00:00The end of the day
01:00魂の示す道
01:30存在に支えられ想像を超えた未来 高み取れ
01:39いざ手を伸ばして風を切り裂いて暗闇を蹴飛ばして
01:51僕らはどこまでも行ける涙も迷いもいっそ引き連れて
01:59己の色を描いて行け
02:13ルフィが戻ってくるまでの間 カイドウと熾烈な一騎打ちを続けるヤマト
02:19お前はいつも僕を殺す気だった!
02:23ああそうだ俺は親子げんかじゃねえおでんの名を背負うなら戦争を覚悟しろ遊びじゃねえんだヤマト!
02:37憧れは罪なのか!
02:47僕はおでんが好きだ!
02:54そしてヤマトはかつて天の岩戸で侍たちと過ごしたことを思い出す。
03:01食べなさい。
03:03侍は腹などすかぬものだ。
03:07世界は四つの海と一本の長い海でできている。
03:13さらに世界は白玉のように丸いらしい。
03:17不思議で候!
03:20ヤマト、おぬしの父上は本当にわが子を死なせる気なのか?
03:26これではおでんの言う二十年後の戦いを見届けられんだ。
03:32僕はその時はあの国と一緒に戦うよ海へ出てもっともっと強くなってそれは心強いでは拙者たちはおぬしをここで死なせぬことで未来の戦に賛成いたそうえっ?
04:0120年はちと拙者たちには待てぬ年月ゆえルフィ希少百獣へのリベンターおい何やってんだモモ飛べよさっきは飛べただろ!
04:25いや分かっておるしかし体が動かぬのだ!
04:37ク、クビを持たげただけで何メートルの高さだと思う?
04:44シルクパーくん大人になっても高えところが怖えのか黙れ無礼でござるぞ武士に怖いものなどないじゃあ飛べ今すぐ飛べ今すぐは無理だ後で何のためにでかくなったんだよ龍だろ飛べ分かっておるから林立てるな急いでんだカイドウが鬼ヶ島で暴れ回ってたらみんなやられるぞ分かっておる?
04:46けど大人になっても大人になっても大人になっても高えところが怖えのか黙れ無礼でござるぞ武士に怖いものなどないじゃあ飛べ今すぐ飛べ今すぐは無理だ後で何のためにでかくなったんだよ龍だろ飛べ分かっておるから林立てるな急いでんだカイドウが鬼ヶ島で暴れ回ってたらみんなやられるぞ分かっておる?
05:02俺とお前でカイドウを倒すんだ!
05:32暴命発見!
06:02I don't know.
06:32I can't die now!
06:39I can't die!
06:44The end of the day is the end of the day!
07:14I don't know.
07:44You are the son of the Kaiso, and you are the son of the Kaiso.
08:05I'm not going to die!
08:09Stop it!
08:13What are you going to do here?
08:17Who are you here?
08:21Who are you?
08:25What are you going to do?
08:28I'm not going to die!
08:34I'm not going to die!
08:36I'm not going to die!
08:58I'm not going to die!
09:08I've been living alone in this island.
09:14I've been running around the island and running around the floor.
09:18I've been running alone.
09:20友達くらいいるそんなにおやじを嫌がってんのに手錠はともかく何心までつながれちまってんだ!
09:43できたよこれが君のビブルカードおおこれがねなんだい紙切じゃねえかそうこの紙切れが僕と君をまた引き合わせてくれる引き合わせる?大切な友達がいるいやいたよ!
10:11そうだなあの時の侍たちも叱りワノ国を頼んだぜお前によくしたやつらはみんな死んだ。
10:39Everyone died.
11:09I'm going to go...
11:13I'm hungry...
11:17I'm hungry...
11:39I don't know what to do.
11:41I don't know what to do.
11:43I don't know what to do.
11:45I don't know what to do.
11:47Huh.
11:48That's it, the Queen.
11:50Huh?
11:54Wait, the Queen.
11:56You're in your stomach, right?
11:59Huh?
12:01This one.
12:03Huh?
12:05Huh?
12:07Huh?
12:09Huh?
12:11Huh?
12:12Huh?
12:13Huh?
12:14見つからないうちに...
12:16さあ、どうぞ.
12:19ありがとう!
12:23いただきます!
12:25どうぞ!
12:27わーうっ!
12:28ちょっ!
12:29ふー!!
12:30ほっ!
12:31お!
12:32お!
12:33おい!
12:34おいし!
12:35ありがとう!
12:37ありがとう!
12:38ありがとう!
12:39えへっ!
12:41良かったです!
12:42鬼姫様!
12:43Oh
13:13I'm not dead. You killed me!
13:19I'm not dead. You're not dead.
13:22Of course, right?
13:24You can understand it.
13:28YAMATO!
13:43《お前に友達などいない!》《たとえお前がワノ国の連中を仲間だと思ったとしても》《友情はウワッツラ!》《みんながお前を恐れる》《やっ》
14:13人は力で支配しろお前は鬼の子だ人間と仲良くはなれそれがお前の運命だヤマト!
15:13ゴンジョー出せよ!
15:18無理に引っ張るでない!
15:23俺は早くカイドウをぶっ飛ばして!
15:28ちょっと待ってーッ!
15:31痛いーっ!
15:34黄毛が抜け落ちるーッ!
15:38黄毛ようぶっ!
15:43飛んだー!
15:49Okay, let's go, Momo!
15:55Go ahead and fly!
15:57Go ahead!
15:59Go! Momo! Go ahead!
16:04Go ahead! Go ahead!
16:07Go ahead!
16:11速えな!さすが龍!この調子ならすぐに追いつける!
16:19よし!
16:29出てるぞ左だモモもっと左だ左何だこっちかそうだいいぞよし逃がしま追いついた降りろモモお降りる?
16:58There's a shadow in the room. It's probably the Caito.
17:12Go to the room!
17:14The room?
17:15I understand!
17:17No! No! No! No! No! No! No!
17:20No! No! No! No!
17:28No! No! No! No! No!
17:35You're not there! You're right!
17:38You're right!
17:39You're right!
17:40If you open it, you'll stop!
17:42You're right!
17:44You're right!
17:46You're right!
17:49No!
17:53This is the room!
17:58???
18:01?
18:02Do for the
18:19I'm not sure!
18:21I'm not sure!
18:23You're not a giant dragon?!
18:27What?
18:29Luffy?
18:31Stop it!
18:33Luffy!
18:35Luffy!
18:37You're gone!
18:39You're gone!
18:41《そんなことよりてめえの命で》
19:11でも心配してろよ
19:13《ミュウ カイドウなのかい?》
19:24《向きわらよ》
19:26《何なんだ》
19:29《どうなってんだい》
19:32《いい加減にしろ》
19:40《目開けろ》
19:42《モモ》
19:43《無理でござる》
19:44《目に何が入ったでござるし》
19:48《いろんなもんにぶつかるからだろ》
19:55《何とかしてくれ》
19:57《ルフィン》
19:59《根性》
20:00《根性》
20:01《根性で前見ろ》
20:03《あ》
20:05《ダメだ》
20:06《どぼれ》
20:07《ダメだ》
20:13こちら城内三階!
20:15《今、カイドウ様が荒ぶっておられ》
20:17《違う》
20:18《あれはカイドウ様じゃない》
20:20《あ》
20:21《しかし龍が二匹もいるはずが》
20:23《色が違うだろ》
20:25《桃色の龍が何者か》
20:27《確認しろ》
20:29《下が騒がしいな》
20:40《リンリンのやつか》
20:43《城は建造しなおしだな》
20:46《このまま》
20:51《終われるか》
20:53《ここは空中でござる》
21:10《そく》
21:12《よし》
21:13《いたぞ》
21:15《屋上だ》
21:16《着いたか》
21:18《で、まずい》
21:19《ここは空中でござる》
21:22《早く足場のある場所へ》
21:24《カイドウがいたぞ》
21:26《あそこに突っ込め》
21:28《カイドウ》
21:29《カイドウ》
21:35《ギャッコウシ》
21:37《スネークマン》
21:46《ゴムゴムゴムゴム!》
21:52《シーザク》
21:55《白蛇》
21:58《白蛇》
21:59《ジェット・カルマリン》
22:10《ジェット・カルマリン》
22:11Oh, my God!
22:41I am close!
23:11I'll see you next time.
23:41I will be the king of the world!
