00:00No contesta, no contesta, no.
00:03Debe estar comiendo con Guneesh.
00:08Toprak te haré un té, también te debe doler la garganta, te ayudará, ¿sí?
00:12¿No estoy mal de la garganta?
00:14¿Te duele?
00:15No lo sé, intento ayudar. Vamos, ven. Ven aquí.
00:20Despacio.
00:24Espera.
00:27Ah, como pensaba. 38 grados.
00:30¿Puedes traer hielo, Dennis?
00:39Valim polesto.
00:42No, no le baja la fiebre.
00:45No contesta el teléfono, tiene tres hijos.
00:48Guneesh preparó té de jengibre el otro día.
00:51¿Tú sabes cómo se hace?
00:54Valim, el té no lo resolverá.
00:57No tiene sentido té de jengibre.
01:03No funciona.
01:04No le baja la fiebre, llamaré a tu padre.
01:06Que venga.
01:08Señor, cancelamos la ambulancia, pero ¿está bien?
01:11Sí, no hace falta, muchas gracias.
01:12Bien, que se mejore.
01:13Gracias.
01:14Erden, me asusté. Vamos al médico.
01:17No, no hace falta, estoy bien, tranquila.
01:19Pero no está bien, deberíamos ir.
01:22No, Guse.
01:23Me daría cuenta si fuera algo grave, ¿sabes? Tranquila.
01:27Lo notarías, ¿verdad?
01:29Claro.
01:29Siento haber arruinado la noche.
01:35No arruinaste nada.
01:44¿Sí, Betul?
01:45Erdem no iba a llamar, pero Toprak tiene fiebre, no le baja.
01:49¿Estaba bien cuando nos fuimos?
01:50Corrió de un lado a otro.
01:53Jugó a la pelota, luego comenzó a arder.
01:56No sé qué hacer.
01:58¿Qué hago?
01:59Bien, bien, está bien, ya vamos.
02:02¿Qué sucedió?
02:03Toprak tiene fiebre.
02:08Ya pasará, ¿sí?
02:09Tu padre llegará pronto, ya pasará.
02:12Ya se me pasó, me levanto.
02:14No, no, no, no, bebe un poco de agua.
02:16Acuéstate, vamos.
02:17¿No?
02:20Hijo, ¿estás bien?
02:25Menos mal que estás aquí, Erdem.
02:27No tiene fiebre.
02:33Le puse toallas frías de vinagre en la cabeza y funcionó.
02:37Tengo la cabeza congelada, papá.
02:39¿Pero ves? ¿Funcionó?
02:41Bajó la fiebre, me asusté.
02:43También me asustaste.
02:45¿Cómo te sientes ahora, Toprak?
02:47¿Acaso te duele algo, hijo, la garganta?
02:49¿Lo llevamos al hospital?
02:51No vayamos al médico, por favor, papá.
02:53Estoy bien.
02:54Lo dice porque tiene miedo, pero sigo intranquila.
02:56¿Vamos?
02:58No, no, si la fiebre baja es una buena señal.
03:00Si vuelve a subir, lo llevo.
03:03Vamos a cambiarte de ropa, hijo.
03:04Vamos.
03:05¿Te ayudo?
03:05No, yo puedo.
03:06Gracias.
03:08Vamos.
03:09Me alegro que estés bien.
03:30¿Ahora recuerdas todo?
03:32Ah, sí.
03:34Un día contarás tus recuerdos.
03:39La verdadera Geche.
03:41Tal vez.
03:44¿Qué tal la cena?
03:45¿Solo ustedes?
03:48¿Qué quieres saber?
03:50Lo que comiste, no.
03:53Ya me entiendes.
03:55No entiendo.
03:56¿Te burlaste de mí?
04:00¿No dijiste que no te interesaba, Erdem?
04:02¿Que solo querías vivir?
04:03¿Por qué salieron?
04:05No entiendo.
04:06¿Qué te debo?
04:08¿Qué es todo esto?
04:10¿Firmamos un contrato o qué?
04:12Así que tampoco lo niegas.
04:15Ahora entiendo.
04:17Seguro de niña usabas los juguetes de los demás y decías, es mío, ¿no?
04:21Ya no somos niñas.
04:23Nunca en mi vida usé el juguete de nadie.
04:25Y no tienes nada que pueda sacarte de la mano.
04:32Agua fría.
04:33Tal vez te sirva.
04:38Bien, hijo.
04:40¿Estás cansado?
04:41Duerme bien, hijo.
04:42Pero no tengo sueño.
04:44Sí, duerme.
04:44Así te sientes mejor.
04:45Si estoy enfermo, no iré a la escuela mañana.
04:49Podría contagiar a los demás, ¿verdad, papá?
04:51No, hijo.
04:52No estás enfermo.
04:54Mira, no tienes fiebre.
04:55Estás bien.
04:55Te veo bien.
04:56Pero Betul me asustó mucho.
04:59Sí, es cierto.
05:00Betul se asustó porque tenías fiebre, pero ahora bajó, hijo.
05:04Bonesh, es la hora del cuento.
05:05¿Puedes leer uno?
05:09Claro.
05:12¿Cuál leo?
05:14El de la tortuga.
05:15¿Erdem?
05:23Me voy.
05:25Betul, espera, por favor.
05:27Ya voy.
05:28No, quédate con los niños.
05:30Mi madre me está esperando.
05:31Eh, Betul.
05:33Gracias.
05:34Gracias.
05:34No, no, no, no.
05:47No.
05:48Gracias por ver el video.
Comentarios