مسلسل الخليفة الحلقة 4 مترجمة القسم الثاني والاخير

عشق تركي

شاهد مسلسل الخليفة الحلقة 4 مترجمة القسم الثاني والاخير - عشق تركي على Dailymotion

Transcript

00:00:00ترجمة نانسي قنقر

00:00:30ترجمة نانسي قنقر

00:01:00ترجمة نانسي قنقر

00:01:29ترجمة نانسي قنقر

00:01:35ترجمة نانسي قنقر

00:01:37ترجمة نانسي قنقر

00:01:41ترجمة نانسي قنقر

00:01:47ترجمة نانسي قنقر

00:01:53ترجمة نانسي قنقر

00:01:55ترجمة نانسي قنقر

00:01:57ترجمة نانسي قنقر

00:01:59ترجمة نانسي قنقر

00:02:01ترجمة نانسي قنقر

00:02:03ترجمة نانسي قنقر

00:02:05ترجمة نانسي قنقر

00:02:07تنسى الأمر إشغاليا !

00:02:15بالعودة الوطنيا أسرعي!

00:02:25لن أ staقل دمت أليم !

00:02:33لن تمرد هناك.

00:04:39سهرات الاملات التطور الاسم لم يكن عندما كنت في حيث عاليه والسلطانية اللعبة ما يزلقنام.

00:04:49كل ما تفعلنا لا تفعلنا.

00:04:52كل ما لقد قمت دكتنا.

00:04:55لذلك ملك ملك.

00:04:57لذلك.

00:05:09موسيقى

00:05:39Dağda, beşikte, uykuda, bambık rüyalar görecek, ennide kuzum bebeğim.

00:05:57Gerçeği mi merak ediyorsun Melek?

00:05:59Evet, ediyorum.

00:06:02Peki, tamam. Söyleyeceğim sana.

00:06:04Hayır, hayır.

00:06:05Yeter artık. Yeter.

00:06:07Mesele buraya kadar geldiyse, gerçeği öğrenmek hakkı.

00:06:13Demek bizim bildiğimizden daha fazlasını bilen birileri var ki,

00:06:18Melek'in kafasına girip duruyorlar sürekli.

00:06:22O zaman her şeyi anlatıyorum.

00:06:25Sen daha birkaç günlükken,

00:06:30seni annenin çalıştığı sağlık ocağının kafasına bırakmışlar.

00:06:37Yani, kimdir, nedir diye aramaya kalktığımızda,

00:06:50bir sonuca varamayacağımızı biliyorduk.

00:06:52Bakabilecek olsa, kim çocuğunu bırakmak ister ki?

00:06:56Nelek, bir de seni evlat edildik.

00:07:06Kendi öz evladımız gibi sevdik ve büyüttük.

00:07:11Seni hayatımız için bir lütuf, bir hediye gibi gördük.

00:07:15Aslında hepsi bu kadar.

00:07:20Şimdi her şeyi biliyorsun.

00:07:23Mutlu musun?

00:07:26Seni çok seviyoruz.

00:07:28Ben size gerçekten inanamıyorum.

00:07:31Gerçekten inanamıyorum.

00:07:32Bunca zaman bana bunu söylemek hiç mi aklınıza gelmedi?

00:07:36Size inanamıyorum.

00:07:38Gerçekten yazıklar olsun.

00:07:39Melek.

00:07:40Melek, yeter.

00:07:42Anne, yeter.

00:07:44Mesele kim olduğunuz değil.

00:07:46Söylediğiniz yalan, bana verdiğiniz değeri gayet iyi gösteriyor.

00:07:50İkinizi de görmek istemiyorum.

00:07:51Anladınız mı?

00:07:52Gidin Urfa'dan.

00:07:53Ben kim olduğumu öğrenene kadar da sakın geri gelmeyin.

00:07:56Melek.

00:07:57Ne dersek diyelim, ikna edemeyeceğiz onu.

00:08:07Madem kim olduğunu bilmesi bu kadar önemli,

00:08:12öğlensin bakalım.

00:08:12Aman, bitmedi git bu kınağın işi ya.

00:08:30Gece oldu.

00:08:31Anam, kur be.

00:08:32Buranın haline böyle kız.

00:08:33Kız burada davam mı geçiyorsun?

00:08:34Şurası, şubuk, şubuk.

00:08:36Haydi.

00:08:36Kız gece gecenin sulaması.

00:08:38Anlamıyorum ki, git öyle insana.

00:08:39Gidin, yürü.

00:08:40Anam, gelin anam.

00:08:41Güzel ablacığım, şu kapıyı açabilir misin acaba?

00:08:45Sultan Hanım, Serhat Ağam'ın odasını hazırlattı.

00:08:47Kocayınla birlikte yatmak istediğini düşündü zar.

00:08:51O zaman söyler misin otelden benim eşyalarımı getirebilirler mi?

00:08:54Heh.

00:08:55Sağ ol, teşekkür ederim.

00:08:56Kölezer abla.

00:08:57Heh.

00:08:58Eserhat gelmedi mi hala?

00:09:03Ya sabır, ya Allah'ım.

00:09:05Senin yine burada ne işin var?

00:09:07Güzel ablacığım, tam duyamadım da.

00:09:10Acaba doğru mu anladım?

00:09:11Sultan Hanım, Serhat'la beraber yatmak istediğimizi düşündüğü için beni üst kaptaki yatak odasına mı taşıdı?

00:09:17Zahar ki.

00:09:18Çok iyi yapmış biliyor musun?

00:09:20Bana o yatak odasını gösterebilir misin?

00:09:21He gösteririm, gel.

00:09:28Serhat geldiğinde aradığını söylerim.

00:09:30Neye bakıyorsun?

00:09:44Nereye bakıyorsun?

00:09:46Çekirdek de vereyim çiftliysa?

00:09:48Dön işine bak.

00:09:49Kız şimdi iyice şüphelenecek.

00:10:01Yıldız olmaz.

00:10:02Yıldız olmaz.

00:10:03Yıldız olmaz.

00:10:05Kelser.

00:10:06Hadi Kelser.

00:10:07Hadi Kelser.

00:10:09Uymamış ol ne olur.

00:10:22Kelser.

00:10:27Canım kusura bakma bu saatte rahatsız ettim.

00:10:30Kelser teyzemi arayacaktım yanlışlıkla aramışım.

00:10:32Uyandırmadım inşallah.

00:10:34Yok Nida abla.

00:10:35Ben de kendimi domatese verdim zaten.

00:10:37Uykuda üşek gördüğümüz mü var Allah'ı sen.

00:10:39Duydum canım duydum.

00:10:40Çok geçmiş olsun.

00:10:42Sağ olasın.

00:10:43İnşallah bir de bunu bahane edip tekrar kapışmazlar da bu da son olur.

00:10:47İnşallah.

00:10:47Haber var mı peki Akif'ten?

00:10:52He iyi iyi iyileşecek dediler.

00:10:54Çok şükür hayati tehlikesi de yokmuş.

00:10:57Çok sevindim canım.

00:10:59Tekrar çok geçmiş olsun.

00:11:01İyi geceler tekrar kusura bakma olur mu?

00:11:03Sağ olasın iyi geceler.

00:11:17Ne demek niye yaptın?

00:11:32Senin canından kıymetli ne var ki abi?

00:11:37Var tabi abi.

00:11:39Senin canım var.

00:11:40Abiyim ben.

00:11:42Abilik bunu gerektirir.

00:11:43Dün bir canımı aldın.

00:11:49Bugün canımı kurtardın.

00:11:52Hangisi benim abi?

00:11:54İkisi de benim.

00:11:58Ben ne gerekirse onu yapayım.

00:12:02Ha olmak isteseydim.

00:12:03Ha kurşunun üzerine atlar mıydım?

00:12:06İlgileniyorum ben merak etme.

00:12:17İlgileniysem?

00:12:19Nasıl ilgileniysem?

00:12:20İlgileniysem?

00:12:37İlgileniysem?

00:12:38İlgileniysem?

00:12:39İlgileniysem?

00:12:40Halb Erst.

00:12:43B this country acabou de?

00:12:44İlgileniysem Pirunları haftada mü?

00:12:45Iz gibi hanım противographies?

00:12:46Iplدة hour b THIS country

00:12:47B ikisiしik.

00:14:17سرحو تصل ليسوا.

00:14:19أرادوا يسيراً.

00:14:21نفس الطعام حصلتنا.

00:14:23يجب أنت تحصل.

00:14:39يجب أن تحكين إلى سرحوة الإساعدة.

00:14:42سيئلتك.

00:28:43شكرا

00:29:31ما أقول هذا وال؛ على هذا القدر

00:29:38لا يمشعر أجottedًا لنأتهي

00:29:41لا يمكنني على شيء لديه

00:29:43ليصدر يا قرى

00:29:44ايضا كم قرى

00:29:46كان parchment assistant

00:29:48والدخل لم نقرى

00:29:51لأنني لم نقرر هذا العيش

00:29:54لم نقرر

00:29:55إنه لا يكون هذا الهواتف لأنه لم يكن لها

00:29:58كله سوال ليسى

00:31:27يعني inanmak denmez de hayatıma yön verdikleri kesin.

00:31:33رüyalar gerçek olur muymuş hiç?

00:31:35delirdin herhal sende.

00:31:41eğer rüyalarının gerçek olduğuna inanırsan...

00:31:45...bu suya girdiğinde arınacağına da inanırsın.

00:31:48arınmak mı?

00:31:50ben güne işlemedim ki.

00:31:52günahtan değil zaten.

00:31:54yalandan arınacağım.

00:31:56hadi soyun.

00:32:18ne oluyorsun?

00:32:30kordallar.

00:32:31almaraş'ta inmeyiz.

00:32:34hele bakalım dertlerin neymiş?

00:32:48羽ri baksana

00:32:54SER.

00:33:05çatışmaya gelmedik.

00:33:07siz çatışmadan anlamazsınız.

00:33:11siz kurmayı seviyorsanız zaten.

00:37:58موسيقى

00:39:26اشتركوا في القناة اشتركوا في القناة

00:44:36اشتركوا في القناة اشتركوا في القناة.

00:45:06اشتركوا في القناة.

00:45:36اشتركوا في القناة.

00:45:38اشتركوا في القناة.

00:45:40اشتركوا في القناة.

00:45:42اشتركوا في القناة.

00:45:44اشتركوا في القناة.

00:45:46اشتركوا في القناة.

00:45:48اشتركوا في القناة.

00:46:18اشتركوا في القناة.

00:46:48اشتركوا في القناة.

00:46:50اشتركوا في القناة.

00:46:52اشتركوا في القناة.

00:46:54اشتركوا في القناة.

00:46:56اشتركوا في القناة.

00:46:58اشتركوا في القناة.

00:47:00اشتركوا في القناة.

00:47:02اشتركوا في القناة.

00:47:04اشتركوا في القناة.

00:47:06اشتركوا في القناة.

00:47:08اشتركوا في القناة.

00:47:10اشتركوا في القناة.

00:47:31اشتركوا في القناة.

00:47:34هم قالıp ne yapacaktık

00:47:36yine de içim rahat değili

00:47:38Bak neredesin

00:47:39Menek artık koskocaman bir kadın

00:47:41biz elimizden gelen her şeyi yaptık

00:47:43onu bugün nereye getirdik

00:47:45gerçek dedi

00:47:48gerçekleri de anlattık

00:47:50bundan sonra

00:47:52sonra kalmış

00:47:53o bize gelmeden biz ona gidemeyiz

00:47:56her şeyi anlatmadık ama

00:48:04مصنوع بحلق مصنوع بحلق مصنوع

00:48:45يعاب sticking مرحبا

00:48:47قنعنا أصدر علينا

00:48:47في هده

00:48:50هل يعمل الدي

00:48:50يعمل الدي

00:48:52يعمل

00:48:57اعطتكمكمكم

00:48:58لا هي

00:48:59يا؟

00:49:00عام كثيرين

00:49:25أبقا، لا يحصل على بمرض سورا

00:49:28الشراغ ذهاب التفاصلства

00:49:30يبينا فيír على غرفات ترいて

00:51:39يلد

00:51:45يلد

00:52:03يلد

00:52:05يلد

00:52:09يولين

00:52:11يلد

00:52:13يلد

00:52:15يلد

00:52:17يولين

00:52:30يجب

01:02:38اشتركوا

01:04:54شكرا

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended