00:00A las personas que nacen en India, se les conoce como hindúes, indianas, indígenas, hindú, indiana.
00:21Para conocer más acerca de la cultura de la India, tenemos que empezar con el pie derecho y lo primero es saber cómo se les dice, cómo se les conoce.
00:30¿Será indio? ¿Será hindú? Vamos a descubrir qué dicen los entrevistados.
00:35Y si una persona nace en la India, ¿es... indio?
00:40Cuando hablamos de la India, es común que surjan confusiones. Muchos piensan que todos sus habitantes son hindúes, que su gastronomía se basa únicamente en el picante o que todos usan turbante.
00:52Pero la verdad, es una cultura mucho más rica y diversa.
00:57En el Día de las Culturas, quisimos conocer más sobre este país milenario y lo hicimos a través de dos protagonistas que dejaron su tierra para hacer vida en Costa Rica.
01:08Deep Ramasvay Chovatya, de 29 años, y su esposa, Krishna Jivrakosha, de 27 años.
01:15Deep llegó a Costa Rica hace 8 años y hace apenas 6 meses, Krishna se unió a él tras su matrimonio.
01:23Ahora, viven juntos en nuestro país, aprendiendo a convivir con una cultura diferente y al mismo tiempo, compartiendo con los ticos la riqueza de sus tradiciones.
01:33Namaste, I am Deep Chovatya. We are from India and we are very happy to present our culture and our values here in Costa Rica.
02:02Bueno, esta es una vestimenta muy formal de la India. Nosotros venimos del oeste de la India, el estado se llama Gujurath.
02:12Y esta vestimenta que nosotros tenemos puesta es de ese estado. India es un país de muchas culturas y muchas diferencias culturales en sí.
02:21Entonces, si usted viene de otra parte de la India, que sea el norte o el sur o el este de la India, la vestimenta es completamente diferente.
02:28So, this is the culture which I am wearing. It is from Gujarat. It has different colours.
02:33It has, it represents the pride and respect that we are having from India and it has different designs in it.
02:41So, this is the earrings which we generally wear in the Indian outfit and we also wear this bindi which is there in forehead.
02:48Like, usually every girl's wear this in India. It represents that we belong to India and this is a kind of core outfit.
02:57Cuénteme ahora sobre su vestuario.
03:00Claro que sí. Este vestuario se llama Kurta, lo que es el lo rojo, y Pijama, lo que es lo que llevo abajo.
03:07De hecho, nosotros somos hindúes. Practicamos el hinduismo y nosotros, pues, aquí convivimos mucho con la comunidad de nosotros que también practican el hinduismo.
03:22Viene un festival de la India que nosotros le decimos el Año Nuevo de la India. Es el festival más grande de la India durante el año.
03:29Se llama Diwali y lo vamos a celebrar aquí en Costa Rica en el Nebula Center el 25 de octubre a las 4 y media de la tarde.
03:38Están muy bienvenidos a venir y compartir con nosotros. Es un festival de luz para nosotros donde, pues, disfrutamos de pirotécnicas y también celebramos con mucha comida y muchas danzas.
03:52Va a haber un bazar también para comprar artesanías de la India y así. Entonces, están muy bienvenidos.
Sé la primera persona en añadir un comentario