- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:00:30Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:01:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:01:29Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:01:59Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:02:29Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:02:59Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:03:29Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:03:59Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:04:29Wir müssen gehen.
00:04:41Erich, wo ist Erich?
00:04:42Erich, wo ist Erich?
00:04:43Erich, wo ist Erich?
00:04:45Erich, wo ist Erich?
00:04:50Erich, wo ist Erich?
00:04:51Erich!
00:04:52Erich!
00:04:53Erich, wo ist Erich?
00:04:54Erich!
00:04:55Erich!
00:04:56Erich, wo ist Erich?
00:04:57Erich!
00:04:58Erich!
00:04:59Erich!
00:05:00Erich!
00:05:02Erich!
00:05:04Erich!
00:05:06Erich!
00:05:07Erich!
00:05:08Erich!
00:05:09Erich!
00:05:10Erich!
00:05:11Erich!
00:05:12Erich!
00:05:13Erich!
00:05:14Erich!
00:05:15Erich!
00:05:16Erich!
00:05:17Erich!
00:05:18Erich!
00:05:19Erich!
00:05:20Erich!
00:05:21Erich!
00:05:22Erich!
00:05:23Erich!
00:05:24Erich!
00:05:25Erich!
00:05:26Erich!
00:05:27Erich!
00:05:28Erich!
00:05:29Erich!
00:05:30Erich!
00:05:31Erich!
00:05:32Erich!
00:05:33Erich!
00:05:34Nein!
00:05:44Du Monster!
00:06:04Du Monster!
00:06:10Gah!
00:06:34Gah!
00:06:39Gah!
00:06:41Gah!
00:06:51Gah!
00:07:04Aaaaaaah!
00:07:29Un extra Platz! Extra Platz!
00:07:34Angeber.
00:07:46Geht euch das an! Ich wette, es ist dicht hoch! Was macht er da? Er kann doch nicht so tief fliegen!
00:08:04Geht euch das an!
00:08:08Geht euch das an!
00:08:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:40Hey, wenn das vorbei ist, könnten wir beide vielleicht ja...
00:10:44Vorher friert die Hölle zu
00:10:46Da läuft einem ja eiskalt den Rücken runter
00:10:48Sie verpassen was, Jennifer, mein Schatz?
00:10:51Immer noch Lieutenant Carter, Corporal
00:10:54Ja, Sir, oh äh, ich meine, Ma'am
00:10:57Ladies and Gentlemen, darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten
00:11:05Wie Sie alle wissen, haben uns die Marsianer vor 15 Jahren mit einem grundlosen Angriff überrascht
00:11:12Über 140 Millionen Menschen wurden getötet
00:11:20Und viele unserer prächtigen Städte in Schutt und Asche gelegt
00:11:24Bis die Eindringlinge von den kleinsten Lebewesen unserer Erde besiegt werden konnten
00:11:28Den Bakterien
00:11:30Zu unserer Verteidigung haben wir die Alliierte Widerstandsarmee gegründet
00:11:37Ares, bestehend aus den besten Soldaten unseres Planeten
00:11:42Um sicherzustellen, dass sich so etwas nie mehr wiederholen kann
00:11:46Professor Tesla, leitender Wissenschaftler der Ares
00:11:49Und der Mann, der das Geheimnis der marsianischen Technologie gelüftet hat
00:11:55Haben eine alarmierende Entdeckung gemacht
00:11:58Professor Tesla
00:12:00Guten Abend
00:12:03Die Umlaufbahn des Mars befindet sich bald in unmittelbarer Erdnähe
00:12:08Ich habe größere magnetische Fluktuationen auf der Oberfläche des Mars aufgespurt
00:12:14Und auch eine Reihe von niederfrequenten Funksignalen empfangen
00:12:18Ich bin davon überzeugt, dass die Signale ein marsianischer Militärcode sind
00:12:23Verborgen durch Sonnenfleckenaktivitäten
00:12:25Dass sie und die magnetische Energie von der Oberfläche des Mars kommen
00:12:29Und Auftakt einer neuen Invasion sind
00:12:32Ist das eine Invasion?
00:12:33Sollen sie das machen?
00:12:34Wir machen sie fertig!
00:12:36Wie bald?
00:12:38Wochen, Tage, Stunden
00:12:40Sie haben also keine Ahnung?
00:12:43Ich aber
00:12:44Sie werden kommen, wenn sie bereit sind
00:12:46Und wir nicht
00:12:47Also werden wir uns bereit machen
00:12:49Sofort!
00:12:53Unsere neue Klasse von Achilles Kampftreibots
00:13:0620 Meter hoch
00:13:07Ausgestattet mit Schwermgeschutz und sechs leichten Raketen
00:13:11Der Hitzestrahl hat eine effektive Reichweite von 1000 Metern
00:13:15Und der Geschützturm wartet mit einer 88 Millimeter Kanone auf
00:13:18Wegen ihrer herausragenden Leistungen in den letzten Kampfsimulationen
00:13:23Übergebe ich das Kommando über die ersten zwei
00:13:25Mit Stolz
00:13:26An Captain Eric Wells und sein Team
00:13:29Nicht so schüchtern, Captain
00:13:32Das Kommando geht an Eric Wells aus England
00:13:35Lieutenant Jennifer Carter aus den Vereinigten Staaten
00:13:38Corporal Patrick O'Brien aus Irland
00:13:41Sergeant Abraham Douglas aus Kanada
00:13:45Und Lieutenant Raya Iskandar Shah aus Malaya
00:13:49Haben Sie schon einen Namen?
00:13:55Ja, Goliath, Sir
00:13:57Ah, exzellente Wahl
00:13:59Morgen wird man sie alle in zwei gleichgroße Einheiten aufteilen
00:14:03Und um sie weiter auf den bevorstehenden Kampf vorzubereiten
00:14:06Werden wir Kriegsspieler austragen
00:14:08Das blaue Team steht unter Captain Wells Kommando
00:14:11Ihr Team wird aus französischen, italienischen und indischen Tripods bestehen
00:14:16Das rote Team aus koreanischen, deutschen und österreichischen Tripods
00:14:21Steht unter der Führung von Captain Sakai
00:14:24Ich setze auf Sakai
00:14:2520 Euro
00:14:26Nichts kann sie auf den Krieg selbst vorbereiten
00:14:30Die Klang
00:14:31Die Geruch
00:14:33Die Angst
00:14:34Der Tod ist hässlich
00:14:36Also sorgen Sie dafür, dass Ihre Feinde sterben und nicht Sie
00:14:40Machen Sie sich bereit
00:14:47Sie wissen, wofür Sie kämpfen
00:14:49Für wen Sie kämpfen
00:14:50Diesmal sind wir vorbereitet
00:14:53Herr Rhein
00:15:10Guten Abend, Sir
00:15:12Sarge, Sie müssen mich nicht mit Sir anreden
00:15:15Cap oder Eric reicht auch
00:15:16Entschuldigung, Sir
00:15:18Ein paar von uns gehen ins Pub, um ein bisschen Dampf abzulassen
00:15:22Danke, aber ich muss hier noch ein paar Sachen durchgehen
00:15:25Lieutenant Carter fragte vorhin, ob Sie auch mitkommen würden
00:15:30Ach, wirklich?
00:15:32Mhm
00:15:33Ich schätze, ein Bier tut nicht weh
00:15:37Stimmt es, dass Ihrem Vater ein Eisenbahnunternehmen gehört?
00:15:51Nein
00:15:51Ihm gehören zwei
00:15:56Also, was will denn ein reiches Fräulein wie Sie bei Ares?
00:16:00Ich glaub nicht, dass Sie das was angeht, Corporal
00:16:02Wieso sagt der Lieutenant mir nicht, dass es mich nichts angeht, Captain?
00:16:07Hey, schon okay
00:16:08Mein Vater dachte immer, ich wär sein Besitz und müsse tun, was er sagt
00:16:13Und den Mann heiraten, den er will
00:16:15Aber ich war anderer Meinung
00:16:17Hm, da bin ich wirklich froh drum
00:16:20Allein Ihr Anblick versüßt mir den Tag
00:16:22Achtung
00:16:27Heißes Roosevelt
00:16:28Nicht doch
00:16:29Setzen Sie sich
00:16:30Bitte
00:16:31Machen Sie es sich bequem
00:16:33Heute Abend bin ich nicht der Kriegsminister
00:16:36Ich bin nur ein alter Soldat namens Teddy, der gern was mit seinen Freunden trinken möchte
00:16:41Darf ich mich setzen?
00:16:43Natürlich, Sir
00:16:44Ich schmeiß noch eine Runde
00:16:45Danke, Captain
00:16:48Aber ich verzichte
00:16:49Tessa und die Mädchen erwarten mich zu Hause
00:16:51Alles Gute für Ihre Familie, Abe
00:16:53Danke, Sir
00:16:54Was gerade in Europa passiert, ist nicht gut
00:16:59Die Balkanstaaten werden niedergehen
00:17:01Die Länder mobilisieren gegeneinander
00:17:03Wenn wir uns nicht vereinen, wird die Menschheit untergehen
00:17:07Die Menschheit wird sich auf das Richtige besinnen
00:17:10Denken Sie wirklich?
00:17:12Ich hoffe es sehr
00:17:13Ich bete dafür
00:17:14Nur Gott kennt unser aller Schicksal
00:17:16Weise Worte, Sir
00:17:18Sagen Sie mir, O'Brien
00:17:21Stört es Sie, eigentlich unter einem Engländer zu dienen?
00:17:24Naja, wissen Sie, ich bin Nordirre
00:17:26Meine Treue gilt der Krone
00:17:28Oh, wirklich?
00:17:31Ich hörte, Ihr Bruder war in der IRA
00:17:33Mein Bruder ist ein freier Mann, Herr Minister
00:17:36Genau wie ich
00:17:38Hab ihn seit drei Jahren nicht mehr gesehen
00:17:39Außerdem ist er harmlos
00:17:41Er jagt lieber Frauen hinterher und trinkt Bier
00:17:43Wenn Sie mich entschuldigen?
00:17:49Natürlich
00:17:54Eine schöne Nacht
00:18:04Ich hoffe, er hat keine schlechte Laune
00:18:10Da haben wir's, Jungs
00:18:21Damit können wir die Downing Street in Stücke fetzen
00:18:24Wenn du mich erschießt, Bruder
00:18:29Fetzt mal dich in Stücke
00:18:30Wenn das nicht der Held der Ares ist
00:18:33Schenk Whisky ein, Liam
00:18:41Auf meinen kleinen Bruder
00:18:47Der heut Nacht genug Hitzestrahlen auftreibt
00:18:49Um die verdammten Engländer aus Irland zu jagen
00:18:51Ein für allemal
00:18:52Sláinte
00:18:53Vielleicht kriegen wir auch so einen neuen Tripod in die Pforten
00:19:00Okay, Freundchen
00:19:01Wann und wo?
00:19:02Hör zuschauen
00:19:03Es gibt Schwierigkeiten
00:19:04Spiel jetzt nicht mit deinem großen Bruder, Paddy
00:19:06Es stehen Kriegsspiele an
00:19:08Alles ist in Alarmbereitschaft
00:19:09Wann dann?
00:19:10Morgen?
00:19:11Oder vielleicht übermorgen?
00:19:12Ich, äh
00:19:13Ich sag dir Bescheid
00:19:15Ich muss jetzt zurück
00:19:17Du drückst dich doch nicht etwa, oder, Paddy?
00:19:21Klappe halten, O'Rourke
00:19:22Mein Bruder ist kein Feigling
00:19:24Ich brauche nur Zeit
00:19:25Europa steht vor dem Zerfall
00:19:27Und wird England mit sich reißen
00:19:29Entweder greifen wir an
00:19:30Oder wir werden niemals frei sein
00:19:32Ja, ich weiß
00:19:32Vergiss nicht, Junge
00:19:34Du hast einen Eid geschworen
00:19:35Wenn du ihn brichst
00:19:36Bruder oder nicht
00:19:37Töte ich dich
00:19:38Auf das Team der Goliath
00:19:54Die Besten der Besten
00:19:56Ich trinke lieber Pisse
00:20:01Als auf die zu trinken
00:20:02Was hat er gesagt?
00:20:07Verzeihen Sie
00:20:07Was haben Sie da gerade gesagt?
00:20:11Er ist betrunken
00:20:13Beachten Sie ihn nicht
00:20:14Ich sagte
00:20:19Ich trinke lieber Pisse
00:20:21Als auf die zu trinken
00:20:23Simulationen und Spiele
00:20:26Bedeuten gar nichts
00:20:27Sie glauben doch nicht
00:20:28Dass das Luschen-Spiel
00:20:29Spanien gegen Kuba
00:20:31Ein Krieg war
00:20:32Hätte Deutschland mitgemischt
00:20:34Hätten wir nur eine Woche gebraucht
00:20:36Jeder weiß
00:20:37Dass die Deutschen
00:20:38Die besten Soldaten der Welt sind
00:20:40Und nachdem wir Europa
00:20:42In den Arsch getrieben haben
00:20:43Werden wir zu euch
00:20:46Nach Amerika kommen
00:20:47Teddy
00:20:48Ich sagte
00:20:52Wir kommen zu euch
00:20:54Allzu gut
00:20:55Wieso fangen wir nicht gleich an?
00:21:00Ihr lacht jetzt
00:21:01Und was sagen Sie
00:21:17Wir gehen diese Simulation
00:21:19an der Jungen
00:21:19Heute Morgen um elf Uhr in Sarajevo
00:21:32Heute Morgen um elf Uhr in Sarajevo
00:21:46wurde der Erzherzog Franz Ferdinand
00:21:49ermordet
00:21:50Was hat das zu bedeuten?
00:21:51Es wird Krieg geben
00:21:52Ihre Heimatländer haben
00:21:55Pellegramme zu Ares geschickt
00:21:56und rufen sie zurück
00:21:57in ihre nationalen Armeen
00:21:59Das kann nicht sein
00:22:01Was ist mit den Marsianern?
00:22:03Sie können einfach nur nicht so viele von uns treten
00:22:06Was können wir machen?
00:22:08Es bleibt keine andere Wahl
00:22:10Es ist unsere Pflicht
00:22:11Wir müssen zurück
00:22:12Nein
00:22:13Was sagen Sie da?
00:22:16Ich sagte
00:22:17Nein!
00:22:22Wir sind nicht nur einfach
00:22:23Franzosen
00:22:25oder
00:22:25Deutsche
00:22:26oder Japaner
00:22:27Wir sind
00:22:28die Ares
00:22:29Wir sind doch
00:22:31Menschen
00:22:32Ich hab gesehen
00:22:33was die Marsianer machen
00:22:35Sie töten unsere Brüder
00:22:37unsere Frauen
00:22:38unsere Kinder
00:22:39Und solltet ihr das Glück haben
00:22:42zu überleben
00:22:42verbringt ihr den Rest
00:22:43eures Lebens damit
00:22:44herumzurennen wie Jagdvieh
00:22:46Immer mit dem Gedanken
00:22:48dass ihr durch eure Feigheit
00:22:49hier und jetzt
00:22:50alles verloren habt
00:22:52was euch wichtig war
00:22:53Aber wir würden
00:22:54unser Vater dann verraten
00:22:55Nein!
00:22:56Die sind die Verräter
00:22:57Diese aufgeblasenen
00:22:59arroganten Narren
00:23:00die euch zu ihrem Krieg rufen
00:23:02Sie behaupten
00:23:03sie kämpfen für ihre Ehre
00:23:04aber sie kämpfen
00:23:05nur für ihre Gier
00:23:06und ihre Eitelkeit
00:23:07Wir müssen
00:23:08alle zusammenstehen
00:23:09Wir müssen als Team
00:23:11zusammen kämpfen
00:23:12Ich frage euch
00:23:13Ich bitte euch
00:23:15Wer wird mit mir kämpfen?
00:23:18Wer kämpft mit mir
00:23:19Seite an Seite
00:23:20als Bruder?
00:23:25Bin dabei
00:23:26Deutschland kann mich mal
00:23:27kreuzweisen
00:23:28Ich bleib auf!
00:23:30Ares!
00:23:31Ares!
00:23:32Ares!
00:23:33Ares!
00:23:33Ares!
00:23:34Ares!
00:23:35Ares!
00:23:36Ares!
00:23:37Ares!
00:23:38Ares!
00:23:39Ares!
00:23:40Ares!
00:23:41Ares!
00:23:42Ares!
00:23:43Ares!
00:23:44Ares!
00:23:45Ares!
00:23:46Ares!
00:23:47Ares!
00:23:48Ares!
00:23:49Ares!
00:23:50Ares!
00:23:51Ares!
00:23:52Ares!
00:23:53Ares!
00:23:54Ares!
00:23:55Ares!
00:23:56Ares!
00:23:57Ares!
00:23:58Wusste ich doch, dass Sie es sind.
00:24:24Ich check nur noch ein paar Dinge.
00:24:26Zum zehnten Mal jetzt?
00:24:28Das siebte Mal. Sicher ist sicher.
00:24:31Keine Sorge, das wird schon.
00:24:32Ich weiß.
00:24:34Nein, tun Sie nicht, aber Sie sollten es.
00:24:36Sie waren der beste Käpt'n beim Training.
00:24:38Das Training ist nicht die Realität.
00:24:41Als meine Eltern getötet wurden, bin ich erstarrt.
00:24:47Sie waren zehn Jahre alt.
00:24:50Richtig. Ähm, ich muss jetzt weitermachen.
00:24:53Klar.
00:24:53Oh, ähm, vorhin dieser Mann, der alle Ares davon überzeugt hat, zu bleiben.
00:25:01Dieser Mann würde im Kampf niemals erstarrt.
00:25:04Vorbereitungen zum Start abgeschlossen.
00:25:13Mit den Verladen beginnen.
00:25:19Verladen, alle hier leiten.
00:25:24Anfangen.
00:25:25Alle Tripods gesichert und verladen, General.
00:25:46Alle Landungsbrücken eingefahren.
00:25:47Öffnen Sie das Verdeck.
00:25:49Verdeck, Öffnen.
00:25:50Seine Losmacher.
00:26:00Bereit machen zum Start.
00:26:13Siebzehn Knoten Nord-Nord-Ost.
00:26:17Siebzehn Knoten Nord-Nord-Ost.
00:26:19Kurs beibehalten.
00:26:26Kurs wird beibehalten.
00:26:27Käpt'n Sakai, Trupp Rot sammelt sich 20 Mal nördlich von Elmphill.
00:26:42Käpt'n Wels, Trupp Rau sammelt sich 20 Mal südlich.
00:26:45Das Ziel ist einfach.
00:26:46Verstören Sie die feindlichen Truppen.
00:26:49Alle Chiezerstrahlen haben nur so viel Kraft, ihren Feind zu markieren.
00:26:52Dies ist kein Krieg, aber es kommt dem schon sehr nah.
00:26:55Siebzehn Knoten.
00:26:57Siebzehn Knoten.
00:26:59Siebzehn Knoten.
00:27:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:01Scout 1 bis 5, Sie werden unsere Vorhut bilden
00:28:04Scout 6 und 7, rechts
00:28:078 und 10, links
00:28:08Niemand wird uns unbemerkt in die Seite fallen
00:28:13Wer den Feind sieht, macht Meldung
00:28:14Nicht angreifen!
00:28:16Ich wiederhole, nicht angreifen!
00:28:18Ich will, dass Sie zu uns kommen und nicht wir zu Ihnen
00:28:21Der Sturm behindert die Kommunikation zwischen den ZDF und den ZDF, 2020
00:28:51Der Leviathan und den Teams
00:28:52Das gefällt mir nicht
00:28:54Rufen Sie Professor Tesla
00:28:56Verzeihen Sie, Sir, der Sturm
00:28:58Das gefällt mir gar nicht
00:29:02Okay Männer, wir warten
00:29:26Wenn Shah recht hat, ist Sakai in 20 Minuten hier
00:29:30Das gefällt mir gar nicht, dass Sie sich über die Seite fahren
00:29:34Die ZDF, 2020
00:29:35Das gefällt mir gar nicht, dass Sie sich über die Seite fassen können
00:29:38Das stimmt hier nicht, Captain.
00:30:08Sakai muss vergessen haben, den Strahl abzuschwächen.
00:30:19Das war nicht Sakai.
00:30:23Marziana!
00:30:33Hendrix! Hendrix! Hendrix ist tot!
00:30:38Was zum Teufel ist da draußen los?
00:30:44Sir! Captain! Ihre Befehle!
00:30:52Captain Wells!
00:30:53Hendrix!
00:30:54Nein!
00:30:56Sagen Sie dem General, dass wir unter heftigem Beschuss stehen!
00:31:00Blaues Team! Das ist keine Übung!
00:31:04Hitze strahlen auf volle Leistung!
00:31:06Farbe mit richtigen Waffen ersetzen und Feuer frei!
00:31:08Ich bin bereit, Eric!
00:31:10Schicken wir diese Monster in die Hölle!
00:31:18DeSalvo! Raus da!
00:31:22Na los, Jungs! Geht ihm, Zaurus!
00:31:24Ziel erfassen!
00:31:26Und Feuer!
00:31:28Ja, Sir!
00:31:42Ich hab ihn!
00:31:43Ich hab ihn!
00:31:44Der Wolf! Halten Sie statt!
00:31:50Jennifer! Auf 3 Uhr!
00:31:56Jennifer! Feuern Sie den Hitzestrahl ab! Jetzt!
00:32:00Auf 20 Grad rechts! Distanz 460 Meter! Höhe 27 Meter!
00:32:06Fahr zur Hölle!
00:32:08Guter Schuss, Lieutenant! Und weiterfeuern!
00:32:12Ja, Sir!
00:32:14Und weiterfeuern!
00:32:16Ja, Sir!
00:32:25Mein Gott!
00:32:26Sangen wurde getroffen!
00:32:31Wo ist Sakai?
00:32:38Käft'n!
00:32:39Da ist das rote Team!
00:32:44Rotes Team! Feuer frei!
00:32:46Rotes Team! Feuer frei!
00:32:47Rotes Team! Feuer frei!
00:33:00Trägt'n!
00:33:03Bringen wir es zu Ende!
00:33:05Ja, Sir!
00:33:07Ich bin bereit, Eric!
00:33:08Ich bin auch bereit!
00:33:14Nein!
00:33:15Geh! Geh! Geh! Geh!
00:33:45Sie treten in unsere Atmosphäre ein. Captain, die Invasion hat begonnen.
00:33:58Meinen Glückwunsch zu ihrem Sieg, Captain.
00:34:01Bei knapp 60 Toten, 17 Verletzen und den hohen Verlusten bei Scouts, Spartanern und Tripods...
00:34:06Verzeihen Sie, Sir. Für mich sieht ein Sieg etwas anders aus.
00:34:10Wurde der Feind heute besiegt?
00:34:12Ja, Sir.
00:34:13Dann war es auch ein Sieg, Captain.
00:34:15Die Aliens sind größer, stärker und schneller als vorher.
00:34:17Niemand sagt, dass es einfach wird.
00:34:20Wieso schicken die eine Vorhut?
00:34:22Das war nur ein Test, um unsere Kampfkraft zu prüfen. Jetzt wissen sie, womit sie es zu tun haben.
00:34:27Sir, es gibt Landungen in ganz Europa und Asien, aber sie scheinen ihre Kräfte in Nordamerika zu sammeln.
00:34:33Wo?
00:34:35Montreal, New Orleans. Das größte in New Mexico.
00:34:38Unsere Truppen in Europa und Asien stehen bereit. Bringen Sie uns zurück zu der Ares. Wir gehen in Gefechtsbereitschaft.
00:34:44Jetzt wird es ernst. Jeder meldet sich bei seiner Einheit. Alle Kampftrupps werden bewaffnet und ausgestattet. In drei Stunden geht es los.
00:34:52Gentlemen, ich glaube, dieser kleine europäische Krieg muss auf Eis gelegt werden.
00:34:57Sind wir bereit, Sir?
00:34:59Ich hoffe es für uns.
00:35:14Ich hoffe es für uns.
00:35:44Ich glaube, er lässt uns im Stich schon.
00:36:01Er wird kommen.
00:36:03Was habe ich gesagt?
00:36:04Wo sind sie?
00:36:12Die Marseaner sind zurück.
00:36:14Es ist nicht, was ich wissen wollte, Bruder. Was ist mit den Hitzestrahlen?
00:36:18Wir sind im Krieg, Sean.
00:36:20Ja, mit den Engländern.
00:36:21Ich habe keine Waffen für dich.
00:36:23Du bist ein mieser Verräter, Paddy!
00:36:24Kapierst du es nicht, Freundchen?
00:36:27Ich sterbe lieber durch die Marseaner, als unter der Tyrannei der Engländer zu leben.
00:36:32Du hast uns verraten.
00:36:34Ich habe niemanden verraten, Sean. Das ist viel wichtiger als Irland.
00:36:39Mach's gut, Sean. Sag mal, ich liebe sie.
00:36:42Na los! Erschieß diesen Verräter!
00:36:48Verdammt, stell dich doch nicht an wie ein Mädchen!
00:36:49Das reicht!
00:36:51In den Truck mit ihm.
00:36:52Patrick, du bist für mich gestorben.
00:36:55Sofort in die Luft mit den Sturmkälmen!
00:37:00Der Luftraum muss vollständig gesichert werden!
00:37:02Los!
00:37:02Ich will die beiden Schlachtschiffe Repulse und Bismarck in New Orleans.
00:37:06Und die Atlas soll auf schnellstem Wege nach Montreal mit der Agamemnon.
00:37:10Die Minotaurus wird mit uns kommen.
00:37:12Und was können wir tun, Sir?
00:37:13Wir werden nach Mexiko gehen.
00:37:15Bis dahin können sie sich ausruhen und für uns beten.
00:37:25Ich hätte nie gedacht, dass dieser Tag ermöglicht.
00:37:55Ich dachte, die Bakterien würden uns schützen.
00:37:58Nun, es scheint, als hätten die Mistkerle eine Immunität entwickelt.
00:38:02Viel Glück, meiner.
00:38:04Macht sie fertig.
00:38:25Ist alles bereit für die Schlacht?
00:38:31Würde ich ansonsten hier herunterkommen, Sir?
00:38:34Nein, natürlich nicht.
00:38:36Ich muss mich entschuldigen.
00:38:39Wieso hassen Sie die Briten nicht?
00:38:42Nach allem, was ich hörte, hat Ihr Volk in Palästen gehaust, während die Briten noch in Höhlen lebten.
00:38:47Sie haben euch vertrieben.
00:38:48Eure Ärsche gehören jetzt denen.
00:38:50Und sie behandeln euch wie Wilde.
00:38:52Shakespeare sagt, es gibt kein anderer Finsternis als Unwissenheit.
00:38:57Shakespeare?
00:38:59Wo haben Sie das gelernt?
00:39:00Oxford.
00:39:01Wie kommt ein Curry-Fren...
00:39:03Äh, Verzeihung.
00:39:04Nach Oxford.
00:39:05Ich war einmal ein Prinz.
00:39:07Für den Beitritt bei der Ares wurde ich enterbt.
00:39:10Das Gefühl kenne ich.
00:39:11Mein Bruder...
00:39:12...wollte, dass sie Waffen für die Iren im Kampf gegen die Briten stehlen.
00:39:15Sie wissen davon?
00:39:16Als Sie gestern Abend die Bar verlassen haben, dachte ich mir den Rest.
00:39:20Haben Sie mich nicht gemeldet?
00:39:22Nein.
00:39:23Ich habe Ihnen vertraut.
00:39:25Dann habe ich nachgeguckt, ob irgendwelche Waffen fehlen.
00:39:28Sie haben das Richtige getan, Patrick.
00:39:41Kaffee?
00:39:41Danke.
00:39:43Sie sehen so erfreut aus.
00:39:45Wegen morgen.
00:39:46Sie freuen sich also auf die nächste Schlacht?
00:39:48Naja.
00:39:49Ein rasanter Sturzflug aus den Wolken.
00:39:51Der Feind und der schwere Beschuss.
00:39:52Hahaha.
00:39:53Für mich ist das besser als Schnaps.
00:39:56Haha.
00:39:57Sie sind verrückt, Manfred.
00:39:59Hahaha.
00:39:59Ich denke, das muss ich auch sein.
00:40:01Ich wünschte, ich wäre ein bisschen mehr wie Sie, mein Freund.
00:40:04Wir sind nicht so verschieden.
00:40:06Außer, dass in meinen Händen nur mein eigenes Leben liegt.
00:40:09In Ihren Händen liegen auch die Leben Ihrer Crew.
00:40:12Schlafen Sie etwas.
00:40:15Morgen wird sich unser Schicksal entscheiden.
00:40:17General, wir haben Kontakt.
00:40:42Neun marsianische Flieger.
00:40:44Peilung 60 Grad Nord-Nord-West in 120 Meilen Entfernung.
00:40:48Alle Kampfflieger auf Gefechtsstation.
00:40:50Alle Kampfflieger.
00:41:20Stromkrähen.
00:41:31Flutrichtung beibehalten.
00:41:32Nach Nord-Nord-West.
00:41:34Wir müssen die Leviathan verteidigen.
00:41:36Nichts kommt an uns vorbei.
00:41:38Vergesst nicht.
00:41:38Eure Hitzestrahlen brauchen drei Minuten, um wieder aufzuladen.
00:41:41Nutzt so lange eure Raketen- und Maschinengewehre.
00:41:45Viel Glück.
00:41:45Valkyren, folgt mir!
00:42:02Sturmkrähen in Formation bleiben!
00:42:04Da kommen Sie!
00:42:16Halt euch auf!
00:42:21Wo ist er?
00:42:22Ich sehe ihn nicht!
00:42:24Volltreffer!
00:42:26Hinter uns!
00:42:27Was sind so viele?
00:42:40Wo zur Hölle ist Riethoff?
00:42:42He's gotta getrappet!
00:43:09Ich wurde getroffen!
00:43:19Wir haben es auf den Leviathan abgesehen!
00:43:24Angesiert! Heilung auf 33 Grad!
00:43:28Recht offen!
00:43:39Du willst doch nicht etwa schon gehen, hä? Jetzt sind es nur noch wir beide, Fräulein!
00:44:09Abonnieren!
00:44:39Mach schon, mach schon, lad auf!
00:45:09Wir haben drei Valkyren und sieben Sturmkrähen verloren. Sieben marsianische Flieger wurden abgeschossen. Die anderen zwei konnten entkommen und zurückfliegen. Sie sind schneller als wir, aber wir werden besser.
00:45:30Sir, 15 Tripods und ein Dutzend marsianische Flieger sind nach Albuquerque unterwegs.
00:45:35Wir müssen sie abfangen. Ich will, dass Scouts sie verfolgen und jeden ihre Schritte überwachen. Sie können später um ihre Toten trauern. Wir brauchen sie in der Luft.
00:46:00Genossen, wir reihen unsere schwersten Tripods unter dieser Brücke auf. Der Rest wird hier mit allen Bodentruppen aufgestellt und die Blitz zu beiden Seiten des Canyons.
00:46:13Die Leviathan wird sich in den Wolken versteckt halten. Mit einem besseren Glück locken wir sie in eine Todeslasse.
00:46:21Hey, lösch das Feuer! Rund sie da raus!
00:46:23Generell, da waren nicht 15, da waren nur 12.
00:46:31Diese drei Tripods sind irgendwo. Sie dürfen uns nicht entwischen. Nehmt die Beowulf und drei Scouts. Findet sie!
00:46:37Ja, Sir!
00:46:38Und bringt den Mann zu einem Arzt!
00:46:53Seid wachsam, sie sind hier irgendwo.
00:47:08Ich denke, uns aufzuteilen war eine dumme Idee.
00:47:11Seit wann interessiert eigentlich jemanden, was Sie denken, O'Brien?
00:47:15Diese Kreaturen können überall sein.
00:47:23Ich denke, es ist eine Falle!
00:47:41Scouts, Rückzug!
00:47:51Goliath!
00:47:51Beowulf! Feuer frei!
00:47:56Viel anvisiert!
00:48:03Ey, machen Sie sie fertig!
00:48:05Ja, Sir!
00:48:09Ausweich von dem Beowulf!
00:48:12Nein!
00:48:17Schnell, alle Waffen feuerfrei!
00:48:18Gebt ihnen alles, was noch da ist!
00:48:21Wo sind die anderen?
00:48:35Diese Bieste bewegen sich immer in Dreiergruppen.
00:48:37Na?
00:48:50Es gibt einen Druckabfall!
00:48:52Haltet euch gut fest!
00:48:53Feuert den Hitzestrahl!
00:49:07Feuert den Hitzestrahl!
00:49:21Feuert den Hitzestrahl!
00:49:21Feuert den Hitzestrahl!
00:49:33Feuert den Hitzestrahl!
00:49:38So.
00:49:39Waffensystembericht
00:49:50Der Hitzestrahl ist defekt
00:49:52Wir sind blind
00:49:54Bei mir ist alles tot, Captain
00:49:56Hey, Statusbericht
00:49:58Steuerung tot, kann mich nicht bewegen
00:50:00Vielleicht haben wir Glück
00:50:09Das Ding macht sich aus dem Staub
00:50:12Ey, können Sie es anvisieren
00:50:14Einen Versuch habe ich noch
00:50:16Volltreffer
00:50:39Alle tot, Captain
00:50:45Sie waren gute Männer
00:50:49Ist nur ein Kratzer, schon okay
00:50:53Wir müssen jetzt weiter
00:50:55Wir sollten die andere Crew begraben
00:50:57Dafür haben wir keine Zeit
00:50:59Wenn wir hierbleiben, ist unsere Chance
00:51:03Größer gefunden zu werden
00:51:04Unsere Mission ist es, die restlichen Tripods zu finden
00:51:08Und genau das habe ich vor
00:51:09Zu Fuß
00:51:10Nein, danke
00:51:12Die Ares ist nicht die verdammte Infanterie
00:51:14Befolgen Sie meine Befehle, Patrick
00:51:17Sonst was?
00:51:19Wollen Sie mich erschießen?
00:51:20Ja
00:51:20Ich denke, es ist tot
00:51:39Ich liebe es, zu sehen, wie Sie verrecken
00:51:42Wenn noch mehr von denen hier sind, werden Sie das hören
00:51:46Danke, Ihr Team hat uns gerettet
00:51:48Es gibt kein Team mehr
00:51:49Nur noch
00:51:50Nur noch mich
00:51:52Ich hoffe, eure Arsche waren es weh
00:51:53Wo gehen Sie hin?
00:51:56Ich erledige ein paar Tripods
00:51:57Sie wissen, wo die sind?
00:51:59Ich weiß, wo diese Mistkerle sich verstecken
00:52:01Nachdem Sie Española niedergebrannt und meine Frau getötet haben
00:52:11Bin ich zur Miliz gegangen
00:52:13Sie dachten, Sie hätten meine Lucy erwischt
00:52:17Oh nein, nein
00:52:19Ich hab sie gerettet
00:52:20Und wie das?
00:52:24Ich hab ein Stück von ihr gefunden
00:52:26Seht sie?
00:52:27Seht ihr, das haben wir davon
00:52:30Der Typ ist doch völlig verrückt geworden
00:52:31Er trägt den Finger seiner toten Frau um den Hals
00:52:34Haben Sie je geliebt, O'Brien?
00:52:37Ziemlich oft sogar
00:52:38Hat Ihnen schon mal jemand gesagt, dass Sie einen Scheiß wissen?
00:52:41Wieso? Was denn?
00:52:42Abe sprach von liebe Patrick
00:52:44Er sprach nicht von Sex
00:52:45Ah, wo ist der Unterschied?
00:52:48Das ist der andere Tripod
00:52:57Scheint eine Art Kraftwerk zu bewachen
00:53:00Wollen Sie etwa das Schloss stürmen, Captain?
00:53:02Mit einem Hitzestrahl und einem Blasrohr?
00:53:04Es gibt einen Grund, wieso die hier sind
00:53:06Wir müssen da rein
00:53:07Sind Sie wahnsinnig?
00:53:09Sir, wie zur Hölle sollen wir das machen?
00:53:12Ich würde sagen, mit einem Ablenkungsmanöver
00:53:14Wir müssen einen anderen Weg finden
00:53:26Lucy und ich wissen, dass es den nicht gibt
00:53:29Hm
00:53:30Was?
00:53:31Lucy sagt, es war schön, Sie kennenzulernen
00:53:33Auch wenn Sie ein verdammter Engländer sind
00:53:35Ha
00:53:36Und jetzt?
00:53:41Wir warten auf sein Signal
00:53:43Das ist der Notfalltransponder
00:53:45Die Marsianer fangen wohl unser Signal ab
00:53:47Ich ändere die Frequenz
00:53:49Und hoffentlich werden sie es nicht bemerken
00:53:51Hoffen wir, dass die Leviathanis bemerkt
00:53:54Okay, ihr schleimig Mistkerle
00:53:57Nehmt das hier!
00:54:09Und los!
00:54:13Dieser Typ ist wirklich wahnsinnig
00:54:25Ich komm zu dir, Schatz
00:54:48Ich komm zu dir
00:54:51Eigenartiger Ort
00:55:16Ziemlich eigenartig
00:55:17Ich komm zu dir
00:55:34Scha, du, Jennifer und Abe verfolgt dieses Ding.
00:55:58Vielleicht könnt ihr der Frau helfen.
00:56:00Haben sie die Sprengladung?
00:56:01Aber sicher.
00:56:04Passen Sie gut auf sich auf.
00:56:10Sie auch.
00:56:12Haben Sie zwei was miteinander?
00:56:14Das geht Sie nichts an.
00:56:17Ich wollte nur ein Gespräch anfangen.
00:56:34Monster!
00:56:46Holen wir sie erst aus den Käfigen.
00:57:00Sie werfen.
00:57:02Ich fange.
00:57:03Was zur Hölle ist das denn?
00:57:20Keine Ahnung, aber es sieht nicht gut aus.
00:57:24Wunderbar.
00:57:24Wir bauen unsere Kraftwerke basierend auf Ihrer Technologie.
00:57:27Jetzt kommen Sie her und machen damit, was Sie wollen.
00:57:29Eine Sprengladung wird hier nicht viel ausrichten.
00:57:32Doch, wenn wir sie im Kontrollraum einsetzen.
00:57:35Schnell!
00:57:35Die Viecher stinken wie eine Papptoilette am Sonntagmorgen.
00:58:00Sagen die über uns bestimmt auch.
00:58:02Kommen Sie.
00:58:02Da wären wir.
00:58:27Captain, hören Sie.
00:58:31Ich meine, ich weiß, ich...
00:58:32Ich weiß, dass...
00:58:35Es tut mir leid, dass ich ein Idiot war.
00:58:36Sie sind Ihre.
00:58:37Sie können nichts dafür.
00:58:39War nur ein Scherz.
00:58:40Engländer haben ja doch Humor.
00:58:42Übrigens, ich finde, die Ihren sollten unabhängig sein.
00:58:45Warum haben Sie das nie gesagt?
00:58:47Sie haben ja nie gefragt.
00:58:47Wenn ich nah genug rankomme, kann ich die Ladung einfach reinwerfen.
00:58:54Es gibt keine Versteckmöglichkeiten.
00:58:56Die werden Sie sehen.
00:59:00Das ist Öl.
00:59:02Und da ist Propan drin.
00:59:03Bringen Sie die Ladung hier an.
00:59:05Zündung in fünf Minuten.
00:59:09Erledigt.
00:59:10Fünf Minuten.
00:59:13Suchen wir die anderen.
00:59:14Ich kann nicht.
00:59:27Nicht nach unten sehen.
00:59:28Sieh ihn nur in meine Augen.
00:59:30Schätzchen.
00:59:31Ich habe noch niemanden fallen gelassen.
00:59:34Ich zähle bis drei.
00:59:35Eins.
00:59:36Zwei.
00:59:38Ein.
00:59:38Hinter Ihnen.
00:59:39Hey, so hässlich ist dieses Spiel.
00:59:57Jennifer!
01:00:00Sie ist doch nicht wieder geladen.
01:00:06Ich komme gleich wieder.
01:00:09Sind Sie okay?
01:00:36Komm runter, Kleine.
01:00:38Ich fang dich auf.
01:00:39Du musst jetzt springen.
01:00:40Na los.
01:00:44Gut festhalten, Kleiner.
01:00:45Raus hier.
01:01:11Hier fülle ich gleich alles in die Luft.
01:01:12Kommt her.
01:01:13Haltet euch fest.
01:01:14Los!
01:01:18Bringen Sie sie raus.
01:01:19Na los.
01:01:29Ich gebe euch Deckung.
01:01:31Das ist ein Befehl.
01:01:32Das ist ein Befehl.
01:01:39Komm zu Papa!
01:02:09Komm zu Papa!
01:02:39Komm zu Papa!
01:02:45Tolle Show, Junge!
01:02:46Gut gemacht!
01:02:48Junge?
01:02:49Ich meine, wirklich gut gemacht, Sir!
01:02:54Oh, jetzt sind wir geliefert. Eine Ehre an Ihrer Seite zu sterben, Sir!
01:03:00Nehmen Sie Kurs auf New York! Mit Höchstgeschwindigkeit!
01:03:08Ja, Sir!
01:03:18Sir, Sie wollten mich sprechen!
01:03:20Ihr Team hat sich trotz äußerst schlechter Chancen sehr gut geschlagen.
01:03:24Gratulation! Dafür wird man Sie auszeichnen!
01:03:26Danke, Sir! Waren Sie erfolgreich in Albuquerque?
01:03:30Fast die Hälfte unserer Männer ist tot und es gibt schwere Verluste bei Fliegern und Tripods.
01:03:36Wann immer jemand fragt, ob ich an Himmel und Hölle glaube, sage ich, dass ich mir beim Himmel nicht sicher bin.
01:03:44Aber in Sachen Hölle bin ich Experte. Wie geht's Ihrer Crew?
01:03:48Lecken Ihre Wunden. Ein paar Tage und Sie und Goliath sind wieder fit.
01:03:55Ich wünschte, dass ich Ihnen die Zeit geben könnte.
01:03:57Aber wir haben gesiegt, Sir!
01:03:59Die ganzen Angriffe waren nur Ablenkungsmanöver. Finden. Nur um unsere Truppen aus New York zu locken.
01:04:05Sie haben Manhattan umzingelt. Wir haben gar nichts gewonnen.
01:04:09Bereiten Sie Ihr Team vor, Käpt'n. Wir stoßen in 15 Stunden auf den Freund. Wechtreten!
01:04:39Wenn ich wieder in New York bin, trinke ich fünf Bier und mach Liebe mit drei Frauen.
01:04:45Nein, sagen wir, ähm, drei Bier und fünf Frauen.
01:04:49Ich will nur wieder meine Mädchen im Arm halten.
01:04:56Wie laufen die Reparaturarbeiten?
01:04:59Gut. In ein paar Tagen ist der Goliath wieder so gut wie neu.
01:05:03Ihr habt 15 Stunden. Sie greifen New York an.
01:05:05Sir?
01:05:06Tut mir leid.
01:05:10Meine Mädchen.
01:05:16Kann ich Sie kurz sprechen?
01:05:17Natürlich.
01:05:19Sie haben uns heute alle gerettet, würde ich sagen.
01:05:21Ich hab nur einen Fuß vor den anderen gesetzt. Es war Glück.
01:05:24Glück hatte damit nichts zu tun.
01:05:26Sie haben bestimmt Angst um Ihre Familie.
01:05:28Ja, ja, die hab ich.
01:05:30Mein Vater und ich haben nicht das beste Verhältnis, aber...
01:05:36Ich bin sicher, er wäre jetzt sehr stolz auf Sie.
01:05:40Danke.
01:05:42Hören Sie, ich hab nachgedacht.
01:05:44Das ist nicht leicht.
01:05:46Manchmal sollte man es einfach aussprechen.
01:05:48Okay.
01:05:50Dann los, ähm...
01:05:53Dieser ganze Krieg macht mir irgendwie bewusst, was wichtig ist.
01:05:57Man erkennt die Dinge, die man wirklich will und jene, die man nur glaubt zu wollen.
01:06:03Und?
01:06:05Was ich will, bist du.
01:06:06Äh, was?
01:06:07Du hast mich schon verstanden.
01:06:08Hören Sie was?
01:06:14Hören Sie was?
01:06:16Nein.
01:06:18Kein Mux.
01:06:38Nein.
01:06:39Nein.
01:06:40Du kannst schnauern.
01:06:42Wann wird die Kavalerie?
01:07:12Wann wollen Sie hier sein, Colonel?
01:07:13Ungewiss, Sir. Die Manzianer blockieren alle Frequenzen.
01:07:17Sie haben all unsere Verbindungsleitungen gekappt.
01:07:20Wir sind von der Außenwelt abgeschnitten, Herr Minister.
01:07:23Die Aliens haben in der Nähe von Hauptstädten Zylinder platziert.
01:07:26Die Eindringlinge besetzen Bereiche um Manhattan und den Central Park.
01:07:30Wir haben keinen Kontakt zu der ARES und den Milizkräften am Washington Square, Sir.
01:07:35Das war's dann, General.
01:07:37Rufen Sie alle restlichen Bodentruppen zurück!
01:07:39Jawohl, verstanden, Herr Minister.
01:07:40Lieutenant, alle Truppen zurück zur Basis, los!
01:07:43Wie es aussieht, wollten Sie uns von Anfang an.
01:07:46Die Angriffe im Norden und im Westen sollten uns nur ablenken.
01:07:49Sie wussten genau, wie Sie uns am besten kriegen.
01:07:52Riegelt alles ab und macht euch bereit!
01:08:10Rief!
01:08:24Unsere Mauern sind durchbrochen, Sir. Draußen wartet ein Schnellboot auf Sie. Sie sollten sich beeilen.
01:08:53Verzeihung, Colonel, aber mir ist leider nicht nach einer Bootsfahrt.
01:08:57Und wie lauten Ihre Befehle, Sir?
01:08:59Auf in den Torten!
01:09:13Gut geschossen, Sir.
01:09:15Dachten Sie etwa, ich sehe nur gut aus?
01:09:23Talbert, verdammt!
01:09:25Verdammt!
01:09:26Verdammt!
01:09:3408 BIN
01:09:48Bravo!
01:09:49Bravo!
01:09:57Okay, Männer. Die Kavallerie ist eingetroffen.
01:10:02Also, schicken wir diese Alien-Bastarde zurück in die Halle!
01:10:19Die Kavallerie ist eingetroffen.
01:10:49An alle Einheiten! Feuer frei!
01:11:19Das ist ein, was wir wollen.
01:11:22Sie sind das, was wir sehen.
01:11:24Die haben wir nicht liegen.
01:11:26Ich habe ihn nicht gegeben.
01:11:29Die Kavallerie ist eingetroffen.
01:11:31Ich bin nicht mehr an der Schwarze!
01:11:33Das ist ein, was wir sehen.
01:11:35Aber der ist nicht so, was ich hier.
01:11:39Ich werde die Kavallerie nicht aufこの Weise der Kavallerie zusammenwenden.
01:11:43Sehr gut.
01:11:46Geh nach mit einem anderen Aus팅.
01:11:49Die Basis ist wieder unser. Sie ziehen sich ins Stadtzentrum zurück, General.
01:12:11Hervorragend, Herr Minister. Treiben Sie sich zu uns und wir zerquatschen Sie in der Mitte.
01:12:19Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:49Noch nicht. Noch nicht. Noch einen Moment. Jetzt!
01:13:17Lass Sie weg!
01:13:43Hey, ihr Blechbüchsen! Schon mal einen Iren getroffen?
01:14:03Einer von uns ist so viel wert wie zehn von euch!
01:14:06Komm schon, Herbchen!
01:14:08Ja!
01:14:22Volltreffer!
01:14:23Oh mein Gott!
01:14:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:58ZDF, 2020
01:15:28Herr Minister!
01:15:30Mein Gott, wir haben es geschafft, Captain!
01:15:32Wir haben die Mistkerle geschlagen!
01:15:34Wir haben die Stadt zurückerobert!
01:15:37Sieg! Sieg!
01:15:39Sieg!
01:15:40General, ich entdecke eine große Magnetfeldabweichung sieben Meilen südöstlich von hier.
01:16:02Sir!
01:16:03Da kommt irgendetwas aus dem Wasser!
01:16:05Das ist das!
01:16:23Oh mein Gott!
01:16:46Was in Gottes Namen?
01:16:48Es ist noch nicht vorbei!
01:16:51Alle Mann auf Gefechtsstation!
01:17:00Ein feindliches Luftschiff greift die Basis an!
01:17:17Informieren Sie den Captain der Agamemnon und bringen Sie uns auf 3000 Fuß!
01:17:23Primärwaffe einsatzbereit machen und volle Kraft voraus!
01:17:26Wir werden Sie aufhalten!
01:17:30Lenken wir Ihre Aufmerksamkeit mit einer kleinen Überraschung auf uns!
01:17:33Feuer!
01:17:37Feuer!
01:17:44Schießen Sie noch mal!
01:17:53Nochmal!
01:17:54Nochmal!
01:17:54Erudi!
01:18:06Zähnec!
01:18:07Zähnec!
01:18:17Zähnec!
01:18:19Ok.
01:18:19Im!
01:18:19Oh!
01:18:19Ah!
01:18:20Ah!
01:18:21Oh!
01:18:22Ah!
01:18:23Oh!
01:18:24Mein Gott! Die Agamemnon!
01:18:33Bring uns runter. 400 Fuß. Sofort.
01:18:41Leutnant Richthofen, Ihre Waffen können gegen deren Panzer nichts ausrichten.
01:18:45Verschwinden Sie mit Ihren Männern!
01:18:46Wir müssen näher an den Feind heran.
01:18:53Steuermann Geschwindigkeit und Kurs beibehalten.
01:19:16Der Mut, Laddant.
01:19:26Gut, Lattat.
01:19:56Wir stürzen nach!
01:20:15Alle haben festholfen!
01:20:19Nicht bloßlassen, Leutnant!
01:20:21General! Sie müssen das Steuer übernehmen, sonst schafft ihr es nicht!
01:20:29Du musst das Luftschiff retten!
01:20:32Nein! Lass nicht flut!
01:20:34Ich lebe dich, Vater.
01:20:38Dimitri!
01:20:51Bringen Sie uns auf dreihundert Fuß!
01:21:07Alle Waffen abfeuern!
01:21:25Waffen abfeuern!
01:21:55Die Leviathan ist zerstört. Sie sind für uns gestorben.
01:22:09Wir werden sie niemals vergessen.
01:22:13Meine Freunde, vielleicht haben wir heute die Schlacht gewonnen, aber nicht den Krieg.
01:22:35Wir sind mit unseren Brüdern und Schwestern auf der ganzen Welt, die in genau diesem Moment immer noch kämpfen und sterben, vereint durch unsere Menschlichkeit.
01:22:49Aber ich schwöre euch, im Namen all unserer Toten, dass wir niemals unsere Aufgabe vergessen werden.
01:23:00Wir werden diese Monster von unserer Erde vertreiben, unserem Zuhause.
01:23:05Und eines Tages bringen wir den Krieg zu ihnen.
01:23:08Mars! Kannst du uns hören?
01:23:11Die Menschheit wird kommen!
01:23:14Und die Ares wird sie anführen!
01:23:17Ja
01:23:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:11Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
1:28:50
|
Als nächstes auf Sendung
1:25:57
1:38:33
55:49
1:27:19
1:36:26
1:33:39
1:44:09
1:45:51
1:19:29
1:30:59
1:36:07
1:35:41
1:40:38
1:29:10
1:50:45
1:25:28
1:33:36
1:29:47
1:20:29
1:26:13
1:43:40
0:31
1:33:55
1:37:25
Schreibe den ersten Kommentar