00:00¿A qué te refieres? ¿Por qué?
00:07Él intentó violarme.
00:22¿Dónde está este tipo?
00:26Dime dónde está.
00:27Si lo encuentro, lo mato. Pervertido. No me lo dijo así.
00:33¿Qué te iba a decir, Nazan? ¿Soy un pervertido? ¿Soy una basura? ¿Eso diría?
00:37Muy bien. Calmémonos todos, jefe, por favor.
00:41¿Qué sucedió? ¿Quieres contarlo?
00:48Entró en mi habitación.
00:52Sus intenciones eran obvias.
00:57Comenzó a acercarse a mí.
01:05Cuanto más decía que no, más me presionaba.
01:07No tenía opción.
01:12Si no lo hubiera hecho, él me habría lastimado.
01:19Es un desgraciado.
01:21Pero no te preocupes, hija. Terminaré lo que empezaste. Ya verás.
01:26¿Qué quieres decir, Nazan?
01:28Me refiero a que un matón del barrio atacó a mi hija.
01:30¿Qué debo hacer? ¿Juntar flores mientras espero?
01:33Vaya, vaya. Espera, te olvidas a qué nos dedicamos.
01:36Te olvidas que soy su madre.
01:39¿Qué madre podría tolerar algo así? Sin ánimos de ofender, pero no lo toleraré.
01:43¿Sabes o no dónde está Tunch?
01:45¿Cómo voy a saber dónde está?
01:47¿A dónde vas entonces?
01:48Al vecindario. Va a aparecer, ¿verdad?
01:51No se esconderá para siempre.
01:52Nosotros le pediremos cuentas, no tú.
01:55Bien. Háganlo cuando lo encuentren. Permiso.
01:58Espera, Nazan. Espera.
01:59¿Qué haces? ¿Vas a detenerme ahora? ¿Por qué? ¿Con qué motivo?
02:03No tenemos uno ahora, pero...
02:05¡Suéltame! ¡Apártate de mi camino!
02:08Espera. Voy contigo. Te llevo.
02:10¿Es necesario?
02:12Sí, es necesario. Es mejor así.
02:14Bien, entonces.
02:18Gray, manténme informado.
02:20Lo haré. Vámonos.
02:22¿Qué sucede?
02:52¡Nazan! ¿Qué sucede?
02:58¿Qué sucede?
02:58Ahora tengo que vigilar a la policía.
03:22¡Nazan!
03:22Quería olvidar...
03:46Todo.
03:50Mi infancia.
03:54Quería matar a Getche.
03:57No funcionó.
04:00No pude.
04:03Quise empezar de nuevo.
04:06Ser otra persona.
04:07Pensé que funcionaría.
04:11Pensé que funcionaría.
04:16Pero no.
04:18Te mentí, Erdem.
04:32Desde el principio.
04:33No.
04:33No quieres una mentirosa acerca de tus hijos.
04:41Debería irme.
04:46Debería irme.
04:47Debería irme.
04:49Debería irme.
04:57Lo sabía.
04:59¿Qué sabías?
05:00¿Qué no perdiste la memoria.
05:10¿Desde cuándo?
05:12Desde el principio.
05:17¿Por qué me dejaste fingir?
05:19Porque nunca pensé que fueras mala persona.
Comentarios