مسلسل تل الرياح الحلقة 134 الموسم الثاني مترجم

MakzMovie

©THINK©  #Film #Movies #Cinema #MovieTime #Filmovi  #FullMovie #FreeMovie #HDMovie #Drama #Serija #Emotional #Tearjerker #RomanticDrama #FilmDrama #TVSeries #DramaMovie #Viral #Trending #NewMovie #MustWatch #NowWatching #FilmLover #MustWatch #MovieNight #CultFilm #OscarWorthy #IndieFilm #ViralMovie #Película #Cine #DramaEmocional #PelículaCompleta #CineClásico #AmorYDrama #FilmFrançais #Cinéma #Drame #FilmComplet #ClassiqueDuCinéma #FilmÀSuccès #FilmAbend #Kino #DramaFilm #GanzerFilm #Klassike #FilmCompleto #CinemaItaliano #Drammatico #FilmDaVedere #Capolavoro #FilmeCompleto #CinemaBrasileiro #DramaEmocionante #Clássico #Фильм #Кино #Драма #ПолныйФильм #Filmİzle #DuygusalDrama #TamFilm #Yeşilçam #Bollywood #FullMovieHD #EmotionalDrama #HitMovie #فيلم #دراما #فلم_كامل #ExplorePage #Recommendation #WatchNow #HiddenGem #UnderratedMovie

Transcript

00:00:00I can't wait for that.

00:00:09That's what I say about it.

00:00:15I can't wait for that.

00:00:18I can't wait for that.

00:00:21I can't wait for that.

00:00:26I don't know what I'm saying.

00:00:56It's gone, it's gone, it's gone, it's gone.

00:01:11How did you do that?

00:01:14This is yours.

00:01:26Bitti.

00:01:28Aşkımız burada başlamıştı, burada bitti.

00:01:32Aşkımız gibi ağacımızda yandı, kül oldu, bitti.

00:01:37Bitti.

00:01:39Bitti!

00:01:41Kül oldu, kül oldu!

00:01:46Enet, dur!

00:01:47Hayır, hayır.

00:01:49Ağırdır artık, ne olurdu?

00:01:51Zeynep!

00:01:53Bırak, bırak, bırak!

00:01:55Dur Zeynep, tamam, dur!

00:01:56Bırak, ne olur, bırak!

00:01:58Bırakmam!

00:02:05Bırak, Zeynep!

00:02:06Bırakmam, Zeynep!

00:02:07Ağacımızda yandı, aşkımız gibi kül oldu işte!

00:02:10Dur dedim sana bir dur!

00:02:12Kül olmuş ağaç zaten!

00:02:14Niye gidiyorsun oraya daha?

00:02:16Nasıl bırakayım seni?

00:02:19Sakin!

00:02:23Bırak!

00:02:25Bırak!

00:02:26Bırak!

00:02:27Zeynep!

00:02:28Artık sakin ol!

00:02:29Çık şundan, gel!

00:02:30Bırakamam onu, bırakamam!

00:02:32Gitmek istemiyorum, ne olur!

00:02:35Ben bir senin bırakıyorum!

00:02:36Bana bak!

00:02:37Sakin olma son desin!

00:02:38Zeynep!

00:02:39Zeynep!

00:02:40Zeynep elini...

00:02:41Elini yanmış!

00:02:42Göstermemiz lazım bunu, hastaneye hadi!

00:02:47Hayır, hastaneye gitmek istemiyorum!

00:02:49Zeynep hastaneye gideceğiz dedim yürü!

00:02:51Gitmeyeceğim!

00:02:52Bakılması lazım!

00:02:53Gitmeyeceğim!

00:02:54Tamam bana bak gitme, tamam gitmiyoruz, tamam gitmiyoruz, bana bak!

00:02:57Bana bak!

00:02:58Hastaneye gitmiyoruz, tamam!

00:03:00İstemiyorsan gitmiyoruz!

00:03:02Ama beni dinlemek zorundasın!

00:03:04Hayır, bırak!

00:03:06Bırak!

00:03:07Bırak!

00:03:08Bırak!

00:03:09Bırak!

00:03:10Bırak!

00:03:12Zorla götüremezsin beni Bırak!

00:03:34Alo!

00:03:35Anlat hemen!

00:03:36İşlem tamam Songül Hanım!

00:03:38Güzel!

00:03:40Konuştuğumuz gibi karşılığını alacaksın!

00:03:43Sağ ol Songül Hanım!

00:03:50Sonra da üzerlerine yumurta sarısı sürüp susama batırıyorsunuz!

00:03:54Bu kadar!

00:03:55Çok kolay!

00:03:56Kolaymış gerçekten!

00:03:58Ama kıza söyleyip yaptırmaktan daha kolay değil!

00:04:01Ben öyle teknik uğraşamıyorum!

00:04:04Rüzgarlı Tepedeki ağacı ateşe verdim!

00:04:07Sıra sizde!

00:04:08Rüzgarlı Tepedeki ağacı ateşe verdim!

00:04:10Sıra sizde!

00:04:34Ne?

00:04:35Rüzgarlı Tepedeki ağaç mı yanıyormuş?

00:04:37Hayda!

00:04:38Nasıl çıkmış yangın?

00:04:39Doğru mu?

00:04:40Rüzgarlı Tepedeki ağaç mı yanıyormuş?

00:04:41Hayda!

00:04:42Nasıl çıkmış yangın?

00:04:43Doğru mu?

00:04:44Doğru mu?

00:04:45Rüzgarlı Tepedeki ağaç mı yanıyormuş?

00:04:46Hayda!

00:04:47Nasıl çıkmış yangın?

00:04:48Doğru mu?

00:04:49Rüzgarlı Tepedeki ağaç mı yanıyormuş?

00:04:51Doğru mu söyle?

00:04:52Rüzgarlı Tepedeki ağaç mı yanıyormuş?

00:04:53Hayda!

00:04:54Nasıl çıkmış yangın?

00:04:55Doğru mu?

00:04:56Rüzgarlı Tepedeki ağaç mı yanıyormuş?

00:04:57Doğru mu söyle?

00:04:58Doğru mu?

00:04:59Doğru mu?

00:05:00Rüzgarlı Tepedeki ağaç mı yanıyormuş?

00:05:01Doğru mu söyle?

00:05:02Valla doğru herhalde Zeynep Hanım.

00:05:03Kayınçom aradı şimdi o söyledi.

00:05:04Hayır.

00:05:05Hayır olamaz.

00:05:06Nasıl olmuş biliyor musun sen?

00:05:07Biri mi yapmışsın?

00:05:08Sordum ama bilen mi gören yok.

00:05:28Al bakalım.

00:05:29İyi oynadın.

00:05:30Şimdi aynı haberi Zeynep Tepe'ye yaklaşırken arayıp Halil'e vereceğiz.

00:05:34Ama bir farkla.

00:05:35Ağaç Zeynep'i yaktın.

00:05:36Söyledin.

00:05:37Söyledin.

00:05:38Söyledin.

00:05:39Söyledin.

00:05:40Söyledin.

00:05:41Söyledin.

00:05:42Söyledin.

00:05:43Söyledin.

00:05:44Söyledin.

00:05:45Söyledin.

00:05:46Söyledin.

00:05:47Söyledin.

00:05:48Söyledin.

00:05:49Söyledin.

00:05:50Al bakalım.

00:05:51İyi oynadın.

00:05:53Şimdi aynı haberi Zeynep Tepe'ye yaklaşırken arayıp Halil'e vereceksin.

00:05:58Ama bir farkla.

00:06:00Söyledin.

00:06:01Söyledin.

00:06:02Söyledin.

00:06:03Söyledin.

00:06:04Söyledin.

00:06:05Hadi bakalım.

00:06:06I'll wait to see the same performance.

00:06:32Halil was very important.

00:06:34Look, look, look.

00:06:36I'll put my hand on it.

00:06:38She'll be in the kitchen.

00:06:40Come on.

00:06:42ifiable her door!

00:06:44I can't wait for the dream of your house.

00:06:46She's a beautiful woman.

00:06:48I can't wait for the dream of your house.

00:06:50I can't wait for the dream of your house.

00:06:52I am sorry for that.

00:06:54Come on, Son Gül Hanım.

00:06:56You can try a nice little bit.

00:06:58You can put the dream on it.

00:07:00You can put the dream of your house.

00:07:02Yes, sir.

00:07:04Yes, sir.

00:07:06Yes, sir.

00:07:08Yes, sir.

00:07:10Yes, sir.

00:07:12Yes, sir.

00:07:14What's happening?

00:07:16What's happening?

00:07:18How am I going to be happy?

00:07:20Halil is happy.

00:07:22You are happy.

00:07:24We are growing.

00:07:26We are growing.

00:07:28We are not willing to live.

00:07:30God bless you.

00:07:32I am very much like this.

00:07:38It's good to be happy.

00:07:40You are happy to be happy.

00:07:42You are happy to be happy.

00:07:44You have happy to be happy.

00:07:46When you are happy, Gülhan.

00:07:48You are happy to be happy.

00:07:50You are happy to be happy.

00:07:52A family is a need.

00:07:56I'm sorry I want you to be able to stay with me.

00:08:06It's really nice, isn't it?

00:08:08We could go outside?

00:08:12Let's go, come on.

00:08:14Okay, then I'll tell you that I'll get you.

00:08:26How did we get to this place?

00:08:50You've been so much suffering from the tree,

00:08:53and we've been so much to the tree.

00:09:09Look, this love of the two sides of the tree,

00:09:13the two sides of the tree,

00:09:15the one's broken,

00:09:20If you were to kill yourself, you were to kill yourself.

00:09:50I'm here.

00:10:02I didn't do that.

00:10:04I didn't do that.

00:10:11Why did you do that?

00:10:14Why did you do that?

00:10:21Nolur de göllersin.

00:10:23Nolur yanmamış ol.

00:10:24Dayanamam.

00:10:26Acı çekmene dayanamam.

00:10:29Seni öyle görmeye dayanamam.

00:10:50He...

00:10:53...

00:11:10...

00:11:16...

00:11:17Don't die! Don't die!

00:11:30Let's go! Let's go!

00:11:34Don't die! Don't die! Don't die!

00:11:47Don't die! Don't die! Don't die!

00:12:17Don't die! Don't die! Don't die!

00:12:47Don't die! Don't die! Don't die!

00:12:59Don't die, wasn't it?

00:13:17I was very broken by my heart.

00:13:21He will never forgive me.

00:13:25I am not Selma.

00:13:30You will never forgive me.

00:13:32Selma?

00:13:46Eren?

00:13:54Naber?

00:13:55Naber?

00:13:56Nöpüyorsun sen burada?

00:13:57What are you doing here?

00:14:01This is my home.

00:14:05What are you doing here?

00:14:11I did a cake.

00:14:15I thought you would love it.

00:14:21I'm crazy.

00:14:27I'll tell you what I was doing.

00:14:31I was very happy.

00:14:35You were always happy.

00:14:38You were not happy.

00:14:39You were not happy.

00:14:42You were not happy.

00:14:47You were not happy for me?

00:14:49I'm sorry.

00:14:55Do you not know anything about me?

00:14:56What is your home?

00:14:58What are your homes you could do?

00:14:59What are we doing here?

00:15:00What are you doing here?

00:15:01What are you doing here?

00:15:03What's your home?

00:15:05What are you doing here?

00:15:08What are you doing here?

00:15:09I know.

00:15:10Zeynep?

00:15:17Where are you, Zeynep?

00:15:26Here you go.

00:15:40Where are you, Zeynep?

00:15:44Neden?

00:15:45Susma lütfen.

00:15:49Kız bahar çağır.

00:15:50Ama bir şey söyle.

00:15:52Sen böyle susunca ben bütünüm yediğimi kaybediyorum.

00:16:00Ne demek istiyorsun Selma?

00:16:04Bana inanmadın.

00:16:06Gittin, o pisliğe inandın.

00:16:08Haklısın.

00:16:11Ne desen, ne söylesen haklısın.

00:16:14Ama ne bileyim,

00:16:16işte o raporları falan görünce

00:16:19sandım ki hasta.

00:16:21Hem de sen söylediğin halde.

00:16:25Hiçim kaptalım.

00:16:27Hayır.

00:16:30Sen çok akıllı ve merhametlisin.

00:16:35Feyyaz'a acızdığın için

00:16:37bana güvenmedin.

00:16:40Biz de ilk sınavdan sınıfta kaldık.

00:16:50Ama telafi sınavından yırttık bence.

00:16:53Ne?

00:16:55Nasıl yani?

00:16:57Affedecek misin beni?

00:16:58Evet.

00:17:00Affediyorum.

00:17:02Ama bir şartla.

00:17:06Bundan sana bana güvenlikler.

00:17:08Kesinlikle.

00:17:09Keki de kakaolu yap.

00:17:10Ben öyle seviyorum.

00:17:11İki oldu ama.

00:17:12Şaka şaka.

00:17:13Bundan sonra bütün kekler kakaolu.

00:17:14Keki de kakaolu yap.

00:17:15Ben öyle seviyorum.

00:17:16İki oldu ama.

00:17:17Şaka şaka.

00:17:18Bundan sonra bütün kekler kakaolu.

00:17:19İki oldu ama.

00:17:20Şaka şaka.

00:17:21Bundan sonra bütün kekler kakaolu.

00:17:22Eee.

00:17:23Şey.

00:17:24Kek kabımın içinde uzun süre kalınca.

00:17:25Keki de kakaolu yap.

00:17:26Keki de kakaolu yap.

00:17:27Ben öyle seviyorum.

00:17:28Eee.

00:17:29Keki de kakaolu yap.

00:17:30Keki de kakaolu yap.

00:17:31Ben öyle seviyorum.

00:17:32Eee.

00:17:33İki oldu ama.

00:17:34Şaka şaka.

00:17:35Bundan sonra bütün kekler kakaolu.

00:17:36Eee.

00:17:37Şey.

00:17:38Kek kabımın içinde uzun süre kalınca.

00:17:39Hamur oluyor.

00:17:40Alalım artık.

00:17:41Eee.

00:17:42Eee.

00:17:43Şey.

00:17:44Kek kabımın içinde uzun süre kalınca.

00:17:46Hamur oluyor.

00:17:47Alalım artık.

00:17:48Eee.

00:17:49Eee.

00:17:50Şey.

00:17:51Kek kabımın içinde uzun süre kalınca.

00:17:54Hamur oluyor.

00:17:55Alalım artık.

00:17:56Eee.

00:17:57Eee.

00:17:58Eee.

00:17:59Hey hadi.

00:18:01O zaman düzümdeki iklimdini deneyelim.

00:18:04Hed 같.

00:18:07Hed видим.

00:18:20Yok.

00:18:22Nasıl paylaş Scripture

00:18:25I'm sorry.

00:18:27I'm sorry.

00:18:29I'm sorry.

00:18:31Look, I'm sorry.

00:18:33Look, I'm sorry.

00:18:35Look, I'm sorry.

00:18:37You were crying.

00:18:39Now you're in love with her love.

00:18:41Really?

00:18:43You're not a good girl.

00:18:45There's no one.

00:18:47They were crying.

00:18:49They were crying.

00:18:51They were crying.

00:18:53Kıymetli'mdi o benim.

00:18:57Gölgesinde aşık olduğum,

00:18:59en kötü günümde huzur aradığım,

00:19:02derdimi anlattığım.

00:19:23La mia!

00:19:25Gölgesinde aşık olduğum 3,

00:19:27neyse,

00:19:30oak porque el .

00:19:32ve

00:19:33ñ

00:19:47Let go, come here, go!

00:19:49I'll return to the Frau!

00:19:51Now we can talk about it.

00:19:53We need to talk about it.

00:19:56We need to talk about it.

00:19:59You, we need to talk about it?

00:20:02I'm not sure what this means.

00:20:05Wait, wait!

00:20:09Let go!

00:20:11When have a mess of sheep you got it?

00:20:13You need to go.

00:20:15What are you doing?

00:20:17What are you doing?

00:20:19I'm not going to get you.

00:20:22I don't know what happened.

00:20:26I'm gonna give you back.

00:20:29I'm going to get you back.

00:20:32You're not going to get you back.

00:20:34Why did you stay here?

00:20:53Why did you stay here?

00:20:55Why did you stay here?

00:21:05Why did you stay here?

00:21:19Why did you stay here?

00:21:22...and acine haykırman için.

00:21:26Sen o acıyı kalbinde tuttukça çığ gibi büyüyor.

00:21:30Bağır, çağır, haykır!

00:21:33Ama tutma içinde artık.

00:21:35Yoksa sen de, ben de o acının altında kalacağız.

00:21:39Enkaza dönüşeceğiz Zeynep.

00:21:49Sen burayısın Zeynep.

00:21:50Orta da, yıkıp kavuran, yıkıp yakan kız bu değil.

00:22:05Ben eski Zeynep'i istiyorum.

00:22:13Eski Zeynep'i istiyorsun öyle mi?

00:22:16Yok artık o Zeynep.

00:22:19Yeni Zeynep'le tanışsan iyi edersin.

00:22:23Yaşattığın tüm acılarla, hayal kırıklıklarıyla, kalbinin acısıyla olduğu gibi karşında duruyor işte.

00:22:30Zeynep.

00:22:31Ne Zeynep?

00:22:34Ne oldu yaşattıklarınla yüzleşmek zorunda mı gitti Halil Fırat?

00:22:37Zeynep.

00:22:38Ne Zeynep, ne?

00:22:41Ne Zeynep, ne?

00:22:42Sen değil miydin acımı akıtmam için beni buraya getiren?

00:22:45Al!

00:22:46Şimdi durmamı mı istiyorsun?

00:22:48Al, haykırıyorum işte biz seninle çok mutlu olabilirdik ama sen her şeyi mahvettin.

00:23:00Al, haykırıyorum seni.

00:23:10Zeynep.

00:23:11Bir daha, asla, eskisi gibi olsun.

00:23:13Zeynep!

00:23:25Tamam.

00:23:29Geç de Zeynep, bana bak.

00:23:31Korkma ben burayı, tamam.

00:23:34Geç de.

00:23:35Geçme.

00:23:45Geçme.

00:23:51Asla da geçmeyecek.

00:23:54Asla.

00:24:05Asla.

00:24:17Belki de haklısın.

00:24:22Belki de geçmeyecek.

00:24:36Ağaç yakın o kızım.

00:24:40Asla benim azi sevdan olamazsın.

00:25:05Ağkım...

00:25:15Ağkım.

00:25:16Ağkım.

00:25:18K前ini.

00:25:20Ağkım.

00:25:21Min için.

00:25:23Alle.

00:25:26femenine.

00:25:27buç caracterler.

00:25:29amin için.

00:25:30Teء única.

00:25:31controle lapseyok call.

00:25:32K Hebrew larflayt.

00:25:34Karadumanlar çökmüş üstlerine.

00:26:01His kaplamış her yanlarına.

00:26:04Güzel.

00:26:19Hoş geldiniz.

00:26:26Zeynepciğim ne oldu sana?

00:26:30Elin yüzün is içinde kalmış.

00:26:40Ne oluyor?

00:26:41Rüzgar tepedeki ağaç.

00:26:52Yandı.

00:26:56İnanmıyorum.

00:27:03Nasıl?

00:27:06Biri mi yapmış?

00:27:07Durup dururken neden ağaç yansın ki?

00:27:15Bilmiyoruz abla.

00:27:18Hem geçti gitti.

00:27:20Kim yaptıysa da yaptı.

00:27:21Önemi yok artık.

00:27:22Hay Allah'ım.

00:27:29Çok üzüldüm.

00:27:33O ağaç...

00:27:33...aşkınızın sembolüydü.

00:27:36Geçmiş olsun kardeşim.

00:27:45Yenisini dikersiniz üzülmeyin.

00:27:46Zeynepciğim.

00:27:53Ellerin...

00:27:56Hadi gelin içeride hemen pansuman yapalım.

00:28:02Gerek yok abla biz...

00:28:04...hallederiz.

00:28:05Altyazı M.K.

00:28:07Altyazı M.K.

00:28:08Altyazı M.K.

00:28:09Altyazı M.K.

00:28:10Altyazı M.K.

00:28:40Altyazı M.K.

00:28:59Ben hallederim.

00:29:02Yaralarımı kendim sarmaya alışkınım zaten.

00:29:10Aynı anda nasıl bu kadar öfkeli, nasıl bu kadar merhamet dolu olabiliyorum sana karşı?

00:29:31Ağacımızı yaktığın için kızıp bağırmam lazım ama yapamıyorum.

00:29:35Ne yaparsan yap kıyamıyorum sana.

00:29:36Altyazı M.K.

00:29:37Altyazı M.K.

00:29:38Altyazı M.K.

00:29:39Altyazı M.K.

00:29:40Altyazı M.K.

00:29:42Altyazı M.K.

00:30:12Altyazı M.K.

00:30:13Altyazı M.K.

00:30:14Altyazı M.K.

00:30:23Canın yanıyor biliyorum.

00:30:26Ama dayanım.

00:30:27Get him.

00:30:33Go back to the side.

00:30:36Go away.

00:32:55Peki, ben sizi yalnız bırakayım.

00:33:25Nasıl olur?

00:33:45Niye dip dibe göz göze bunlar?

00:33:48Plan işe yaramadı demek ki.

00:33:51Delireceğim.

00:33:51Halil ağacı Zeynep'in yaktığını bile bile ona nasıl kadar yakın davranırım.

00:33:59Esip gürlemesi lazımdı şimdi.

00:34:00Buyur Zongür Hanım.

00:34:11Fikret, sen Halil'le Zeynep'in tartıştığını gördün mü?

00:34:17Bizzat kendi gözlerimle gördüm hem de.

00:34:20Peki, nasıl şu an böyle el ele göz gözeler?

00:34:23Valla bana ne dediyse onu yaptım.

00:34:29Beceriksiz.

00:34:31Bu bile yeterli gelmediyse...

00:34:34...demek ki ne yaparsam yapayım ayrılmayacaklar.

00:34:37...karesin.

00:35:07Aşkımız gibi ağacımızda yandı, kül oldu, bitti.

00:35:25Bitti.

00:35:26Bitti.

00:35:27Bitti.

00:35:28Bitti.

00:35:29Kül oldu, kül oldu.

00:35:31Enep.

00:35:33Enep, dur.

00:35:34Hayır, hayır.

00:35:36O gönderdin Halil'i dağılırdı.

00:35:39Enep, gel.

00:35:40Gel.

00:35:41Gel.

00:35:42Bırak.

00:35:43Dur Zeynep, tamam, dur.

00:35:44Bırak.

00:35:45Bırak.

00:35:51İçim yanıyor.

00:35:57Kurtaramadım onu.

00:36:03Kurtaramadım gözümün önünde yandı, güle dönüştü.

00:36:10Hiçbirize yaramadı bu eller.

00:36:12Hiçbirize yaramadı.

00:36:26Altyazı M.K.

00:36:28Altyazı M.K.

00:36:29Altyazı M.K.

00:36:30Altyazı M.K.

00:36:32Altyazı M.K.

00:36:33Altyazı M.K.

00:36:34Altyazı M.K.

00:36:37Altyazı M.K.

00:36:38Altyazı M.K.

00:36:39Altyazı M.K.

00:36:40Altyazı M.K.

00:36:41Altyazı M.K.

00:36:42Altyazı M.K.

00:36:43Altyazı M.K.

00:36:44Altyazı M.K.

00:36:45Altyazı M.K.

00:36:46Altyazı M.K.

00:36:47Altyazı M.K.

00:36:48Altyazı M.K.

00:36:49Altyazı M.K.

00:37:19Altyazı M.K.

00:37:49Altyazı M.K.

00:37:50Altyazı M.K.

00:37:51Altyazı M.K.

00:37:52Altyazı M.K.

00:37:53Altyazı M.K.

00:37:54Altyazı M.K.

00:37:55Altyazı M.K.

00:38:14Ünal Bey iyi günler.

00:38:15Efendim Halil Bey.

00:38:16I would like to help you with your work.

00:38:21I would like to see you.

00:38:25The tree tree is a tree...

00:38:29...and...

00:38:32...so you are a part of the tree.

00:38:35I will leave the tree tree.

00:38:38I will see you again.

00:38:40This is very important for me.

00:38:42I understand. It was a very important tree tree.

00:38:45We will lose our ağaç again but we will never be able to walk in.

00:38:49Let's ask you, I'll go ahead and if it was necessary to make a direct eye to Alil Bey.

00:38:52I told you I'll be worried about you.

00:38:55Please come back.

00:39:14I love you.

00:39:44I love you.

00:40:14I love you.

00:40:44Halil'le evlendiniz, mutlusunuz artık.

00:40:49Hayatınız boyunca tek bir ağaç değil, bir sürü fidan dikip yeşerteceksiniz.

00:40:54Aşkınızın sembolü bir ağaç değil, kocaman bir orman olacak belki de.

00:41:01Halil'le ikimiz değil orman yeşertmek, ormanları çöle çeviriyoruz.

00:41:11Elini sarmadınız mı siz?

00:41:21Dur, saralım beraber şimdi.

00:41:28Getirin.

00:41:33O ağaç sizin için çok önemli.

00:41:47Biliyorum ben bunu.

00:41:49Halil'in de içi yanıyordur şimdi.

00:41:54O duygularını, sıkıntılarını, acılarını pek belli etmeyi sevmez insanlara.

00:42:05Göstermemeye çalışır.

00:42:06Göstermemeye çalışır.

00:42:07Sen onun nasıl bir insan olduğunu biliyorsun.

00:42:16Sert görünse de sıcacık bir kalp olduğunu biliyorsunuz.

00:42:21Biliyorum ben.

00:42:23Biliyorum ben.

00:42:53Biliyorum ben.

00:43:16Bizi sen yaktın, sen.

00:43:23.

00:43:27.

00:43:31.

00:43:33.

00:43:35.

00:43:37.

00:43:39.

00:43:41.

00:43:43.

00:43:45.

00:43:49.

00:43:51.

00:44:01.

00:44:03.

00:44:05.

00:44:07.

00:44:09.

00:44:11.

00:44:13.

00:44:15.

00:44:17.

00:44:19.

00:44:21.

00:44:23.

00:44:25.

00:44:27.

00:44:29.

00:44:31.

00:44:33.

00:44:35.

00:44:37.

00:44:39.

00:44:41.

00:44:43.

00:44:45.

00:44:47.

00:44:49.

00:44:51.

00:44:53.

00:44:55.

00:44:57.

00:44:59.

00:45:01.

00:45:03.

00:45:05.

00:45:07.

00:45:09.

00:45:11.

00:45:13.

00:45:15.

00:45:17.

00:45:19.

00:45:21.

00:45:23.

00:45:25.

00:45:27.

00:45:29.

00:45:31.

00:45:33.

00:45:35.

00:45:37.

00:45:39.

00:45:41.

00:45:43.

00:45:45.

00:45:47.

00:45:49.

00:45:51.

00:45:53.

00:45:55.

00:45:57.

00:45:59.

00:46:01.

00:46:03.

00:46:07.

00:46:21.

00:46:23.

00:46:25.

00:46:27.

00:46:29.

00:46:47.

00:46:49.

00:46:51.

00:46:52.

00:46:53.

00:46:54.

00:46:55.

00:46:57I know you are a very sad situation, but...

00:47:04...is if you have to put your hands on your face with your face with your face with your face with your face with your face with your face?

00:47:12It will help you with your face with your face.

00:47:15What do you think?

00:47:16Abla buna bakmam lazım.

00:47:46Halil'in de hiç yanımıyordur şimdi.

00:48:06O duygularını, sıkıntılarını, acılarını pek belli etmeyi sevmez insanlara.

00:48:13Göstermemeye çalışırım.

00:48:16Altyazı M.K.

00:48:46Altyazı M.K.

00:49:16Yani çok umutsuz bir noktada değiliz öyle mi Ünal Bey?

00:49:18Evet kurtarabiliriz gibi görünüyor.

00:49:30Ağaç yanarken uykudaymış.

00:49:31Bu sebeple kökü hala sağlam.

00:49:34Zamanın içinde gerekli ilgiyle tekrar eski haline gelebilir diye düşünüyorum.

00:49:37Çok güzel bir haber bu.

00:49:46O zaman bir an önce çalışmalara başlayın olur mu?

00:49:47Bayağı üzgünmüş gerçekten.

00:50:01İçi yanıyor.

00:50:02İçi yanıyor hatta ya.

00:50:03Ağzı kulaklarında, umurunda bile değil.

00:50:08Evinizden gelen her şeyi yapın Münah Bey.

00:50:16Hiçbir masraftan kaçınmayın.

00:50:19Yeter ki o aç yaşasın.

00:50:21Tamam kolay gelsin.

00:50:24Sen nasıl bir adamsın?

00:50:30Canın yanmaz mı için acımaz mı hiç senin?

00:50:36Ağlamaz mısın, üzülmez misin sen?

00:50:40Yandı ya.

00:50:42Yandı gözlerinin önünde küre dönüştü bizim ağacımız.

00:50:44Bari çocukluğumuzun hatırına biraz olsun üzülseydin.

00:50:50Hocam seni gözüne sokacak değilim.

00:50:54Hem benden neyin hesabını söylüyorsun sen?

00:50:57He?

00:50:58Ben mi yaktım o ağacı?

00:51:00Ben mi?

00:51:01Sen yakmadın doğru.

00:51:04Ama insan bari yaşadıklarının hatırına biraz olsun.

00:51:12Neyse.

00:51:14Senin var ya, her şeyin gibi aşkın da sahne.

00:51:33Ben ölsem.

00:51:36Ben bir gün ölsem.

00:51:41Sen aynı o yapay yıldızların gibi...

00:51:43...arkamdan sahte gözyaşları dökersin anneciğim.

00:51:46...

00:51:51...

00:51:52...

00:51:54...

00:51:56...

00:51:59...

00:51:59Yes!

00:52:29Sen benimle gerçekleri saklayıp beni bir yalana inandırdığında...

00:52:48...benim kalbim de bize dair ne varsa yanıp kül oldu zaten.

00:52:54Biz seninle çok mutlu olabilirdik ama sen her şeyi mahvet!

00:52:59Çiğnin, nefretin kalbini taş taştırmış.

00:53:15Ağaçımıza bile yakacak kadar kadar darlaşmışsın.

00:53:20Ama buna izin veremem.

00:53:25Gözümün önünde başka birine dönüşmene izin vermem.

00:53:37Şu üzerinizdeki kurşun gibi havayı dağıtmak için...

00:53:40...Zeynep'le birlikte ertelediğiniz balayına mı çıksınız?

00:53:43Hem uzaklaşmak ona da çok iyi gelir.

00:53:46Ne dersin?

00:53:49Ben sana en iyi geyeceğini çok iyi bilirim.

00:54:19Eyvallah Cemil!

00:54:25Şöyle koyuver kardeşim.

00:54:29Yalnız bunu iyi düşündün hayatım.

00:54:34Görünce biraz moralleri yerine gelir.

00:54:37Umarım Tekin, umarım.

00:54:44Halil!

00:54:45Abla!

00:54:55Bak!

00:54:56Sizin için ne getirttik.

00:54:58Rüzgar tepedeki ağacın aynısı.

00:55:01Zeynep'le beraber konağın bahçesini dikersiniz diye düşündüm.

00:55:06Hem gözünüzün önünde olur...

00:55:11...hem de çocuklarınız büyüdükçe onunla beraber büyür serpilir.

00:55:16Çok ince düşünmüşsün abla sağ ol.

00:55:22Hadi Zeynep'i çağır da dikin beraber.

00:55:25Abla şimdi biraz işim var sonra olur mu?

00:55:28O zarf Nali.

00:55:34Zeynep'e iyi geleceğini düşündüğüm bir zarf.

00:55:36Neymiş gözler?

00:55:49Galiba tavsiyeme uyuyorlar Tekin.

00:55:52Balayına gidiyorlar beraber.

00:56:06Ne kolay devam ediyorsun hayatına.

00:56:24Sanki hiçbir şey olmamış gibi.

00:56:29Zeynep'ciğim.

00:56:34Tekin'le ikimiz sizin için bir fide aldık.

00:56:37Halil'le birlikte konağın bahçesine dikersiniz diye düşündük.

00:56:41Rüzgar tepedekin aynısı olmaz tabii.

00:56:44Orada çok fazla anınız var biliyorum ama...

00:56:47...belki bir nebze olsa da içinizi rahatlatır diye düşündük.

00:56:51Onun altında da birlikte çok güzel anılar biriktirirsiniz.

00:56:55Ben eskileri unutmak isterken...

00:56:58...neyi düşünmüşsünüz.

00:57:01Teşekkür ederim.

00:57:03Ne demek canım benim?

00:57:06Yeter ki siz iyi olun.

00:57:08Ama gitmeden de kim de kurumasın sonra yazık.

00:57:12Gitmeden derken?

00:57:14Ay...

00:57:15Ay...

00:57:16Eyvallah.

00:57:19Ağzımdan kaçırdım bak gördün mü?

00:57:24Şey...

00:57:27Kardeşim muhtemelen sana sürpriz yapacaktı ama...

00:57:31...bence...

00:57:33...Halil sizinle bir balayı planlıyor.

00:57:40Ama...

00:57:42...bu aramızda kalsın olur mu?

00:57:43Kimse söyleme ne olur.

00:57:59Şuna bak ya...

00:58:01...utanmadan bir de balayı planlamışım.

00:58:04Tabii...

00:58:05Sahte evliliğimizi bir de balayı ile taşlandıralım.

00:58:15Sakin ol Zeynep.

00:58:17Sakin ol.

00:58:19Şimdi düşünmen gereken tek şey ağacınız.

00:58:21Ağacın Zeynep.

00:58:27Ağacın Zeynep.

00:58:29O artık sadece benim ağacım.

00:58:33Onu kurtarmak için elimden gelen ne varsa yapacağım.

00:58:51Ağacın Zeynep.

00:58:56Merhabalar Ünal Bey.

00:58:58Meslektaşım olarak bir konda yardımınıza ihtiyacım var.

00:59:01Buyurun Zeynep Hanım.

00:59:03Rüzgar tepede bir ağaç vardı.

00:59:05Yandı.

00:59:07Biliyorum. Çok üzüldüm.

00:59:10Ben de öyle.

00:59:12Biri benzin döküp yakmış.

00:59:15Kim neden böyle bir şey yapar hiç bilmiyorum.

00:59:18Ama jandarmaya haber verildi.

00:59:19İnşallah bulacaklar.

00:59:23Ama benim derdim başka.

00:59:26Siz orman yangınlarından sonra habitatı canlandırmada uzmansınız.

00:59:31Acaba diyorum...

00:59:33Yanan ağaç da canlandırılabilir mi?

00:59:37Evet Zeynep Hanım biliyorum.

00:59:39Halil Bey ile konuştuk.

00:59:41Kendisi gerektiği incelemeyi yapmamı söylemişti.

00:59:43Ona da dediğim gibi ağaç yanarken uykuda olduğu için...

00:59:46...çokları zarar görmemiş.

00:59:48Halil Bey ağacın kendisi için çok önemli olduğunu söyledi.

00:59:51Kurtarmak için tüm imkanlarını seferber etti.

00:59:54Biz delimizden gelen gayreti gösteriyoruz.

00:59:56Anladım.

00:59:57Çok teşekkür ederim.

00:59:58Anladım.

00:59:59Çok teşekkür ederim.

01:00:00Açımızı kurtarmak için uğraşıyormuş.

01:00:01Ben neler söyledim ona.

01:00:02Çok haksızlık ettim.

01:00:03Çok haksızlık ettim.

01:00:04Anladım.

01:00:05Anladım.

01:00:06Çok teşekkür ederim.

01:00:17Açımızı kurtarmak için uğraşıyormuş.

01:00:22Ben neler söyledim ona.

01:00:24Çok haksızlık ettim.

01:00:27Halil hala gitmemiş eve.

01:00:43İnsan böyle bir durumda karısını neden yalnız bırakır ki?

01:00:46Hem de yeni evliyken.

01:00:48El ele diz dize olmaları gereken zaman da çok mesafeliler birbirlerine.

01:00:55Kavga mı ettiler acaba?

01:01:02Bilmiyorum.

01:01:03Ama var bir şey belli.

01:01:05Zeynep bugün geçiştirdi.

01:01:09Ben Halil'in ağzını mı ağrısın acaba?

01:01:16Halil gelebilir miyim?

01:01:25Halil gelebilir miyim?

01:01:28Yok.

01:01:30Gitmiş.

01:01:46Altyazı M.K.

01:01:47Altyazı M.K.

01:01:48Altyazı M.K.

01:01:49Altyazı M.K.

01:01:50Altyazı M.K.

01:01:51Altyazı M.K.

01:01:52Altyazı M.K.

01:01:53Altyazı M.K.

01:01:55Altyazı M.K.

01:01:56Altyazı M.K.

01:01:57Altyazı M.K.

01:01:59Altyazı M.K.

01:02:26Ne diyeceğim ki?

01:02:27Altyazı M.K.

01:02:29Özür mü diyeceğim?

01:02:32O benim canımı bu kadar yakmışken.

01:02:36Varsın bu sefer de ben onun canını yaki.

01:02:39Olmaz.

01:02:41Sen bu değilsin Zeynep.

01:02:44Haksızlık ettin özür dileyeceksin.

01:02:45Yok.

01:02:46Sana yaptıklarının hepsini ne çabuk unuttun Zeynep.

01:02:58Özlü de eksik kalsın.

01:03:04Sen nereden çıktın?

01:03:07Nereden çıktın?

01:03:11Asıl bu soruyu benim sana sormam lazım.

01:03:17Ben...

01:03:19...şey...

01:03:21...benim seninle konuşmak istediğim bir konu vardı da.

01:03:26Benim de seninle konuşmak istediğim bir konu vardı aslında.

01:03:30Kardeşim muhtemelen sana sürpriz yapacaktı ama...

01:03:38...bence...

01:03:40...Halil sizinle bir balayı planlıyor.

01:03:42Önce sen söyle.

01:03:47Önce sen söyle.

01:03:53Hat öyle geçelim mi?

01:04:12Yes, listen to me, say what you want to say.

01:04:22Abla, I'm going to take you over here.

01:04:28We didn't go to Bala.

01:04:33Bala is just a real relationship.

01:04:35We are just a real relationship.

01:04:36We are just a real relationship.

01:04:38We are just a real relationship.

01:04:41You are just a real relationship and we will be together.

01:04:46I'm going to get you.

01:04:48Let's go.

01:04:49I'm going to get you.

01:04:50I understand.

01:04:51If you do anything, if I get me, I can get me.

01:04:55If I get you, I will get you.

01:05:02What's the matter now?

01:05:06I'll give you a warning.

01:05:11Oh, ah, ah, ah.

01:05:28Oh, ah, ah, ah.

01:05:31Look at that.

01:05:51I'm going to leave you...

01:05:53...for you.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended