...
00:02:10...
00:02:12...
00:02:14...
00:02:16...
00:02:18...
00:02:20...
00:02:22...
00:02:24...
00:02:26...
00:02:28...
00:02:30...
00:02:32...
00:02:34...
00:02:36...
00:02:38...
00:02:40...
00:02:42...
00:02:44...
00:02:46...
00:02:50...
00:02:52...
00:02:54...
00:02:56...
00:02:58...
00:03:00...
00:03:04...
00:03:06...
00:03:08...
00:03:10...
00:03:12...
00:03:14...
00:03:16...
00:03:18...
00:03:20...
00:03:22...
00:03:24...
00:03:56...
00:04:06...
00:04:08...
00:04:10...
00:04:12...
00:04:14...
00:04:46...
00:05:04...
00:05:06...
00:05:08...
00:05:40C'est un vrai labyrinthe.
00:25:45Et de me farcir quelques centaines d'androïdes armés, c'est super simple.
00:25:56Si tu veux toucher, c'est Spider-Man.
00:26:04Je ne pourrai jamais franchir ce mur de laser en un seul morceau. Je dois le désactiver.
00:26:15Contact, contact.
00:26:20Repli stratégique amorcé.
00:26:28Hum, ce terminal m'a l'air de contrôler les systèmes de sécurité de cet étage.
00:26:32Essayez mon coupé qui repose.
00:26:45Adaptation à l'obstacle.
00:26:54Livre verrouillé.
00:26:57Redéploiement stratégique amorcé.
00:27:03Et le coupé en vue.
00:27:08Redéploiement stratégique amorcé.
00:27:10Adaptation.
00:27:11Attention à l'obstacle.
00:27:23Repli stratégique amorcé.
00:27:26Hum, je dois désactiver celui-là.
00:27:28Tiens, très Liebe.
00:27:56Hum.
00:27:57Oh, ce terminal m'a l'air de contrôler le système de sécurité de cet étage.
00:28:15Essayons d'en couper quelques-uns.
00:28:21C'est bon pour le mur de laser. Passons aux mitrailleuses.
00:28:24Adaptation à l'obstacle.
00:28:31Repli stratégique amorcé.
00:28:49Acquisition.
00:28:52Tu vas mourir, Spiderman.
00:28:54Parfait.
00:29:10Il ne me reste plus qu'à passer cette porte électrifiée et c'est bon.
00:29:13Adaptation à l'obstacle.
00:29:36Ok, le schéma énergétique de cette porte a changé mais elle est toujours fermée.
00:29:59Signe d'identifier, c'est Spiderman.
00:30:15Repli stratégique amorcé.
00:30:17Oh super, une tête de bienvenue.
00:30:25Oh super, une tête de bienvenue.
00:30:25Oh super, une tête de bienvenue.
00:30:25dépendant d' Rohi.
00:30:35Et là, l'on a rentré sur le même.
00:30:36Oui, c'est vrai.
00:30:37Vous ne pouvezOR SAIDENT d'eautique ?
00:30:38Et là-bas ?
00:30:39Haus-еюсь, vous voulez voir.
00:30:40Bon, je pense que je ne nailed this, benven rifagerie.
00:30:42Et là, on a rentré sur notre shines-à-vis.
00:30:44Oui, c'est très très cheap.
00:30:45Ah, quelle journée !
00:31:15Qu'est-ce que...
00:31:20La journée a été dure, la mienne a été mortelle !
00:31:25Crie aussi fort que tu peux, la douce, ça m'arrange !
00:31:45Trop tard... N'aie pas peur, Mary Jane ! J'arrive !
00:31:52Si tu la touches, je te démolis !
00:32:12Oh, je vois que tu commences à comprendre !
00:32:42Trop tard...
00:32:57Trop tard...
00:33:15Si tu la touches, je te démolis !
00:33:18Oh, je vois que tu commences à comprendre !
00:33:27Oh, tu perds du terrain !
00:33:49Plus vite, plus vite !
00:33:51Plus vite !
00:34:21Plus vite, plus vite, plus vite, plus vite !
00:34:26Trop tard...
00:34:27Trop tard...
00:34:44Si tu la touches, je te démolis !
00:34:46Oh, je vois que tu commences à comprendre !
00:34:50Oh, je vois que tu commences à comprendre !
00:34:51Oh !
00:35:02Tu perds du terrain !
00:35:04Plus vite, plus vite !
00:35:06Hmm, t'es là...
00:35:11Oh, tu perds du terrain !
00:35:17Plus vite, plus vite !
00:35:41Si t'avais pas ton costume, tu t'en mangerais une !
00:35:45Aide-moi ! Spider-Man !
00:35:50C'est entre toi et moi, bouffon ! Laisse-la en dehors !
00:35:57Accélère un peu, je déteste attendre !
00:36:00Aide-moi ! Spider-Man !
00:36:02On y est presque, Tissère ! Il est temps d'en finir !
00:36:09Repose-la doucement, et je te ferai manger tes citrouilles une à une !
00:36:39Repose-moi, bouffon ! À l'aide !
00:37:01Repose-moi, bouffon ! À l'aide !
00:37:05T'es calme, ma jolie !
00:37:11Allez, viens, l'ami ! Finissons ça !
00:37:18Je vais te mettre hors d'état de nuire !
00:37:20Que vas-tu faire ? Me tuer ! Vous voyez !
00:37:23Le feu ! Il se rapproche !
00:37:45Merci !
00:37:46Allez vite vous mettre à l'abri ! Je me charge de ce lutteur dégénéré !
00:37:49Les jeux étaient faits d'avance !
00:37:55Les jeux étaient faits d'avance !
00:37:57Les jeux étaient faits d'avance !
00:38:11Les jeux étaient rageés des uns even う il faut!
00:38:13Les jeux encore le Mapis !
00:38:15Les jeux encore l'air, m'a manœil...
00:38:17Les jeux-laussogo !
00:38:17Les jeux-laussorns !
00:38:19Les jeux-laussons !
00:38:22lights !
00:38:23Les jeux-laussons !
00:38:24Tissうre !
00:38:25Les jeux !
00:38:27Les jeux-laussons !
00:38:39Merci.
00:39:09J'attendais surbancro de toi.
00:39:12C'était une erreur de t'en prendre à quelqu'un que j'aime bien.
00:39:15Restons dans le jeu.
00:39:35Je vais te calmer, vite, tu vas voir.
00:39:39Ah, t'es drôlé.
00:39:43Oh, oh !
00:39:45Oh !
00:39:47Oh !
00:39:49Oh !
00:39:51Oh !
00:39:53Oh !
00:39:55Oh !
00:39:57Oh !
00:39:59Oh !
00:40:01Oh !
00:40:03Oh !
00:40:05Quel est le prix à payer pour ta trahison, mon garçon ?
00:40:22Trahison ?
00:41:05C'est parti !
00:41:35C'est parti !
00:42:05C'est parti !
00:42:35C'est parti !
00:43:05C'est parti !
00:43:35C'est parti !
00:48:05C'est parti !
00:48:35C'est parti !
00:48:37C'est parti !
00:48:39C'est parti !
00:48:41C'est parti !
00:48:43C'est parti !
00:48:45C'est parti !
00:48:47C'est parti !
00:48:49C'est parti !
00:48:51C'est parti !
00:48:53C'est parti !
00:48:55C'est parti !
00:48:57!
00:48:59C'est parti !
00:49:01C'est parti !
00:49:03C'est parti !
00:49:05C'est parti !
00:49:07C'est parti !
00:49:09C'est parti !
00:49:11C'est parti !
00:49:13!
00:49:15C'est parti !
00:49:17C'est parti !
00:49:19C'est parti !
00:49:21C'est parti !
00:49:23!
00:49:53C'est parti !
00:49:55C'est parti !
00:50:01C'est parti !
00:50:03C'est parti !
00:50:04Tuez ! Bah voyons !
00:50:34Vite ! Le feu se rapproche !
00:51:05Sois prudent.
00:51:16Ne t'accroche pas !
00:51:34Un bafou de...
01:10:41Je dois rester. On compte sur moi, ici.
01:10:57Mais te mettre hors d'état de nuire !
01:11:00Que vas-tu faire ? Me tuer ? Bah voyons !
01:13:11Si tel est ton désir, eh bien soit. Je vais te mettre hors d'état de nuire.
