- 2 days ago
HD حلم أشرف - الموسم الثاني مدبلج- الحلقة البارت الثاني Ashraf's Dream 2
Category
📺
TVTranscript
00:00بالنسبة لقلي بكرة رح يكون يوم مهم
00:02ليش بقى؟
00:04لأني سويت سينجل
00:05شو سواتي؟
00:06سينجل
00:07سويت غنية
00:08يعني غنية وحدة
00:10آه
00:10نزلتي على كاسات شي؟
00:13لأ أستواني بيك أب
00:15ليش معص بهك؟
00:18كل اللي عملته إني سألتك سؤال
00:19يعني معقول يكون السبب إني بكره هكي أترا؟
00:22وشو سويت لحتى تكرهيني؟
00:24شو بدك أكتر من إنك قلتلي إنك بتحب وحدة تانية وإنت عم تطلع جواة عيوني؟
00:28شو بدك أكتل حالي وأعطيك روحي كمان؟
00:31بس هاي المرأة
00:32بحياتها ما كانت لأيلي أبدا
00:35وشو رح يفرق هالشي؟
00:37الشي اللي عم تحكيه ما رح يفرق معي
00:39حتى لو ماتت ما رح تفرق
00:41الله لا يقدر آسفي
00:45اللي بدي يقوله إنه هاي المرأة لساتها موجودة بعقلك
00:58أخي غوردال لقيت المعلم أشرف
01:06هو قدام بيت نيسان هلأ وهنا مع بعض
01:09ورجعنا لنفس الموال
01:12طيب ماشي خليك عم ترقبه
01:13أمرك أخي
01:15شو اللي عم تشوفه أنا؟
01:21شوفي
01:22سيارة أشرف صاف قدام بيتنا
01:24كيف؟
01:25ما لي عرفانا شو بدي يساوي
01:26ما هالبنت عن جد مجنونة
01:28روحي روحي بدي يسكير
01:29ما رح دايك مرة تاني
01:31لو سمحت وأنا رح حاول بعد عنك
01:34تمام
01:35شوفي هون؟
01:39غالي شي
01:41ورجيني
01:43لا تمدي إيدك
01:52شو هاد أشرف؟
01:53شاهدة أبر
01:54اسمك مكتوب؟
01:59أي شاهدة الأبر تبعي؟
02:00يعني أنت مجنون شي؟
02:02ليش ساويتا؟
02:03شوفي يا أكيد رح تلزمني شي يوم
02:05طيب ماشي تصطفل
02:06روح موت حالك وارتاح وريحني معاك
02:09أنت واضح ما شبعت من الموت
02:11ولا شبعت من القتل
02:12أنت فعلا رح تخلي عقلي طير من راسي
02:14يا ريتك ما طلعت من السجن
02:16تعرف كيف قضيت أيامي بغيابك؟
02:18كنت كل يوم أمسك الجريدة وشوف صفحة الوفيات
02:21حتى أني ما كنت أفتح تلفزيون من خوفي
02:23يا ترى مستوعب الشي اللي خلاتني عانيه؟
02:26كنت بأحلامي كل يوم
02:27عمالي اللي بدك يا
02:28إذا متت أو ضليت ما عدت همني بالمرة
02:31بكفيت بعد عني وبس
02:33شو هاجنان هاد؟
02:35ليش عالصبتي هيك؟
02:51شو خير؟
02:53كأنك عم تلحقيني؟
02:55تماما
02:56بدي شوف إذا رح توفي بوعدك ولا لا
02:59طلعي خلينا نحكي
03:01هاد أكيد مريض نفسي وواحد مجنون
03:18على شعري لحاله شاهدة أبر قال
03:22كيف؟
03:23مستحيل
03:23مستحيل هالزلم يتغير
03:25يا ربي منك إختي ما عم بقدر صدق
03:29طيب كيف توعدتو؟
03:30ما كنا متوعدين عفراء
03:32اجتمعنا بالصدفة
03:34اه اجتمعتو بالصدفة
03:35وين بالله؟
03:36وين ما كان؟
03:37شو بيهمك الموضوع؟
03:38اجتمعنا بجهنم
03:39ما حكيت معك شي لاش لطعيتي علي شو قصتك يا؟
03:41والله ما أبعرف يمكن لأنك عم تحقق إي معي
03:44انت واحد مجنون ومريض نفسي
03:58فكرة حلوة
04:06امتى ناوي تتركيني بحالي بقى؟
04:13وتبطل تلاحقيني؟
04:15تعرفي منيح شو بدي
04:16انك ما تقابلني سان
04:19وإذا بطلت قابلة شو رح يصير؟
04:22رح أرجع لك مثلا؟
04:24ها؟
04:25لا ترجع
04:26ما عندي مش كلي
04:29بس كمان لا ترجع لها
04:31ومنعمل اتفاق بهالشي
04:33عن جد بتحبه؟
04:36شو أنت عم تتمسخري يعني؟
04:38طبعاً
04:40ممتاز
04:41بهاي الحالة لازم تبعيد عنها
04:44وقل لأ أنا بحرقك
04:46ومو بس هيك
04:47بحرق نيسان
04:48بروح لعند النائب
04:49بقل له أنه نيسان هي اللي قتلتها لنعمة
04:52وإذا مو مصدقني فأنت غلطان باللي عم تفكره
04:54الحديث اللي بيناتنا خلاص
05:02تفضل ينزلي
05:04شو بدك؟
05:17كان ممكن كل شي يكون بيناتنا غير هيك أشرا
05:19لتلك نزلي من السيارة
05:28اتفاقنا لساتو ساري
05:29أنت ما رح تأزيها لنيسان
05:31بالمقابل أنا رح بعيد عنها
05:34ممتاز
05:35ساويلي وحدة مثل هي لقلي
05:40شو المجنونة؟
05:48لو شو ما صار أشرفوا نيسان
05:53ما رح يشتمهم
05:55أختي؟
05:57شو قدت؟
05:58فيني يفوت؟
05:59تعالي
06:00تعالي
06:02انت منيحة؟
06:07شو شايفة؟
06:09اللي شهور عم حاول إنسان أشرف وما فكر فيه
06:12بس شوفي شو اللي صار؟
06:13بدل ما تفكري فيها ريت تفكري أنه هو بيحب وحدة اسمه رؤية
06:16لش ما عم تستوعب الموضوع؟
06:18انت شو عم تقولي؟
06:20لا طبعا هالشي مستحيل
06:22حاولت كتير بس ما قدرت طالع أشرف من راسي بنوم
06:26ايه بس أنت لازم تنسي
06:28وخصوصي بهالفترة اللي عم تمرقي فيها
06:31صدقيني صورة وحدة ممكن تنهي كل شي
06:33كنت قادة عن بدعي ما حدا يشوفكم مع بعض
06:37حاجة بالغي عفراء وكأني نجمة عالمية وصحفيين وراي بكل مكان خلصنا
06:42هالشي رح يصير عن قريب
06:43لهسبب تخيلي حالك وانت عامل علاءة معهم
06:46وقتا رح تنتهي حياتي
06:48اي علاءة عفراء؟ بيرأيك ممكن يكون في إلي علاءة معهم؟
06:51إذا بدك ايه ممكن
06:53صح
06:54بدي يصير هيك
07:18ترجمة نانسي قنقر
07:23ترجمة نانسي قنقر
07:53صرفتك
07:54هاي آخر نومة بحياتك
08:00مبسط فيها
08:03هذا هو الفندق تبعك؟
08:14طلع بسرعي يلا
08:15مسلم
08:15السلام عليكم
08:23شلون لقيتوني؟
08:31ليش ما اتصلت؟
08:39تعال لهون
08:40ما حبيت إزعاش كون
08:44ليش هالحكي هاد؟
08:47شون إحنا غربة؟
08:49الحمد لله على السلامة
08:56يلا أخي
08:59تعال معنا على البيت
09:08أنا منيح هيك
09:10لازم نحكي شوي
09:12بخصوص شو؟
09:15بخصوص إنه نرجع أمانة بابا يعقوب
09:17يعني الأيتام
09:19هالدفتر تسكر من زمان
09:22فلا تورطوني
09:23وأنتو لا تورطوا حالكم
09:25قدير خان الأمان اللي عطاياها بابا يعقوب
09:28وحالياً كل تصرفاته جنام بجنام
09:30نحن ما بدنا غير إنه نرجع أمانة بابا يعقوب
09:34حتى لو متنا فما في عنا مشكلة
09:36بس هذا الواطي قدير ما راح ينفد بالشي اللي عمله فينا
09:39موساحة فضية هلأ؟
09:41فطبيعي كتير يتصرف على راحته
09:44أشرف
09:44لازم نحاول نعمل أي شي
09:47هل تلكون أنا معت موجود
09:50يلا روحوا
09:51أنا شو هل تلكون
09:53هل تلكون أشرف خلص ما عاد متل قبل
09:56بس طبعاً ما صدقتوني
09:57تفضلوا شوفوا لوين وصلتونا هلأ
09:59لك هذا الواطي عمل مجزرة مجزرة ليش ما عم تفهموه
10:03مو بس هيك قتل أخوك جميل
10:04غوردال
10:05هاي البلد فيها شرطة
10:07وفيها جيش كمان
10:08صح؟
10:09روحوا اشتكي عليه
10:10انت سمعان حالك شو عم تحكيه؟
10:12عظامه لبابا يعقوب عم توجعوا بالقبر
10:14يعني هو عم يتوجع هلأ بسبب جنانك
10:17وعاك تدخلوا بهاي لصة
10:18وليش ما تدخلوا
10:19لك انت ببساطة بعتنا ورحت
10:21انت مستوعب تركتنا ورحت لعند هديك البنت وما سألت
10:24قضية صار بين إيديننا
10:25وعلى شوية رح نخلص عليه
10:27بس انت واتر اللي لغيت كل شي
10:29شوف قرارك وين وصلنا
10:31أنا رايح
10:33لوين رح تروح؟
10:35ماذا أخلكون؟
10:38ها؟
10:39ماذا أخلكون أنتو مأسكين لسلاحك اليوم وعم تقاتلوا الكل؟
10:43روح على محلك
10:45وانت روح على مكتبتك
10:48كيف عرفت بهالشي؟
10:50أساساً بعرف كل شي
10:51لك شو هذا اللي عم بتقوله؟
10:53بدك تستفزنا؟
10:55جوردال روح وخليك عم تدرب الولاد
10:59على كرة القدم بالملعب اللي اشتريناه لعمر
11:01أنت كيف عرفت؟
11:05بعرف
11:05ليه جوردال؟
11:08لو شو ما صار نحن أخوة؟
11:10الفرق بس أنه فوتتنا على جهنم مختلفة
11:13أشراف
11:14قلنا شو عم يدور براسك؟
11:17على قليلة لنعرف
11:18أني ما ورد حالي بالمشاكل
11:21واني ما أرجع على السجن
11:24واني لاقي شغل واكسب لئمتي بالحلال
11:26ما بدي شي تاني
11:28الشغل ما له نهاية
11:32فلا تفكروا فيه
11:34لاحسن تأسسه حياة طبيعية
11:37يا عيني سمعتوا اللي أنا سمعتوا
11:43وهي الآغة رجع يمزح معنا متل قبل
11:46ايوينك من زمان ما سمعنا هيك نكات
11:48إذا كان بدك فيك تتمسخ العطاقية
11:50اللي لابسه وتمزح فيني الأرض
11:52بالمناسبة الشي اللي قاله مصبوط
11:55إذا فكرنا
11:56بتلاقي النموز عبطى أبداً
11:58تضل عايشين حياتنا
11:59ونحن ماسكين سلاحه عم نقتل العالم
12:01صار الوقت لنأسس عش لحالنا
12:03ونتزوج
12:04ايه نتزوج شو رأيك بروفيسور؟
12:06تجوز لك واحدة بتلاقي فيك
12:07وجيبو لكم بنوت صغيرة وربوها منيح
12:09ما بتعرف بعدين يمكن تشتغل الموظف
12:12اللي عم بحكي صح ولا لأ؟
12:13شو رأيك؟
12:14بتلبق لك الوظيفة
12:15منقدم على جوازه منسافر لبرة
12:17وبتتجنس
12:18شو هالتخبيص هذا اللي عم تحكيه؟
12:20انت مجنون؟
12:21لو انه بابا يعقوب كان عايش
12:22كان بزع بنص وشك هون وما استنى لحظة
12:25ايه يمكن
12:27راح تروح؟
12:40عم بحكي معك راح تروح؟
12:42يلا طير
12:44بس حك ترجع مرة تانية
12:46لك هاد راح؟
12:53ان شاء الله
12:54ليكوا
12:55سمعوني
12:56ازا مرة تانية حدا بيجي لعندي وبيذكر اسم اشرف قدامي فوقتا انا
13:00ايه؟
13:02وقتا راح اوصه بنص راسه
13:04لوين رايح؟
13:07شو دخلك انت وين رايح؟ شو دخلك؟
13:09ما سمعتي الافندي؟
13:10قال لي روح واسس حياة طبيعية ورح روح ساوي هيك
13:15الو الدكانة مفتوحة؟
13:17خليك جايه
13:21امشوا خلصوني با
13:23يلا
13:24يلا
13:25مين ما كان فهو عم يراقبني؟ وواضح انه عم يراقبني من فترة طويلة، فتحت التابلو
13:35لقيت قصة شي دام سريم
13:39يعني شخص واصل
13:41يعني باينته قوي
13:43ليش لا يطالع اشرف من السجن؟
13:46ما عندي فكرة
13:48ما بعرف مين ياللي وراه الشي ولا بعرف غايته بس
13:54اشرف اول ما طلع تصل فيني فورا وهي مشكلتي
13:58طيب شو رح تساوي؟
14:01ما قدامي خيارات، يا هو يا انا
14:05لحظة
14:06انت عطيتني وعد
14:09قلتلي انك ما رح تلمس اشرف
14:12ومقابل هذا الوعد انا ساعدتك باللي بدك يا
14:16متل ما شفتي، الحسابات اتخربطت
14:20والله باوثك، ومن دون ما يرفي اللي جفن
14:32قدير القديم ما عاد موجود
14:35من بعد هلأ ما عاد حدا يقدر يوقفني ابدا
14:39فهمتي شو قلت؟
14:40ما حدا
14:42متخيلي انا شو ساويت لحتى وصلت لهذا المكان؟
14:45ومين ياللي دعست فوقه؟
14:47تعرفي شي دام كم واحد برقبتي؟
14:48بدعس على اي حدا وبمشي، وحتى عليكي
15:12جونجا، فتحيلي
15:14جوردال، شو عام تساوي؟
15:16لا توقفي، فتحيلي
15:17لا تنط لكني جاية، شو هالزلمة هاد؟
15:20قل لي شو ساير؟
15:21لا تخافي ما في شي كله خير
15:25اجيت لقلك شي مهم
15:26عم بسمعك
15:29في عنا كتب كتاب يوم السبت
15:31كتب كتاب مي؟
15:32امي حفيظة
15:33بصراحة ماما حفيظة اجت لعندي وقالت لي انو شافت شب حلو كتير وقلبها نغرش عليه شو انتي مجنونة ولا شو؟ قاعدة عم تجدب علي قصدي كتب كتابنا نحنا
15:41كتب كتاب مي؟
15:42كتب كتابي؟
15:43ايه؟
15:44وليش ما عندي علم بهالموضوع؟
15:45ايه عرفتي هلا شو بدك اكتر؟
15:47وينو هاد؟
15:48لحظة غوردال، لحظة، هذا مو خاتم زواج؟
15:52ما شاء الله عليك يا ديش اك زكية والله ما توقعتك هيك كأنك اخر فترة عم تأكل سمك كتير
15:57هيفتل عندك من الباب وحامل بايدي خاتم حلو كتير وبيجنن برايك انا شو جاي يساوي عندك؟ ايدك
16:03اه طيب تمام ما رح تسألني بالاول؟
16:05ما فهمت
16:06اه قصدي تسألني تتزوجيني ومن هاد الحكي يعني انا بدي علمك شو بدك تقول غوردال؟
16:11غونجا ما بحب اسأل اسئلة بعرف مسبقا شو جوابه، خلصينا بقا
16:22شو هالحظ، ما توقعتي طلع صغير يمكن لانه جبته عالسريع وما كان حدا فاتح، شلحي؟
16:27اعم تمزح مو؟
16:28وليش حتى امزح معي غونجا شو هالتخبيس، قلتلك رح نتزوج؟
16:31صراحة ما لي مصدقتك، عنجد نحنا رح نتزوج؟
16:34ولك شو هالسؤال هادا يعني ما كل الناس بتتزوج، يعني نحنا شو ناقصنا؟
16:38منتزوج، ومنأسس بيت، وبعدها منجيب ولاد، بصراحة انا داخلي من النيمسك، اسلاح كل يوم مؤتل بهالناس يمين ويسار، ما بدي غير عيش حياة طبيعية انا وياكي
16:48تمام بس يعني علقليلك انت عرضت علي الزواج بالشي مطعمت لكل الناس، اطلع، اصحك تضحك علي، تمام؟
16:55وقال لا اقسم بالله بأوسك ومعبس اصحك
16:58اصحك تحل فيه ولا تقوليك المتانية، تعرفي غونجا؟ اذهبت فكرة ليلي لا، اقسم بشرفي مع دور جيكي وشي ورح احمل حالي وروحه مع التعرفي ارضيي، خلي القصة على السريع، روحي بكرة واشتري فستان العرس تمام؟ يلا، تحكي معيك
17:12تحكي معيك
17:16كتير صغير
17:27اذا مشتهي حلوة
17:29اجا الشاي
17:30شو عما تخبس؟ كيف رح تتزواج؟
17:32شو كيف رح تتزواج؟ سألت غونجا وقالت موافع وخلاص
17:35كانت شربانة؟
17:37شو دخل الشرب بهذا الموضوع؟ والله ما عم بفهمك، ما اشرف قالي شو حياة طبيعية؟
17:41وهي انا بلاشت اول واحد فيكن ورح اعمل هيك
17:44مم، وش اكيد انت مأخد هاد القرار خلال ساعتين صح؟
17:50ألو
17:52قللي
17:55مين؟
17:56شو عم تحكي؟
17:57تمام جاي فورا، الله معاك
17:59شو في خبر من أشرف؟
18:01لا، مو هيك
18:02وصلني انو امي حكيت مع ابي
18:04وقالت له انو مسلم عم يطلب الازن
18:07اللي حتى يرجع عالبيت ويبوس ايدك
18:09ايه؟
18:10يعني ابي وافق ومحك شي
18:12ايه؟
18:13شو ايه؟
18:14يعني هو سامحني
18:15وليش فرحان هيك؟
18:16فاروق، عالقليلي هالمرة ما سبني ولا ساوى شي
18:19كان ممكن إلا اصحك يقرب عالبيت خطوة واحدة
18:23عن جد انا ما عم بفهمكم، اقولوا اي شي عن مفرحتولي؟
18:26حبيب قلبي، الله يخلي لي ياك يا امام حفظة
18:29مبروك يا روحي انتي
18:30مبروك اخي، فرحت لك من كل قلبي
18:36ما عم قدر لاقي سكربينتي؟
18:38لاك سكربينتك معي تعالي
18:39يلا لازم نطلع بسرعة بتجهزي حالك بالفندوق، سيارة ناطرة تحت
18:45كأنك متهمسة، حاسة قلبي رح يطلع من مكانه
18:48ما رح يصير شي
18:50يلا بقى، شو صار لك، لازم نتحرك
18:53على اي فندق رح نروح؟
18:55بعرف رح تعاصبي بس، رايحين على فندق أشرف
18:58كيف؟
18:59هيك بده السيد دين شرحة، ولا تقل له يغيره بس ما وافق
19:02الفندق لقدير
19:03من وين طلعتوا بهاي القصة؟
19:06يلا صار صار، ما عاد فينا نلغي، يلا تعو بسرعة
19:09يلا يلا
19:10معقول ما في فنادق غيره؟
19:11ما رح يصير شي، يلا امشي
19:18أنا رايح على الفندق، خليك هون
19:21نبه على الكل كينان
19:23أشرف صار برات السجن، بتلاقوه؟
19:25تمام أخي، ما تاكلهم
19:27قدير؟
19:28بدي أقلك شي، احكي
19:31إمت رح تضمني للأيتام؟
19:34إلي أنت يأتيم شي؟
19:36لا
19:37طيب
19:40تمام
19:43بفهم عليك منيح قدير
19:48حذرا، أحذرا، لا تأكلهم
20:08حذرا، أمشي
20:11لم يحب فتب النادي
20:13حذرا، حذرا----
20:14حذرا، تترجمة نتحدة
20:17موسيقى
20:46شو ساويتو من شان عشراف؟
20:48عم ندور عليه بكل مكان بابا
20:50نيح
20:51أول ما تلاقيه بتخبرني بسرعة
20:54أمرك بابا قدير
21:12شو عم يصير؟
21:16موسيقى
21:20شوفوا شيء اللي صار
21:22موسيقى
21:28موسيقى
21:30موسيقى
21:32موسيقى
21:34موسيقى
21:36موسيقى
21:38موسيقى
21:40ما رح تقدر تهرب مني قدير
21:42موسيقى
22:08ترجمة نانسي قنقر
Recommended
30:25
|
Up next
50:18
25:57
53:59
43:59
43:58
22:26
46:10
23:22
45:28
26:20
20:16
50:02
30:38
53:57
1:05:53
20:46
47:30
Be the first to comment