- 15 hours ago
La Promesa capitulo 693
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:06My brother doesn't want to eat anymore.
00:07But that's not the fault of Lope.
00:09He and Federico want to avoid that you put in danger.
00:12We all want that.
00:13But you know that it's my decision?
00:15I would like to make those plans from here to here.
00:18Could happen something.
00:19We would have to throw out a lot of hours of work.
00:21I've never been able to take any of you since you told me.
00:24You have to finish with the system of faltas.
00:26We're a few of those who are in the same way.
00:29But what happens if those who are with two faltas cometemos the third?
00:32There will be a lot of people who are very happy
00:34to know that there are many vacations in a small house.
00:37Tant as to replace the majority of us.
00:40And who will teach us?
00:41And what most important is, how will you explain it to Mr. Márquez?
00:44To live, the truth, I was with your house.
00:47Well, I've been told.
00:49I don't ask a palace, but...
00:51I'm a place where we are comfortable.
00:53Well, of course.
00:54We will organize everything together a little better.
00:58I think you're like a rosal recently transplanted.
01:02You trust.
01:04And you guard your rosas for you.
01:06But give time.
01:07I think you can be great, Ángela.
01:10Captain...
01:12I don't think that our chaperone...
01:14I agree with these statements of love.
01:17I don't think he was happy with the humiliation of seeing it degraded to a simple mozo.
01:20But he had to insist on it until he left absolutely nothing.
01:23I don't even know.
01:25But that's what you're saying.
01:26That's what you're saying.
01:27Yes.
01:28Yes, yes.
01:29And not only ruined my father's life.
01:30But, of course, he also ruined my father's life.
01:33You accept my responsibilities in the gestion of the promise,
01:35precisely for that I have more time for the patronat and my siblings.
01:39Yes, yes, yes.
01:40But it's not excessive.
01:41I don't think it's excessive.
01:42Well, that's what I have to say Adriano, you know?
01:44And he was comfortable.
01:45This room is of Andrés and Rafaela.
01:47And that cama is going to use who is taking care of in that moment.
01:50And that's it.
01:51A partir of this moment, he'll be restringed as a doncella
01:53and he'll be temporarily a maid of llaves.
01:55I'll take care of the service.
01:58He'll forget something.
02:00He'll recover his salary and his privileges according to his charge.
02:05And he'll receive a stipend for the tasks that are the propias of a doncella.
02:09What is this?
02:10The name of a soror that has brought a positive result in the treatment of the tétanos.
02:14And how can I get it?
02:16It's almost impossible to get it.
02:18Every dose of soror is worth his good money.
02:21We'll find the money, doctor.
02:22And the treatment doesn't offer guarantees.
02:24Not all patients are the same.
02:27Correo urgent.
02:28Is it who it is?
02:30No.
02:31It's the detective that you hired for for Catalina.
02:40Toño, Enora sigue mintiendo.
02:43No me vas a hacer dudar de Enora.
02:45Así que deja ya las sospechas y no juguemos con fuego.
02:48Sigue llevándose los planos que guardamos cada noche en la caja fuerte.
02:51Le pregunté...
02:53Y me lo negó.
02:55Si nos está mintiendo en esto, ¿en qué más nos puede estar mintiendo, Toño?
02:59Es que lo sabía.
03:02Sabía que no ibas a dejar a Enora en paz.
03:05Que ibas a seguir dudando, sospechando y vigilándola.
03:08Y no entendía el porqué, pero yo creo que ya lo entiendo.
03:11Es por la boda, ¿no?
03:13¿Qué?
03:14Sí, por la boda.
03:16Te sentó mal que te pidieran que fueras mi padrino porque tú no soportas a Enora.
03:19¿Es eso?
03:20Me lo podías haber dicho y me hubiera buscado a otro.
03:22Ya ves tú qué problema.
03:23Estás confundido, Toño.
03:25La boda no tiene absolutamente nada que ver con esto.
03:27¿Y entonces cuál es el problema?
03:29Te acompañaría al altar de mil amores.
03:31Fuese quien fuese la novia.
03:34Además, ¿por qué dices que no trago a Enora? Eso no es cierto.
03:36Bueno, pues es lo que parece últimamente.
03:39¿Así que es lo que parece?
03:40Sí.
03:41¿Acasio hay mal ambiente aquí entre los tres cuando trabajamos juntos?
03:43¿He tenido yo algún problema con Enora?
03:46Que no, no digo que andéis todo el día discutiendo.
03:48Pero desde luego es obvio que tú no confías en ella.
03:52¿Me lo vas a negar?
03:54Nunca, nunca te has fiado de Enora.
03:55Enora es buena trabajadora.
03:57Pone pasión en lo que hace.
03:59Pero no.
04:00No pondría la mano en el fuego por ella.
04:03Además, no mires para otro lado.
04:05Te estoy diciendo que se lleva a los planos que guardamos en la caja fuerte cada noche.
04:08Manuel, ¿no puede ser que no hayas mirado bien?
04:11¿Quieres acompañarme a la caja fuerte y mirar conmigo?
04:15Pues mira, sí.
04:16Así acabamos con esto de una vez por todas.
04:19Perfecto.
04:20¿Recuerdas que ayer fue Enora la que se encargó de guardar los planos y los que habíamos estado trabajando toda la tarde?
04:32Me acuerdo, sí.
04:34¿Recuerdas qué planos eran?
04:37Perfectamente.
05:00Pues dime si los ves.
05:07Que tú quieras, ¿verdad?
05:08Que tú quieras.
05:09Que tú quieras.
05:10Que tú quieras.
05:11Y déjame, déjame, déjame tomarme.
05:12No.
05:13Que tú quieras.
05:14I'm going to close the box. I don't want Nora to tell her that we have discovered.
05:40When I arrive, act as if nothing had happened.
06:10When I arrive, act as if nothing had happened.
06:17When I arrive, act as if nothing had happened.
06:24When I arrive, act as if nothing had happened.
06:29When I arrive, act as if nothing had happened.
06:36When I arrive, act as if nothing had happened.
06:41When I arrive, act as if nothing had happened.
06:48When I arrive, act as if nothing had happened.
06:53When I arrive, act as if nothing had happened.
07:09When I arrive, act as if nothing had happened.
07:15En la promesa ya serás cuestión de suerte.
07:25No veo dónde está la gracia.
07:27Perdona. Perdóname, Cristobal. Pero es que a veces puedes ser tan inocente.
07:33Por preguntarte si la carta que has recibido es del detective.
07:37Mira que te ha paqueteado la vida, ¿eh? Pero aún sobrevive esa ingenuidad tuya.
07:45No hay ningún detective.
07:48Pues claro que no.
07:50Haberme avisado como querías que supiera que todo era una pantomima.
07:57Que Alonso se crea lo del detective tiene un pase.
08:01El hombre está tan agradecido que se cree todo lo que yo le digo.
08:04Te lo crea Adriano también. Está muy desesperado.
08:08Pero tú, querido, tú esto tenías que haberlo visto venir.
08:12No sería la primera vez que pagas a un profesional para falsear algo.
08:16Te lo hiciste con el médico que vino a ver a Ángela.
08:18Sí, pero no es lo mismo un médico que un detective. Y además en esta ocasión no hace falta.
08:23Simplemente te lo inventaste.
08:25Pues claro.
08:27No me podía permitir que se pusieran nerviosos y empezasen a buscar a Catalina.
08:33Aunque es imposible, ¿eh?
08:35¿Te imaginas qué sucedería si de repente entiesen con ella?
08:38Ya.
08:39Así si supuestamente...
08:44Si supuestamente hay un detective intentando dar con su paradero...
08:49Todos tranquilos.
08:50Que es así como yo los necesito.
08:52Calmaditos y sin dar problemas.
08:57Tú sabes mejor que nadie que yo lo estoy organizando todo para poco a poco hacerme con la promesa.
09:02Y tener a la creída esa de Catalina revoloteando por el palacio era un hasticio.
09:09Mi amiga Cruz...
09:11Mi querida amiga Cruz...
09:12Tenía razón cuando decía que su hijastra era un estorbo.
09:16Durante años intentó deshacerse de ella...
09:18Y fracasó.
09:21Sin embargo yo lo he conseguido.
09:23Y ahora si no te importa, tengo que leer la correspondencia.
09:38¿Esto es precisamente lo que te decía? ¿La pieza coincide con el diseño?
09:41Tan solo han hecho falta unos ajustes para...
09:43Perdón, perdón, perdón, perdón.
09:45Que me he puesto a hacer unos recados en el pueblo y se me ha hecho tarde.
09:48No te preocupes, señora. En realidad apenas habíamos empezado a trabajar.
09:53Sí, cierto.
09:56¿Sabes? Estaba pensando que tal vez sería mejor que continuásemos con los planos que hicimos ayer.
10:02¿Puedes sacarlos de la caja fuerte?
10:03Claro.
10:19Aquí están.
10:22¿Pasa algo?
10:35No, no.
10:38Bueno sí, estoy...
10:40¿Sabes? Estoy deseando encontrar una solución para estos planos.
10:43Seguro que lo conseguimos.
10:44Mira, yo creo que tenemos que fijarnos en estos datos.
10:48Eh...
10:49Aquí.
10:50Esto.
10:54Vamos, Toño, ponte a trabajar.
10:56Tenemos mucho trabajo por hacer.
10:58Descendiendo la ropa.
11:08¿Tú qué crees?
11:11Teresa, ¿no te ayudo?
11:12¿Acaso ves a Teresa por aquí?
11:15No, no, no la veo por aquí.
11:20Ya os habéis arreglado, que sé que ayer por la tarde discutisteis.
11:22Ella te ha ido con el cuento.
11:25Como siempre.
11:26No, ella solo me ha contado que está triste.
11:30Pero ella no tiene la culpa de que Federico no se presentase en vuestra cita.
11:36No.
11:37La culpa la tienes tú.
11:39Teresa simplemente me ha mentido, porque me ha dicho que lo siente cuando no lo hace.
11:43Ahora también sabes leer los corazones de la gente y sabes lo que es verdad y lo que no.
11:47Lope, mira, ¿quieres dejarme en paz?
11:50Te dije que no quería que me dirigieras la palabra.
11:52Verás, solo quiero que...
11:53Pues no quieras nada.
11:55Dejadme hacer lo que me venga en gana.
11:57No me reconvengáis, no me vigiléis. Dejadme en paz.
12:00¿Estás oyendo?
12:02Sí, te estoy escuchando.
12:04Muy bien.
12:09En cualquier caso, si estamos insistiendo tanto es porque nos preocupamos por ti.
12:13Mira, dejadme en serga de una vez.
12:15Me tenéis harta.
12:17Solo hemos intentado razonar contigo y que abras los ojos.
12:20Que sí.
12:21Que soy boba y no me doy cuenta de las cosas, ¿no?
12:25No.
12:26Yo no he dicho eso.
12:28Tú eres una de las mujeres más inteligentes que conozco.
12:30Pero tu deseo por volver a casa te está cegando, Vera.
12:33Lope, no es así.
12:34He pensado muy bien cada paso que voy a dar.
12:38Y aunque te sorprenda no voy a tontas y a locas.
12:44¿Qué has pensado hacer?
12:46Lo sabes muy bien.
12:48Regresar a casa con los míos.
12:49Aún sabiendo lo que sabes.
12:53Sé separar las cuestiones.
12:58Vera, tu padre es un asesino.
13:01También es de los tuyos.
13:05Sigue siendo mi padre.
13:06Aunque eso te ponga en peligro.
13:12Lope es mi familia.
13:14Y si estoy en este mundo es gracias a ellos.
13:17Solo quiero regresar a mi casa.
13:19A mi casa.
13:21Tu padre te dio la vida en su momento, sí.
13:23Pero si vuelves a tu casa también te la puede quitar.
13:25Me da igual lo que pienses.
13:29Eso no va a pasar.
13:30Eso no va a pasar.
14:01¿Descansando?
14:10Ya me lo habían dicho.
14:11Me alegro mucho por usted.
14:12Seguro que lo nota en el salario.
14:16Sí, gracias.
14:20¿Quiere un trago de agua?
14:23No.
14:24No.
14:26Lo que quiero es que levantes la moral.
14:27Curro, que no puedes estar así todo el santo día.
14:31Que no es tristeza, doña Pía.
14:33Qué rabia.
14:34Bueno, pues deshazte de ella.
14:36Por mucho que te duela el compromiso de doña Ángela con el capitán.
14:40Ya, pero es que encima tengo que soportar que ese cerdo me lo restriga la cara.
14:45¿Qué es lo que ha pasado?
14:47Que ha tenido que acompañar a Ángela y al capitán a dar un paseo por los jardines como chápero.
14:51¿Y sabe a qué se ha dedicado ese desgraciado?
14:54A humillarnos.
14:56¿Qué es lo que ha dicho?
14:57No, ni nada.
14:59Pero se ha dedicado a coger la mano a Ángela, a hablarle de su futuro juntos.
15:03Y todo para hacerme daño a mí.
15:05Y ya veo que lo ha conseguido.
15:08Curro, no puedes concederle la victoria.
15:11Es que tuve que escuchar todas las simplezas que decía ese indeseable.
15:15Y lo peor de todo es que se cree ingenioso.
15:16Por ejemplo, ¿qué cosas dijo?
15:19Pues habló de los jardines.
15:21¿De los jardines?
15:22Sí, sí, pero no. Decía que en los jardines había que controlar a los salvajes. Que había que poner guías a las plantas para que florezcan.
15:30Ya. Y el jardín, en este caso, era Ángela.
15:34Eso es. Decía que había que podarla. Que civilizarla. Que meterla en vereda. Y que todo eso lo iba a hacer a él.
15:41Por dios, qué horror.
15:43Sí.
15:44¿Y ella qué es lo que dijo?
15:45Se defendía como podía.
15:47Mientras sufría por dentro, me imagino.
15:49Sí. Imagino que tanto o más que yo.
15:52Y por un momento pensé que iba a saltar y que iba a decir algo inconveniente, pero no lo hizo.
15:57Y yo... Yo es que no sé cómo voy a aguantar todo esto, doña Pía.
16:00No, no. Tienes que mantener viva la esperanza, ¿de acuerdo?
16:03No, no. Yo ya la he perdido.
16:06No, no tienes una oportunidad hasta que se dé en el si quiero.
16:09Doña Pía, si ya está todo apalabrado entre doña Leocaia y el capitán.
16:12Y mi relación con ella está rota.
16:14Bueno ya, pero la vida da muchas vueltas, ¿no? Fíjate si no. En ti y en mí. Confía, curro.
16:21Ya. En eso tienes razón. Nuestra vida es como un tío vivo.
16:26Ojalá diese menos vueltas.
16:32¿Cómo está? Que yo estoy aquí todo el rato quejándome, pero usted también tiene motivos para hacerlo.
16:37Ahí vamos.
16:39Venga. No tiene por qué disimular conmigo. Sé que lo está pasando mal.
16:44Se me nota, ¿no?
16:46Pero es lógico que esté rota con lo que usted quería, señor Pellicer.
16:50Es que se haya tenido que ir y que se haya ido por mí.
16:55Ya. Ha sido un gran sacrificio. Una gran muestra de amor. Porque él la ama.
17:03Pues ya ves lo caprichosa que es la vida, ¿no? Justo la persona que más me ama es la que se tiene que alejar de mí.
17:10Si con mi marcha Ángela se librase de esa boda, yo me iría ahora mismo.
17:13No, por favor, que no se marche nadie más.
17:15Al menos así, con amigos alrededor y con la gente a la que quiero, pues...
17:20La pena se lleva mejor.
17:23Sí. En eso tienes razón.
17:27Pues no nos queda otra que aguantar las penas.
17:29Por si algún día llegan las alegrías.
17:33Sí.
17:42¿No sales a dar un paseo con el capitán?
17:44No. No. Bastante tuve con lo de ayer.
17:50No fue bien.
17:53Mire, solo dimos una vuelta por los jardines.
17:55Pero, si le soy sincera, se me hizo tan largo como si hubiéramos caminado hasta Córdoba.
17:58Hija mía, que exagerada eres.
18:00No, no, no. No exagero ni lo más mínimo.
18:03Cada minuto se me hizo como una hora y fue un paseo desagradable con una persona desagradable
18:07y dentro de una relación horrorosa. Gracias.
18:11Pero, hija, ¿por qué dices todas esas barbaridades?
18:14¿Acaso te ofendió en algo el capitán?
18:16Su mera presencia me ofende, madre.
18:20Ángela, por favor.
18:22Pero sí, ahora que lo dice, también me ofendieron algunas cosas que dijo. Sí.
18:26Sí.
18:27¿Qué dijo?
18:29Parloteaba, sin parar, presumiendo de lo muchísimo que sabe de todo.
18:32Ahora resulta que también es un experto en jardines.
18:35Oh, no estaba al tanto.
18:36Porque no lo es. Madre, evidentemente, que no lo es.
18:39Pero él se debe de creer, que sabe algo. Sí.
18:42Y se atrevió a hacer una de las comparaciones más ramplonas que he escuchado en mi vida.
18:46¿Con qué?
18:47Conmigo. Conmigo y los distintos tipos de jardín. Sí.
18:51Él dijo que los jardines no nacen hermosos, sino que hay que ir corrigiéndolos y dándoles forma hasta que un día dan bellas flores.
19:01Hija, es verdad que el comentario no es de lo más afortunado, pero quién sabe, a lo mejor estaba intentando entretenerte, incluso ser cortés.
19:08Ya. Pues el día que intente aburrirme.
19:12Ángela, tienes razón.
19:15Pero tienes que cambiar de aquitud, hija. Porque si no vas a ser una amargada el resto de tu vida.
19:20¿Con el matrimonio en que usted me ha organizado?
19:24Sí.
19:25Sí, no creo que me quede otra madre.
19:29Pero ¿sabe qué? Que no quiero hablar de este tema o volveremos a discutir.
19:33¿Así? Mejor.
19:36Y yo ahora mismo lo último que quiero son más discusiones, ¿sabe?
19:41Y menos con usted.
19:44En eso no podemos estar más de acuerdo.
19:49De hecho madre, a mí...
19:53A mí me gustaría que las cosas entre nosotros fueran como antes.
19:57Que nos queramos como nos queríamos.
20:02Pero hija, soy tu madre.
20:06Yo jamás voy a dejar de quererte.
20:08Ya te lo he dicho.
20:13Yo no puedo evitar tener la sensación de que hay algo que se ha roto entre las dos, madre.
20:17Eso es verdad. Puede ser.
20:19Pero...
20:21Pero recuerda lo mucho que me has decepcionado.
20:23Me has decepcionado.
20:27Yo no quiero...
20:28He sufrido mucho por tu culpa, Ángela.
20:31Y aunque te quiera con toda mi alma, no lo puedo olvidar de la noche a la mañana.
20:36Así que lo que quiere decirme es que me va a tener rencor el resto de mi vida.
20:44Rencor no.
20:47Simplemente es decepción.
20:49Y lo único que necesito es tiempo para dejar de sentirla.
20:52Que no, Candela.
21:08Que las almejas no son primas de las navajas.
21:10Anda, me voy a decir tú a mí ahora lo que es una navaja.
21:14Buenos días.
21:16Buenos días.
21:18Podrían darme un puñadito de almendras.
21:20Es que nos han entrado ganas de picar algo.
21:21Claro.
21:23Usted todo lo que quiera.
21:25Además tenemos aquí una almendra frita de ayer mismo.
21:27Sí, nos quedaron muy ricas.
21:29¿Y qué? ¿Cómo van las cosas por el hangar?
21:31Pues bien.
21:33Ahí vamos.
21:35La verdad que no es fácil diseñar un motor de avión.
21:37Hay que ver.
21:38Nosotras aquí pelando, papá.
21:40Y ahí allaces de unos motores a unos trastos que vuelan por el aire.
21:43¿Qué?
21:45Paqui, acércame un platillo.
21:47Hace el favor.
21:48Sí.
21:49Paqui, acércame un platillo. Hace el favor.
21:52Sí, la verdad es que la cosa es de panmo.
21:55¿Y qué? ¿Da muchos quebraderos de cabeza ese motor?
21:58Un poco sí, la verdad.
22:00¿Y ustedes?
22:02¿Tienen mucha faena?
22:04Porque supongo que les tocará preparar el banquete para la boda de don Lorenzo y la señorita Ángela.
22:09Estamos empezando a pensar el menú.
22:12Pero muy poquito a poco, ¿eh?
22:13Nosotros no tenemos ganas ninguna de ese bodorrio.
22:16¿Y tienen fecha ya para celebrar la boda?
22:18No, no lo han dicho nada.
22:20No, aún no han dicho nada.
22:23¿Y por qué tiene interés en saberlo?
22:26No, por curiosidad.
22:28Ya sabe usted que la boda de mi Toño no depende para nada de la del capitán y la señorita Ángela.
22:34Para aquello que dijo María, ustedes se pueden casar cuando quieran.
22:37No tienen por qué preocuparse de nada.
22:39No, sí, sí, sí, lo sé. Pero aún así, Toño y yo hemos decidido casarnos después de que lo hagan don Lorenzo y su prometida.
22:45¡Oh, entonces!
22:48¿Qué?
22:49Que voy a necesitar paciencia.
22:51Porque aquí Simona y yo pensamos que la señorita Ángela no tiene mucha prisa por casarse con el capitán.
22:57Si por ella fuera, no se casaba en un siglo.
22:59O en dos.
23:01Algo he oído de que no tiene ninguna gana.
23:05No, a esa muchacha cuando ve al capitán es que le entra en los siete males.
23:09Así que no se extrañe si ve que la señorita Ángela empieza a hacer lo que sea con tal de retrasar la boca.
23:17Claro, y eso puede largar mucho la cosa. Y si mi Toño y usted quieren esperar a que ellos se casen, pues no pueden dar las uvas.
23:24Claro, y no es cuestión de esperar tanto, porque ustedes sí se quieren.
23:26Sí. Toño y usted deben casarse ya.
23:31Y independientemente de los señores, ellos que se casen cuando quieran, cuando puedan o cuando decidan.
23:36De todas formas, tampoco nos viene mal esperar un poco.
23:39Así tenemos tiempo para preparar la boda y todo lo que viene después, ¿no?
23:43Bueno, tampoco hace falta tanta preparación para una boda. Solo amor. Y de eso hay, ¿no?
23:48Sí, sí, pero algo habrá que preparar para después.
23:53Bueno, pero que tampoco hay que dormirse en los laurel, ¿eh?
23:55Estas cosas cuanto antes, mejor. Andes. Coge otro puñadito de almendra y se las lleva a la angra.
24:02No te denuncias.
24:04No las mereces.
24:05Adiós.
24:06Adiós.
24:07Vamos a ver.
24:08Mamá, que la fiebre no cesa.
24:24Señor Arcos, le pongo otro paño fresquito. Ella verá cómo le baja la fiebre y siente más alivio, ¿eh?
24:30¿Podemos entrar?
24:31No queremos molestar. Necesitamos preguntarle un par de cosas del cuadrante.
24:46Sí, yo no estaba segura si tenía que repasar la habitación de las señoritas.
24:52Y como María ya ha hecho esa tarea dos veces esta semana, pues pensábamos que igual me tocaba.
24:57Mira.
24:58Teresa, pues sí. Sí, te toca a ti. Y tú tienes que encerrar la entrada.
25:14María.
25:15¿Encerrarla otra vez? Van a salir patinando los señores.
25:18María.
25:19No sé yo lo que usted diga.
25:22Pues... solo era eso.
25:29¿Cómo va doña Petra?
25:32Bueno, ahora respira con más calma, pero... esta noche... esta noche ha estado bastante agitada, ¿sí?
25:39Está pajiza. Sin color.
25:42Está blanca como la cal. Así que lo está haciendo.
25:46Y usted un poco también, señora Darri. Creo que necesita descansar.
25:50Bueno, es normal. La noche ha sido muy larga y... la verdad es que no he pegado, ojo.
25:55Es que estar a la vez de ama de llave, de doncella, de cuidadora... mucha tela.
25:59Bueno, es lo que toca en estos momentos, ¿no?
26:02No sé yo si... si la señora Arcos hubiera hecho lo mismo por usted.
26:08No, eso seguro que no.
26:11Doña Petra nunca ha movido un dedo por nadie. A no ser que sea la Marquesa.
26:16A mí eso no me importa.
26:18Lo peor de todo es... es ver cómo se va consumiendo y... solo poder estar a su lado.
26:26Hasta que...
26:28Doña Pía, no se ponga lo peor. Samuel lleva toda la mañana removiendo cielo y tierra para encontrar el remedio que la puede curar.
26:36¿Te refieres al suero ese, no? Del que habla el doctor Sarrafal.
26:41Cuenta un ojo de la cara y... hay muy poco.
26:44¿Y tú crees que lo podrán conseguir?
26:46Estando Samuel de por medio, todo es posible.
26:51Yo le tengo mucha fe al padre. Confiemos, señora Darri.
26:55Pues ya ha oído, señora Arcos. Están buscando... pues un remedio que la pueda curar.
27:03Solamente es cuestión de fe. Y usted siempre ha tomado mucho, así que...
27:10Tienes desde un corazón de oro, señora Darri. Después de todo lo que le ha hecho pasar.
27:16Bueno, ya os he dicho que no es momento para rencores.
27:20Pero una cosa es no ser rencorosa y otra... estar aquí a su vera como si fuera hermana suya.
27:26Yo es que creo que en el mundo de alguna forma todos somos hermanos. Aunque a veces se nos olvide.
27:32Yo le digo yo que doña Petra no ha sido nunca, ni será hermanica mía.
27:40De todas formas, y aunque quiera estar aquí junto a ella...
27:46María y yo creemos que es necesario que descanse.
27:50Ay no, no, no, no. Yo me quedo ahí de vuestras cosas, de verdad.
27:54No, no, señora. No solamente mover y enseñar el cuadrante, sino relevarla.
27:58Por favor, márchese. Nosotros nos quedamos.
28:04Está bien, está bien. Me voy a... a mi cuarto a descansar.
28:08Eso sí, si se pone peor, avísadme al punto, por favor.
28:15Señor Arcos...
28:17Tenga fuerza.
28:19Luche.
28:21Luche, por favor.
28:28A ver si viene de una vez el inútil del lacayo con el aperitivo.
28:37De verdad no quiero ningún aperitivo.
28:40Es más, de hecho iba a retirarme ya.
28:42No, en cuanto picoteemos algo.
28:45¡Por fin! Llevamos esperando una eternidad.
28:49Que ya le digo que no tengo hambre, capitán.
28:51Tú sirve.
28:55En sociedad hay que acostumbrarse a comer sin apetito.
28:59Por cierto, se me había olvidado decirte que esta noche nos han invitado a cenar.
29:04¿Nos?
29:06¿A mí también?
29:07En realidad mis amistades me han invitado solo a mí.
29:11En fin, no están al tanto de nuestro compromiso, pero no creo que les importe.
29:17Claro que importa. Capitán, yo creo que es muy descortés que me presentes sin ser invitada.
29:21Al contrario, ¿no? Yo creo que puede ser un acto de confianza y una ocasión extraordinaria para que te conozcan.
29:28Es que una cena así de... de pronto no...
29:32Es algo informal. Solo hay dos parejas más invitadas.
29:35¡Ángela! Que la estaba buscando.
29:39Eh... La necesito para que me ayude con un asunto. Es muy importante.
29:44Y a ti también te voy a necesitar, Curro.
29:47¿A mí para qué?
29:48Porque las damas del patronato me acaban de enviar en un documento que tengo que traducir del inglés.
29:53Ángela no va a poder ayudarte, me temo. Nos han invitado a una cena.
29:58Ah, pero como he dicho, es muy importante y además es un documento muy largo.
30:03Te vas a tener que apañar con Curro, que sabe inglés.
30:06Ya, es que también tiene párrafos en francés, así que...
30:09Curro también sabe francés. Ha combatido en una guerra allí, ¿verdad?
30:14Pues...
30:15Además, este documento está repleto de términos legales y como Ángel ha estudiado Derecho, me viene aquí ni pintada para ayudarme con esto.
30:21Te he dicho que hoy no va a poder ser.
30:25Y yo le he dicho que el patronato quiere este documento traducido para mañana.
30:29Porque es para una entidad extranjera que les puede dar una ayuda. Es muy importante.
30:32Capitán, me parece que traducir este documento es muchísimo más importante que una cena con amigos, así que...
30:39Discúlpeme.
30:41Por favor.
30:43¿Está bien? Está bien.
30:44¿Qué remedio?
30:45Pues si corre tanta prisa, no perdamos más tiempo.
30:49¿Quiere que le sirva el aperitivo antes de ayudarse?
30:59No quiero el aperitivo, desaparece de mi vista.
31:01¿Qué te digo yo? Que con el agua de lluvia las lentejas salen más buenas.
31:14Ya. ¿Y qué hacemos?
31:15¿La vez que llueva salimos con un cacico?
31:18¿O qué pretendes? ¿Que el señor Márquez haga un aljibe nada más que para este menester?
31:21¿Un aljibe? ¡El señor tiene que construir un aljibe!
31:24Ya.
31:25Ay, Lopillo, qué bien que nos vienes, hijo mío.
31:27Tenemos un problema con una receta tuya de pudín.
31:29Pudín no, pudín.
31:31Pudín.
31:32Pudín no, pudín.
31:34Bueno, no discutan porque es que la receta es la misma, la acentúen de una forma o de otra.
31:37¿Qué duda tienen?
31:39Algo hacemos mal en la receta, López, porque cuando nos sacamos del horno, aún está todavía demasiado húmedo.
31:44Y es que no sabíamos qué hacer. Si dejadlo más tiempo que el horno o no echarle tanta leche.
31:48¿Qué tipo de pan utilizan? ¿Utilizan pan seco? Porque ese es el secreto.
31:52El pan seco absorbe mucha leche y así no se queda blando.
31:55No, pues en eso no habíamos caído.
31:58No, la verdad es que no.
31:59Pues utilicen pan seco y luego me dicen.
32:01Como las torrijas.
32:02Eso es.
32:03Eso es.
32:07Les ha sobrado un poco de caldo porque me vendría muy bien un tazón.
32:11Y un cátel también le vendría bien.
32:13Se le ve a usted desrengado, doña Pía.
32:15Ha sido una noche dura cuidándole a la señora Arcos y lo cierto es que no he pegado ojo.
32:19Pues eso no puede ser, señora Darre.
32:21Que usted ya lleva mucha faena como para encima pasarse las noches en vela.
32:24Sí, doña Pía, tiene que descansar.
32:26Bueno, ya lo estoy haciendo ahora, ¿no?
32:28Esta Teresa con la señora Arcos.
32:30Y haga usted lo mismo. Esta no sé.
32:32No sé.
32:33Y que no vele otra.
32:35Ya veremos.
32:36No, ya veremos, no.
32:37Usted lleva mucho.
32:38El trabajo de ama de llaves.
32:39El de doncella.
32:40Ir a ver a Dieguito.
32:42Y encima ahora no tiene cerca al señor Pellicer.
32:44Y él solo tiene esa faena.
32:47Encima también tiene que aguantar con toda la baba del santo.
32:50Sí, eso también.
32:51Sí, si le dice cualquier cosa, doña Pía, no le haga ni caso.
32:53Y si no, mándele a freírle espárragos.
32:55Eso es lo que se merece, menuda pieza.
32:57Es que ese muchacho no hay quien lo entienda.
32:59Antes, cuando estaba aquí el padre, se pasaba el santo día buscándole las cosquillas para que le echara.
33:04Todos los días tenías en la cabeza, ¿eh?
33:05Y ahora que el pobre señor Pellicer se tenía que marchar, pues tiene el cuajo de quejarse que el padre no se ha despedido.
33:11Es que, es que... y encima le echa la culpa a usted.
33:14Para matarlo, vamos.
33:15Bueno, a mí no me importa lo que diga o deje de decir santo.
33:18Lo mejor es ignorarlo. Háganme caso.
33:20Lo mejor es darle unas buenas colleras.
33:22Asqueroso.
33:23Es que asqueroso es verdad.
33:41¿Cómo están?
33:44Bueno...
33:45¿Qué pasa?
33:48Rafaela está durmiendo y Andrésito está muy juguetón.
33:52Y además la más de contento con su pañuelo de hilo que se va a convertir en su juguete favorito, ¿a que sí?
33:59Ya ves, nos dejamos los cuartos en juguetes y al final prefieren un simple pañuelo.
34:07¿Y cómo han pasado la noche?
34:09Regular porque...
34:12Ayer Rafael empezó a vomitar y estuvo muy revuelta y por la noche le tocó a Andrés, que se puso igual que su hermana.
34:20Entonces no has dormido nada.
34:22Bueno, me he tornado con Adriano y doña Simona nos dio un truquillo y funcionó.
34:28A la vista está. ¿Qué truquillo?
34:31Pues nos dijo que pusiéramos paños de agua tibia en la tripita de los bebés y que les diéramos masajes muy suaves.
34:38Con dos dedos solamente.
34:40¿Y eso les aliviaba?
34:41Sí, les dimos los masajes con aceite de manzanilla y funcionó. Y además a Adriano cada día se le dan mejor estas cosas.
34:49¿No le queda otra al pobre?
34:53Es un buen padre.
34:56Lo que pasa es que siento que se preocupa además. Y cada vez que llora uno de los niños se... se descompone.
35:06Bueno, se irá acostumbrando al llanto. Recuerdo que Manuel en sus primeros meses no paraba de lloriquear.
35:16Manuel era muy lloroso.
35:17Muchísimo. No como Catalina, que apenas lloraba. Cuando empezó a andar se daba trompadas por todas partes, pero ella se levantaba y seguía.
35:27Es que es muy fuerte mi prima.
35:30Mucho.
35:33Más que Adriano, me parece.
35:39Sigue igual de mal.
35:41Está muy alicaído.
35:43Pero es que... ha sido un golpe muy duro y tampoco ha pasado tanto tiempo.
35:48Sigue hablando mucho de Catalina.
35:51No entiende por qué lo ha hecho.
35:56Es muy difícil asumir algo así.
35:59No.
36:05Pero ánimo, tío.
36:08Porque volverá en algún momento. Ya lo dijo en su carta.
36:14Ya no lo sé.
36:18Claro que no quiero perder la esperanza de que eso ocurra, pero...
36:23No sé, al menos que vuelva a escribir para ver cómo está y dónde.
36:26Seguro que... que vuelve a escribir pronto. Ya lo verá.
36:32Eso espero.
36:35Pero vamos a ver.
36:37Pero entonces, María Luisa...
36:44Hay que ver qué poco ha tardado en apoderarse de un lugar que no le corresponde.
36:49¿Qué es lo que has dicho?
36:51Me ha escuchado perfectamente.
36:53Ese sitio es de la señora Arcos y usted se ha adueñado de él.
36:57Si tuvieras un poco más de conocimiento, no hablarías por hablar.
37:01Estoy aquí porque me lo ha pedido el señor Ballesteros.
37:04Seguro que ha tenido que insistirle mucho.
37:06No, no ha tenido que insistirme mucho, ¿no? La verdad.
37:08Si no tienes nada más que decir ahora ya puedes darte media vuelta.
37:11Sí, mejor me voy porque este espectáculo es lamentable.
37:16Mira, ya estoy harta.
37:18Ya estoy harta y me vas a escuchar.
37:20Porque para lamentable lo que me has dicho esta mañana.
37:23No vuelvas a culparme de lo que ha pasado con tu padre.
37:25Porque si te duele haberle perdido, Santos, que sepas que solamente es culpa tuya.
37:29No.
37:30No, eso no es así.
37:31Sí, sí que lo es. Por los disgustos que le has dado.
37:34Por cómo lo trataste, por cómo lo humillaste, por cómo te avergonzaste de él y por cómo en todos estos meses lo has apartado de ti.
37:41¿Pero qué dice?
37:42Digo lo que estás oyendo.
37:44Cuando el señor Ballesteros lo degradó a mozos, Santos, tú en lugar de ayudarle encima lo humillaste aún más.
37:49No, no, no.
37:50No quiero oír más mentiras, así que se acabó.
37:53Que sepas que si se fue de aquí sin despedirse de ti es porque te lo has ganado a pulso.
37:57No.
37:58Usted no tiene derecho a hablarme así, ni mucho menos a darme lecciones de moral.
38:01¿De moral?
38:02Juan, si tú no sabes lo que es eso, mida sus palabras.
38:05¿O si no qué?
38:06¿Se lo contarás al señor Ballesteros?
38:08Pues adelante, ahí tienes la puerta.
38:11A ver si despabilas un poco, Santos, y te conviertes en un hombre de verdad.
38:15No, pero...
38:16¿Qué está diciendo? Usted ha perdido el oremos.
38:18Ha perdido el oremos.
38:19Digo lo que pienso, que te tengo muy calado, Santos.
38:21Eres un egoísta y un mal hijo.
38:24Porque a un padre se le quiere y se le respeta.
38:26Y tú no haces ninguna de las dos cosas.
38:28Y ahora...
38:31Fuera.
38:48¿Qué?
38:49¿Has podido conseguir el suero para doña Petra?
39:05No ha servido para nada lo que ha hecho, María.
39:08Ni las llamadas, ni los telegramas, ni las visitas.
39:13Nada.
39:14¿Nada?
39:15¿Nadie tiene ese suero para doña Petra?
39:17O los pocos que lo tienen no están dispuestos a venderlo.
39:19Samuel, me podrás decir que no me meta donde no me llaman, pero...
39:25Ahora que te hablas con tus padres y que ellos tienen más poder que la familia Luján,
39:30quizá podrías hablar con ellos.
39:32María, fueron los primeros a los que llamé.
39:34Y han hecho lo que han podido.
39:36Hablaron con el contacto que nos dio el Dr. Salazar.
39:39Incluso hablaron con el encargado de una industria farmacéutica extranjera, pero...
39:45Dijeron que si había alguna novedad, se pondrían en contacto con nosotros.
39:50Y no han avisado.
39:51¿Y cómo es posible que sea tan difícil de conseguir?
39:54Yo creo que como es para una simple trabajadora, nadie nos quiere ayudar.
39:59Ya, que si fuera para una condesa o para cualquier señoritingo, pues ya estaría aquí, ¿no?
40:05Eso me temo.
40:07Y empiezo a pensar también que mis padres tampoco han hecho lo que han podido.
40:12Porque como se trata de una sirvienta, pues no se ha molestado gran cosa.
40:16¿Y qué le va a importar a esa gente de Postín el destino de una pobre desgraciada?
40:20Más bien poco o nada.
40:22Qué triste el mundo.
40:24Que eso le importa en nuestras vidas según los títulos o los cuartos que tengas.
40:28Sí, María. Es muy triste.
40:31Y lo peor de todo es que vamos a tener que contemplar cómo se le escapa la vida a Petra.
40:35Y nosotros no vamos a poder hacer nada por ella.
40:38Me da tanta rabia.
40:40Bueno...
40:44Tú has hecho todo lo que has podido.
40:47Has removido cielo y tierra.
40:49No lo sé, María.
40:51Me siento tan inútil.
40:54No digas eso.
40:56Porque no lo eres.
40:58Ven aquí.
41:00Teresa, te he dejado en la lavandería una camisa con una mancha difícil.
41:25La pondré a remojo en agua y vinagre al menos tres horas.
41:28Y luego frotaré con cuidado que las camisas son delicadas.
41:31Lo que tú digas.
41:32Que yo de manchas entiendo poco.
41:34No te preocupes.
41:36¿Vera no está por aquí?
41:38No.
41:39Está en la planta noble limpiando muebles.
41:40¿La estás buscando?
41:41No, no.
41:42Casi mejor que no nos veamos.
41:44¿Habéis vuelto a discutir?
41:46Sí.
41:47De esta misma mañana.
41:49Bueno, y siempre que hablamos.
41:51Y eso que te pidió que no le dirigieras la palabra.
41:54¿Qué quieres que haga?
41:56Pero si ya sabes cómo se pone Lope, ¿no sería mejor dejarla estar?
42:00Teresa, sabes tan bien como yo lo peligroso que es que vuelva a su casa.
42:03Y estamos hartos de decírselo.
42:05Pero aún así ella sigue con la idea.
42:07Así que igual es momento de rendirse.
42:08No, no puedo permitir que se vaya.
42:10Si quiere irse, se irá.
42:11¿O qué vas a hacer? Atarla.
42:13Teresa, no me voy a quedar de brazos cruzados.
42:15O sí.
42:16Porque cada vez que intentas convencerla os enfadáis más.
42:19¿De verdad crees que merece la pena?
42:20Igual si insisto acaban...
42:22No, Lope.
42:23Cuanto más insistes tú, más terca se pone ella.
42:26Solo ponte en mi lugar.
42:28Sé que su vida corre peligro y ella es importante para mí.
42:31Lo sé.
42:32Pero si tan importante es, a lo mejor deberías encontrar otra forma de ayudarla.
42:36Ya lo sé.
42:38Si tienes razón, pero es que yo ya no sé qué más hacer, Teresa.
42:41Necesito que me eches una mano.
42:42¿Cómo?
42:43¿Qué quieres que me pase todo el día vigilándola?
42:47No, Lope.
42:48Bueno, pues yo no voy a parar de vigilarla para que no cometa ninguna locura.
42:52Pues entonces tendrás que tener cuidado.
42:55Porque siempre tenemos detrás de nosotros a don Cristóbal.
42:58Y como te vuelva a ver discutir con Vera, te pondrá un buen castigo.
43:01Me da igual.
43:02Además, ya no puede ponerme una de esas faltas que ponía.
43:05No, gracias a doña Simona. Pero eso no significa que no te pueda despedir.
43:11Por Vera merecerá pena arriesgarse.
43:16Y ahora voy a ayudarte con todo esto.
43:19Vamos a coger esta.
43:21¡Aaah!
43:22¡Aaah!
43:23¡Aaah!
43:24¡Aaah!
43:25¡Aaah!
43:26¡Aaah!
43:27¡Aaah!
43:28I'm sorry.
43:53Have you got the remedy?
43:55No, I'm sorry.
43:58Dios mío.
44:01Pero entonces, ¿estás sentenciada?
44:03He hecho lo que he podido.
44:05Me han dicho que hay escasez y que la fábrica no da abasto.
44:09Y que los pocos recursos que tienen van para el ejército.
44:11Pero los fabricantes no se guardan nada.
44:14Lo poquísimo que queda, que no es para el ejército, ya tiene dueño antes de salir del laboratorio.
44:18A ver, ¿y si hablamos con el Marqués?
44:21No. No creo que el Marqués pueda hacer nada, por mucha influencia que pueda tener.
44:26Vamos a ver si esto depende de los militares.
44:29Quizá no esté todo perdido.
44:32¿Por?
44:33Por el capitán.
44:35Curro, tiene muchos amigos en el ejército. Quizá nos pueda ayudar.
44:39No, pero no creas que no se me ha pasado por la cabeza, Pía.
44:42Pero yo no creo que ese hombre quiera mover un dedo por Petra.
44:45No, no. Ese hombre nunca va a ayudar al prójimo. Más bien a fastidiarlo.
44:48Sí, Curro, si sabemos como es, pero no tenemos otra baza. Lo tenemos que intentar.
44:51Doña Pía, no va a servir de nada.
44:53Bueno, será mejor eso que no hacer nada, ¿no?
44:55Curro Beto, habla con él. Dile que hable con sus amigos del ejército. Que doña Petra se muere.
45:01Pero es que no puedo hacer eso.
45:03Él me odia tanto que si voy yo, estoy seguro de que no nos va a ayudar.
45:06Curro tiene razón. Él no puede encargarse de eso. Y yo no es que tenga un trato cercano con ese hombre.
45:11Pero, tal vez al ser un miembro de la iglesia consigo algo.
45:15Bueno, pues que lo haga quien sea, pero que alguien haga algo, por Dios.
45:17Voy a buscar. Espera, espera.
45:19Se me ha ocurrido una idea.
45:25He terminado de ordenar todas las herramientas.
45:31¿Con qué quieres que me ponga ahora?
45:33Toño, tú y yo tenemos una conversación pendiente, ¿no crees?
45:43No, la verdad, no me apetece hablar ahora. Yo creo que será mejor mañana con las ideas...
45:48¡Toño!
45:53Vamos.
45:55Has presenciado lo mismo que yo.
45:57No puedes negar la evidencia. Los dos sabemos que antes de la llegada de Nora los planos no estaban ahí.
46:03Cierto.
46:05Así que ya podemos decir que no son suposiciones mías.
46:08Pero ya no sé por qué lo hace, Manuel.
46:11Tiene que haber una explicación. A lo mejor se los lleva a su casa para... para seguir trabajando en ellos.
46:15Ya te lo dije. Le pregunté y me lo negó.
46:19Pues será para protegerlos y que no se los lleve a algún extraño.
46:22Están en una caja fuerte, Toño. En una caja fuerte.
46:28¿Por qué te empeñas en defender lo indefendible?
46:31Además, si tuviese miedo de que alguien se lo llevase, nos lo habría comentado, ¿no crees?
46:35Sí, Manuel, sí. Yo no sé por qué lo hace, pero seguro que tiene algún motivo.
46:41El problema aquí es que estás enamorado. Y el amor te hace estar ciego.
46:45Vamos a ver. Los planos que ahora han desaparecido eran muy pequeños.
46:50Pero normalmente son grandes.
46:53Solemos trabajar con planos muy grandes.
46:55Sí, sí.
46:56¿Qué hace con ellos?
46:57No sé. No caben en un bolsillo.
46:58Claro. ¿Dónde los guardas? Si estamos aquí todo el día los tres juntos.
47:01¿Dónde se van a llevar planos grandes?
47:05No lo sé. Lo que está claro es que ha conseguido sacarlos de aquí.
47:08¿Tú no has notado nada cuando salís de trabajar? Cuando estáis juntos.
47:15¿Que estás empezando a sospechar de mí? ¿Crees que estoy conchabado con ella?
47:19No, por supuesto que no. Toño, tan solo intento entender qué es lo que está ocurriendo aquí.
47:22Pues no lo sé, Manuel. No sé lo que está ocurriendo.
47:25Pero te aseguro que cuando ella y yo nos vamos de aquí, no lleva ningún plano encima.
47:34Parece cosa de magia.
47:38Lo que es evidente es que Nora tiene un don.
47:41Pero en algún lugar tiene que llevárselos.
47:47La pregunta es dónde.
47:56Toño, hay algo que se nos escapa.
47:59¿Pero qué?
48:08¿No crees que últimamente hace mucho calor para venir con un abrigo tan largo?
48:21Por las mañanas refresca y en hora es muy friolera.
48:24Es muy friolera.
48:25Pues claro.
48:26Mira el interior.
48:30Well, of course.
48:49Look at the interior.
48:51¿Ha cosido un bolsillo por dentro para tener un doble fondo?
49:04Es en este bolsillo secreto donde se llevan los planos, Toño.
49:08Claro. ¿Cómo iba yo a darme cuenta de esto?
49:12Ni tú ni nadie.
49:14Está bien, hemos confirmado que se llevan los planos y ahora sabemos cómo.
49:19Tenemos que averiguar el por qué.
49:25Viene que ya tiene la comida. Tranquilo.
49:28Muy bien.
49:30Aquí traigo la lechera lentita.
49:33Menos mal, porque Andrés estaba a punto de ponerse quejoso.
49:37Madre mía, es que es un tragón.
49:40No te preocupes, Martina, ya se lo doy yo.
49:44¿Ah?
49:45Sí. Venga, vamos con la tía.
49:48¿Vienes conmigo?
49:51Sí.
49:55Sí.
49:57Sí, aquí sí.
49:59Esto está bastante caliente, ¿eh?
50:00¿Sí?
50:01Sí.
50:02Yo creo que vamos a esperar un poco que se enfríe.
50:04Mira que le he dicho a Candela que no lo calentará demasiado.
50:06Pero claro, se pone a hablar y hablar y hablar.
50:09Bueno.
50:12Pues vamos a darle un juguetito.
50:17A ver si así se tranquiliza unos minutos.
50:21A ver.
50:24Ay, muy bien.
50:25¿Y?
50:35Hay que ver que con Catalina, con solo decir unas palabras ya...
50:41consiguen calmarse los dos.
50:42¿Qué...?
50:51¿Qué te pasa?
50:55Nada, estoy bien.
50:56¿Qué?
50:57¿Qué?
50:58¿Qué...?
50:59¿Qué...?
51:04¿Qué?
51:05Adriano, ¿qué te pasa?
51:06Estoy bien, ¿de verdad?
51:08¿Qué?
51:09¿Qué?
51:10You can tell me what happened to you, please?
51:22No, Martina, it's...
51:25It's that there are days like this, and I don't know how...
51:28How to go ahead with this.
51:30It's that you're doing, you're doing ahead.
51:32It's a hard time.
51:34I'm trying to find out why she's gone, why she's gone, why...
51:38Why has he abandoned this way?
51:40She told me that it was better for everyone.
51:42Martina, don't repeat that you too, that's a sense, please.
51:45I don't know if it's a sense, but...
51:48But...
51:49I'm going to go back and back and back and back to my head all day.
51:54We're going to assume that there's no logical explanation.
51:57No, it doesn't have to be.
51:59It doesn't have to be.
52:01Do you, Catalina, have you ever told me something that you wouldn't have to say?
52:06What?
52:07You told me that he had to love and if it was so, please tell me, Martina.
52:10No, no, Adriano, no.
52:11No.
52:12Nunca dijo nada parecido porque a ti Catalina te amaba más de lo que había amado a nadie.
52:15Entonces, ¿por qué nos abandonamos?
52:17No lo sé.
52:18No tengo una explicación, pero sé que no lo hizo porque no te quisiera.
52:21Entonces, ¿por qué?
52:22No lo sé.
52:23No tengo la respuesta.
52:24Me encantaría tenerla, pero no la tengo.
52:26Yo la necesito.
52:27Necesito saberlo.
52:29Yo ya no sé si gritar, si llorar, si irme, quedarme, porque estoy perdido.
52:34Seguro que con el tiempo.
52:36No, Martín, no más frases de consuelo.
52:39Frases vacías, no.
52:40Por favor.
52:41Es que te entiendo, pero me siento inútil.
52:44Porque no sé cómo ayudarte.
52:49Perdóname.
52:53Yo no te tendría que haber contado nada. Esta carga solo mía.
52:55No, no, no. No me pidas perdón porque no tengo nada que perdonarte, de verdad.
52:58Y si necesitas hablar de cualquier cosa, por favor, búscame.
53:04Lo poco que pueda hacer por ti, de verdad, déjame ayudarte.
53:17Ya que no puedo.
53:25Me parece que hay un doble fondo en tu abrigo.
53:32¿Pero qué habéis hecho?
53:34¿Por qué habéis osmeado mis cosas?
53:36Creo que eres tú la que debería empezar a responder preguntas.
53:39Oye, como os habéis atrevido.
53:40Y si te ocurra darle la vuelta a la tortilla, ¿no?
53:42¡No, esto es una encerrona!
53:43¡Enora, por favor!
53:44Nos has estado mintiendo.
53:46Le ruego que retrase la boda todo lo posible.
53:48¿Y qué ganas tú con eso?
53:50¿Tiempo de felicidad?
53:52No me parece buena idea.
53:55Creo que lo inteligente es asumir la realidad cuanto antes.
53:58Se lo suplico.
53:59No puedo dejar de pensar en Ricardo.
54:01En el sacrificio que ha hecho yéndose de la promesa para que...
54:04Para que yo pueda volver a trabajar aquí.
54:06Pero no ahora usted ninguna barbaridad, ¿no?
54:08¿Cómo Marcial se trae?
54:09Pues en eso estaba pensando, sí.
54:11En renunciar a mi trabajo aquí e ir... e ir a buscarle.
54:15Has de hablar con el capitán.
54:17Para pedirle que haga algo por nosotros.
54:19En concreto por el señor Arcos.
54:20¿Por doña Petra?
54:21Necesita una dosis de un suero antitetánico.
54:24Ángela, es la única posibilidad que tiene de salvar su vida.
54:27No la vi desayunar.
54:28Yo tampoco.
54:29¿Estás pensando que...?
54:31Que se ha marchado al palacio de los Tuquer de Carril.
54:33Así que al final ha tenido el valor para dar el paso.
54:37Sí, Teresa. No hemos conseguido convencerla.
54:39Pero no te pongas en eso. Ya lo hemos hablado muchas veces.
54:41Hemos hecho lo que hemos podido.
54:43Tengo que ir a soñar. Atender a los señores. Tengo... Tengo que ir.
54:49Señora Arcos, no es necesario.
54:51Tengo... Tengo que ir.
54:53Claro que sí, Petra.
54:55Pero ahora descansa.
54:58En el estado en el que estás, mejor seguirle la corriente.
55:01Si alguien puede conseguirlo, ese es usted.
55:04Sí, lo que pretendes es adularme...
55:06Lo que pretendo...
55:07Es salvar la vida de una persona muy querida por todos aquí.
55:10Lo cierto es que me extraña que estés hablando de Petra.
55:14Por favor, encuentra su cauce si se riega con algo más que súplicas.
Recommended
1:01:26
|
Up next
54:12
55:26
1:00:21
57:28
45:01
2:21:20
39:28
23:22
1:34:04
44:28
1:13:24
40:48
42:20
25:03
24:55
1:39:25
1:30:29
1:50:01
40:16
33:47
44:23
42:40
Be the first to comment