- 15 minutes ago
Am I the Villain Dramabox shortfilm EnglishMovieOnly shortdrama shortfilms cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Why are you so tired?
00:10You're awake?
00:12Let's go.
00:14That's what I want to do.
00:16It's the day of me.
00:18It's the day...
00:20It was the day?
00:21It was the day of the party.
00:22Oh!
00:23It's the day of the party.
00:24It's the day of the world.
00:26It's the day of the world.
00:28You're late.
00:30But...
00:31What?
00:32I'm surprised when it's better with you.
00:34We can't even get into it.
00:36You know, it's so much like being worried about it.
00:40You just do it.
00:42You don't get into it.
00:44You don't need to worry about it.
00:47Just like living it with your friends.
00:49I'm sorry,
00:51Hmm
00:54Oh
00:56Oh, that's all I can do
01:00pas an arlobal
01:00I don't know it
01:02The world can't keep up with I don't know
01:03What do I know?
01:04I want to find a shorter
01:05Every little
01:07I want to find a good
01:07You are nice to see her
01:08I'm dying to live
01:09But I can't!
01:13It's okay
01:15Yeah, I can't
01:15I can't
01:16Why?
01:18It's okay
01:19Speaking of
01:19Hello?
01:24Mina...
01:28Mina...
01:29I was sleeping with my children, and I was sleeping with my kids.
01:32I was sleeping with my kids, and I was sleeping with my kids.
01:35What?
01:36Mina?
01:37Why?
01:38I wanted to meet Mina so I called her.
01:40I'm so good.
01:42Hey, I'm so young.
01:43I'm really good with Mina.
01:46How are you going to live?
01:48I'm going to live with her.
01:49I'm so tired and so tired
01:54I'm so tired
01:58Why are you so tired?
02:00You were going to get a party where did you go?
02:03Where did you go?
02:04Where did you go?
02:05Where did you go?
02:07What's that?
02:11Why did you go so far?
02:13You're not so tired
02:14You were going to go back to me
02:15I didn't know you were going back to me
02:17No, I'm not
02:19I didn't know what I was wrong.
02:21I'm sorry.
02:23I'm so sorry for that.
02:25I'm so sorry for that.
02:27I don't know how many people were doing this.
02:30It's weird that I had to go back to the situation.
02:34It's been a long time for the entire series.
02:38Anyway, don't worry about it.
02:41I'm going to see you when I was younger.
02:43I'm going to see you when I was younger.
02:49What are you doing?
02:51What are you doing?
02:53You really don't want to go out.
03:00What are you doing?
03:07Minha.
03:08What are you doing now?
03:10What are you doing now?
03:12What are you doing now?
03:14It's starting now.
03:19Everyone's memories.
03:22And I've been listening to them again.
03:24I got to take her home.
03:25Are you going now?
03:26I am going to go back to my family.
03:30And when people were not going to take care of me,
03:33He was surprised to see who got an ego.
03:37He was trying to break these in the book.
03:39And he was getting into a very coarse thing.
03:42He was going out very well,
03:45at the entire time.
03:47His character was the treasure of the tools that he was going to get to.
03:54What are you doing?
03:55Are you kidding me?
03:59Why?
04:00Why are you saying that he was saying that he was going to get into the water?
04:04The name of the song is that he had to go to the house.
04:06He was going to go there?
04:08What the hell is that he did?
04:09Why are you saying that he has to be a part of the house?
04:11Why did he say that he was going to get into the house?
04:13Is he going to get into the house?
04:15I'll tell you about all of your words about your interest.
04:19You're the only guy who was trying to argue about every order.
04:21You're the only guy?
04:23I love the argument.
04:23You're the only guy who has something to love about you and you're the only guy who doesn't like me.
04:29You're the only guy who doesn't like me?
04:31Just like me, no.
04:33You're always the girl as the girl who does.
04:36You're an person who's pretty good.
04:37I'm always the girl who's funny.
04:39You're the girl.
04:39I don't want you to talk.
04:42I'll let you go.
04:43I can't realize.
04:44I'm sorry, I'm sorry.
04:45I'm sorry, I'm sorry.
04:46I'm sorry.
04:47I'm sorry.
04:48I'm sorry.
04:49I'm sorry.
04:50I'm sorry, I'm sorry.
04:52I'm sorry.
04:57There's nothing to do with you.
05:04If you feel like you're fine, you'll be fine.
05:07I'll just talk to you later.
05:10This is something you can't do with your mind.
05:17First, first of all, is 강won준.
05:20You're a good man.
05:21You're a good man.
05:22And I think it's just a little good man.
05:24And you'll be...
05:25And you're gonna say that.
05:27You're a good man.
05:29You're a good man.
05:31You're good man.
05:33You're going to go to school for a while.
05:34You're not going to go to school.
05:36You're good man.
05:38I'm sorry.
05:39I'm not sure.
05:40Is it true?
05:41Yes, it's true.
05:42I can't see it when I see it.
05:44But now it's different.
05:47Can I do it?
05:49Well, I'm just going to get ready.
05:52I'll be able to join you.
05:54Well, you're a little bit more.
05:57I'm so happy about that.
06:00Right, right?
06:02Yes, I'm happy about that.
06:07Anja-nyun
06:07Anja-nyun
06:08Yaki-nyun
06:10He's been a puppet
06:12and he was a rogue
06:13he's a new partner
06:14He began in the past
06:16about the month
06:17of his life
06:18he begins uj
06:18He's the character of 정민,
06:20His wife
06:22It's a matter of
06:24That's what he had
06:25You got your parents
06:26You got your parents
06:27You got your parents
06:28You got your parents
06:29You got your parents
06:30I'm saying
06:31a dart
06:33You start
06:34맛은 Bis추맛이다
06:37카메라 도로
06:39그게
06:41무슨 말이야
06:42저희 교수님들
06:44하나같이 입을 모아서 다연이 cingyacing Freunde
06:46우리가
06:48다연이 유학정邸 보내줄 수 있지 않나
06:50사실 이다연 따위
06:52눈앞에서 치워버리면 그만 이다
06:54아니 난
06:55다연아
06:56언제까지 그럴거야
06:57괜히 거절 안해도 돼
06:59아직도 받는 게 불편해
07:00눈앞에서 사라지면 한 순간에 잊혀질 처지
07:04I know how to become a kid who is going to school to go to school.
07:07But where are you?
07:09Now it's going to be a doctor who is going to school.
07:11I don't want to be able to work on my college.
07:13You're going to be a teacher who's going to school.
07:16You're going to be an old kid, right?
07:18What?
07:19You're not going to school.
07:20Minjun,
07:21you know what the school is going to school.
07:24What?
07:24That's not what the words are going to school?
07:25That's not what the word is.
07:28What?
07:29What?
07:30It's going to be a kid that a school is going to school.
07:32I don't know if you think about it.
07:35I know that I'm not a person because I'm not a person, but I'm not a friend.
07:39I don't know if I'm not a person.
07:42Yes.
07:43Yes, I can also think about it.
07:47Okay.
07:49Thank you, 엄마.
07:50You're lucky.
07:52That's right.
07:54That's the day after,
07:55Idaia is a little bit behind me.
08:00What?
08:01So I had to get out of it?
08:05As soon as I can film it, I can get into it
08:08Now I can live in those days
08:11The perfect final stuff
08:16Really...
08:18I can't do it
08:20I will make the plans yesterday
08:231조, 차도운, 정민아
08:25Maiden.
08:29Maiden.
08:31I'm going to make such a lot of questions.
08:33Okay, let's make up.
08:35You have to answer me,
08:38but why people are hurt?
08:40You can't pay attention.
08:43I was worried about 정민아...
08:45So you don't get afraid to me,
08:53I don't know what to do like this.
08:57Then you can do it.
08:58I'll give it.
09:06Why are you doing that?
09:08I don't know what to do like this.
09:10Look at this.
09:12You look like this.
09:14It's all right.
09:16It's all right.
09:21You can take it.
09:22Huh?
09:24Huh?
09:25Huh?
09:31What are you doing?
09:35That's right.
09:36If you're at the same time, what are you doing?
09:39He's only one thing.
09:41He's only one thing.
09:43What are you doing?
09:45What are you doing?
09:46You're doing it.
09:47You're doing it.
09:49What are you doing?
09:51What are you doing?
09:52Yeah.
09:54Yeah.
09:55Hello.
09:56I'm your manager.
09:57Ah, yeah.
09:58I don't know what to do.
09:59I don't know what to do.
10:00I don't know what to do.
10:01I don't know what to do.
10:02I don't know what to do.
10:03I'm going to play.
10:04I'm going to play.
10:05I'm going to play.
10:06I'm going to play.
10:07I'm going to play.
10:08Okay, thanks.
10:13What are you doing?
10:15Ah, the...
10:16There's a lot of people here.
10:17Well, have you not come somewhere?
10:18Yes, there's a lot of people here.
10:19But, why?
10:21Ah...
10:22Ah, okay.
10:24Yes.
10:25You can't see anything.
10:32Ah!
10:34I don't know.
10:35I don't know.
10:36What time would have been gone here?
10:41I don't know.
10:45You are going to get your pension, take your pension?
10:47You are going to buy the pension.
10:48It's okay.
10:49It's clean and hot and cold.
10:51It's really great.
10:56You bought a pension.
10:57You bought a pension.
10:59You bought a pension.
11:00You bought a pension.
11:03You don't have to make it.
11:06You take it.
11:09Where is the water?
11:11It's got a water.
11:12You got to get to the phone.
11:14You got to get to the phone.
11:16How did you get to the phone?
11:18Oh, she's a girl who's still out there.
11:21She's still out there.
11:23She's still out there.
11:25What are we doing?
11:26We talked about the pension.
11:29Really?
11:30Oh, that's the pension.
11:32You're right.
11:33I'm not sure what to do.
11:37Wait, wait.
11:38Why?
11:42The only one who has a job is to take care of their own personal care.
11:47How are you?
11:48Yeah, John.
11:49Yeah, John.
11:50What are you doing?
11:51What are you doing?
11:52Yeah, John.
11:53What are you doing?
11:54What are you doing?
11:55What are you doing?
11:57Who are you doing?
12:00I'm doing this.
12:03I'm doing this.
12:04I'm doing this.
12:05I'm doing this.
12:06But...
12:07I think we haven't done a job yet.
12:10You are going to play a lot.
12:14I'm doing this.
12:15I'm going to talk a lot about it.
12:17I'm going to play it.
12:19You're going to talk to me.
12:21What are you doing?
12:23Why are you saying this?
12:24You're going to talk and say that is.
12:25Why are you saying this?
12:26What are you saying?
12:27You are going to talk to me.
12:28It's a lot.
12:2940-year-old,
12:31the hair,
12:32the hair,
12:33the hair,
12:34the hair,
12:35the guy!
12:36Why are you doing this?
12:38You're like, I'm going to get into it.
12:41Hey!
12:45Why are you so many men like this?
12:49I'll see you later.
12:53What's going on?
12:54Are you okay?
12:57I'm sorry.
13:00You're the only one who wants to be here to meet you.
13:03What the hell is that?
13:08Are you okay?
13:11Thank you very much.
13:13Are you okay?
13:14That's not true.
13:16What are you okay?
13:17I'm okay.
13:18I'm okay.
13:19I'm okay.
13:20I'm okay.
13:21I'll go first.
13:22I'll go first.
13:29What are you doing?
13:31Oh, that's...
13:33Oh, that's good.
13:35It's in the morning?
13:37I don't care.
13:39I don't care.
13:40Oh, that's right.
13:42I'm sorry.
13:43I'm sorry.
14:00Oh, my God.
14:02What?
14:03I don't care.
14:04I don't care.
14:05I don't care.
14:06I don't care.
14:07Anyway,
14:08I don't care.
14:09You're not a person.
14:10It's fine.
14:11I'm sorry.
14:12You're on.
14:13I don't want it.
14:14I don't care.
14:15I don't care.
14:16Yesterday, can you get it?
14:17You're not a person.
14:18It's not a person.
14:20Can you jump out?
14:21I can't.
14:22I can't.
14:23You're not a person.
14:24I can't.
14:25You're sleeping after you've been sleeping.
14:27Why are you here?
14:28Are you eating a lot of milk?
14:29It's not that...
14:31I'm eating a lot of milk.
14:39I'm eating this.
14:40I'm eating this.
14:42I'm eating this.
14:43I'm eating this.
14:45I'm eating this.
14:47I'm sorry to go.
14:49I'm sorry to go.
14:51I'm sorry to go.
14:53My mom's back to the house.
14:55I'll tell you to go.
14:57Can you tell me?
14:59That's a good idea.
15:01I don't want to go.
15:03I don't want to go.
15:05I'm going to go.
15:07I don't want to go.
15:09I don't want to go.
15:11I haven't been in the house.
15:13I'm sorry.
15:15I'll see you later.
15:17I'll see you later.
15:19I'm sorry.
15:21Good morning.
15:23I can't stop you.
15:25I'm sorry.
15:27I'm sorry.
15:29I'm sorry.
15:31I'm sorry.
15:33I'm sorry.
15:35I'm sorry.
15:37I'm sorry.
15:39I'm sorry.
15:41I don't want to go.
15:43Sorry...
15:47I'm sorry...
15:52And...
15:54I'm going to let it go!
15:57I'm so sorry...
16:01Oh, that's so pretty!
16:03My kids, the doctor!
16:03He's an apartment to me!
16:05He's locked up, but he doesn't open it!
16:09Oh...
16:13I can't wait to see you.
16:20I'm going to die.
16:22There are no people who are there?
16:27There are no people who are there!
16:38There are no people who are there!
16:41I've been killed!
16:43I've been killed!
16:45I'm there!
16:50Mr. Kim?
17:00It's not me.
17:06Mr. Kim, are you okay?
17:08Mr. Kim, are you okay?
17:11I don't know what he said.
17:13What?
17:15I'm not going to cry.
17:17I'm not going to cry.
17:19There is no one.
17:21If you're...
17:23Then who's coming?
17:25How did you come?
17:27I'm not going to cry.
17:29I'm not going to cry.
17:31I'm not going to cry.
17:35You're not going to cry.
17:37You're not going to cry.
17:39What do you think?
17:41I'm not going to cry.
17:43I'm not going to cry but don't get out.
17:45So I'm not going to cry.
17:47I'm leaving you.
17:53What the hell..
17:55I'm not ready for you.
17:57I'm so scared of you.
17:59I'm so scared.
18:01I'm really...
18:03I got the night in bed.
18:05How did you say you got the night?
18:07Oh, no.
18:09Okay, I'm fine.
18:10I'm going to bring you to the hospital.
18:13What was it?
18:18Oh, I'm going to get you back.
18:21I'm going to get you back.
18:25Hello?
18:26You're a fool.
18:27I'm going to put you on the USB.
18:30What's up?
18:31I'll take you back.
18:33I'm going to get you back.
18:37I'm sorry.
18:39I'm sorry.
18:41I'm sorry.
18:43You're waiting for me.
18:45I'm sorry.
18:47I'm sorry.
18:49I'm sorry.
18:51I was a little upset.
18:53I'm sorry.
18:55I'm not a bad guy.
18:57I'm not a bad guy.
18:59Why are you doing this?
19:01But I'm not even like this.
19:03I'm not a bad guy.
19:05I don't like that.
19:07You don't know.
19:09How do you realize how...
19:11It's just a thing to throw out the clothes.
19:13It's not like this.
19:15I love you.
19:17It's about to try to pass.
19:19When you look at me...
19:21I'm sorry.
19:23Sorry.
19:25You think I'm gonna get yourself?
19:27My friend?
19:29You're emotional?
19:31You're...
19:33No?
19:35I'm so sorry
19:38I'm so sorry
19:40I'm so sorry
19:42She's so sorry
19:44I'm so sorry
20:00Did you prove that you were done?
20:02Oh, I can't wait for you to leave the room.
20:06I'm just going to stay here.
20:08I'm going to stay here.
20:10I'm going to stay here.
20:12I'm going to stay here.
20:17Where are you?
20:19I'm going to stay here.
20:20I'm going to stay here.
20:22I'm going to stay here.
20:23Don't worry about it.
20:25I don't know anything about it.
20:28I'm just so scared.
20:30I'm going to stay here.
20:34I'll stay here.
20:36I'm going to stay here.
20:50What is this?
20:52What is this?
20:55What?
20:57What?
20:58What is this?
20:59What is this?
20:59What?
21:00I don't have to go to the front.
21:01I don't know what it is.
21:02I don't know.
21:03But I don't think you got to the front.
21:05And you didn't stay here.
21:07You can because you started looking good.
21:09But you're gonna be like,
21:09You're going to stay here.
21:11You're going to be the next room
21:12If you walked in the room,
21:14Then you decide."
21:15Oh, he's a little bit.
21:17I'll get you back.
21:20Hello?
21:21What are you doing?
21:22I'm coming back.
21:23You're a little late now.
21:25I'm going to talk to you later.
21:27I'm going to talk to you later.
21:28I'm going to get you back.
21:30Who is there?
21:32I'm going to talk to you later.
21:36What?
21:37I'll talk to you later.
21:38I'll talk to you later.
21:40You're going to talk to me.
21:43What?
21:44What?
21:45It's a mess.
21:46What?
21:47You're going to talk to me later.
21:48You're going to talk to me later.
21:50How are you going to talk to me later?
21:52I'll talk to you later.
22:02What are you doing now?
22:04I'm going to talk to you later.
22:06I'm going to talk to you later.
22:08It's funny.
22:09It's funny.
22:11I'm not going to have a problem.
22:13I'm not going to have a problem.
22:16I'm not going to have a problem.
22:21I don't know.
22:24What about you?
22:25I'm going to go on.
22:28I'm going to go on.
22:30I don't have to tell you.
22:33I don't have to tell you.
22:35And you get to reach out before,
22:36I don't know what the fuck is.
22:38Anyway, it's fine.
22:41It's fine.
22:43What?
22:44It's always been a good job.
22:46He's still not good.
22:48But...
22:50But how did you get your husband to get out of the house?
22:53I don't know.
22:55How do you get out of it?
22:56I don't know.
22:57I don't know.
22:58You're not sure.
23:00How do you do it?
23:02What do you do?
23:04I'm on a phone call.
23:07I'm so sorry, I'm hungry.
23:08You don't eat it?
23:09I'm hungry, I'm hungry...
23:11I'm sorry.
23:12This is a text line.
23:14Oh my God!
23:15My son!
23:16I'll go first!
23:17I'm coming down!
23:19I'm coming down!
23:21My son!
23:24I got a...
23:34Ah!
23:36Don't you see us?
23:39We haven't seen that we were watching?
23:40No...
23:42But...
23:43He's not..
23:50Mr. Mr. Mr.
23:52Mr. Mr. Mr. Mr. Mr..
23:52Mr. Mr. Mr. Mr. Mr..
23:55Mr. Mr. Mr..
23:57Mr. Mr..
23:58Mr. Mr. Mr. Mr. Mr..
24:02Mr. Mr. Mr..
24:03Mr. Mr. Mr..
24:04I... I...
24:06When did you meet me?
24:11Then who's this guy?
24:14I don't know.
24:16But...
24:17But...
24:18But...
24:25Hello?
24:26Is it?
24:28I didn't find you?
24:30I
24:32I
24:34I
24:36I
24:38I
24:40I
24:42I
24:44I
24:46I
24:48I
24:50I
24:52I
24:54I
24:56I
24:58I
25:00I
25:02I
25:04I
25:06I
25:08I
25:10I
25:12I
25:14I
25:16I
25:18I
25:20I
25:22I
25:24I
25:26I
25:28I
25:30I
25:32I
25:34I
25:36I
25:38I
25:40I
25:42I
25:44I
25:46I
25:48I
25:50I
25:52I
25:54I
25:56I
25:58I
26:00I
26:02I
26:04I
26:06I
26:08I
26:10I
26:12I
26:14I
26:16I
26:18I
26:20I
26:22I
26:24I
26:26I
26:28I
26:30I
26:32I
26:34I
26:36I
26:38I
26:40I
26:42I
26:44I
26:46I
26:48I
26:50I
26:52I
26:54I
26:56I
26:58I
27:00I
27:02I
27:04I
27:06I
27:08I
27:10I
27:12I
27:14I
27:16Oh
27:21정민아
27:25어릴 때부터 집안끼리 알던 사이야
27:29옛날부터 줄곧 나 쫓아다니던 앤데 그런 감정 하나도 없고
27:32나한테 뭘 그렇게 열심히 설명해
27:36아무튼 너무 가까이 하지 말라고
27:40외국에 오래 있어서 생각하는 게 좀 다른 애야
27:44내가 걔랑 엮일 일이 뭐가 있어
27:46엮일 일이 생겼네
27:57뭐냐? 왜 왔어?
27:59내가 내 집 온다는데 뭘 봐
28:01다현 누나 입원했다며?
28:03병문원 가려고 했는데 엄마 아빠가 가지 말라던데?
28:06많이 다쳤어?
28:08어? 아니 그건 아니고
28:11귀찮아서 답장이 넣었나?
28:14알겠어
28:17근데 누나
28:18다현 누나 말고도 친구가 있어?
28:21누구?
28:22나 이번에 새로운 과외쌤
28:24누나 친구라던데?
28:26응?
28:27나 친구 없는데?
28:28그니까
28:29어?
28:32니나 안녕?
28:37되게 반갑다
28:39내 동생 과외하는 게 너야?
28:44어쩌다보니?
28:45한국 와서 너무 놀게 하면 재미없잖아
28:51걱정마
28:52나 이래봐도 누구 가르치는 거 되게 잘해
28:56뭐 그걸 걱정하는 건 아니고
28:58왜 하고만 하는 애들 중에 어떻게 내 동생이야?
29:01응
29:02그러게
29:03우리 이 정도면
29:05인연이다
29:07그치
29:08나 차고
29:09도훈아
29:10어?
29:11미나도 안녕
29:12여긴 또 어떻게 알고 왔어?
29:13나 원래 너에 대해서 모르는 거 없잖아
29:15나 하루 종일 집에서 싫으니까 너무 심심해
29:17도훈아 놀자
29:18나 정미나랑
29:19파스타 먹으러 가자
29:20나 배고파
29:21안된다고
29:22정미나랑 사냥했어
29:23그럼 미나도 같이 가
29:24우리끼리 따로 할 얘기 있어서 저녁먹는 건데
29:26니가 욕겨
29:27우리?
29:28가
29:29이렇게 불쑥불쑥 찾아오지 말고
29:30안 된다고
29:31정미나랑 사냥했어
29:33그럼 미나도 같이 가
29:34우리끼리 따로 할 얘기 있어서 저녁먹는 건데
29:36니가 욕겨
29:37우리?
29:38가
29:39이렇게 불쑥불쑥 찾아오지 말고
29:41너 왜 거짓말해?
29:51너랑 저녁 먹으려고 했었던 거 맞아
29:54있잖아
29:55강말이 말이야
29:56나쁜 애는 아니야
29:58그냥 좀 어리광이 많아서 그렇지
30:01금방 다시 미국 갈 거야
30:02너무 신경 쓰지 마
30:04그건 그렇고
30:05너 그때 그 남자는 괜찮아?
30:07아
30:08당분간 본가에서 통학하기로 했어
30:10뭘 그렇게 걱정해
30:12걱정이 안 되겠냐
30:14언제부터 날 그렇게 신경 썼다고요
30:16신경 쓰이잖아
30:17손 끝에 닿는 너의 온기
30:19달빛 닿으면 너 만나
30:21이 순간 영원을 꼭 갖다
30:23어
30:25너의 손을 꼭 잡고서
30:27어 왜?
30:28누나! 다현 누나가!
30:29다현 누나가!
30:30다현 누나 의식 없는 거 왜 숨겼어?
30:32내가 숨겼냐?
30:33엄마 아빠가 말 안 했으면 그럴 만한 이유가 있었겠지
30:35그래도 말 해줬어야지
30:37니가 알면 뭐
30:39니가 여기 와서 도움될 게 있긴 하냐?
30:41어땠어
30:42불쌍한다는 누나
30:43그래 불쌍하지
30:44아주 그냥 비련의 여주인공이시지
30:45근데 누구세요?
30:46누나 남친 생겼어?
30:47아니
30:48얘는 그
30:49됐어
30:50마린 누나 아니었으면 아무것도 모를 뻔했네
30:52강마리?
30:53형도 마린 누나 알아요?
30:54어? 여기 웬일이야?
30:55너야말로?
30:56나 도움이한테 바람 맞아서
30:57대신 민준이한테 놀아달라고 했는데
30:58민준이도 다현이랑 아는 사이더라고
30:59민준이도 다현이랑 아는 사이더라고
31:01설마 비밀이었어?
31:02아니
31:03뭐 그런 건 아니고
31:04응 그러게
31:05애초에 나랑 놀았으면 비밀 지켜줬을 텐데
31:06애초에 나랑 놀았으면
31:07비밀 지켜줬을 텐데
31:09농담
31:11너 나와봐
31:12나 나와봐
31:13너 나와봐
31:14너 나 나와봐
31:15너 나 나와봐
31:16어? 여기 웬일이야?
31:17너 나와봐
31:18어? 여기 웬일이야?
31:19너야 말로?
31:20나 도움이한테 바람 맞아서
31:21대신 민준이한테 놀아달라고 했는데
31:22민준이도 다현이랑 아는 사이더라고
31:24설마
31:25비밀이었어?
31:26아니
31:27뭐 그런 건 아니고
31:28응
31:29그러게
31:30애초에 나랑 놀았으면
31:32비밀 지켜줬을 텐데
31:34농담
31:37너 나와봐
31:39아 왜?
31:41넌 무슨 학생이 과외선생을 밖에서까지 만나
31:43알바야?
31:44내가 알아서 해
31:46됐고
31:47과외선생이 바꿔
31:48누나가 뭔데?
31:49언제부터 나한테 관심이 있었다고
31:50정민준
31:51누나가 다현이 누나의 반만큼이라도 나한테 관심 가져 봤어?
31:54뭐?
31:55나한테 관심도 없었을 땐 언제고
31:58차라리
32:00다현이 누나가 내 누나였어야 됐어
32:03너 같은 것보단
32:04다현이 누나
32:05이거 봐
32:08넌 가족도 아니야
32:10넌 가족도 아니야
32:12넌 가족도 아니야
32:13넌 가족도 아니야
32:18미나야 어떻게 해
32:20그러게
32:21도훈이랑 너무 친하게 지내진 말았어야지
32:24여기까지는 경고
32:26앞으로는 잘해
32:28앞으로는 잘해
32:29앞으로는 잘해
32:30잘해
32:36미친 년 아니야?
32:38하
32:44남자는 참 어렵다 민준아
32:47민준아
32:49뭐가요?
32:50사실은
32:52아니다
32:54뭔데요?
32:55말해봐요
32:57너도 도훈이 알지?
32:58네
33:00실은
33:01내가 도훈이랑 결혼할 사이거든
33:04예?
33:05근데 도훈이랑 미나가 너무 가까워진 것 같아서
33:08요즘 내 연락도 잘 안 받고
33:10어떻게 해야 될지 잘 모르겠네
33:17안녕하세요
33:19미나야 혹시
33:21잠깐
33:22시간 될까?
33:23야 그 얘기 들었어?
33:24이다현 허운 상태 된 거
33:25정미나 때문이래
33:26응
33:27진짜?
33:28옛날부터 이다현 못 괴롭혀서 안달이었었잖아
33:30요즘
33:31학교에서 어떤 소문 도는지
33:33혹시 알아?
33:34어디야?
33:39어디야? 학교 안 왔어?
33:41학교는 왔다
33:42못 들어간 거지
33:44뭐하냐?
33:46아 깜짝이야
33:47왜 여깄어?
33:48너 전공 수업 아니야?
33:50못 들어갔어
33:52왜?
33:53그게
33:56뭐?
33:57무슨 그딴 소문이
34:00괜찮냐?
34:02괜찮은가
34:03여태껏 네 얘기 하나도 안 들어서 미안해
34:07아니 너는 항상 힘든 티도 안 내고
34:09씩씩하니까
34:11그래도 된다고 생각했었나봐
34:13미안하다
34:15웬일이냐?
34:16난 네 편이라고
34:19야 울고 싶으면 울어
34:21어깨 빌려줘
34:23아 모래 꺼져
34:24맞아
34:25어깨
34:26아깨
34:27아깨
34:29아깨
34:30아깨
34:31아깨
34:32아깨
34:33아깨
34:34아깨
34:35차도은이란 미다현
34:36잘되는 거 꼴보기 싫어서 도연다던데
34:37물어볼까?
34:38야 정민아
34:39너 살이 미술 치년 메뉴인 줄 알아?
34:41What do you think?
34:43What do you think?
34:44I don't know about it.
34:46What do you think?
34:47You really are fine.
34:49You're all fine.
34:50You're all fine.
34:51You're a good guy.
34:52You're so bad.
34:54You're a bad guy.
34:56What do you think?
34:57That's what I'm sure.
34:59You're a bad guy?
35:01That's why I told you.
35:03They're not.
35:05You're not.
35:06You're not a good guy.
35:07You were a bad guy.
35:09There's a place where you're going.
35:10You should be sitting behind the door and sit under a seat.
35:13Then...
35:13Where did you go?
35:15Where did you go?
35:16There was an alibi?
35:18The day is...
35:19The day after the night is on.
35:24You think of the day you were to take the time to take the time.
35:26You're not gonna go out!
35:27I'm gonna have to get it!
35:31What's that?
35:34I'm going to get the night.
35:36I'm going to get the night.
35:37Yes, I was in the morning.
35:40So, you don't have to stay alive.
35:43You don't have to do the same thing.
35:45You don't have to kill someone.
35:47Let's go.
35:48Let's go.
35:55Do you want to drink water?
35:57I want to drink water.
35:59I want to drink water.
36:00I want to drink water.
36:02You want to drink water?
36:04You want to drink water?
36:06그래.
36:07내 편 들어줘서 고마워.
36:09근데 솔직하게 말할게.
36:11나 학교에선 사람들이 너 때문에 이다연 죽이려고 한 년으로 알고 있고
36:15가족인 민준이한텐
36:18내가 너랑 강마리 사이에 낀 나쁜 년이야.
36:21근데 이젠 좀 억울해 이렇게까지 욕먹는 거.
36:24너랑 내가 무슨 사인데?
36:26뭔데 이렇게까지 엮이는 건데?
36:28우리 아무 사이 아니잖아.
36:30너 왜 자꾸 나 신경 쓰는데?
36:32신경 쓰이니까.
36:33눈앞에 안 보이면 자꾸 생각나고 또 혼자 울고 있진 않을까 싶고.
36:40그래서 내가 억지로 너랑 이렇게라도 욕하고 싶어서 네 근처에 열정거리는 거야.
36:46지금 우리 그런 사이야.
36:50일방적으로 내가 너 좋아하는 사이.
36:56강마리는 신경 쓰지 마.
36:59내가 신경 안 쓰게 다 정리할게.
37:01지금 당장 뭐 어떻게 하자는 건 아니야.
37:04다만 너 헷갈리기는 안 하겠다는 뜻이야.
37:11다시 말해봐.
37:13내가 지금 이해가 잘 안 가네?
37:16나 정민아 좋아해.
37:17뭐?
37:18나 어릴 때부터 아파서 친구 없던 거 이해해.
37:21미국까지 가서 치료받느라 외로웠던 것도 알고.
37:24근데 자꾸 일방적으로 결혼 얘기 꺼내는 거 하지 마.
37:29도훈아 우리 이미 가족끼리 이 얘기 다 된 거 알잖아.
37:33내 미래는 내가 선택해.
37:35네가 어떻게 나한테 이래?
37:36이래도 되는 사이니까.
37:38우리 아무 사이 아니잖아.
37:40이 말 하려고 만나져 간 거야.
37:43우리 자그만치 20년이야.
37:45태어날 때부터 부모님들끼리 우리 사...
37:47그니까.
37:48해초에 우리 선택은 없었잖아.
37:50네가 한국에 있는 것까진 뭐라고 안 할게.
37:52내 자꾸 미나 앞에 나타나지 마.
37:54미나?
37:55먼저 갈게.
38:01정민아...
38:02걔가 문제네.
38:12네가 어떻게 나한테 이럴 수 있어?
38:14쉿!
38:19아 이거 놔!
38:21너 이게 지금 뭐 하는 짓이야?
38:22너야말로 어떻게 나한테 이래?
38:24뭐?
38:25남의 남자 빼앗으니까 좋아?
38:26야 어떻게 해도 나랑 도훈이 사이를!
38:28니네 그런 사이 아니잖아.
38:30네가 일방적으로...
38:31다연이 놔!
38:33도훈이 옆에서 알짱거리니까 그이 그렇게 미워서 밀어버렸니?
38:36야 그 손 진짠가 봐.
38:37자역당해야 되는 거 아니야?
38:38쟤네 아빠 국회에서 준비한다고 하지 않았어?
38:40선거 조진디?
38:42너 그게 무슨...
38:43이 다연 네가 밀었잖아.
38:44차도훈 때문에!
38:46누가...
38:47날...
38:48밀어?
38:49다련아!
38:50괜찮아?
38:51퇴원한 거야?
38:52이게 무슨 말이야?
38:54정민아가 날 밀었다니?
39:00거짓말 하지마!
39:02그날 나 계단에서 밀어버렸던 거 너잖아!
39:07광수씨?
39:09저 못 찾았어요?
39:10이 다연 너 내가 어디까지 봐줄 수 있을 거라고 생각해?
39:16혹시...
39:17다연이?
39:18네?
39:18네?
39:19저...
39:20보세요?
39:21아...
39:22네가 이 다연이야?
39:23네?
39:24아무튼...
39:28아무튼...
39:29지제도 모르는 것들이 너무 꼬여...
39:32그날 나 계단에서 밀어버렸던 거 너잖아!
39:37무슨 일이야?
39:40이 다연?
39:41도훈아 뭔가 오해가 있는 것 같아.
39:43쟤가 그랬어.
39:45나 똑똑히 기억나.
39:46뭘?
39:47쟤가 날 계단에서 밀어버렸다고!
39:50날 죽이려 한 건 쟤야!
39:55아니야!
39:56아... 그게 무슨 소리야!
39:58나 안 밀었어!
39:59정민아가 민거라니까!
40:00그날 정민아는 나랑 있었어.
40:02정민아?
40:03정민아랑 네랑 그 늦은 시간에 뭐 했는데?
40:05지금 그게 문제야?
40:07너 진짜 제정신이야?
40:08도훈아 나 제정신이야!
40:10너 제정신 아니야.
40:12제발 집착 좀 하지마!
40:14집착이라니?
40:15난 살면서 갖고 싶은 거 못 가져본 적 없어.
40:19근데도 마찬가지야.
40:21강마리!
40:22어.
40:23안 되겠다.
40:24일단 병원부터 가자.
40:26어디가?
40:28찾아온 나를 일 끝내고 가!
40:30넌 나랑 할 얘기 있잖아.
40:32너 민준이 옆에 붙어서 도대체 무슨 짓 하려고 그랬어.
40:35이 다음 또 어떻게 알고 밀었는데!
40:36진짜!
40:37하...
40:38내가 고작 니네 집안 들어간 게 뭐 어려운 일인 줄 알아?
40:41아...
40:43도훈이 옆에 있는 여자들?
40:45난 내가 보고 듣는 게 몇 개인 줄 알고.
40:47너 진짜 미친년이구나.
40:49조심해 민아야.
40:53그때 이다인 아니었으면 골라 떨어진 건 너였어.
40:57걔가 조금 더 거슬러서 먼저 치운 거야.
41:06도훈아.
41:07니가 무슨 낯짝으로 여길 찾아와?
41:10너 결국 다시 나한테 돌아오고 다 알아.
41:13사람들은 원래 수준맞는 사람들끼리 만나게 되는 거야.
41:17알겠어.
41:19너무 화내지 마.
41:21이번에는...
41:22그래.
41:23내가 좀 심했어.
41:25이번엔 다를 거야.
41:28뭐가?
41:33전화 받아.
41:34너 설마...
41:35우리 부모님한테...
41:39너 한국 보내놨더니 지금 무슨 짓을 하고 다니는 거야?
41:42도훈아야.
41:43당장 미국으로 돌아와라.
41:45합의금으로 해결했으니까 더 사고 치지 말고 돌아와!
41:48아빠!
41:49아빠!
41:53너 나 다시나 안 볼 거야?
41:55난 더 이상 너 친구로도 볼 일 없어.
41:57여기서 끝이야.
41:59강마리는 다시 미국으로 돌아갔다.
42:05그 누구에게도 사과 같은 건 없었다.
42:09민화요.
42:10무슨 얘기를 하자는 거야?
42:12너 계단에서 구른 날 나랑 전화했잖아.
42:14펜션 주인 기억 안 나?
42:16아...
42:17나 그때 쓰러지면서 기억을 잃었나 봐.
42:20무슨 말인지 하나도 모르겠네?
42:21니가 나인 척 그 새끼한테 연락해서 나 스토킹하게 했잖아.
42:25내가 언제?
42:27기억나게 해줄까?
42:28차도훈, 강원준...
42:30걔네 이미 다 알아.
42:32정민아!
42:35큰일 났어.
42:37이것 좀 봐봐.
42:39나 지금 얘기 중이라.
42:40아니 그게 아니라...
42:41경영 정민아 들고 다니는 명품백
42:45싹 다 교수가 사준 거였어.
42:46며칠 전에 교수랑 정민아랑 모텔에서 나오는 거
42:48내 주눈으로 보고.
42:49내가 교수랑 모텔에서 나왔다고?
42:51이딴 선호.
42:53또 이다연 네가 냈겠지?
42:55민화야.
42:56나 진짜 무슨 말인지 모르겠다.
42:59아니 복만 하면 나야?
43:01이런 짓 탈 사람이 너밖에 없어.
43:03가족들 얼굴에 먹칠은 하지 말아야지.
43:06어머님 또 뒷목 잡고 쓰러지시겠다.
43:08너 아닌 거 확실하면...
43:10그 글 내가 썼다고 생각하는 거 아니지 민화야?
43:22없다.
43:23정말로 없다.
43:26다 됐지?
43:29괜한 사람 의심 좀 하지마.
43:31아무리 내가 미워도 그렇지.
43:33아무리 생각해도 이다연의 짓이 분명하다.
43:36아무리 생각해도 이다연의 짓이 분명하다.
43:38근데 어떻게 핸드폰에 아무것도 없을 수가 있지?
43:41어딘가에 증거 하나쯤은 있을 텐데.
43:45뭐야?
43:46무슨 일 있어?
43:47왜 이렇게 한숨을 푹푹 쉬어?
43:49생각할 게 많아서 그래.
43:52다연 누나 때문에 그래?
43:54왜?
43:54또 편들게?
43:57나 원준이 형한테 다 들었어.
43:59뭘 들었는데?
44:00누나 스토킹 당한 것부터 학교에 났다는 소문까지.
44:04하...
44:05그 새끼가...
44:07미안해.
44:08뭐가?
44:09지금까지 다연 누나 편 만든 거.
44:12누나 말은 안 들어주고.
44:14내가 미안했어.
44:15이제 와서요.
44:17알면 됐다.
44:18누나.
44:20줄 거 있어.
44:21뭔데?
44:23이게 뭐야?
44:26이거...
44:28다연 누나 핸드폰이야.
44:29뭐?
44:30다연 누나 핸드폰 두 개야.
44:34내가 과외할 때 봤어.
44:36다연이 누나가 진짜 그런 짓을 했을까?
44:40민준아 왜?
44:41뭐 학교에서 안 좋은 일 있었어?
44:44아니야.
44:45누나 오랜만에 과외하러 왔는데
44:48이렇게 쌀쌀랍게 굴 거야.
44:51오늘 내가 좀...
44:53피곤해가지고...
44:55그럼 오늘 좀 일찍 끝내자.
45:00누나 봐.
45:01응?
45:04잘 가라고?
45:05나는...
45:07다 봤어.
45:08이제 누나가 직접 확인해봐.
45:10친구 중에...
45:15아가지는 있는데
45:16이상하게 남자들은 나만 좋아한다.
45:18애정자별인 남자?
45:19꾸시티?
45:20그냥...
45:21달달음만 해주면 알아서 넘어.
45:23내 주변에 신화 같은 애 하나 있는데
45:25명품 짭 하나 선물해보니
45:27소소하고 세상에...
45:29며칠 전에
45:30교수랑 정미나랑 모텔에서 나오는 거
45:32내 두 눈을 보고
45:34넌 이제 죽었어.
45:41아이스 아메리카노 한 잔이야.
45:45자백 부족인데요?
45:46네?
45:47무슨 문제가 있나 봐요.
45:49다음에 다시 올게요.
45:51진짜 미친 거 아니야?
45:52나 너무 부서 나왔어.
45:53원래 얼굴이 좀 쎄다.
45:55그래.
45:56잠시만, 잠시만.
45:57야, 이리 와.
46:04소영아, 안녕?
46:11소영아, 나한테 뭐 화난 거 있어?
46:14왜?
46:15신현은 화도 못 내니?
46:17어?
46:26그거 힘들게 뽑은 건데?
46:33외치자, 다현아.
46:33그거 힘들게 뽑은 건데?
46:36외치자, 다현아.
46:39야!!!
46:48그렇게 적당히 기어올랐어야지.
46:50내가 가진 게 그렇게 탐이 났어?
46:51네가 뭘 알아.
46:53날 때부터 다 가져온 네가 뭘 하냐고!
46:56What's the deal with your ass?
46:58I'm not going to do it.
47:00You're not going to do it.
47:02You're not going to take care of me?
47:04What are you talking about?
47:06You're the same!
47:08You're the same!
47:10You're the same!
47:12You're the same!
47:14You're the same!
47:16It's true!
47:18I think I'm going to end it like this?
47:22But, Dayan, how did you go?
47:26I'll do it.
47:28I'll do it.
47:30What?
47:35What's your deal?
47:37Let's talk about your story.
47:39Let's go.
47:45I'm sorry.
47:47I'm sorry.
47:48How did you get out of the way?
47:50You were the same?
47:51You spoiled it?
47:52You're the same?
47:53You're the same?
47:54You're the same with me.
47:56You're the same with me.
47:57Do you even like me?
47:59But I didn't like you to stop me.
48:01You're the same with me.
48:03You're the same with me.
48:04You're the same with me.
48:08You're the same with me.
48:13dogma And i'm like, you've been laughing at me.
48:15You need to come up when you're having a band share?
48:19I don't know what it's like.
48:20Alright, Mom.
48:21I'll have to go.
48:24You are the one when I came home.
48:26He had to stop the school.
48:30He told me that the economy was hard to get started.
48:34I've got a lot of money.
48:35Why are you having a lot of money?
48:37What do you want?
48:39I want to eat a lot of money.
48:42She is still there.
48:43I was so happy to get started.
48:46You're positive when I was on the show.
48:51I want you to go to the show for me.
48:56If you want to send me a ticket, I'll wait for you later.
48:59And I'll wait for you.
49:04What is the beginning of the year?
49:06You made me really wrong.
49:09I don't know. I'll just say a bit.
49:11I'm so sorry.
49:13You've got your family, your friends, your siblings, your siblings
49:18all you have to do is get angry and get angry.
49:21Then you go.
49:22You'll never know my mind.
49:26But...
49:28If you die with me, you'll know what to do?
49:34How do you get out of here?
49:36How do you get out of here?
49:37How do you get out of here?
49:43정민아!
49:49정민아!
49:50괜찮아?
49:52내가 혼자 왔을 줄 알았어?
49:54이거다!
49:56기타현, 넌 마지막 용서 기회마저 잃은 거야.
50:00이제 진짜 끝이야.
50:02죽여버릴 거야!
50:13제발 혼자 위험한 일 좀 안 하면 안 돼?
50:16이렇게야 확실하게 끝내지.
50:19목에 상처 생겼잖아.
50:20괜찮아.
50:22아!
50:23가만히 좀 있어봐.
50:24아, 아픈데 어떻게 가만히 있어.
50:26딳�민아!
50:29아, 아빠.
50:31рассказыв� tampoco.
50:32무슨 소리야 nor 마음이 있는 여기서 불만한.
50:35알 것 Norãy
50:36contamination aggiunge FROM
50:37먹을만한 앞으로 공격.
50:38아침톡으로 Patty
50:39едast
50:45§
50:47뭘 기대한 거야?
50:49기대하긴 뭐해.
50:52눈을 왜 감았을까?
50:53눈...
50:54놀라
50:56I don't know what to do.
51:02Now I'm going to be quiet.
51:04I don't want to be quiet.
51:06I don't want to be quiet.
51:08I'm going to be quiet.
51:10I'm going to be more difficult for you.
51:14You've been working on me so much.
51:18And...
51:26I'm going to be quiet.
51:28I'm going to be quiet.
51:30I'm going to be quiet.
51:48What?
51:50What?
51:52You're going to camping?
51:54You're camping!
51:55There's a lot to go!
51:57Why do you like that?
51:59Oh, no...
52:01That's right!
52:04What do you want to eat?
52:10Oh, no!
52:15Why are you doing this?
52:18You're still standing there!
52:20How do you do it for a single day?
52:23No, it's not raining. It's raining. It's raining so it's raining.
52:28I'm a kid.
52:29I'm so angry.
52:31I'm a kid!
52:33I'm a kid!
52:34I'm a kid!
52:36I'm a kid!
52:38I'm a kid!
52:39I don't think I'm going to take this one.
52:42You're going to take this one.
52:44You're crazy?
52:48Let's go!
52:50Let's go!
52:52You can go!
52:54I'm going to go!
52:55I'm going to go!
53:00Have you been waiting for a while?
53:01No, I just came here.
53:04It was cold.
53:05I can't give up if I can't give up.
53:07I can't give up if I can't give up.
53:10When you're in the world,
53:12all of the sudden,
53:14you're in the same way,
53:15you're in the same way.
53:18Because
53:20you're in the same way.
53:22Yeah!
53:27Where are you?
53:31Mango's school?
53:33What are you?
53:39Are you sure?
53:42Well...
53:43I'm going to help you.
53:46How can alg is that easy?
53:49From here.
53:49How could I manage but
53:50from technology that I've started?
53:51How can't I manage?
53:52How can I manage that
53:55Who can do?
53:55What are you doing?
53:59How can I manage?
54:07We must have done that!
Recommended
54:33
|
Up next
54:33
1:41:55
1:23:39
1:42:00
1:16:22
2:25:22
1:30:25
2:14:27
1:18:46
2:13:16
1:59:51
2:14:50
2:05:44
2:16:30
2:21:06
1:44:16
51:38
Be the first to comment