[RVC] Am I the Villain #D

Relax Vibe Channel

Am I the Villain Dramabox shortfilm EnglishMovie cdrama drama Arobicsub chinesedramaArobicsub movieshortfull

Transcript

00:00Why are you so tired?

00:10You're awake?

00:12Let's go.

00:14That's what I want to do.

00:16It's the day of me.

00:18It's the day...

00:20It was the day?

00:21It was the day of the party.

00:22Oh!

00:23It's the day of the party.

00:24It's the day of the world.

00:26It's the day of the world.

00:28I'm sorry.

00:30I'm sorry.

00:31What?

00:32I'm sorry for you for marriage.

00:34You want to leave your eyes.

00:36You didn't care for everything.

00:38You knew, you wouldn't be a bad thing.

00:40You didn't care for yourself to all people.

00:42You didn't care for yourself.

00:44You didn't care for everything.

00:46You did not care for anything.

00:48You'd better come in!

00:50Let's go.

00:51No, I don't want to leave you a spirit...

00:56I'm just sure everything is done.

01:00I didn't get to the茶ite language.

01:02You can't do that anymore?

01:04It's so skinny and long I can give you the семья to my life.

01:12I'm so excited.

01:15I didn't understand you...

01:17I don't know what to do with my daughter.

01:19Hello?

01:23Mina.

01:27Mina.

01:28I'm gonna sleep with my daughter.

01:31I'm sleeping with my daughter.

01:32I'm sleeping with my daughter.

01:34What?

01:36Mina?

01:37Why are you?

01:38I want to meet Mina.

01:40I'm so good.

01:42I'm so young.

01:43I'm really close to Mina.

01:45E휴.

01:46그렇게 착해서 어떻게 살래?

01:47혼자라며.

01:48아.

01:49내가 너무 취해서.

01:51착각해.

01:52취해서.

01:53착각해.

01:54착각해.

01:55착각해.

01:56착각해.

01:57왜 달라붙고 난리야.

01:59Mina.

02:00어제 개강 파티 끝나고 어디 갔었어?

02:03집.

02:04도훈이랑?

02:06뭔 소리야.

02:11야.

02:12뭘 그렇게까지 넘어져.

02:13세게 안 미..

02:14정민아.

02:15나 몰래 뒤에서 이딴 짓 지나고 있었냐?

02:17아니야.

02:18도훈아.

02:19이거 내가 잘못한 거야.

02:21Mina야.

02:22미안.

02:23그날 내가 너무 취해서.

02:25착각해.

02:26착각해.

02:27악역치고도 유달리 사람들에게 미움받던 이유.

02:30이상하게 이다연 위주로만 돌아가던 사건들까지.

02:33원작 속 모든 설정에 대한 기억이 돌아왔다.

02:38아무튼 오해하지 말아줘 얘들아.

02:40이래봬도 나랑 미나랑 어릴 때부터 진짜 친해서.

02:51미친년.

02:53진짜 가지가지하네.

02:54대해선.

02:55맛있겠다.

02:56모르겠어요.

02:57지금 그게 뭐야.

03:00너 지금 이게 뭘!

03:04미나야.

03:06갑자기 왜 그래.

03:08You're so sad.

03:10You're so sad.

03:12You're so sad.

03:14It's starting now.

03:20All memories have been gone.

03:22I've been hiding behind the scenes.

03:24You're so sad.

03:26I got to go.

03:28She was a member of the family's family.

03:30She was a member of the family's family.

03:32She was a member of the family.

03:34She was a member of the family.

03:36The story of the story is that he used to write a character from his character.

03:46He's a character of his character.

03:53What are you doing?

03:54Are you kidding me?

03:58Why?

03:59Why are you saying that he has been in the middle of the day?

04:04Did she just finish up?

04:06Can she go and go?

04:08Do you have to like that?

04:09Why are you giving up?

04:11Why are you giving up?

04:13Are you getting to get well?

04:15She first says, she's not a thing.

04:19She's being fired.

04:20She's been fired?

04:22She's got me right.

04:23She's got more of a while.

04:27She's getting more or a friend,

04:28but she's been giving up.

04:30She doesn't mean I'm having a favor.

04:32You're always in my mind.

04:35I'm always in my mind.

04:38I'm always in my mind.

04:39I don't want to talk about it anymore.

04:41I'm not.

04:43Wait a minute.

04:441 to 10, it's all my fault.

04:47You're not in my mind.

04:49I'm not going to do it anymore.

04:57You're really good.

05:02You're right to call me.

05:06I'll call you.

05:08I'll call you.

05:10I can't do it.

05:13I'll call you the best.

05:17I'm going to go first.

05:20I'm going to go to my character's character.

05:24And I'm going to go.

05:25You'll be here to meet your husband's family.

05:29I knew the teacher was doing well.

05:36, and I will be very late for a few years.

05:38I want to give up.

05:39That's it, Minha?

05:41I'll see you later on.

05:42I got the pattern on her present.

05:44But now…

05:45I'm different...

05:47What would I need to do to you?

05:49I'm not too into your mind, but once I'll have to.

05:52I'll also come to you soon?

05:54Well, it's just a little bit today.

05:57I'm now with Da연.

06:01Right, Da연?

06:02Yes, I'm now with you.

06:07What's up?

06:08Why?

06:09You're a bitch.

06:10He's a daughter of Da연.

06:12He's a daughter of Da연.

06:15He started last year's daughter.

06:18He's a father of Da연.

06:22Ah, that's the minjun.

06:24That's what I was doing.

06:26Right?

06:28I think I'm going to change the question.

06:30I said, you're starting to start.

06:35Ahahahah!

06:37Minha!

06:39That's what...

06:41What's your name?

06:42We're all like the teacher.

06:43We're all like the teacher.

06:44We're all like the teacher.

06:46We can't do that.

06:50I'm not going to be a day.

06:54I'm not going to...

06:55I...

06:56I'm not going to be a day.

06:57I'm not going to talk about that.

06:59You're not going to get paid for it.

07:00I'm not going to pay for it.

07:04I'm not going to be a kid.

07:07Where are you?

07:09Then you come and get a back of the 과외.

07:11Then you don't even have to apply.

07:13You've never had the 과외 degree in the 과외.

07:16You have to go to the 과외.

07:18I'm going to have to go to the 과외.

07:19Oh, really?

07:20Minjun, you're going to be a little bit like that?

07:24What? That's what I'm saying?

07:25No, it's not. It's not going to happen.

07:28What?

07:30I'm going to be a young man.

07:32I'm thinking about it.

07:34I know.

07:35I'm going to be a young man because of that,

07:37but I don't have a friend.

07:39I don't know what I'm saying.

07:42Yes.

07:43Yes, I'm going to think about it.

07:47Okay.

07:49Thank you, mom.

07:50Da연아, 다행이다.

07:52그치?

07:53그날 이후,

07:55이다연은 한동안 나를 피해 다녔다.

08:00뭐야?

08:01전세 냈냐?

08:05언제든지 눈앞에서 치워버릴 수 있다는 걸 깨닫게 해줬으니

08:08이젠 좀 조용히 살 수 있겠지?

08:11완전한 나의 승리였다.

08:14진짜 쉽게 해보니까?

08:20조별과제 조언 공지하겠습니다.

08:231조 차도운 정미나.

08:25교사님 혹시 조언이 없지?

08:27안 됩니다.

08:31자꾸 이런 식으로 의견 통합 안 할 거야?

08:33오케이?

08:33의견 통합하자.

08:35네가 나한테.

08:38넌 왜 그렇게 사람을 피곤하게 만드냐?

08:40네가 날 지나치게 신경 쓰는 거겠지?

08:43하필이면 정미나라.

08:45나도 너랑 과제하는 거 굉장히 불편하시거든?

08:54아니, 이렇게 하는 게 더 낫잖아.

08:57그럼 네가 하든가.

08:58아, 줘 봐.

09:06왜 소녀석 그래?

09:08소녀석.

09:10야, 봐봐.

09:11이렇게 하는 게 더 낫다.

09:12잘 생기긴 더럽게 잘 생겼네.

09:14다 대지 마, 심장아.

09:16그래봤자 꽃미나 메타를 쓴 싸가지다.

09:21네가 챙겨라.

09:22어?

09:25어.

09:27금요일에 뭐 해?

09:36그치.

09:37차도는 상대로 무슨 김칫국을 들이킨 거냐.

09:40쟤는 일편단심 이다연 뿐인데.

09:43금요일에 뭐 해?

09:45금요일에 우리 엔티가 잘 안.

09:47너도 가냐고.

09:48잘 안 가나?

09:53이게 맞는 것 같죠?

09:55안녕하세요.

09:56사장님이세요?

09:57아, 예.

09:58I don't know how much it is.

10:01I don't know how much it is.

10:02Oh, so?

10:03I'm so happy to play with you.

10:05I'm going to go to your house right now.

10:07I'm going to talk to you soon.

10:09Yes, thank you.

10:13What are you looking for?

10:15Ah, that's...

10:17Are you going to come here?

10:19Yes.

10:20I don't have anyone here yet.

10:21Why?

10:22Ah, I understand.

10:28으 사이 도착해.

10:32아하!

10:33그러니까 나는 아마도

10:37이곳에 왔으면

10:40안 됐던 거다.

10:42아악!

10:44펜션은 선우 선배가 찾으신 거예요?

10:47다현이가 찾아서 줬어.

10:49괜찮지?

10:50깨끗하고 공기도 좋고.

10:51여기 진짜 좋네요.

10:55그러다 속버린다.

10:57She wants to kill her.

11:00She wants to go out.

11:02Do you have a thing?

11:06She wants to take her back.

11:08She wants to go.

11:10Where do you go?

11:11It's drunk.

11:14You're just talking to her.

11:16She's not MP.

11:17How did you know?

11:18She's when she was out of here,

11:21she was a little angry,

11:22and she was a victim.

11:24She was a little angry.

11:26What are you doing?

11:27We also had a pension in the neighborhood.

11:29Really?

11:30Ah, that's a pension.

11:32Let's go.

11:33I don't know what to do.

11:38Yeah, wait a minute.

11:38Oh?

11:39Why?

11:48Hello?

11:49Hey, 정민아.

11:52Hey, 정민아, what's going on?

11:56Oh, wow, wow, wow, wow.

12:00Who are you?

12:02I'm here.

12:04Pension is here.

12:05Yes, but...

12:07We haven't been in the same way.

12:10We haven't been in the same way.

12:12We haven't been in the same way.

12:14I'm going to go to the same time.

12:17Why are you so sad?

12:21What are you saying?

12:23You're always a bit upset and upset.

12:25You don't have a penis or something.

12:28You're always serious.

12:29Why are you saying that you're a man?

12:31She's a man with hair,

12:32a golden dress,

12:33a black Polish guy.

12:34I'm not you.

12:35I'm a man's husband.

12:36You're like I'm on his face.

12:38You're so angry.

12:39You're mad.

12:40I'm sorry.

12:41You're so angry.

12:42Oh?

12:43Oh, no?

12:45Hey, what a man is like this?

12:48I'll see you later

12:54What's going on?

12:55Are you okay?

12:57I'm sorry

13:00You're the only one who wants to get up here

13:03You're the only one who wants to get up here

13:05You're the only one who wants to get up here

13:10Minha, you're okay?

13:12Thank you

13:13How are you?

13:14I'm not sure

13:16What are you doing?

13:17You're okay?

13:18I'm fine

13:19I'm not good at all

13:20I'm fine

13:21I'll go first

13:22I'll go first

13:23I'll go first

13:30What are you doing?

13:31Ah, that...

13:33Ah, it's good

13:34I'm so happy

13:35It's early

13:36It's early

13:37I don't care about it

13:38I don't care about it

13:40Ah, that's right

13:42I'm sorry

13:43I'm sorry

13:47I'm not sure

13:48I'm sorry

13:49I'm sorry

13:50I'm sorry

13:52I'm sorry

13:53I'm sorry

13:54I'm so excited!

14:01What is this?

14:06What is it?

14:21Why are you here?

14:22Why are you hitting me?

14:23It's not that you're sleeping, but you're sleeping.

14:27Why are you sleeping here?

14:28Are you sleeping?

14:29It's not that I was sleeping.

14:31I'm sleeping.

14:32I'm sleeping.

14:39I'm sleeping.

14:40This is what I'm looking for.

14:42It smells like it.

14:44I don't want to see you.

14:52Mina, our checkout is going to keep it back to the shop.

14:57It will be your wife.

14:59He's sleeping, too.

15:02I don't want to see you.

15:04I'll come home.

15:05I'll come home.

15:06I'll come home.

15:07If you don't want to take a jacket,

15:09you can't take a jacket?

15:11I'm sorry to get out of the house.

15:16I'll see you later in Seoul.

15:33Mina, you're going to marry me.

15:36!!!!

15:40I'm sorry.

15:41What's your fault?

15:43Sorry.

15:44Sorry.

15:45Sorry.

15:46Sorry.

15:47I'm sorry.

15:48I'm sorry.

15:49I'm sorry.

15:50I'm sorry.

15:51I'm sorry.

15:52What are you doing?

15:53I'm sorry.

15:54You're not going to do this to me.

15:56I'm sorry.

15:57I'm sorry.

15:59I'm sorry.

16:00I'm sorry.

16:02Ah, right.

16:03얘들아.

16:04도교님이 과방문 닫지 말래.

16:06고장나서 닫히면 안에서 안 열린대.

16:08아이씨.

16:21진짜 돌아버리겠네.

16:23저기요.

16:24저기요.

16:26거기 누구 없어요?

16:28아, 누구 없냐고!

16:32아이씨.

16:33아이씨.

16:34아이씨.

16:35아이씨.

16:36아이씨.

16:37아이씨.

16:38저기요.

16:39저기요.

16:40저기요.

16:41누구 없어요?

16:42아, 사람 갇혔어요.

16:44아, 여기 사람 있다고!

16:46나 있다고!

16:50정민아?

16:51하필 너냐.

17:01하아....

17:02하아.....

17:03하아......

17:04정민아.

17:06괜찮아?

17:07정신 참가!

17:08정민아!

17:10뭐야.

17:13나 설마 기절해?

17:16I'm not going to cry.

17:20I'm still sleeping.

17:22If you're...

17:24Then who's going to come?

17:26Where are you going?

17:29You're not going to come out?

17:32I'm not going to come out.

17:36You're not going to come out.

17:38You're not going to come out.

17:40I'm not going to come out.

17:42I'm not going to come out.

17:45So I'm going to come out.

17:47I'm going to come out.

17:52What?

17:53Why are you doing?

17:55You're fine?

17:56Are you okay?

17:57I'm not going to come out.

17:58I'm really?

18:00I'm so scared.

18:02I'm not going to come out.

18:03You're not going out.

18:04I didn't know what you were going to come out.

18:07I don't know.

18:09No.

18:10I didn't want to come out.

18:11I'm not going to come out.

18:14What?

18:15No.

18:16What?

18:18I see...

18:19It's bloody.

18:20I can't remember.

18:21How are you doing?

18:23I've seen that.

18:25I'm not doing that.

18:26What's the work?

18:27I'm done.

18:28Let's get to the USB.

18:29I didn't put any USB.

18:30You're done.

18:31I don't want to come out.

18:32I don't want to come out.

18:33I'll get that.

18:34I'm at the top of my head.

18:35I'm sorry.

18:40Oh, what's up?

18:41Oh, my God.

18:42Oh, my God.

18:45Oh, my God.

18:48No.

18:49I've been going for a while.

18:51I'm a little bit angry, but I'm not going to be angry.

18:54I'm not going to be a man in a little while.

18:59Why are you going to be here?

19:01But I'm not even a little

19:03I'm not a little

19:05I'm not a little

19:06But you don't know how to get out of here

19:08You're a girl who's called to be in the city

19:10You're a girl who's looking at me

19:11That's not me! I'm not a girl!

19:13I'm not a girl who's talking about it

19:16I'm not a girl who's in the city

19:18What's that?

19:22Sorry, sorry

19:24Sorry

19:25You are all what you're doing?

19:32Are you okay?

19:35I'm kinda...

19:38I'm really sorry!

19:40I'm really trying to go out!

19:43I'm really trying...

19:45I'm just sorry...

19:48That's why I'm so excited for you.

19:50I'm so excited.

19:52I'm so excited.

19:54I'm so excited.

19:56I'm so excited.

20:00Have you ever been a good time?

20:02Oh.

20:03I've been a chair for you.

20:05I'm so excited.

20:07I'm so excited.

20:08I'm so excited for you.

20:12I'll have to drink warm water.

20:16Where are you?

20:18Don't go here. I'll go to 영철ine's house.

20:22Don't forget to listen to me.

20:25I don't know anything about it. I'm just so scared.

20:30Maybe...

20:33I'll go to sleep. I'll go to sleep.

20:48It's...

20:49It's...

20:50It's...

20:51It's...

20:52It's...

20:53It's...

20:54It's...

20:55It's...

20:56It's...

20:57It's...

20:58변태...

20:59아니...

21:00내 말 좀 들어봐.

21:02새벽에 잠밤 깨서 화장실 갔다가 잠결에 누운 거였어, 잠결에.

21:07그랬는데 눈 떠보니까 네가...

21:09아니 근데 내 침대잖아.

21:11음...

21:13아... 얘는 또 해...

21:17전화 받아.

21:20여보세요?

21:21뭐하냐? 나와?

21:22왜 아침부터 난리야.

21:25만나서 얘기 좀 해.

21:26집 앞이야.

21:27나 이제 일어나도 되냐?

21:29집에 누구 있어?

21:32그게...

21:34나 지금 집 아니야.

21:36뭐?

21:37내가 이따 다시 전화할게. 일단 끊어.

21:40야...

21:41넌 거기서 소리를 내면 어떡해?

21:43내가 뭐?

21:44오해하면 어쩌려고!

21:46무슨 놈을 해.

21:47아니 이 시간에 너랑 나...

21:50됐다.

21:52나 씻고 간다.

22:01나 뭐하냐 진짜.

22:03넌 무슨 애가 그렇게 수월한 게 없냐.

22:07그럼 어떻게 해. 강은준이 바로 보자는데.

22:09강은준이 바로 보자는데.

22:11강은준?

22:12그런 일이 있었으면 나한테 먼저 연락했어야지.

22:15그럴 정신이 어디 있었겠냐.

22:17그리고 너한테 연락하기도 전에 차...

22:19암튼 해결됐어.

22:21괜찮은 거 맞아?

22:22뭐가?

22:23안색이 전부터 계속 안 좋아.

22:24잠도 못 자는 거 아니야?

22:25그렇긴 한데...

22:26근데 어떻게 그 남자는 너네 집까지 알아냈지?

22:28나도 그걸 모르겠어.

22:29어떻게 이렇게 내가 있는 것만 찾아내서.

22:30미나야.

22:31어?

22:32이 방법은 어때?

22:33이 방법은 어때?

22:34네.

22:35나한테 먼저 연락했어야지.

22:36나한테 먼저 연락했어야지.

22:37그럴 정신이 어디 있었겠냐.

22:38그리고 너한테 연락하기도 전에 차...

22:39암튼 해결됐어.

22:40괜찮은 거 맞아?

22:42뭐가?

22:43안색이 전부터 계속 안 좋아.

22:45잔도 못 자는 거 아니야?

22:47그렇긴 한데.

22:49근데 어떻게 그 남자는 너네 집까지 알아냈지?

22:52나도 그걸 모르겠어.

22:54어떻게 이렇게 내가 있는 것만 찾아내서.

22:56미나야.

22:57어?

22:58이 방법은 어때?

23:02하연아, 뭐해?

23:04아, 나 조별 과제 때문에 연락할 게 있어서.

23:07고생이네.

23:08저녁 먹었어?

23:09아니, 나 배고...

23:10광수 씨.

23:11저 이제 도서관에서 출발.

23:13아, 예.

23:15미나 씨.

23:16데리러 갈게요.

23:17데리러 갈게요.

23:18저 왔어요.

23:21미나 씨.

23:23잡았다.

23:25미나 씨.

23:26저희 둘이 보기로 한 거.

23:27아닙니다.

23:28아니, 그치만.

23:29미나 씨가.

23:30아저씨.

23:31예?

23:32아니, 아저씨라니.

23:33아저씨.

23:34예?

23:35아니, 아저씨라니.

23:36아저씨.

23:37아저씨.

23:38예?

23:39아니, 아저씨라니.

23:40아저씨라니.

23:41아저씨가 연락하는 사람.

23:42나 아니에요.

23:43아니, 저랑 통화도 했고.

23:45통화?

23:46제 목소리가 맞긴 해요?

23:47아, 그, 그, 그건.

23:48제가 언제 그쪽 보고 반갑게 인사했나요?

23:50그럼 누가 이런 장난을 칩니까?

23:51예?

23:52전 아니겠죠.

23:53일단.

23:54아저씨가.

23:55아니, 아저씨라니.

23:56아저씨가 연락하는 사람.

23:57나 아니에요.

23:58아니, 저랑 통화도 했고.

24:00통화?

24:01제 목소리가 맞긴 해요?

24:03아, 그, 그, 그건.

24:05제가 언제 그쪽 보고 반갑게 인사했나요?

24:07그럼 누가 이런 장난을 칩니까?

24:11예?

24:12전 아니겠죠.

24:13일단.

24:14아니, 하지마.

24:15민원씨가.

24:16여보세요?

24:17광수씨?

24:18저 못 찾았어요?

24:19이다연.

24:20너 내가 어디까지 봐줄 수 있을 거라고 생각해?

24:23남자는 다시는 내 눈에 띄지 않겠다는 말을 끝으로 도망쳤다.

24:28이젠 이다연을 잡아 족칠 일만 남았는데.

24:35지금 고객님께서 전화를 받을 수 없습니다.

24:38고마워.

24:39덕분에 잡았네.

24:40혹시, 고객님께서 전화를 받을 수 없으니.

24:42저 못 찾았어요?

24:43저 못 찾았어요?

24:44이다연.

24:45너 내가 어디까지 봐줄 수 있을 거라고 생각해?

24:47남자는 다시는 내 눈에 띄지 않겠다는 말을 끝으로 도망쳤다.

24:52이젠 이다연을 잡아 족칠 일만 남았는데.

24:55지금 고객님께서 전화를 받을 수 없습니다.

24:56고마워.

24:57혹시 아까 전화받은 사람.

24:59맞아.

25:00이다연이야.

25:02내 편 들어달라는 거 아니야.

25:06이건 내가 해결할 거야.

25:13야, 이다연 어디 갔어?

25:15너 뭐 아는 거 있어?

25:16이다연 어딨냐고.

25:18다연이 사고 나서 병원에 있어.

25:20의식불명이래.

25:22뭐라고?

25:24새벽에 학교에서 발견돼서 실려갔어.

25:27계단에서 굴러떨어진 것 같다던데.

25:30그러게.

25:31적당히 까불었어야지.

25:33선배.

25:34무슨 일이에요?

25:35계단에서 굴러떨어졌나 봐.

25:36머리 쪽에 크게 부딪쳤다는데.

25:37걱정돼서 온 거야?

25:38아, 그..

25:39그..

25:40뭐..

25:41누가 또 있었어요?

25:42여기?

25:43아, 이거 진술서 쓰러 간 친구 가방이야.

25:46누군데요?

25:47누군지는 모르겠어.

25:48내 학교 학생은 아닌것 같더라고.

25:51어, 오셨다.

25:53오, 나 너무 오랜만이야.

25:56나 안 보고 싶었어?

25:58강마리?

25:59강마리?

26:00아, 네?

26:02아니, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜..

26:04야, 왜, 왜, 왜, 왜.

26:05왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜.

26:07That's good.

26:09Oh, I'm so old.

26:13You didn't see me?

26:15I didn't see you?

26:17I didn't see you?

26:19I didn't see you.

26:21What? You're not here yet.

26:25You're a friend of me?

26:31Oh, you're a bit nervous too?

26:35He's a father to the other.

26:38Who?

26:39He's a kid.

26:42He's a kid.

26:44He's a kid.

26:46What?

26:48What's he doing?

26:50He's a kid.

26:51He's a kid.

26:53He's a kid.

26:55He's a kid.

26:56I was wondering if he was a kid.

26:58He was wondering if he was a kid.

27:00He was a kid.

27:02I was so sad.

27:04I'm sorry.

27:05I'm sorry.

27:06I'm sorry.

27:07I'm sorry.

27:09I'm sorry.

27:10Why?

27:11Why?

27:12We're going to take care of this story.

27:20She's a kid.

27:24She's a kid.

27:26She's a kid.

27:28She's a kid.

27:30She's a kid.

27:32Why do you explain?

27:36Anyway.

27:38I don't want to go close.

27:40I've been too long after the time.

27:42I don't want to think about it.

27:44I don't want to look at him.

27:46What?

27:47I don't want to look-buy.

27:56You're a kid.

27:58I don't want to get married.

28:01If you say, is she a kid?

28:02You can't go home and have to go.

28:04You're a kid?

28:06I don't want to go home.

28:08I don't want to get married.

28:10You're not a good guy.

28:12I'm not a good guy.

28:14I'm not a good guy.

28:16But, you know,

28:18you're not a friend?

28:20Who?

28:22I'm a new guy.

28:24You're a friend.

28:26You're a friend.

28:28You're a friend.

28:30You're a friend.

28:32Hello?

28:34Hello?

28:36I'm a good guy.

28:38My brother goes.

28:40Are you?

28:42How many siblings?

28:44And you're going to be a friend.

28:46Are you worried?

28:48All right.

28:50I'm not worried about you.

28:52I'm not worried about you.

28:54You're worried about them.

28:56I'm worried about you.

28:58What about you,

29:00and how can I be your brother.

29:02Yeah.

29:04So, we can't be in-depth.

29:06That's a good one

29:13I'm on my own

29:14Doona!

29:15I'm on!

29:16Hey, Minasa!

29:18How are you?

29:20I don't know what to say for you

29:22I don't know any of you anymore

29:23I'm not worried about you, but I'm so sad

29:25Doona, play

29:26I'm sorry

29:27I'm stuck with you

29:28I'm hungry

29:29I'm hungry

29:30I'm hungry

29:31I'm hungry

29:32Then Minasa can go

29:34I don't know if you're going to eat dinner, but you don't want to eat it.

29:38We?

29:39Go.

29:40You don't want to go.

29:50Why are you lying?

29:52You and I were eating dinner right now.

29:54That's right.

29:56That's what I'm saying.

29:57It's not enough.

29:58It's not enough.

29:59It's not enough.

30:01I'm going to go to the airport soon.

30:03You don't want to go to the airport soon.

30:05You're right.

30:07I'm going to go to the airport soon.

30:11I'm concerned.

30:13I don't want to worry about it.

30:14I don't want to worry about it.

30:16I'm worried about it.

30:19I'm worried about it.

30:21I'm worried about it.

30:24That's the purpose of the airport.

30:26Why are you?

30:31Nuna!

30:32Dahyun Nuna!

30:37Dahyun Nuna, why didn't you know what to do?

30:39I didn't know what to do.

30:40What to do?

30:41I didn't know if you were to tell you that they didn't know.

30:43But I didn't know what to do.

30:44You know what to do.

30:45You know what to do.

30:46You can help me get help.

30:48How did you get it?

30:49I'm not a bad guy.

30:50I'm not a bad guy.

30:51But, you're just a good guy.

30:53You're a good guy.

30:55Who is that?

30:57You're a bad guy?

30:59No.

31:00He's a bad guy.

31:01That's it.

31:02I like talking about Nuna.

31:05I like it.

31:06Hi, Nuna.

31:08You know what to do?

31:09Oh, my brain.

31:14You're...

31:15I'm not a bad guy.

31:17I'm not even sure.

31:19I can explain it.

31:21It's over.

31:22What's the hell?

31:23It's a mystery.

31:25No.

31:26Nope!

31:27It's not just a secret.

31:28That's right.

31:30At the beginning of the day, I would have been a secret for you.

31:34I'm not sure.

31:36Let's go.

31:38Why?

31:40What are you doing?

31:44I'll do it.

31:46I'll do it.

31:47I'll do it.

31:48What are you doing?

31:49What are you doing?

31:50What are you doing?

31:51What are you doing?

31:52What are you doing?

31:53What are you doing?

31:55Do-

32:19Do-

32:20You don't have to be so close to me, but you don't have to be so close to me.

32:25I'll give you a second.

32:28I'll give you a second.

32:37You're a bitch!

32:45You're a bitch.

32:48What?

32:50In fact, it's not.

32:54What is it?

32:55Let's talk about it.

32:57You know what I'm talking about?

32:58Yes.

33:00I'm talking to you.

33:01I'm talking to you.

33:04Yes?

33:05I'm talking to you.

33:09I don't know if I'm talking to you.

33:11I don't know if I'm talking to you.

33:17Hello.

33:18Maybe...

33:20...

33:34...

33:35...

33:39Where were you?

33:40Why did you go?

33:41I was not here.

33:43I didn't get to go.

33:45What did you say?

33:46Why are you here?

33:48You're not going to do it.

33:50I didn't go to school.

33:52Why?

33:53What?

33:55What?

33:57What a good sound.

33:59You're not going to do it.

34:01I'm not going to do it.

34:03I'm sorry.

34:06You're always going to take a lot of time.

34:09I'm not going to take a lot of time.

34:13I'm not going to do it.

34:15I'm not going to do it.

34:16I'm not going to do it.

34:19If you want to, let me go.

34:22If you want to take a lot of time, let me just...

34:33When I asked you for the last time, let me ask you more about the job on the job.

34:37Do you want to ask her?

34:39Grace, you're not going to offer a job at any of us?

34:44Hey, I can't tell you, what?

34:46What's your name?

34:47You're so funny.

34:49You know what I'm doing?

34:50You're a bitch.

34:51I'm a bitch.

34:52You're a bitch.

34:54You're a bitch.

34:57You're a bitch.

34:59You're a bitch.

35:01You're a bitch.

35:02Who's that?

35:03Everyone!

35:04No, no.

35:05And then you're a bitch.

35:07You're a bitch.

35:09You're a bitch.

35:10You're a bitch.

35:12그럼, 그날 새벽에 어디 있었는데?

35:15누구랑 있었는데?

35:16알리바에 있어?

35:18그날은 차도운과 강원준이 아침까지 같이 있어준 날이다.

35:24여태껏 네가 다현이한테 했던 짓을 생각해봐.

35:26의심 안 할 수가 있나?

35:27나랑 있었어.

35:31그게 무슨 소리야?

35:34그날 정민아 나랑 있었다고.

35:36그날 새벽에?

35:37어.

35:39아침까지 같이 있었어.

35:41그러니까 생사람 잡지마.

35:44너네 하는 짓도 똑같아.

35:46말로 사람 죽이는 거.

35:49가자.

35:56따뜻한 거 마실래?

35:57됐어.

35:57나 혼자 있고 싶어.

35:59힘든 거 알아.

36:01그래서 같이 있어주고 싶어서 그래?

36:03네가 뭔데?

36:06정민아.

36:06그래.

36:07내 편 들어줘서 고마워.

36:09솔직하게 말할게.

36:11나 학교에선 사람들이 너 때문에 이다현 죽이려고 한 년으로 알고 있고,

36:15가족인 민준이한텐 내가 너랑 강마리 사이에 낀 나쁜 년이야.

36:21근데 이젠 좀 억울해 이렇게까지 욕먹는 거.

36:23너랑 내가 무슨 사인데?

36:25아니 뭔데 이렇게까지 엮이는 건데?

36:28우리 아무 사이 아니잖아.

36:30너 왜 자꾸 나 신경 쓰는데?

36:32신경 쓰이니까.

36:35눈 앞에 안 보이면 자꾸 생각나고 또 혼자 울고 있진 않을까 싶고.

36:39그래서 내가 억지로 너랑 이렇게라도 욕히고 싶어서 네 근처에 열정거리는 거야.

36:46지금 우리 그런 사이야.

36:50일방적으로 내가 너 좋아하는 사이.

36:57강마리는 신경 쓰지 마.

36:59내가 신경 안 쓰게 다 정리할게.

37:01지금 당장 뭐 어떻게 하자는 건 아니야.

37:04다만 너 헷갈리게는 안 하겠다는 뜻이야.

37:09다시 말해봐.

37:13내가 지금 이해가 잘 안 가네.

37:16나 정미나 좋아해.

37:18뭐?

37:19나 어릴 때부터 아파서 친구 없던 거 이해해.

37:21미국까지 가서 치료받느라 외로웠던 것도 알고.

37:24근데 자꾸 일방적으로 결혼 얘기 꺼내는 거 하지 마.

37:28도훈아 우리 이미 가족끼리 얘기 다 된 거 알잖아.

37:32내 미래는 내가 선택해.

37:35네가 어떻게 나한테 일해?

37:36일해도 되는 사이니까.

37:38우리 아무 사이 아니잖아.

37:40이 말 하려고 만나져 간 거야.

37:43우리 자그만치 20년이야.

37:46태어날 때부터 부모님들끼리 우리 사...

37:47그니까.

37:48해초에 우리 선택은 없었잖아.

37:50네가 한국에 있는 것까진 뭐라고 안 할게.

37:52내가 자꾸 미나 앞에 나타나지 마.

37:54미나?

37:55먼저 갈게.

38:01정민아...

38:02걔가 문제네.

38:04.

38:11Are you still gonna lie?

38:13Do you have a chance to do this?

38:15.

38:17.

38:18.

38:19.

38:20.

38:21.

38:22.

38:23.

38:24.

38:25.

38:26.

38:27.

38:28.

38:31.

38:32You're too!

38:33You're too late for the guy who was like, that's so much for her!

38:36That's the guy that's really funny.

38:37You think he's a guy?

38:38He's a guy who's working on his own house.

38:40I'm like, that's so good!

38:42What's that?

38:43I'm not sure.

38:45I'm sorry.

38:46Who's...

38:48I'm sorry?

38:50He's okay, you're okay.

38:53What's wrong?

38:55He's not hurt you?

38:57There's a lot of drama here!

39:01Stop!

39:02You're going to shoot me down on the floor!

39:08Mr. Kwon, I'm not looking for you!

39:12Ida연, I think you can see where you can find it?

39:16Is...

39:17Is...

39:19Is...

39:20Is...

39:21Is...

39:22Is...

39:23Is...

39:24Is...

39:24I don't know what to do with him.

39:26I'm not sure what to do with him.

39:28Anyway, I'm going to get rid of him.

39:32I'm going to get rid of him.

39:34What a deal?

39:36What a deal?

39:38Ida?

39:40I'm going to get rid of him.

39:42I think he's a little bit.

39:44He's so smart.

39:46He's so smart.

39:48He's so smart.

39:50He's so smart.

39:52It's not like this.

39:54What the hell?

39:56What did you say?

39:58I didn't miss him!

40:00I was so smart.

40:02I think it was me.

40:04See you?

40:06I think it's your point.

40:08No, you're not me.

40:10Take me your mind.

40:12Take me your mind.

40:14What the fuck is that?

40:16I'm living in life.

40:18But it's the same thing.

40:20But it's the same thing.

40:22Oh.

40:23No.

40:24No.

40:25No.

40:26No.

40:27No.

40:28No.

40:29No.

40:30No.

40:31No.

40:32No.

40:33No.

40:34No.

40:35No.

40:36No.

40:37No.

40:38No.

40:39No.

40:40No.

40:42야.

40:43도은이 옆에 있는 여자들?

40:44난 내가 보고 듣는 기가 몇 개인 줄 알고.

40:47너 진짜 미친 년이구나.

40:49조심해, 미나야.

40:53그때 이다인 아니었으면 골라 떨어진 건 너였어.

40:57걔가 조금 더 거슬러서 먼저 치운 거야.

41:06도은아.

41:07니가 무슨 낯짝으로 여길 찾아와?

41:10너 결국 다시 나한테 돌아오고 다 알아.

41:13사람들은 원래 수준맞는 사람들끼리 만나게 되는 거야.

41:17알겠어.

41:18너무 화내지 마.

41:20이번에는 그래.

41:23내가 좀 심했어.

41:24아니.

41:25이번엔 다를 거야.

41:27뭐가?

41:33전화 받아.

41:34너 설마?

41:35우리 부모님한테.

41:37너 한국 보내놨더니 지금 무슨 짓을 하고 다니는 거야?

41:42당장 미국으로 돌아와라.

41:44합의금으로 해결했으니까 더 사고 치지 말고 돌아와.

41:47아빠.

41:48아빠.

41:49너 나 다시 나 안 볼 거야?

41:54난 더 이상 너 친구로도 볼 일 없어.

41:56여기서 끝이야.

41:58강마리는 다시 미국으로 돌아갔다.

42:04그 누구에게도 사과 같은 건 없었다.

42:08민화요.

42:09무슨 얘기를 하자는 거야?

42:11너 계단에서 구른 날 나랑 전화했잖아.

42:13펜션 주인 기억 안 나?

42:15아.

42:16나 그때 쓰러지면서 기억을 잃었나 봐.

42:19무슨 말인지 하나도 모르겠네.

42:20니가 나인 척 그 새끼한테 연락해서 나 스토킹하게 했잖아.

42:24내가 언제?

42:26기억나게 해줄까?

42:27차도운 강원준.

42:29걔네 이미 다 알아.

42:34정민아.

42:35큰일 났어.

42:37이것 좀 봐봐.

42:39나 지금 얘기 중이라.

42:40아니 그게 아니라.

42:41경영 정민아 들고 다니는 명품백 싹 다 교수가 사준 거였어.

42:46며칠 전에 교수랑 정민아랑 모텔에서 나오는 거 내 두 눈으로 보고.

42:49내가 교수랑 모텔에서 나왔다고.

42:52이딴 선호.

42:54또 이다연 네가 냈겠지?

42:55민화야.

42:56나 진짜 무슨 말인지 모르겠다.

42:58아니.

42:59뭐만 하면 나야?

43:00이런지 탈 사람이 너밖에 없어.

43:02가족들 얼굴에 먹칠은 하지 말아야지.

43:05어머님 또 뒷목 잡고 쓰러지시겠다.

43:08너 아닌 거 확실하면.

43:10순간 대박.

43:12설마 그 글 내가 썼다고 생각하는 거 아니지 민화야?

43:21없다.

43:22정말로 없다.

43:25다 됐지?

43:28괜한 사람 의심 좀 하지마.

43:31아무리 내가 미워도 그렇지.

43:35아무리 생각해도 이다연의 짓이 분명하다.

43:38근데 어떻게 핸드폰에 아무것도 없을 수가 있지?

43:41어딘가에 증거 하나쯤은 있을 텐데.

43:44뭐야?

43:45무슨 일 있어?

43:46왜 이렇게 한숨을 푹푹 쉬어?

43:48생각할 게 많아서 그래.

43:51다연 누나 때문에 그래?

43:53왜?

43:54또 편들게?

43:56나 원준이 형한테 다 들었어.

43:59뭘 들었는데?

44:00누나가 스토킹 당한 것부터.

44:02학교에 났다는 소문까지.

44:04그 새끼가 있어.

44:07미안해.

44:08뭐?

44:09지금까지 다연 누나 편 만든 거.

44:12누나 말은 안 들어주고.

44:14내가 미안했어.

44:15이제 와서요.

44:17알면 됐다.

44:18누나.

44:20줄 거 있어.

44:21뭔데?

44:23이게 뭐야?

44:26이거.

44:27다연 누나 핸드폰이야.

44:29뭐?

44:30다연 누나 핸드폰 두 개야.

44:34내가 과외할 때 봤어.

44:36다연이 누나가 진짜 그런 짓을 했을까?

44:40민준아 왜?

44:41뭐 학교에서 안 좋은 일 있었어?

44:44아니야.

44:45누나 오랜만에 과외하러 왔는데 이렇게 쌀쌀랍게 굴 거야.

44:50오늘 내가 좀 피곤해가지고.

44:53그럼 오늘 좀 일찍 끝내자.

44:55누나 봐.

44:56응?

44:57잘 가라고?

44:58나는 다 봤어.

44:59이제 누나가 직접 확인해 봐.

45:01친구 중에 아가지는 있는데.

45:03이상하게 남자들은 나만 좋아한다.

45:05애정 잘 표현한 남자.

45:06꾸신시티.

45:07그냥 달달음만 해 주면 알아서 넘어.

45:10내 주변에 신화 같은 애 하나 있는데.

45:12명품 짭 하나 선물해 본인이 좋다고 선생님.

45:14며칠 전에.

45:15교수랑 정미나를 못 먹었어.

45:16며칠 전에.

45:17교수랑 정미나를 못 먹었어.

45:18내 주변에 신화 같은 애 하나 있는데.

45:23명품 짭 하나 선물해 본인이 좋다고 선생님.

45:28며칠 전에.

45:29교수랑 정미나랑 모텔에서 나오는 거.

45:32내 두 눈을 보고.

45:36넌 이제 죽었어.

45:41아이스 아메리카노 한 잔이야.

45:45자래 부족인데요.

45:46네?

45:47무슨 문제가 있나봐요.

45:49다음에 다시 올게요.

45:50다음에 다시 올게요.

45:51진짜 미친 거 아니야?

45:52나 너무 고생 나왔어.

45:53나 원래 얼굴이 좀 쎄지.

45:55그래.

46:04소영아 안녕.

46:10소영아.

46:11나한테 뭐 화난 거 있어?

46:14왜?

46:15신화는 화도 못 내니?

46:16어?

46:17신화는 화를 못 하겠어.

46:18나한테 미친 거잖아?

46:19사냥한 거 같아?

46:20진심화는 화난다.

46:21상영아ṃ한 게.

46:22나한테 야, 인사한 거 있어.

46:24나한테ają게.

46:25데시아 맥주야.

46:26나한테는 거 같아.

46:27유치자.

46:28안 돼?

46:29야, 이거 주소를 껴.

46:30다음날.

46:31수영아.

46:32또 다음날.

46:33아필요.

46:34안 돼?

46:35아필요.

46:36그 선생님.

46:37예, 이거.

46:39다이악.

46:40같이.

46:41유치자.

46:42진짜 다이악.

46:43Yeah!

46:47You should be lying on your head.

46:50I think it was a shame because I'm trying to get a little anxiety.

46:52You didn't know what to do.

46:53The man won't fight this day.

46:56You don't think it's so hard.

46:58You'll never be able to take it?

46:59You should be extra,

47:01but you know, you got to go like this.

47:04You'll be honest and you're the same?

47:06You guys must be the same.

47:07You're on your job, man.

47:11You're a proud guy.

47:12I'm not going to die!

47:14That's disgusting.

47:16Really.

47:18Do you think I'm going to finish this?

47:21But, Dayan, how did you drive the bus?

47:25I'm going to leave the car.

47:28What?

47:35What's your deal?

47:37Let's talk about it.

47:39Let's go.

47:42What's your deal?

47:44What's your deal?

47:46What's your deal?

47:48You're so sad.

47:50What's your deal?

47:52What's your deal?

47:54Your life.

47:56How do you get rid of your life?

47:58That's what you get.

48:00You can't stop.

48:02You're not going to die.

48:04You're coming to the house.

48:06Oh

48:36It's been a long time for me. I want to eat a dessert.

48:39I want to eat a lot of friends.

48:50I'm sorry to you. I want to send you a message for your last time.

48:55If you're good, I'll be back to the field.

48:58I'll wait for you.

49:00Okay.

49:04What was the beginning of the year?

49:06Minha.

49:07I really didn't know you.

49:09I don't have time.

49:11I'm sorry.

49:12I'm sorry.

49:13You've got your family, your friends, your siblings, your siblings.

49:18I'm sorry.

49:20I'm sorry.

49:22I'm sorry.

49:24But...

49:27You can't die.

49:29You will know how you're going to die.

49:32Do you know how you're going to die?

49:36You won't be able to die!

49:38I'm sorry.

49:45Minha.

49:47Minha.

49:48Minha.

49:50Minha.

49:51Minha.

49:52Minha.

49:53Minha.

49:54Minha.

49:55Minha!

49:56You're going to lose your last time.

50:00It's really the end.

50:02You're going to die!

50:13You're going to be alone.

50:16It's like it's going to be clear.

50:19You're going to hurt me.

50:20It's okay.

50:22You're going to be quiet.

50:24But I can't wait for you to stay in the middle of the day.

50:46What are you hoping for?

50:49I hope you're hoping for it.

50:51Why did you open the eyes?

50:53I'm going to...

50:55I'm going to...

51:02I'm going to be quiet.

51:04I'm going to be quiet.

51:07I'm going to be quiet.

51:09I'm going to be more difficult for you.

51:14You've got a lot of strength in me.

51:19And...

51:23...

51:27...

51:29You need to know...

51:31...

51:32...

51:34...

51:40...

51:48...

51:52What? You're camping?

51:55It's so bad. Why are you doing that?

51:58I don't know...

52:01Hey...

52:03Are we going to eat dinner?

52:10Oh, no!

52:15I don't want you to go to your knees.

52:18You're just standing there.

52:20How do you do a day to get a job?

52:23I'm going to get a lot of rain on my clothes.

52:28I'm not really old.

52:31I'm not a man.

52:33I'm still a man.

52:36I'm not a man.

52:38I'm not a man.

52:39I'm not a man.

52:41I'm not a man.

52:43You're a man.

52:45You're a man.

52:48Go!

52:50Go!

52:51Go!

52:52Go!

52:53Go!

52:54Go!

52:55Go!

52:56Go!

52:57Go!

52:59You're waiting for me?

53:01No, I just came.

53:03It's cold.

53:04I'm not alone.

53:05I'm not alone.

53:07I'm not alone.

53:09You're not alone.

53:10You're not alone.

53:12I'm not alone.

53:13It's a lot of pain.

53:14I'm not alone.

53:15I'm not alone.

53:16I'm not alone.

53:18Because the next door is in the 차도은.

53:21They're being a man.

53:22I'm not alone.

53:23Where are you?

53:27Where are you?

53:29Where are you?

53:31What are you?

53:33What are you?

53:35What are you?

53:37I don't know.

53:39Do you know someone?

53:41Well, I don't know.

53:43I need to help.

53:47If you're good at it,

53:50I'll go to the field.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended