- 15 hours ago
A Graceful Liar Episode 11 | Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You can't agree with your answer.
00:09The second answer is the same.
00:15No.
00:17If you have her husband's wife,
00:21I love her.
00:25She is a end project partner.
00:30100%
00:33What's your name?
00:36Well, I'm a woman who is a business mind that's better.
00:42I don't know.
00:43I don't think that my husband is the same.
00:52I don't think that my husband is a daughter.
01:00I'll tell you what I'm going to do with you, my brother.
01:08If you're dead, I'll kill you.
01:11But I'll tell you what I'm going to do with you.
01:14I'll tell you what I'm going to do with you.
01:24If I'm a real person,
01:27He said, you're not gonna die.
01:30What?
01:31He said, you're not gonna die.
01:37He said, you're going to die.
01:40He's not gonna die?
01:44You're not gonna die.
01:46He's okay, you're not gonna die.
01:48.
01:51.
01:56One is not knowing, one is not knowing.
02:00If you're a guy who was talking about
02:03, he's got to know that he's gone and got to know
02:07.
02:07.
02:08.
02:09.
02:10.
02:11.
02:12.
02:14.
02:15.
02:16I'm not sure you did.
02:17You don't get to know what I think.
02:19But you didn't get me wrong.
02:22I'm a little bit more than you thought.
02:26I'm gonna get you back to my house.
02:29I'm not sure how many times you get.
02:33When I was in trouble, I had to keep him in trouble.
02:36I don't know how much I do.
02:38You know I don't have to take a look at it.
02:40I don't have to take a look at it.
02:41I don't have to take a look at it.
02:44It's too easy to get out with,
02:46and that is a swear to you.
02:48The beginning is now.
02:51You have to try and cry.
02:56The police,
02:57people don't accuse you.
02:59The thing you want to do,
03:00was not your own design.
03:02It's a design design design design design.
03:07I was married to a design design.
03:13No.
03:13It's not that it's not going to happen.
03:16I'm going to go to my feet in my seat.
03:20If I had no right in your day
03:21then I'm going to be able to go for it.
03:24We'll not forget it.
03:25You're going to be a girl.
03:29A girl?
03:34.
03:36She's not like you.
03:38She's not going to be a friend.
03:43Oh, you're so crazy.
03:48I'm going to take you to get your mind.
03:54I'm going to kill you.
03:58You're so sweet to me, your life is so sweet?
04:03It's so sweet to me.
04:07You'll be so sweet to me.
04:13I don't know if it's a fire,
04:15but it's a fire.
04:19It's all you have to do.
04:32I'm afraid of not being a man.
04:38I'm going to continue to do this again.
04:43Are you serious?
04:45Right.
04:46I'm going to get married.
04:49Is it okay?
04:54Is it really you're going to do it?
04:57That's right.
04:59I'm going to be a designer designer.
05:03It's not just my wife.
05:07I want you to do it.
05:13Instead of a crime.
05:20Your father's life, your father's life.
05:22Your father's son, your father's son.
05:29I'm sorry.
05:31I'm sorry.
05:35Let's save your father's father.
05:37You're gonna be my family.
05:40I'm sorry.
05:42I'm sorry.
05:44Surprise visit is more special than the gift.
05:51You'll help me.
05:52How can I do it?
05:56I will all be doing it all.
05:58I will all be doing it all.
06:00I will all be doing it all.
06:04Please, please.
06:07I'll take you to another one.
06:09It's about the back of your hand.
06:12It's about the back of your hand.
06:14I'll take you back.
06:17It's about a bit bigger than it was.
06:23It's about a lot.
06:25You can't give up.
06:37I'll just let you know.
06:46I'm sorry.
06:48You're fine.
06:49Just let me know.
06:51I'm sorry.
06:56You're fine.
06:58What the hell is this?
07:01No.
07:03I'm sorry, I'm sorry.
07:05I'm sorry.
07:16Do I get married?
07:18Do I get married?
07:20.
07:25.
07:34.
07:48.
07:49.
07:50.
07:50He's a great guy, I'm a great guy.
07:51He's a great guy, I'm a great guy.
07:53He's a great guy.
07:55He's a great guy.
07:56He's a great guy.
08:02Why?
08:03What?
08:13Sergene 씨, you're what's going on?
08:15I'm not a man, I'm a man.
08:21I love her husband,
08:23but she's a man.
08:27She's not a partner,
08:29but she's my last partner.
08:32I'm a man's wife.
08:34I'm a woman.
08:35She's a man.
08:38She's not a partner.
08:40She's not a partner.
08:42What?
08:43I wonder if I was going to go forward to that.
08:47I want to cry about it.
08:51He has been happy about it's hard.
08:54He's been happy to come back to me today,
08:59and he has no question.
09:03All of us are thinking of him.
09:06Oh, what's so bad?
09:08I lost my hands.
09:11Oh, how's your son?
09:12I'm so sorry.
09:14Who's so sorry?
09:21Well, I'm not trying to work.
09:22I'm not trying to work.
09:24I'm not trying to work.
09:26I haven't had a lot of work.
09:29I'm not trying to work.
09:31It's okay.
09:31I'm not trying to work.
09:33It's okay.
09:33My husband, I was in love with a girl
09:37in the middle of the grave.
09:40I was so angry.
09:42What?
09:44You're the only one that I've seen?
09:47It's like 25 years ago.
09:50So?
10:03I'm going to eat it, I'm going to eat it, I'm going to eat it.
10:11How do you eat it?
10:14How do you eat it?
10:19How do you eat it?
10:22I'm going to keep it on my own, or...
10:25I'm going to say that I'm not going to say it.
10:29I'm not going to give it on my own.
10:31I'm going to get more of your mother's attack.
10:36Then you'll see me.
10:39I'll tell you.
10:41I'll tell you, I'll tell you.
10:47I'm going to see you.
10:51I don't know what you mean?
10:53I'm going to tell you,
10:55I'm going to tell you.
10:57I'm going to tell you.
10:59You are so happy about the truth.
11:01You can't wait to come in here.
11:04I'll tell you what you're saying to me.
11:06You're a little bit sweet.
11:08Yes.
11:09Yes.
11:10You're a little bit hungry.
11:14I'm sorry, you're so happy.
11:16I'm sorry.
11:17You're going to be able to come back to me.
11:20I'm not going to do anything.
11:24I'm going to think that's what I'm going to do.
11:28You don't want to play the same way.
11:31Don't let me know.
11:43Can you see me?
11:45I'll wait for you.
11:48What's that?
11:51You're going to tell me what's going on.
11:53I'm going to be surprised.
11:55If you're the president, don't worry about your job.
12:00If you're going to be a part of what you're going to do,
12:03I'll take care of you.
12:25I'll be right back to you.
12:36What's your feeling?
12:39The father's murder of a child's wildest girl.
12:47Have fun?
12:50I'm going to sleep at you.
12:52I don't think he would be a criminal.
12:55I don't think he would be a criminal.
13:00I don't think he would be a criminal.
13:03But it's a bit boring and a bad thing.
13:09It's a shame.
13:11It's a shame.
13:13It's a shame.
13:17It's a shame.
13:18How can you tell me?
13:20How can you tell me?
13:22How can you tell me?
13:24How can you tell me?
13:26How can you tell me?
13:28How can you tell me?
13:34You are my father's murder.
13:42I will hold my hand.
13:46I will always be to our father's murder.
13:50I'll hold it.
13:53If you're a man, help me.
13:56Let's drive.
13:59If you leave me there, I'll be right out.
14:03I'll be right back.
14:08I'm going to go for a while.
14:15I'm going to go for a while.
14:18I'm going to love you so much.
14:22And I'm going to go for you.
14:34I'm going to go for a while.
14:35Um, here you go.
14:44Where is it?
14:45I'm going to go.
14:47It's a squirrel, so I can't look at it.
14:50If someone is a human,
14:52if someone is not a human,
14:54then I'll check it out.
15:01I'm going to go.
15:02I'm going to go to 정원 씨's father.
15:05That's my son's life, my business.
15:09I'm going to take a look at you, I'm going to take a look at you.
15:11Your father is going to take a look at you?
15:13Your mother's hand is going to take a look at you?
15:16How lucky that she has to take a look at you?
15:19Mother...
15:21I'll go to the next time.
15:24I'm going to take a look at you.
15:25You're a man who thinks you're going to take a look at you.
15:30I'm going to kill you.
15:32I'm going to kill you.
15:37I'm going to kill you.
15:40I'm going to kill you.
15:45Let's go.
15:49The crime of the crime is not true.
15:52You know what?
15:54The crime of the crime is true.
16:00I didn't know what the meaning of it was.
16:04I'll go.
16:23Are you surprised by yourself?
16:27Yes, yes.
16:28The reason is different.
16:30What is the reason?
16:32It's a good thing.
16:33I love the most food.
16:35It's a good food.
16:37It's a good food.
16:38It's a good food.
16:39It's a good food.
16:50Let's go.
16:52Let's go.
16:53Yes.
16:58It's delicious.
17:00It's delicious.
17:01It's delicious.
17:03It's delicious.
17:28It's delicious.
17:29It's delicious.
17:30Why are you laughing?
17:31Why are you laughing?
17:36Why are you laughing?
17:37Why are you laughing?
17:41You're not a pain.
17:42It's not that pain.
17:44It's not that pain.
17:45What is it?
17:58You're wrong.
18:05No, no, no.
18:06I'm a happy friend.
18:07No, no.
18:08I'm a happy friend.
18:09I'm a happy friend.
18:10I'm a happy friend.
18:13If you had a friend and I lived in a house,
18:18before I lived in a mom,
18:20Remember, my friend and my daughter.
18:28If we were to live with him, he would be like a child like a son-in-law.
18:43Are you okay?
18:47Can I sit down?
18:49She said,
18:51I don't know what the hell was going on.
18:55It's not a matter of fact.
18:57She said,
18:59you were going to see the wife's face.
19:01She said,
19:03I don't know.
19:05She said,
19:07she said,
19:09she said,
19:11she said,
19:13she said,
19:15Mom is a girl, she is a girl.
19:17She is a girl, but in the book she's written.
19:19What kind of words are you?
19:21You're gonna love me.
19:25You're gonna love me.
19:27Whatever I want, I want to get on.
19:29I want to get on.
19:30I want to get on.
19:32I want to get on.
19:34I want to get on.
19:37I want to get on.
19:39I want to get on.
19:40My wife to get on.
19:44Did you take a sip?
19:52I can't take a sip.
20:14It's not me.
20:23It's not me.
20:23It's not me.
20:44차기범, 내 아버지 살인자.
21:07고맙습니다.
21:09아닙니다.
21:10들어가시죠.
21:11신세진 주십시다 그럼.
21:14고마웠어요.
21:31동네분은 아니고
21:33세탁물 맡기러 온 것 같지도 않으시고?
21:37아 그
21:38아
21:39안녕하세요 아버님
21:42저 추한을이라고 합니다.
21:44내가 왜 그짝 아버님이요?
21:53나랑 아들 없는데?
21:55아 그
21:56정원씨가
21:58여기서 아버님이 세탁소를 하신다고 해서
22:00제가 지나가는 길에 잠깐
22:02지나다가
22:03대게 어디신데?
22:06한남동입니다.
22:07한남동에서 이 동네는 어쩐 일로?
22:15뭐 볼일이 다 치고
22:16우리 정원이랑은 어떤 관계?
22:18아 그
22:19아 그
22:20아 그
22:22아는 후배?
22:25아니 그
22:27지인?
22:29아니
22:30여동생의 친구?
22:34어
22:34그냥 아는 사이입니다.
22:37그냥 아는 사이인데 왜 지나가는 길에 둘러?
22:39누가 반긴다고?
22:41응?
22:41그렇죠
22:42아 그러면은 제가 나중에 다시 찾아뵙겠습니다.
22:47예
22:47왜 왜 왜 그러세요?
22:54밥 대댔는데 어디가?
22:57밥이요
22:57밥이나 먹고 가라고
22:59왜 멀떡하니 보고만 있어?
23:20이런 진수성찬 처음 받아봐?
23:25진수성찬은 무신
23:27있는 걸로 그냥 대충 차림빈데
23:29입이 워낙 고급지나
23:31우리 예비 백년손님은
23:33백년손님은 무슨
23:34입맛 까다로운 놈은 글렀어
23:38밥도 깨적깨적
23:39반찬 투정이나 하고
23:40밥상 차리는 지 마누라 속
23:42있는대로 뒤집어 넣는 놈
23:44꽝이야
23:57고급지나
23:59와
24:00오
24:01국물이 진짜 끝내주네요
24:04하하하하
24:06저 미양표 된장국은
24:08한 번도 안 먹어본 사람 있어도
24:10한 번만 먹어본 사람은 없어예
24:12하하하하
24:15하하하하
24:16하하하하
24:17하하
24:18하하
24:20하
24:21하
24:22하
24:23매우 매우 매우 매우 매우
24:25매우
24:26억수로 복스럽게 먹는데
24:28하하
24:29아주 먹방을 찍네
24:31시상해
24:32호대도 기트가 잘 잘
24:35먹는 것도 복이 잘 잘
24:37예비 백년손님 하나는
24:38억수로 잘 얻었대
24:41아니라니 가래
24:44아 먹을 때는 걔도 안 건드리라 카는데
24:47하하하하
24:49그러다 밤에 체해 돌아가시겠네
24:52하긴
24:53먹고 죽은 구신은 뭐
24:54때깔도 좋다던데
24:55하하하하
24:57하하하하
24:57아 이 사람이 지금
24:59하하하하
24:59물 물 물
25:00천천히 천천히 천천히
25:01천천히
25:06하하
25:07하하
25:08아 감사합니다 어머니
25:10하하하하
25:12우리 점원이하고
25:13각별한 사이가 맞대
25:15하하하하
25:16그럼
25:17정오씨 부모님이시니까
25:19호칭을
25:20아버님
25:21어머님이라고
25:27실례했다면 죄송합니다
25:28아 실례는 무시
25:30맞아예
25:31정오의 아버님
25:32어머님
25:33여의도 억수로 바르네예
25:39왜 왔어?
25:42그게
25:43아 정오씨 부모님이 궁금해서
25:46정오이가 어떤 집 딸내민가
25:48궁금해가 왔대
25:50정오씨 부모님이 어떤 분이시길래
25:55정오씨가 그렇게 이쁘고
25:59착하고
26:01그림도 잘 그리고
26:03그라고?
26:05빛이 날까
26:09어
26:09회사
26:13정원이 몰래 우리 집안
26:15염탕 왔다
26:16헉
26:17어머야
26:18어머야 뭐지
26:19우째노
26:19또 또 마시래
26:21버텨 버텨
26:21어
26:21어
26:22아
26:25아 괜찮
26:26아
26:27아
26:28아
26:29아
26:30아 참
26:31아 귀한 손으로 왔대기노
26:33때리기나 놀래켜준거지
26:36봐 멈췄네 딸꾹질
26:38아
26:39아
26:40어 그러네요
26:41감사합니다
26:42밥이나 마저 먹어
26:44예 아버님
26:47아휴
26:49아휴
26:50인물도 헌하고
26:51차림새 보호하니깐
26:53집안도 억수로 헌해 보인다
26:55우리 정원이 강아
26:57모습만 보는 눈이 있대
26:59이때
27:00다음에
27:01같이 어디서
27:03꼭
27:05예
27:06꼭
27:11감사합니다
27:19내가 유학 시절은 맞아
27:21한 요리 했거든?
27:24기대된다
27:26가만
27:28바질이 어디있더라?
27:30어
27:31앉아있어
27:32내가 해
27:34요리 잘하는 남자
27:36섹시해
27:39아무한테나 해주는 요리가 아니거든
27:43나만을 위해 요리해주는 남자
27:46꿈조차 꺼본 적 없다
27:48거짓말로 시작된 행복이지만
27:51그래도 행복해지고 싶다
27:54거짓말을 끝낼 수 없는 이유다
27:58네
27:58네
27:59네
28:00네
28:00네
28:01네
28:01네
28:02들여다는 봤는데 특별한 건 없다?
28:04네
28:05네
28:06밥 때 찾아온 사람 집에 들여
28:09끼니 챙겨주시는 분들
28:11가진 건 없지만 욕심 안 내고
28:15소박하게 웃으면서 사시는 분들
28:17네
28:18네
28:19네
28:19점수가 후하다?
28:21아버지 살인범한테
28:22더이상 어머니를 돕지 않길 바라세요
28:30그러니까 뭐야 결론적으로
28:33차정원이 영체 행세한다는 걸 알아도
28:37나중에 들러붙을 것 같지는 않다 그 말이야?
28:42어리숙한 것들이 단맛 한번 보고 나면 더 안달복달하게 돼 있어
28:46이미 안면 텄으니까 자주 들어가 봐 차정원이 얼마나 자주 드나드는지 뭘 가지고 가는지 무슨 얘기를 하는지 다
28:54아 왜? 또 뭐가 맘에 안들어?
29:00결정은 하셨어요
29:01정원씨 어떻게 할지
29:03하...
29:05어떻게 했으면 좋겠니?
29:07제 의견이 어머니께 중요합니까?
29:10가랑비에 옷 젖는다고 했다
29:12이미 그 아이한테 하늘아 진세훈 다 젖어 있는데
29:17굳이 우리가 찬물 끼얹을 필요가 뭐가 있어?
29:19굳어들어온 돌이야 박힌 돌 돌아오고 나면
29:27맘 내킬 때 쳐내버리면 그만이야
29:33내로침에 그 아이 들어오라고 해
29:41알겠습니다
29:49당신이 갈망하는 삶이 실은 모래성이라고
30:02가지는 순간 치욕이 될 거라고
30:05죽을 힘을 다해 멈추라고
30:09지금이 아니면
30:11멈출 기회조차 없다고
30:14말해주고 싶었다
30:16갈게
30:17그러나
30:31그녀는 달콤한 거짓말 늪에 빠져
30:33더 달콤한 꿈을 꾼다
30:35그 끝이
30:37신기로라 할지라도 멈추기에는
30:40이미
30:43늦었다
30:44내가 무슨 결정을 했을까?
30:50내가 무슨 결정을 했을까?
31:08뭐지 그 표정은?
31:13어떤 결정도 따르겠습니다
31:18영채가 돌아올 때까지
31:25주영채로 사는 건 허락해주겠다
31:30영채가 돌아오고 나서 물론 네 말대로 그럴 리는 없겠지만
31:38만약에 영채가 진세훈을 원하고
31:42건양과 며느리가 되는 걸 원한다면?
31:44영채가 정말 그렇다면
31:47그리고 세훈씨도 제게 마음이 떠나고 영채를 원한다면
31:52Richman ex-boyt
31:54기꺼이 모든 걸 내려놓고
31:56떠나겠습니다
32:02SIGN direct
32:03SIGN
32:18Now I'm your neumcase
32:23My neumcase
32:27Now I'm your neumcase
32:33Now I'm your neumcase
32:39My neumcase
32:41The general lady of the Bible
32:43The former neumcase
32:45You're the only person in the middle of your life.
33:15I like that.
33:17I want to love you.
33:19I'm sorry.
33:21I'm going to come to the house.
33:23I want a gift for you.
33:25The house of 3% percent.
33:27The house of 10 acres is in a set.
33:31I'll make a place where the sea is.
33:33You'll make a place where the sea is.
33:35It's my place.
33:37If you're going to die.
33:39I'm a hero.
33:41I'm a hero.
33:43I got to go.
Recommended
33:47
|
Up next
30:24
30:04
31:15
33:47
31:49
31:30
1:14:33
1:16:16
59:23
58:11
1:02:13
58:46
1:00:40
58:29
1:00:58
59:14
59:15
58:27
54:21
42:49
41:56
53:57
Be the first to comment