Skip to playerSkip to main content
Cine Power
  • 2 hours ago
Alfa No Es Mi Tipo [Doblado]
Transcript
00:00Detective Sofía Herrera reportándose, preparando la búsqueda del collar robado.
00:30¿Sofía? ¿Sofía Herrera? Por favor, responde.
00:47¿Y dónde estoy?
00:52¡Oye! ¿Quién eres tú? ¿Cómo entraste a mi casa?
00:57¿Qué estás haciendo? ¿Quién eres tú?
01:00¡No te muevas!
01:01¡Soy Ángel Gómez, alfa de la manada Barkari! ¿Quién te envió?
01:04Soy oficial de policía y estoy en una investigación.
01:06¿Manada? ¿De qué estás hablando? Parece que tú eres el verdadero ladrón aquí.
01:10¡Ladrón! Estás invadiendo mi casa.
01:14¿Qué? ¿Eres humana?
01:21¿Qué diablos?
01:24No es verdad. No eres real.
01:26¿Qué eres?
01:27¡Imposible! ¿Cómo es posible que mi pareja sea una humana?
01:33Por favor, dime que no es un psicópata.
01:53Oye, soy la detective Sofía Herrera. Soy oficial de policía. No puedes retenerme aquí. ¡Déjame ir!
02:01¿Oficial de policía? ¿Qué es eso? ¿Un tipo de manada rebelde?
02:06¿Por qué no me dices tu propósito?
02:08Por invadir a Barkari.
02:09¿Propósito? ¡Oh, por enésima vez! Estaba trabajando en un caso. Y luego terminé. ¿Quién sabe? ¿Quién sabe? ¿Quién sabe en dónde demonios estoy?
02:17Sabes, la mayoría rogaría. Eres la primera que no lo hace.
02:34Mira. Ángel, creo que haya algún malentendido.
02:37Llámame Alfa.
02:39Alfa no es mi tipo. Y no soy una intrusa. No sé cómo llegué aquí.
02:44No parece que está mintiendo. ¡Nadie ha logrado herirme jamás!
02:51Bueno, quizás sea la primera.
02:53Esta chica humana sí que tiene agallas. Eso me gusta.
02:56¡Idiota arrogante! ¿En serio? ¿En dónde estoy? ¿De verdad me metí en algún tipo de mundo desconocido?
03:03Alfa, la ceremonia de boda está a punto de comenzar.
03:07¿Vas a venir conmigo?
03:14En unos minutos eras Luna. Nací para esto.
03:21Nunca oí que Selena fuera la pareja de Alfa Gómez.
03:23Alfa Gómez nunca ha encontrado a su verdadera pareja. Selena es la beta más fuerte de la manada y también la gran sacerdotisa.
03:29Tiene sentido elegirla como Luna.
03:30Alfa, ¿qué significa esto?
03:43¡Escuchen! ¡Disculpen! ¡Tengo un anuncio! ¡Anuncio que esta boda está cancelada!
03:48¿Qué?
03:49Discúlpame, Selena. He encontrado a mi pareja y es ella. Y ahora que he encontrado a mi pareja, ella va a ser mi Luna.
03:56¿Estás hablando de mí?
03:57Sí.
03:58¿Pareja?
03:59¿Una humana?
04:00Eres una humana fea e insignificante. ¿Cómo entraste siquiera aquí? Selena es la sacerdotisa más alta de la manada Barkari.
04:08Tú solo eres una humana fea y debilucha. ¿Qué te hizo pensar que podría ser Luna?
04:12Dios, esta chica es tan pesada.
04:14En serio, ¿cómo una basura como tú?
04:16Ahí está. Por fin puedes callarte.
04:21¿Tú?
04:22¡Qué mujer tan fascinante!
04:25¿Sacerdotisa? ¿Ustedes leyeron demasiadas novelas de fantasía? ¿Quiénes son ustedes? ¿Estoy en un set de película que va a salir un director y gritar corte?
04:34Eres solo una humana. ¿Cómo te atreves? ¿Quién crees que eres?
04:40¿Intentas agredir a una policía, Selena?
04:49¡Sofía! ¡Sofía! ¡Sofía! ¡Tenemos que irnos ahora!
04:54Solo yo puedo ser la luna de Ángel. Cueste lo que cueste.
05:03¿Qué estás haciendo en mi habitación?
05:05Soy el alfa de la manada barcaria. Este es mi territorio.
05:11Alfa esto, alfa aquello. ¿De verdad caí en otro mundo?
05:16Claro. Ayer dijiste algo sobre que yo era tu pareja. ¿Sobre algún asunto de hombres lobo?
05:22La diosa de la luna asigna a cada hombre lobo una pareja destinada. Pero algunos no tienen suerte de encontrarla.
05:29Eso es cursi, pero romántico.
05:32Ya verás. Pero tengo suerte. Porque encontré a mi pareja.
05:41¿Qué estás haciendo?
05:44Es una marca mutua. Es instinto de hombre lobo y es difícil resistirlo.
05:49Está bien. No eres feo. Así que supongo que no pierdo mucho.
06:01Oye, espera. Sofía, Sofía. No es el momento para esto.
06:04¿Qué? ¿No quieres echar un vistazo?
06:06Deja de jugar, ¿de acuerdo? La manada tiene que aceptarte primero.
06:11¿De verdad piensas en lo que es mejor para mí? ¿Quién dijo que estoy jugando?
06:17Bien, puedes abrir los ojos.
06:22Así que te estás burlando de mí.
06:25Relájate, alfa.
06:30¿Qué? No esperaba que nuestro poderoso alfa fuera tan tímido.
06:34¿Qué estás haciendo?
06:44Vamos a jugar.
06:46A ver quién se sonroja primero.
06:49Me encantan los juegos. ¿Cuáles son las reglas?
06:51Así.
06:52Así.
06:52¿Qué estás haciendo?
07:09Me volviste a atrapar, ¿no?
07:11Escucha, no me importa quién eres ni dónde estamos.
07:15Si no me llevas de vuelta ahora mismo, te darán cadena perpetua.
07:18Vaya, alfa.
07:27¿Qué haces aquí, humana, despreciable y tonta?
07:29Aléjate de alfa ahora mismo.
07:31¿Qué haces aquí? ¿Quién te dejó entrar?
07:40Ángel, ella es humana.
07:43No sé por qué la diosa de la luna la elegiría a ella, aunque sea tu pareja.
07:47No puede ser tu luna.
07:49Destruirás Barkari si la aceptas.
07:51Si la diosa de la luna la eligió, debe haber una razón detrás de eso.
07:55Confío en ella.
07:56Ella no me defraudará.
07:57¿Verdad, Sofía?
07:58Un momento.
07:59¿Por qué me siento conmovida ahora?
08:02Alfa, tienes que sacar a esta humana de nuestra manada.
08:05¡Basta!
08:06¡Todas ustedes, fuera!
08:07Bueno, Ángel, agradezco lo que dijiste.
08:16Gracias por defenderme, pero no voy a aceptar ningún destino y no voy a ser la luna de nadie.
08:21La diosa de la luna nunca se equivoca y confío en la elección que hizo.
08:24Creé lo que quieras, me voy.
08:26No creo en el destino.
08:28Tal vez no.
08:29Pero aquí, lo que digo es ley.
08:33Necesitas adaptarte a eso.
08:36¡Para!
08:36Me iré de este mundo y regresaré al mío.
08:38¿Dónde sería eso?
08:41Ahora, si no te importa, voy a dormir.
08:44Gracias por la hospitalidad, pero me iré por la mañana.
08:47Buenas noches.
08:48No llegarás lejos.
09:00Debe haber una manera de volver.
09:02Solo tengo que encontrarla.
09:08Ejecuta a esa chica.
09:09Siempre y cuando la mitad de los ancianos estén de acuerdo, podremos ejecutarla.
09:13Y el Alfa no tendrá poder.
09:18¡Sal, ratoncita!
09:29No te puedes escapar.
09:31Déjame despedazar a esta humana.
09:33¡Dios mío!
09:43Antes de que me enfade.
09:45¡Fuera!
09:48De verdad, este no es mi mundo.
09:52¡Dios mío!
09:54¿En serio?
09:55Acabo de caer en un mundo lleno de hombres lobo.
09:58¿Cómo salgo de aquí?
09:59Si un humano se mete en una manada de lobos, está en peligro.
10:02Y si quieres sobrevivir, necesitas mi ayuda.
10:04¿Cómo se supone que vas a ayudarme?
10:07Podría darte una marca.
10:08Te daría poder.
10:09¿Qué es una marca?
10:10¿Cómo la consigo?
10:11¿Cómo?
10:11Tenemos que tener sexo.
10:18¿Qué?
10:22Necesito quedarme aquí.
10:23Sí quiero averiguar cómo regresar.
10:25No me gusta él, pero es increíblemente atractivo.
10:29Quizás valga la pena soportarlo.
10:31Solo un poco.
10:32Está bien.
10:33¿Estás de acuerdo con esto?
10:34Todo está ocurriendo demasiado rápido.
10:37Si significa sobrevivir, puedo hacer cualquier cosa.
10:47Si realmente lo quisiera, no estaría tan indiferente.
10:52No.
10:53Sigue.
10:55¿Estás realmente segura?
10:56Lo siento.
10:58Es que estoy en un mundo completamente diferente.
11:01Y ahora tengo que tener sexo para convertirme en hombre lobo.
11:05No es tu culpa.
11:06De verdad.
11:07De hecho, eres fuerte y atractivamente guapo y...
11:11Mira, no me gusta forzar a mi pareja a hacer nada.
11:15Pero ahora quedarte aquí es tu mejor opción.
11:18Aparte de ser marcada por un alfa, hay otra manera para que los forasteros permanezcan en la manada.
11:22¿Qué otra manera?
11:23La prueba del forastero.
11:26Según la tradición, la forastera, Sofía, debe ser ejecutada.
11:35Votemos.
11:39Bueno, siendo así, declaro.
11:45Ni siquiera el alfa puede desafiar la tradición.
11:49Ella está jodida.
11:50Según esa misma tradición, Sofía debería ganarse su lugar a través de las pruebas del forastero.
11:55Yo, Sofía Herrera, solicito enfrentar la prueba.
11:59Entonces un miembro debe aceptar el reto.
12:02Yo lo haré.
12:04Solo espera.
12:05Pronto te echaremos.
12:07Piénsalo como unas noches extra de caridad.
12:10Caridad, ¿entonces qué vas a hacer si tu preciada Selena pierde?
12:18¿La vas a seguir cuando se vaya?
12:20Solo tienes tres días.
12:22Intenta no salir corriendo a llorar antes de eso.
12:27Alfa, anciano.
12:29Atrape a esta ladruna afuera del almacén.
12:32Ay, solo estaba limpiando.
12:35Por favor, yo no lo hice.
12:38Eres una zorra asquerosa.
12:41¿Robaste del almacén?
12:42No, yo no lo hice.
12:44Gente, habla claro.
12:46¿Molestando a los más débiles para hacerte notar?
12:49Te gusta meter las narices donde no te llaman, ¿verdad?
12:53Ya basta.
12:54Según la ley de la manada, Alma será expulsada.
12:58No, espera.
12:59No tienes pruebas.
13:01Solo porque estabas cerca de la escena del crimen la vas a condenar.
13:03Debes concentrarte en tu propio juicio en tres días.
13:07Este es asunto de nuestra manada.
13:10Tú no formas parte de eso.
13:11Y ella era la única.
13:13Cuando desapareció, ¿quién más podría ser?
13:15Sí, qué lógica tan impresionante.
13:17Que si alguien encuentra estiércol en el suelo y resulta que eres la única que pasa por ahí,
13:21¿deberíamos culparte?
13:28Muy bien, señorita agente de policía.
13:30Entonces, ¿qué sugieres que hagamos?
13:32Llévame a la escena del crimen.
13:33Voy a descubrir quién es el verdadero ladrón.
13:35Espero que no nos hagas perder el tiempo aquí.
13:50Estas huellas son toscas y están cubiertas de tierra.
13:54Los zapatos de Alma están completamente limpios.
13:57Ella no pudo haber hecho esto.
13:59Tal vez se cambió los zapatos.
14:01La atraparon justo después de que la vieron.
14:03¿Cuándo lo habría hecho?
14:04Creo que...
14:08Encontramos al verdadero culpable.
14:11Mira sus zapatos.
14:14Solo él habría dejado esas huellas.
14:22¡Sofía!
14:26¡Sofía!
14:27¡Maldito bastardo!
14:30¡Guardias, atrápenlo!
14:31¡Lo siento!
14:34¡Tenía hambre!
14:35¡No lo volveré a hacer!
14:38¿Nunca volverás a tener hambre?
14:40La manada Barkari no tolera a los ladrones.
14:43¡Para!
14:44No fue todo su culpa.
14:46Por favor, déjalo ir.
14:47Estoy recogiendo la basura para la manada Barkari.
14:50Esto no tiene nada que ver con...
14:51¡Basta, Selena!
14:52¡Pero él rompió las reglas!
14:55¡Selena!
14:56¡Dije basta!
15:00Mira, Sofía tiene razón.
15:01Somos líderes.
15:02No descartamos a los nuestros.
15:04Los protegemos.
15:05No esperaba que él estuviera de mi lado.
15:07No tan fácilmente.
15:10Mira, si alguna vez tienes hambre,
15:12ven a mí.
15:12No robas, ¿entiendes?
15:14Gracias, Alfa Gómez.
15:15Bien.
15:16Ahora llévenselo.
15:22Parece que es imposible que ganes el juicio después de los tres días.
15:31¿Qué estás haciendo?
15:42¿Aquí?
15:42¿De verdad tienes que romper tanto?
15:46Perdón, es que tengo fuerza de lobo.
15:48¿Sabes?
15:48Es gracioso, ¿no?
15:49Eras tan tímida la primera vez que nos conocimos.
15:51Es solo un rasguño.
15:53Puedo encargarme yo misma.
15:54Espera, oye.
15:55Compórtate.
15:56No quieres quedarte herida, ¿verdad?
16:00Va a doler un poco, así que...
16:02Intenta aguantar.
16:06Toma, muérdeme.
16:07No, está bien.
16:08Puedo soportarlo.
16:09Siento que mi gente te ha hecho daño.
16:11¡Ay, me duele!
16:12No te preocupes.
16:17Los hombres lobos sanamos rápido.
16:21No estaba preocupada.
16:22Aquí.
16:24Ahora mira.
16:25Bebe, esto es para el dolor.
16:28¿Cómo sé que no lo has envenenado?
16:34Bebe.
16:35Bebe.
16:35Bebe.
16:42¡Sofía!
16:44¡Sofía!
16:45¡Alma!
16:50¿He interrumpido algo?
16:54Creo que ustedes dos deberían hablar.
16:57Voy a esperar afuera y hacer otras tareas.
16:59Sofía, gracias por confiar en mí.
17:06Te preparé esta poción curativa.
17:09Ah, y...
17:10Soy Alma.
17:11Este es mi trabajo.
17:12Soy policía.
17:13¿Policía?
17:13¿Como la versión humana de un guardián de la manada?
17:17Sea lo que sea.
17:17Si necesitas algo, solo dime.
17:20Esa poción...
17:21Espera.
17:22Espera un momento.
17:24No me digas.
17:26¿Aún no te ha marcado?
17:28No.
17:29No estoy lista para eso.
17:31¿Por qué no?
17:32¿No te gusta el alfa?
17:35No es tan simple.
17:37O sea, hay muchas cosas pasando.
17:39Soy humana, él es un hombre lobo.
17:41Y tendré que volver pronto a mi propio mundo.
17:43¡Ay, no!
17:44¡Ay, no!
17:45Arruiné esta poción justo ahora.
17:48Alma, ¿qué pasa?
17:49Sofía, creo que metí la pata.
17:51¿Qué?
17:52¿De qué hablas?
17:54Esta poción se supone que solo limpia heridas.
17:58No es para beber.
17:59No pasa nada.
18:00O sea, me siento bien.
18:02Bueno, me retiro.
18:05Si se toma esa poción, se convierte en un afrodisiaco.
18:10Estás en problemas, Sofía.
18:12Necesito advertir al alfa ahora mismo.
18:25¿Qué pasa?
18:31¿Por qué todos se ven como ángel?
18:34Eso está mejor.
18:50¡Wow, wow, wow!
18:50Oye, ten cuidado, Sofía.
18:53¿Estás bien?
18:54¿Te sientes bien?
18:55Sí, es que hace calor.
18:58Solo siento mucho calor.
18:59Creo que la poción empieza a hacer efecto.
19:01Vaya, no pensé que la chica humana sería tan atrevida.
19:13¿Qué pasa, ángel?
19:15¿Por qué me siento tan mal?
19:17Si te marco ahora, cuando se te pase, puede que me odies.
19:21Por eso...
19:23Aquí tienes.
19:28Ángel, te deseo.
19:31Espera un momento.
19:34Ángel, ¿qué estás haciendo?
19:35Mira, necesitas calmarte, porque yo también necesito tranquilizar.
19:38Sofía, necesitas...
19:40Cálmate, si tú sigues haciendo eso, el que va a perder el control soy yo.
19:44¿Incluso un alfa puede perder el control?
19:55¿Qué esperas?
19:57Parca a nuestra pareja ahora.
20:00Silencio.
20:00Ay, cómo duele.
20:28¿Qué le pasó a mi espalda?
20:30¿Qué diablos es eso?
20:43Ángel, ¿me cambió la ropa?
20:46Espera, ¿eso significa que realmente lo hicimos?
20:49¿Y fue siquiera bueno?
20:51Bueno, está bien.
20:54Da igual.
20:54Solo voy a entrenar.
20:56Ay, ¿por qué sigo pensando en él?
21:16¿Por qué no disparas?
21:18¿Tienes algo en mente?
21:19¿Tú?
21:22¿Nosotros?
21:23¿Anoche?
21:34Tu espalda se puso tensa.
21:36¿Aún te duele la espalda por lo de anoche?
21:37Perdón, creo que fui un poco brusco.
21:40Espera, ¿entonces sí pasó?
21:42¿No recuerdas lo de anoche?
21:44Te lanzaste sobre mí y no podías dejar de besarme.
21:48¿Así que te aprovechaste de mí?
21:50Bueno.
21:52Podría ser un poco más tierna.
21:55¡Idiota!
21:57Extraño a la dulce Sofía de anoche.
22:00Espera, espera.
22:01Al menos déjame explicarte.
22:03Oficial, parece que hay un gran malentendido.
22:05Mira, en realidad no pasó nada anoche.
22:09Mis sirvientes solo cambiaron tu ropa.
22:12¿Y esperas que me lo crea?
22:15Escucha, soy el único aquí que no te va a mentir.
22:18¿Por qué quiero creerle?
22:21¿Y qué hay de la marca?
22:23La marca de una pareja verdadera te dará más poder de alfa.
22:26Pero no quería obligarte, así que te di una falsa.
22:30¿Por qué me diste una marca falsa?
22:32Porque no pensaba que ganarías la competencia de mañana.
22:36Mira, si hay algo que no debes hacer aquí es subestimarme.
22:39Selena es muy poderosa.
22:41¿Ah, sí?
22:42¿Acaso crees que ella puede ganarme?
22:48Debes estar agradecida de que no sea un desafío físico, humana.
22:51¿Por qué siento que él fue quien eligió esta competencia para mí?
22:55¿Porque estuve practicando tiro ayer?
22:57No pienses que ganará solo porque es de tiro.
23:00Lo que sea que los humanos puedan hacer, Selena lo puede hacer mejor.
23:04Ella es nuestra campeona actual de tiro.
23:07¿De qué te ríes?
23:09Si fuera cualquier otro desafío, tal vez estaría preocupada.
23:12¡Silencio!
23:14Ahora anunciaré las reglas.
23:16Todos tienen cinco tiros.
23:18La mayor puntuación gana.
23:20Que empiece la competencia.
23:22Iré primero.
23:30Puntuación total, cuarenta y seis.
23:38¡Adelante!
23:39Arrodíllate ahora.
23:40Sálvate de la vergüenza.
23:44Por favor.
23:46Solo me arrodillo cuando me ato los zapatos o cuando pateo el trasero de alguien.
23:50Aunque no puedes ganar la marca falsa, es suficiente para mantenerte aquí.
23:53¡Vaya, en el blanco!
24:01Increíble.
24:01No me sorprende que ella sea la pareja del Alfa.
24:04Selena aún está aquí.
24:05Baja la voz.
24:08¡Ay!
24:09Falló el objetivo.
24:12Falló de nuevo.
24:16Supongo que ese primer tiro fue solo suerte.
24:18Te lo dije.
24:19Es imposible que ella venza, Selena.
24:21Parece que alguien está a punto de ser expulsada con la cola entre las piernas.
24:26Sofía.
24:27Está bien.
24:28Ay.
24:29Alguien no quiere enfrentar la realidad.
24:31Típico de los humanos, viviendo en negación.
24:36No te preocupes.
24:37Tengo más de una manera.
24:39¿Quién dice que perdí?
24:40Por favor, anuncie el resultado, anciano.
24:42La ganadora de la competencia es...
24:44Espera.
24:48¿Qué? ¿Qué?
24:48¿Qué pasa, chica humana?
24:51¡Guau!
24:57¡Es cierto, Sofía!
24:59¡Eres increíble!
25:00¿Qué está pasando?
25:08Cada uno de los disparos de Sofía dio en el mismo lugar.
25:12¿Qué?
25:14¡Eso es imposible!
25:15No falló.
25:17Entraron en el mismo agujero, haciendo dieces en todas partes.
25:21Esa es mi chica, Sofía.
25:23Perdiste.
25:24Eso es imposible.
25:26Con una puntuación perfecta de 50.
25:28Declaró como ganadora.
25:30¡Espera!
25:31Exijo una revancha.
25:32Está bien.
25:34Acepto.
25:35Esta vez no tendrás tanta suerte, chica humana.
25:40Lo siento por ti.
25:41También resulta ser una de mis especialidades.
25:43Ah, sí.
25:44Entonces, hagamos lo más interesante.
25:47Boxeo con los ojos cerrados.
26:03Voy a agitar una campana.
26:05Solo golpea fuerte hacia el sonido.
26:07¿Sabes que no tienes que ganar esta competencia?
26:11Ten cuidado.
26:13Muy bien.
26:13¿Estás lista?
26:15¡Empieza!
26:21Te atrapé.
26:28¿Cómo sabe ella siempre dónde estoy?
26:34Oye, nada de hacer trampa.
26:37Celia, ¿qué estás haciendo?
26:39Ahora sí te tengo.
26:45Me rindo.
26:49Yo declaro como ganadora a Sofía como la ganadora.
26:53¿Gané yo?
26:54Sí.
26:54¿Gané yo?
27:07Mi diosa de la victoria.
27:10Por la presente declaro que Sofía se queda con la manada.
27:23Me aseguraré de que te echen de aquí.
27:26¿Encontraste una forma de acabar con esa chica humana?
27:34Por supuesto.
27:35Mira esto.
27:39¿Por qué trajiste el pergamino de adivinación?
27:41Podemos decirle al alfa que hay una profecía.
27:44Y una dice que la chica humana traerá desgracia.
27:48Eres la sacerdotisa de Barkari.
27:51¿Quién se atreve a cuestionar una profecía?
27:53No es mala idea.
27:54Voy a ver a Ángel de inmediato.
28:15¿Por qué los humanos no creen en el destino?
28:18Sofía, ¿qué se supone que debo hacer contigo?
28:24Sofía.
28:28¡Ay!
28:28¿Qué haces usando la ropa de Sofía?
28:30Sé que te gustan los humanos.
28:32Así que, para satisfacerte,
28:35usé su aroma para ti.
28:37Quítatela.
28:38Ahora.
28:43Que te quite su ropa.
28:46¿Qué haces?
28:48¿Seguro que quieres que me la quite?
28:50Ángel, tengo que hablar...
28:52contigo.
28:54Perdón por interrumpir.
28:58¡No!
28:59¡Sofía, espera!
29:00¡Mira esto!
29:01¿Qué es esto?
29:02¿Una profecía?
29:02Le pedí orientación a la diosa de la luna.
29:05Dice que Sofía arruinará la manada.
29:08Sabes que no creo en el destino.
29:12Te vas a arrepentir de esto.
29:14¡Qué fastidio!
29:16¿No dijo que quería explicar?
29:17¿Entonces dónde está?
29:19No, vamos, Sofía.
29:20No pierdas la calma por su cara estúpida.
29:23Los hombres lobos son tan falsos como los humanos.
29:25¡Ah!
29:27¡Ah!
29:30¡Vía, Sofía!
29:32Está nadando en la piscina.
29:33¡Ah, sí!
29:35¡Perfecto!
29:36¿Qué pasa, Selena?
29:38Bienvenido a Barcari, Alfa Daniel Baco.
29:41Por favor, sígueme.
29:42He oído que aún no encontraste a tu pareja.
29:50Y tenemos bastante variedad de bellezas aquí.
29:53Una sorpresa.
29:54No me digas que tú eres una de las sorpresas.
30:03Siempre me entiendes.
30:12La quiero a ella.
30:24¡Dios mío!
30:26Ve, trae al Alfa.
30:30Eres una de las sorpresas entre las que puedo elegir.
30:33¿Perdón?
30:34Puedes llamarme Daniel, cariño.
30:36Esa es la chica humana.
30:40¿Qué estás haciendo?
30:43Alfa Ángel, ¿vas a nadar con nosotros?
30:45Sofía, sal de ahí.
30:54Lo siento, Daniel.
30:56Sofía es la pareja de nuestro Alfa.
30:58Gracias, Ángel.
31:00No tengo frío.
31:01Lo sé, solo que...
31:02estás vestida inapropiadamente.
31:04Es un traje de baño.
31:05Se usa cuando nadas.
31:06No quiero que te vistas así frente a otros hombres, ¿entiendes?
31:09Bueno, ella es humana.
31:11Es comprensible que no sepa la etiqueta adecuada.
31:15Perdónala, Ángel.
31:17Tal vez le guste llamar la atención de los hombres.
31:20Sea o no la pareja de alguien, sigo siendo yo.
31:23Si te gusta mirar tanto, quizás es porque soy hermosa.
31:26Sofía, ¿qué voy a hacer contigo?
31:35¿Aquí vamos?
31:36Chica interesante.
31:47Esa perra descarada realmente está seduciendo al Alfa.
31:51¿Qué?
31:51¿Quieres que me meta ahí y también me una a ellos?
31:57Tu querida Selena acaba de irse furiosa.
31:59Mira, sabes que tú eres la que me importa.
32:02Lo que viste antes fue un malentendido.
32:03¿Por qué siempre quiero creerle?
32:06¿De verdad puedo confiar en él?
32:08Lo siento.
32:09Espero que me perdones, porque tienes que entender que todo lo que quiero es hacerte feliz.
32:15No quiero controlarte, pero a veces no puedo evitar ser posesivo contigo.
32:20Está bien.
32:21Te perdono.
32:23¿Me perdonas?
32:23Te perdono.
32:24Ángel no cree para nada en la profecía.
32:33Dejaste que ella se robara la atención otra vez, frente a todos.
32:37Ya me cansé de ser blanda.
32:39Esta vez la quiero fuera de aquí.
32:43Hice lo mejor que pude, lo juro.
32:46Oye, déjame golpearla.
32:48Castigaré a quien yo quiera, como se me antoje.
32:52¿Estás bien?
32:53Estoy bien.
32:54Selena tenía razón en disciplinarme.
32:56No tienes que hacerle caso.
32:57Que seas autoridad no significa que siempre tengas razón.
33:01¿Quién te crees que eres para sermonearme?
33:04¿Quieres que le pregunte a Ángel?
33:06A ver qué tiene que decir él.
33:07Tú no creas que puedes ignorarme, porque Ángel te prefiere.
33:13Gracias, Sofía.
33:14Espera, acabo de recordar algo.
33:18Hace un siglo hubo otro humano que logró llegar aquí.
33:25¿Otro humano?
33:26¿Qué fue lo que le pasó?
33:28He oído que fueron a la zona prohibida y de alguna manera lograron regresar al mundo humano.
33:33¿Zona prohibida?
33:35Bueno, Alpha nunca deja que nadie vaya ahí y ni siquiera sé dónde está.
33:39¿Y por qué no le pregunto a Ángel dónde está?
33:41No puedes ir, porque el bosque lleva a la zona prohibida y es realmente peligroso.
33:46Alpha no te dejará ir ahí.
33:47Está bien.
33:49Gracias por decírmelo.
33:50Supongo que debo encontrarlo por mi cuenta.
33:59Increíble.
34:00Un humano tan ingenuo realmente existe.
34:03Este bosque está lleno de lobos rebeldes.
34:06Nunca saldrá de ahí.
34:07Es mejor que muera.
34:11Ángel debería ver la carta que le dejé.
34:16Da igual.
34:16Ya he decidido regresar.
34:18No hay vuelta atrás.
34:20De todos modos, no nos volveremos a ver.
34:25Siento que estoy caminando en círculos.
34:28Hola, cariño.
34:30Estás perdida, ¿verdad?
34:33Humana.
34:34Nunca he probado un humano antes.
34:35Un paso más y te rompo los huesos.
34:38¿Crees que un humano puede amenazar a un lobo?
34:40Solo estamos nosotros dos aquí, nena.
34:44¿Tú?
34:45Podría derrotarte con un solo brazo.
34:47Por favor, no me hagas daño.
34:49Parece que no necesita mi protección.
34:53Aléjate de mí.
34:59Aléjate de mí.
35:00Te tenemos.
35:01¿De verdad crees que vine sin prepararme?
35:06No te servirá.
35:11¿Qué invento tan ingenioso de los humanos?
35:15¿Sabes usarlo?
35:17¿Tú?
35:20Si no estuviera herido, ¿crees que me ganarías?
35:23Por favor, eres débil.
35:25No culpes a tu herida.
35:26Verás lo que es un verdadero hombre.
35:27Vamos.
35:28Vamos.
35:29Vamos.
35:31¿De verdad soy tan débil en este mundo?
35:34Pero podía dominar a Ángel cada vez.
35:37Una chica humana tan rara.
35:39Matarla sería todo un desperdicio.
35:41En vez de eso debemos...
35:43Sí.
35:43Deja que nos dé un hijo.
35:45No conmigo.
35:46Eso sería débil.
35:47A mí me gusta una lobo alfa fuerte.
35:49No me importa lo que quieras.
35:51Seré el primero en probar a esta chica.
35:53Ángel, ¿dónde estás?
35:55Quítale las manos de encima.
35:57Si vuelves a tocar a mi pareja,
35:58te haré arrepentirte de haber nacido.
36:01Ángel, ¿de verdad vino?
36:05¿Quién quiere morir primero?
36:07Creo que es el alfa de la manada Barkari.
36:09¿Y qué?
36:10Somos tres.
36:12Atrápenlo.
36:16Vámonos.
36:16Sofía.
36:21Ángel.
36:23¿Estás bien?
36:24¿Te asustaron?
36:25Gracias por salvarme.
36:27Eres mi pareja.
36:28Es mi deber protegerte.
36:30No.
36:31Siempre he sido yo quien protegía a los demás.
36:34Eres la primera persona...
36:36No.
36:36Hombre lobo.
36:37Que dijo que quería protegerme.
36:39Justo adelante está la zona prohibida.
36:41Así que dime, ¿por qué viniste aquí?
36:44Celia me dijo que un humano había pasado por aquí hace mucho tiempo.
36:48Pensé que podría encontrar mi hogar pasando por aquí.
36:51No.
36:51Eres el único humano que ha llegado tan lejos.
36:53¿Qué?
36:56¿Celia me mintió?
36:57Lo sabía.
37:00Ella y Selena estaban colaborando todo el tiempo.
37:03Vaya.
37:04Oye, Sofía, Sofía.
37:06Siéntate, siéntate.
37:08Eso es.
37:10Estoy bien.
37:12Honestamente, aquí no hay nada.
37:13Así que debemos volver.
37:16Espera.
37:18Acabo de recordar algo.
37:19Hay una religia escondida en la zona prohibida.
37:22Y dicen que tiene el poder de abrir un portal a través del espacio y el tiempo.
37:27¿Un portal a espacio y tiempo?
37:29Sí.
37:31¿Entonces puedo regresar a mi mundo?
37:33¿Qué tengo que hacer para encontrarlo?
37:35Solo un alfa y una luna juntos pueden encontrarlo en la zona prohibida.
37:40Así que necesitas casarte conmigo.
37:50No te pongas nerviosa.
37:52Es solo un matrimonio por contrato.
37:55Sí.
37:56Ya me lo imaginaba.
37:58Eso me asustó por un segundo.
37:59Es la primera vez que alguien me propone matrimonio.
38:01Aunque sea solo de mentira, está bien.
38:04Al menos podré tenerte a mi lado un tiempo.
38:07Aunque al final...
38:09igual decidas irte.
38:12Entonces, ¿volvemos y les mostramos una pequeña sorpresa a todos?
38:16Sin esa chica problemática, hasta el sol parece más brillante.
38:30Seguramente ya la habrán despedazado, esos lobos salvajes a estas alturas.
38:37Oh, eso pasó.
38:40¿Saliste del bosque viva?
38:43Ustedes dos me engañaron.
38:45Y yo ni siquiera he empezado a ajustar cuentas aún.
38:47¿Creen que eso significa que no tengo opciones?
38:49Ve, tráeme al anciano.
38:51Justo a tiempo.
38:52Tengo una sorpresa para todos.
38:57Anciano, quiero denunciar a Sofía.
39:00Entró en la zona prohibida, sin permiso.
39:03Debe actuar según las reglas.
39:05Según las leyes de la manada.
39:07Muerte.
39:08Guardias, atrápenla y córtenle la cabeza.
39:12¡Esperen!
39:16Anciano, ¿quién tiene derecho a entrar a la zona prohibida?
39:19Solo un alfa y su luna.
39:21¿Lo escucharon?
39:22Tú no eres la luna.
39:24¿Qué esperan?
39:25Llévensela.
39:25Y si yo dijera que ella es mi luna.
39:30¿Qué?
39:31Anunciaré que dentro de tres días me voy a casar con Sofía Herrera.
39:38No, no puedes casarte con ella, Ángel.
39:43Olvidaste la profecía.
39:44Ella es un presagio de desgracia.
39:46Eso es, alfa.
39:47Ella es una maldición.
39:48Sabes que no creo en nada de eso.
39:51¿Una profecía?
39:52¿No era él el que creía en el destino?
39:55¿Y ahora está dispuesto a dejar todo eso por mí?
39:57Qué suerte la mía.
39:59Llegué justo a tiempo para la diversión.
40:01Señorita Sofía, nos volvemos a encontrar.
40:04Sé la manada Barcari y no te valora.
40:09Ven a la manada Fuego Infernal y sé mi luna.
40:11Ella es mi pareja.
40:13Ay, Dios mío.
40:15¿Esto se convertirá en una película en la que dos chicos se pelean por una chica?
40:19Sofía, estoy seguro de que Ángel no te dijo que puedes rechazar a tu pareja.
40:23¿Rechazar?
40:24¿Qué quieres decir?
40:25Si tu determinación es fuerte, puedes rezar a la diosa de la luna y los lazos pueden romperse.
40:29¿Y tu manada tiene una reliquia antigua?
40:33No, no tenemos eso.
40:40En este caso, claro que elijo a Ángel.
40:45Entonces, mi futura luna, ¿me concedes este baile?
40:50Sí, puedes, Alfa.
40:52Es la primera vez que me llamas Alfa.
40:54Te alejaré de Ángel, cueste lo que cueste.
41:05Bueno, señorita Selena, ¿te gustaría ser mi luna?
41:08¿De verdad crees que lo vales?
41:17¿Puedo ayudarte a conseguir a Sofía? ¿Te interesa?
41:20Trato yo.
41:21Entonces, detén su boda primero. ¿Tienes alguna buena idea?
41:26Prueba esta poción.
41:27En nombre de la diosa de la luna, Sofía Herrera, ¿quieres casarte con Ángel Gómez para ser su luna?
41:37Sí, quiero.
41:39Alfa Ángel, ¿aceptas a Sofía Herrera?
41:43¡Ayúdame!
41:43¡Dios mío!
41:51¿Qué está pasando?
41:53Es una maldición.
41:54La profecía es clara.
41:56Esta humana es un presagio de la perdición de la manada.
41:59El Alfa Ángel la ignoró y la hizo luna.
42:02Esto es castigo divino.
42:04No es así.
42:05Sofía no es una maldición.
42:07Ella sí es una maldición.
42:08Ejecútala y podremos salvar más vidas.
42:11Ejecútala.
42:12Y la diosa de la luna nos perdonará.
42:14¡Mátenla!
42:15¡Mátenla!
42:16¡Todos cálmense ya!
42:18¡Basta!
42:19Alfa, ¿de verdad protegerás a esta humana por encima de tu propia gente?
42:23Ángel, no seas egoísta.
42:25Nosotros somos tu familia.
42:36Parece que fueron envenenadas.
42:38No fue un desastre natural.
42:40Esto fue intencional.
42:41¿Has identificado la causa del colapso?
42:43¿Fue veneno?
42:44Definitivamente es veneno.
42:46¿Puedes decir qué tipo de veneno es?
42:47Es sabia de Mandrágora.
42:49Sabía que Sofía no era una maldición.
42:51Quizás algunas personas quieran causar problemas.
42:53Está bien.
42:54Máxima prioridad.
42:55Trae el tratamiento a toda esta gente y administrar el antídoto.
42:58Ve al almacén.
42:59Trae todos los antídotos.
43:03¿Celia?
43:03Tú los envenenaste.
43:06Me estás acusando falsamente.
43:08¿Aún no lo admites?
43:10Sí, tengo razón.
43:11Este debería ser el color de la savia de Mandrágora.
43:14La mancha lo comprueba.
43:16¿Qué tienes en tu bolsa?
43:18Dios mío.
43:19Anciano, mire esto.
43:20Esto es Mandrágora.
43:25Celia, ¿qué tienes que decir al respecto?
43:27Alfa.
43:28No, pusiste en riesgo a toda nuestra manada.
43:31Yo, yo...
43:32¡Fue Selena!
43:34Ella me obligó a hacer esto.
43:40¿Qué?
43:41¡Basta!
43:42Guardia, llévate a esta traidora.
43:45Enciérrala y espera el juicio.
43:48Guardia, llévate a Selena también.
43:50Ahora.
43:51¡No puedes hacerme esto!
43:53¡Te vas a arrepentir!
43:57Anciano, por favor siga con la ceremonia.
44:00En el nombre de la diosa de la luna, Alfa Ángel,
44:03¿quieres casarte con Sofía Herrera para hacerla tu luna?
44:07Sí, acepto.
44:12No puedo creer que de verdad me haya casado.
44:16Gracias por creer en mí, Ángel.
44:21Siempre estaré a tu lado.
44:27Hagamos algo diferente ahora.
44:35Aunque tengo que irme.
44:37Ángel, solo quiero estar contigo ahora mismo.
44:40Hola.
44:59Hola.
45:02Hola.
45:03Buenos días.
45:04Buenos días.
45:05Oye, ¿cuándo vamos a la zona prohibida?
45:15Necesito que me esperes aquí.
45:17Cuando termine mis asuntos con Celia primero, podemos ir juntos.
45:21¿Está bien?
45:21Está bien.
45:22Nos vemos luego.
45:27Lo siento, Ángel.
45:29Me temo que si te enfrento no tendré el valor de irme.
45:32Así que déjame ir sola.
45:33Qué raro.
45:38¿Por qué siento el pecho tan caliente?
45:41Algo se está agitando dentro.
45:51Ángela dejó ir de verdad.
45:53Celia se humió toda la culpa.
45:55Ella entra sola en la zona prohibida.
45:57Ahora es el momento perfecto para matar a esa chica humana.
46:01Todo ya está preparado.
46:09¿Por qué hay tantos de ellos?
46:20Ángel, ¿qué haces aquí?
46:25¡Cuidado!
46:27¿Estás bien?
46:29No es momento para hablar.
46:31Primero tenemos que salir de aquí.
46:32¡Vámonos!
46:38¿Te duele?
46:40¿Por qué no me esperaste?
46:42Déjame curar tus heridas.
46:43No, estoy bien.
46:44Solo es un pequeño rasguño.
46:46Se curará.
46:46Necesitas decirme por qué no esperaste para despedirte.
46:49¿Sabes que tenía que volver a mi propio mundo eventualmente?
46:52Además, ser tu luna no era solo una forma de encontrar el artefacto.
46:56Entonces, ¿quieres decir que sientes absolutamente nada por mí?
47:01Yo...
47:02¡Dímelo!
47:06Los de fuego infernal.
47:07La reliquia...
47:11La encontramos.
47:13Dios mío.
47:14¿Cómo la usamos?
47:15Espera un segundo.
47:17Este collar se parece exactamente al que desapareció en el jardín.
47:20No esperaba encontrarlo tan pronto.
47:22Eso significa...
47:23Te irás pronto.
47:24¿Verdad, Sofía?
47:26Vámonos.
47:28Mostrémoselo al anciano.
47:29Sofía, ¿en serio has decidido irte?
47:40El anciano dijo que dejara caer mi sangre y la sangre del Alfa sobre el collar.
47:44Eso abrirá el portal.
47:46Alfa aceptó dejarte ir.
47:47Dijo que es mi decisión.
47:49Quiero decir, se preocupa por ti.
47:52O sea, siempre es tan dominante.
47:54Contigo es diferente.
47:55Te voy a extrañar, Sofía.
48:02Nunca debí pertenecer aquí.
48:04Estoy bastante segura de que tú y Ángel son los únicos que quieren que me quede y los voy a extrañar.
48:09No puedes esperar solo unos días más.
48:11Ya casi es su cumpleaños.
48:13¿Su cumpleaños?
48:16Alma, ¿puedes hacerme un favor?
48:25¡Sorpresa!
48:28¡Feliz cumpleaños, Ángel!
48:30Vamos, pide un deseo.
48:34¿Qué pediste?
48:37¿Tú?
48:38Pedí por ti.
48:40¿Qué?
48:40Gracias por todo esto, Sofía.
48:56Esto es...
48:56Esto es hermoso.
49:00Ángel...
49:00Sí.
49:03Es hora de que me vaya.
49:04Así que ya lo decidiste.
49:11Nunca estuve destinada a pertenecer aquí.
49:14Quizás solo me aferraba a la esperanza.
49:17Pero no puedes quedarte...
49:20por mí.
49:21Lo siento, Ángel.
49:23No, no tienes que disculparte.
49:25Ese lugar es tu hogar.
49:26Y este también es...
49:28En mi corazón, tu hogar siempre será para siempre.
49:30Sé que en este mundo soy tu pareja elegida para ti por la diosa de la luna, pero...
49:36No, no es solo eso.
49:38¿No lo entiendes, Sofía?
49:39¿Qué?
49:40Lo creas o no.
49:42Estoy enamorado de ti.
49:43Y no es solo por las feromonas.
49:46¿De verdad le gusto?
49:48¿No solo porque seamos pareja?
49:51Ángel, ¿y si vinieras conmigo?
49:53¿Irme contigo?
49:54Yo, Sofía, yo...
49:55Lo sé, lo sé.
49:57Es imposible.
49:58Aunque hubieras dicho que sí, te habría dicho que no te fueras.
50:01Mandarte al mundo humano podría ser peligroso.
50:04Hay personas más crueles que Selena allá afuera.
50:07Hagamos el ritual.
50:08Es hora de que me vaya.
50:09Alfa, la reliquia sagrada no debe ser entregada a esta humana.
50:31Por eso, pido una nueva profecía.
50:34¿Qué dice la adivinación?
50:48Augurios mixtos.
50:50Mitad fortuna, mitad desgracia.
50:52Nunca antes habíamos visto este resultado.
50:55Significa que puede traer salvación o destrucción.
50:58Aunque haya solo una posibilidad entre mil, podría amenazar a la manada Barkari.
51:03Debemos eliminar ese riesgo antes de que crezca.
51:05Aún hay un 50% de posibilidades de que...
51:08¿Quién te dio derecho a hablar?
51:10Hazte a un lado.
51:13Criatura patética.
51:15Sujétenla.
51:17Oye, dejen a Alma.
51:19Selena, ¿qué crees que estás haciendo?
51:20Quiero que la encierren en la mazmorra con Celia.
51:23Ya basta.
51:24Le di permiso a Sofía para usar la reliquia.
51:26Ella es tu luna.
51:27Ella se va.
51:28No es así.
51:29Entonces ya no es la luna.
51:31No tiene derecho a tomar la reliquia.
51:33No le hagas caso, Sofía.
51:35Terminemos este ritual.
51:37Si te llevas la reliquia, le romperé el cuello.
51:40Aquí mismo.
51:41Ahora mismo.
51:42No, no, Selena.
51:48¿Qué?
51:50El poder de la maldición.
51:51Está despertando.
51:52¿Qué acabo de hacer?
51:58Cálmate, Sofía.
52:00Esto es magia de petrificación.
52:02Es un poder que le concedió a la diosa de la luna.
52:04Ella aún no ha aprendido a controlarlo.
52:07Si no se elimina en tres días, morirán.
52:11Tenía razón.
52:12¡Ella es nuestra maldición!
52:14No oíste al anciano.
52:15También puede ser nuestra salvación.
52:17Ángel,
52:18de verdad arriesgarás la vida de todos nosotros
52:21por solo una chica.
52:22Luna y yo encontraremos una solución.
52:31La oportunidad está aquí.
52:34Esta vez debe ser eliminada.
52:37Por su culpa,
52:38muchos de nuestra manada
52:39se han convertido en piedra.
52:41Si la petrificación no se revierte en tres días,
52:44ella será eliminada.
52:47Ángel la consiente.
52:48No permitirá que la ejecuten tan fácilmente.
52:50Por eso vine a ti.
52:51Si ella no puede encontrar una solución,
52:53aunque no la maten,
52:55el pueblo la echará.
52:56Ni siquiera Ángel podrá protegerla entonces.
52:59¿Entonces quieres que la mate cuando la expulsen?
53:01Exacto.
53:02Así salvaré a la manada
53:04y seré la nueva luna.
53:05Qué despiadada.
53:07Ella me lo quitó todo.
53:08Ahora es momento de que me pague el precio.
53:14¿Petrificación?
53:15Parece la oportunidad perfecta
53:17para apoderarme de la manada, Barkari.
53:23Nada funciona.
53:25Ya es el tercer día
53:26y a medianoche
53:27todas estas personas van a morir por mi culpa.
53:29Vamos a resolver esto, Sofía.
53:31Lo haremos.
53:32Sofía,
53:33reabriremos los de fuego infernal,
53:34pero tienes que irte.
53:35Aquí.
53:37Una vez que pase la noche,
53:38Selena exigirá tu ejecución.
53:40No, no puedo irme así.
53:41Es mi culpa.
53:42Tienes que ponerme la culpa a mí.
53:44Déjame encargarme de lo demás.
53:45Está bien, tienes que irte.
53:47Ángel.
53:48Los del fuego infernal están atacando.
53:50Es el ejército de Daniel.
53:51¿Qué?
53:52¿Por qué nos atacan ahora?
53:53Yo no lo sé.
53:54Quizás sabe que estamos debilitados.
53:58Maldito seas, Daniel.
53:59Juro que te destrozaré
54:00cuando esto termine.
54:01Tenemos que atacar.
54:04Toma.
54:07Tienes que irte ya, Sofía.
54:10Porque no sé cuánto tiempo más tendré este lugar
54:12y no sé cuánto tiempo más podré protegerte.
54:14No, no querías que me quedara.
54:17Me quedo contigo.
54:26Qué conmovedor.
54:27Tan bonito.
54:29Daniel, rata despreciable.
54:31Te atreves a emboscarnos.
54:33¿No eras tú la que quería que me deshiciera de Sofía?
54:36Pensaba, ¿por qué no limpiar la casa a la vez?
54:38Selena, ¿tú fuiste quien le dijo a Daniel?
54:41Tranquila.
54:42Voy a mantenerte a ti y a Selena con vida.
54:44Eres demasiado hermosa para desperdiciarte.
54:46¿Estás loco?
54:47Sofía solo era una excusa conveniente.
54:50Pero mi verdadero objetivo es Barkari
54:52y tu preciado Alfa.
54:54Daniel, si te vas ahora,
54:56tendrás tiempo de alejarte.
54:57Ángel, parece que tú eres el que se quedó sin tiempo.
55:05Mátalo.
55:07No te muevas.
55:08Qué temperamento tienes.
55:10Eso me gusta.
55:11¿De verdad crees que puedes disparar más rápido
55:12de lo que mis hombres pueden matar?
55:18No caeré en ninguno de tus trucos
55:20y se me está acabando la paciencia.
55:22Espera.
55:23Si doy mi vida por la de ellos,
55:24no querrás sufrir más bajas graves, ¿verdad?
55:27Eres muy listo, Ángel.
55:28Es una propuesta interesante.
55:30¿Sabes lo que más odio?
55:32Gente como tú,
55:33que cuando encuentra a su pareja,
55:35estúa como si nada más importara.
55:36Daniel, sé que tus padres casi te matan
55:39porque se eligieron el uno al otro.
55:40¡Cállate!
55:42Gracias por recordármelo.
55:44Voy a proponer un pequeño juego.
55:47Mata a Sofía
55:48y detendré el ataque.
55:50¡Ángel, no lo dudes!
55:57Está bien, Ángel.
55:59Lo entiendo.
56:01Todo esto fue culpa mía.
56:03Tienes que hacer lo correcto para tu gente.
56:09¡Alfa, no!
56:14¡Alfa, no!
56:18¡Ángel, no!
56:19¡Oh, oh, oh, oh!
56:25¿Quién eres?
56:26¡No te muevas!
56:28Sofía Herrera,
56:29¿aceptas casarte con Ángel Gómez
56:31y ser su luna?
56:33Sí, quiero.
56:41¡Están despiertos!
56:42¡Todos han vuelto!
56:43¡Oh, oh, oh!
56:45Nunca me había sentido tan fuerte.
56:49¿Qué?
56:49¿Cómo es posible?
56:50Ella ha despertado el poder de la luna.
56:53Ahora estás muerto.
56:54Espera.
56:55Por favor.
57:01Se acabó.
57:02¡Felicidades!
57:04¡Ahora eres una verdadera luna!
57:07¡Luna Sofía!
57:08¡Luna Sofía!
57:10¡Luna Sofía!
57:12¡Luna Sofía!
57:15¡Gracias, Sofía!
57:23Mi luna regresó a su mundo.
57:28Sofía, te extraño mucho.
57:34¡Sofía!
57:37Te fuiste tres horas completas.
57:39Estaba patrullando.
57:40Sí, pero te extrañé.
57:42Por eso volví aquí en mi descanso.
57:44Vamos a comer algo.
57:45Me muero de hambre.
57:46Pero quiero comerte a ti primero.
57:49¡No!
57:51Ángel, tengo que volver a patrullar.
57:57Soy oficial de policía en el mundo humano.
57:59Y la luna en el reino de los hombres lobo.
58:01Pero no importa dónde estén.
58:03Me pertenezco a mí misma.
58:05¡Muchas gracias!
58:06¡Muchas gracias!
58:07¡Cuál está con la luna en el resino!
58:08León, sí, para mi casa.
58:08¡Gracias!
58:08¡Muchas gracias!
58:09¡Muchas gracias!
58:10¡Muchas gracias!
58:10¡Muchas gracias!
58:11¡Muchas gracias!
58:11¡Muchas gracias!
Be the first to comment
Add your comment