00:00All right, let's go, son.
00:18Sir, you forgot.
00:20Steve.
00:21No, no, no. I was just trying to help.
00:22You expect me to believe that?
00:25What is this?
00:25I'm sorry. I haven't eaten for two days.
00:31You're not going to eat this.
00:34Why are you acting this way?
00:36You don't deserve to even touch my plate. Got it?
00:38Daryl.
00:39I'm waiting. I'd like to apologize for my son.
00:42Ah, quit clowns.
00:43You who is a clown. Eat it.
00:46I said eat it.
00:47Why are you shaming in front of everyone?
00:49Sir, please forgive your son. I'm sure he didn't mean it.
00:54You know, miss?
00:55You've got a really big heart.
00:57If I was in your position, I wouldn't stand up for a spoiled brat like that.
01:01Matt, I'm so keen.
01:02Oh, shut up.
01:04You shut your mouth.
01:05I've had it.
01:06My patience has run out with you, with your attitude.
01:10Miss, what's your name?
01:13Miranda.
01:18I'm Albert.
01:19Miranda, listen.
01:25I see that you're in a tough spot.
01:27And, uh, I'd like to help you out.
01:30You don't have to, really. It's all right.
01:32No, no, no.
01:34I'm going to find you a job.
01:36And a place to live.
01:37And, um, and this weekend, you're going to be a guest at our estate.
01:44You're going to be taken care of for two days by this clown who raised him.
01:51No.
01:52Believe me, I'll manage you.
01:54Wait.
01:54Forgive me.
01:59I, I, I'm, I'm really ashamed.
02:02Let's, let me help you.
02:05I decided to show my father that I was ready to make amends and was terribly ashamed.
02:11Actually, that moment, she was still just a homeless person who wanted to eat my croissant.
02:17But that all changed.
02:19I'm William, and this is my love story.
02:24Miranda, please.
02:33Come on, let's go.
02:46You can have a hot bath and dinner's at 7 o'clock.
02:49What is that smell?
02:51Oh, my God, who is this?
02:55This is our guest, and you will treat her with respect.
02:58But we already helped the poor this month.
03:00This isn't charity.
03:05She'll be staying with us.
03:08Miranda, please.
03:10This is Lydia, my other spoiled child.
03:12But I won't allow a Trump to live in my house.
03:15Lydia, this is my house and the house of your late mothers.
03:19And I'm really, really glad she didn't see what you've turned into.
03:23Miranda, please.
03:23William, when Miranda's taking her bath, please, get your ready room for her.
03:33Fine.
03:34What?
03:34And Lydia, find Miranda something nice to wear for dinner.
03:37What?
03:37Find her a nice outfit, please.
03:41You shouldn't have to put up with this.
03:44This run has to go.
03:46I couldn't even imagine what my sister was up to, and how it would break my heart.
04:02You...
04:02Oh.
04:07You in my shirt.
04:09Yes, sorry.
04:13The only thing I could find, it's...
04:17Don't bother.
04:17I really tried to find something, but, you know...
04:20I just want to let you know that dinner is going to be delayed by 20 minutes.
04:29Okay.
04:31So I...
04:32Oh!
04:33Oh!
04:34I've seen hundreds of beautiful girls in my life.
04:37But this girl stole my heart with one look.
04:46I won't pretend that I'm happy about you, but if you have to sit with us at the same table...
04:54What are you waiting for?
04:55Open it.
05:03Oh, my.
05:04It's really such a thank you.
05:06How...
05:06How do you know?
05:07Oh.
05:09Well...
05:11I saw it once in the shop window.
05:13Oh, yeah.
05:14Where else?
05:15Um...
05:16Don't forget to take the shoes.
05:23Are they easy to walk in?
05:26Of course not.
05:27But you won't even notice.
05:29Really?
05:30Believe me.
05:30Oh, yeah.
05:31Oh, yeah.
05:33And one more thing.
05:40Take this to the dinner.
05:42Okay?
05:43There will be snails for a dinner.
05:45And you need to eat them with this.
05:50Okay?
05:50Do you understand?
05:51Yes?
05:51Okay.
05:51This laughingstock won't take a single step in those heels.
06:02Oh, hello there.
06:05Hello.
06:07So, uh, where's our guest?
06:14Her grace, gate, look.
06:16She was way more than a homeless girl.
06:18She was a real princess beyond my wildest dreams.
06:22Miranda, you look amazing.
06:37Marvelous.
06:41We're so glad you could join us tonight.
06:43This evening is a very special one for me.
06:46So, uh, please.
06:49Of course.
06:49And this song is also very important to me.
07:06Lydia, would you dance with your old man?
07:09Of course, Daddy.
07:12Yeah.
07:14Uh, would you, shall we, uh,
07:18give me the honor?
07:21Yes, you, you.
07:22I'd love to dance with you.
07:35Her thin neck, graceful lines, eyes, lips.
07:39I didn't want to blink when I looked at her.
07:42Like a slave, I was chained to her every move.
07:48At that moment, I wanted to kiss her.
07:51I didn't dare to.
07:54I didn't want the dance to end.
07:57I wanted to touch her again.
07:58But I didn't want the dance to end.
08:00But I didn't dare.
08:04Oh, they brought food.
08:10Escargot in honor of our guest.
08:13Thank you very much.
08:14My dear, I'm sorry, but what are you doing?
08:27It's nails with nail scissors.
08:33Oh, my God.
08:35Are you sure that you want to still have dinner with her?
08:41Oh, my God.
08:42Sir, I'm also not used to eating snails with scissors.
08:46Your daughter insisted on it.
08:48How can I disregard the rules of your house?
08:52You know, you're such a wretch.
08:57Linda, that's really low.
09:04Satisfied?
09:05Is this what you wanted?
09:07To destroy our family?
09:09Do you even know what day it is today?
09:13Today is our deceased mother's birthday.
09:16And you have ruined it.
09:27Miranda, wait.
09:28Leave me.
09:29So, you have nowhere to go?
09:31Not for the first time.
09:32I'll manage, really.
09:33But I really want to spend this evening with you.
09:41You'd better spend this evening at home with your father while he's still alive.
09:48What are you talking about?
09:49I used to be like that.
09:52Really, I had such life and not homeless.
09:54Until my parents died.
10:00I entered a shelter at 16 and I had nothing left.
10:04Apart from manners and...
10:07No, it's that snails aren't eaten with scissors.
10:12Wait.
10:13I want to know more about you.
10:19Let me at least treat you to this damn croissant.
10:22All night we ate croissants,
10:40chattered non-stop and
10:42couldn't stop looking at each other.
10:45How did I fail to notice that morning
10:47how beautiful she was,
10:48inside and out?
10:49Suddenly,
10:51all I could think about was losing her forever.
10:56Miranda.
11:02No.
11:04William.
11:05We can't do this.
11:08Don't you like me?
11:09No.
11:10No.
11:11I like you, but...
11:14We're from different worlds.
11:17No.
11:17No, no, no, no, no, no.
11:21I was just judging book by its cover.
11:25I'm just lucky that my father is alive
11:27and able to provide for me.
11:29I didn't even earn the money
11:32for this damn croissant.
11:34For all of these years,
11:35you're the only one who liked me,
11:37not my father's money.
11:39You were the only one who
11:40was ready to give it all up.
11:43Sir, sorry.
11:45No, no, no, no.
11:45Don't worry about it.
11:48You weren't there all night,
11:49so I went looking for you.
11:50Please, please.
11:51Lydia!
11:52Where, for heaven's sakes,
11:53is my coffee and croissant?
11:55Lydia!
11:55Lydia!
12:06She taught me that in love,
12:08it doesn't matter if you're an aristocrat
12:10or a homeless person.
12:13Love is for everyone
12:15if your heart is open to it.
12:17Lydia!
12:18Lydia!
12:19Lydia!
12:20Lydia!
12:21Lydia!
12:22Lydia!
12:22Lydia!
12:23Lydia!
12:23Lydia!
12:25You're here.
12:27Goodness.
12:30Lydia!
12:31irse
12:32You are here!
12:42Lydia!
Comments