Part Two Gözleri Karadeniz Episode 6 English Subtitles

Novelas Commentary

Gözleri Karadeniz Episode 6 English Subtitles

Transcript

00:00I don't know.

00:30Kış güneşim, gel.

00:37Chocukluğumdaki ev?

00:55Evet.

01:00Sen beni buraya mı getirdin?

01:04Bize de olduğumuz tahmin edilebilir.

01:07Ama bence bizi burada kimse bulamaz.

01:21Haptan hoş geldin.

01:22Uzun zaman yoksun, neredesin Babi?

01:24Teveketiniz bol olsun kaptanlar.

01:26Eyvallah.

01:27Hoş geldin.

01:28Azul kaptan nedir bu hali?

01:31Azul kaptan hayırdır bir sıkıntılı gördüm seni.

01:33Bir işim düştü sana.

01:35Buyurun.

01:36Birini arıyorum ben.

01:37Bu düğünde yanımda gördüğün güzel kız var ya.

01:40He hatırladım onu.

01:41Bir de onun yanında böyle kızıl kafalı bir uşak var.

01:44Her yere haber salın, göre neden olursa bize haber etsin olur mu?

01:48Sen merak etme.

01:50Martılara dahi haber salacağım.

01:52Hangi deloğa girdiyse onu bulacağım.

01:54Rahat ol da.

01:55Eyvallah.

01:56Eyvallah.

01:57Neşe.

01:59Kolay gelsin kaptanlar.

02:00Güle güle azir kaptan.

02:01Hadi gel.

02:04Ben kendim giderim.

02:16I'll go home.

02:21Neşe, take care.

02:46Let's go.

03:15All Güneşim, one should be real keer.

03:19Mehmet...

03:20Say Güneşin.

03:21I can get ahead of you.

03:24I can get l�p whom you can notice.

03:27We don't take care of Mehmet.

03:29You are Branded.

03:32I have badalnya few days he wouldn't be 이것.

03:35I difference

03:45Everything is your own, what will happen?

03:50If Rıza doesn't show you, then everything will change.

04:01Let's go.

04:04What do you do?

04:06What do you do?

04:11Where do you go?

04:12Let's go.

04:13Let's go.

04:16Let's go.

04:20Let's go.

04:23Let's go.

04:26Let's go.

04:43I'm sorry.

04:45I'm sorry.

04:47I'm sorry.

04:51I've been so long for a while.

04:53I've been so much fun.

04:55I'm sorry.

04:57I'm sorry.

04:59I'm sorry.

05:01I'm sorry.

05:03But you can do this together.

05:05We'll be here.

05:07You'll be happy.

05:09You can see you like that.

05:11Maşallah.

05:13Ya.

05:23Bu güzel ortamı bırakmak istemezdim ama kalkmam lazım.

05:27Babaanneciğim.

05:41Matoş bir şey soracağım sana.

05:43Sor.

05:45Sen...

05:47...sözünü tutan biri misin?

05:49O ne demek ya?

05:51Sözünü tutan biri misin?

05:53Dümdüz biriymişse yani...

05:55...idare ediyorum.

05:57İyi idare ediyorsun ama bu halde.

05:59Sağ ol.

06:01Da ne soracaktın sen?

06:03Söz ver bana kimseye söylemeyeceğini.

06:05Tamam.

06:09Söz ver.

06:11Bak.

06:13İşin içinde hinlik yok.

06:15Ben iyilik için sana söyleyeceğim.

06:17Sen de iyilik için bileceksin bunu.

06:19Tamam.

06:21Tamam dursun.

06:23Söyle hadi.

06:25Baba.

06:27Sen...

06:29...sen bir şey mi sakladın yorganın altına?

06:45Yok canım ne saklayacağım ya.

06:47İyi hadi öyle olsun bakalım.

06:49İlaçlarını getirdim.

06:51Ha.

06:53Hangisi?

06:54Şununla başlıyorum ya.

06:56Onunla başlı babacığım.

07:01Ağrın var mı çok?

07:02Ha.

07:03Var ama anama demez Hakan. Oldu mu ya?

07:07Oldu ya.

07:16Ha.

07:17Onları da koyuyor öyle.

07:19Tamam babacığım.

07:20Ah.

07:26Oy kurban olurum ben sana.

07:30Of kız evlat başka.

07:32Erkek evlat daha da başka.

07:34Niye öyle dedin babacığım?

07:36E öyle.

07:39Kız evlat bu dünyada cenneti gösterir adama.

07:43Ama erkek evlat keradeniz gibidir.

07:48Şaküli kaydı mı?

07:50Yerin yedi kat dibine gönderir adama.

07:56Fatoş.

07:57Baba.

07:58De bana.

08:00Ben size iyi babalık edebildim mi?

08:04O nasıl laf babacığım?

08:06Sen dünyanın en iyi babası oldun bana.

08:09De ki ağabeyin Mehmet'e iyi babalık yapabildin mi?

08:15Anladım seni.

08:16Gerçeği söylemeye dilin varmıyor.

08:17Baba.

08:18He.

08:19Sen iyileşince memlekete gidelim mi?

08:21Nereye yarıyorsa yemeği.

08:22Bir gidelim daha.

08:23Gidelim.

08:24Hem bağda iyi gelir.

08:25Çok merak ediyorum oraları.

08:26Bizim orada çok evimiz, bahçemiz var mı?

08:27Olmaz mı?

08:28Bu konaklar, evler, o hisler.

08:29Ne ararsan var ya.

08:30Rize'nin yarısı babanın.

08:31Olsun.

08:32Ben iyileşince memlekete gidelim mi?

08:33Ben iyileşince memlekete gidelim mi?

08:34Nereye yarıyorsa yemeği.

08:35Bir gidelim daha.

08:36Gidelim.

08:37Hem bağda iyi gelir.

08:38Çok merak ediyorum oraları.

08:39Bizim orada çok evimiz, bahçemiz var mı?

08:42Olmaz mı?

08:43O konaklar, evler, o hisler.

08:44Ne ararsan var ya.

08:45Rize'nin yarısı babanın.

08:46Olsun.

08:47O konaklar, evler, o hisler.

08:50Ne ararsan var ya.

08:52Rize'nin yarısı babanın.

08:55Olsa da bir kavurmayasak şimdi Rize'de ya.

09:01Canım çekti baba.

09:25Güneş'im.

09:26Hadi ama asma artık şu insin ha.

09:31Bu sen misin gerçekten?

09:44Asıl bu sen misin?

09:46Bu mu benim güneşim gerçekten ha?

09:48Esas sen, sen misin ailesine ihanet eden Mehmet?

09:53Çay içelim.

09:54Üşüdüm ben.

09:55Bence sobayı yakarım.

09:56Lan çayı deniriz.

09:57Çanta.

09:58Bu çantanı bir alayım mı?

09:59Ne yapıyorsun?

10:00Bakalım benim karıcım ben yokken birilerini aramış mı?

10:02Şarjim bitti Mehmet.

10:03Evet, bitmiş.

10:04Ama gene de bende kalsın.

10:05Kocan yanındayken telefonla ihtiyacın yok değil mi?

10:06Ne?

10:07Ne?

10:08Ne?

10:09Ne?

10:10Ne?

10:11Ne?

10:12Ne?

10:13Ne?

10:14Ne?

10:15Ne?

10:16Ne?

10:17Ne?

10:18Ne?

10:19Ne?

10:20Ne?

10:21Ne?

10:22Ne?

10:23Ne?

10:24Ne?

10:25Ne?

10:26Ne?

10:27Ne?

10:28Ne?

10:29Ne?

10:30Ne?

10:31Ne?

10:32Ne?

10:33Ne?

10:34Ne?

10:35Ne?

10:36Ne?

10:37Ne?

10:38Ne?

10:39Ne?

10:40Ne?

10:41Ne?

10:42Ne?

10:43Ne?

10:44Ne?

10:45Ne?

10:46Ne?

10:47Ne?

10:48Ne?

10:49Ne?

10:50Ne?

10:51Ne?

10:52Ne?

10:53Ne?

10:54Ne?

10:55Ne?

10:56Ne?

10:57Ne?

10:58Ne?

12:29Mehmet bırak beni.

12:31Mehmet bırak beni lütfen.

12:34Mehmet yapma.

12:36Yapma.

12:37Yürü.

12:38Yürü.

12:39Yürü.

12:41Yürü.

12:43Yürü.

12:44Yürü.

12:45Yürü.

12:47Yürü.

12:48Yürü.

12:49Yürü.

12:50Yürü.

12:51Yürü.

12:52Yürü.

12:53Yürü.

12:54Yürü.

12:55Yürü.

12:56Yürü.

12:57Yürü.

12:58Yürü.

12:59Yürü.

13:00Yürü.

13:01Yürü.

13:02Yürü.

13:03Yürü.

13:04Yürü.

13:05Yürü.

13:06Yürü.

13:07Yürü.

13:08Yürü.

13:09Yürü.

13:10Yürü.

13:11Yürü.

13:12Yürü.

13:13Yürü.

13:14Yürü.

13:15Yürü.

13:16Yürü.

13:17Yürü.

13:18Yürü.

13:19Yürü.

13:20Yürü.

13:21Yürü.

13:22Yürü.

13:23Yürü.

13:24Yürü.

13:25Yürü.

13:26Yürü.

13:27Yürü.

13:28Yürü.

13:29Yürü.

13:30Yürü.

13:31Yürü.

13:32Yürü.

13:33Yürü.

13:34Yürü.

13:35Yürü.

13:36Yürü.

13:37Söyliye.

13:39We have a lot of work.

13:41We have a lot of work.

13:42We don't have a lot of work.

13:44We don't have a lot of work.

13:46There are three of them.

13:48The sound of the sound is kimin?

13:50Fatoş, Fatoş.

13:52We don't have a lot of work.

13:54Now I'm going to say to you, okay?

13:56You can hear me.

13:57You can hear me.

13:59You can hear me.

14:07...

14:12...

14:15...

14:34...

21:36Sen benim karımsın.

21:38Yapamazsın.

21:40Yapamazsın.

21:41Güneş.

21:42Güneş!

21:48Güneş!

21:49Güneş!

21:56Güneş!

21:57Güneş!

22:04Güneş!

22:05Güneş!

22:06Güneş!

22:07Güneş!

22:37Güneş!

22:38Güneş!

22:43Güneş!

22:46Güneş!

22:47Güneş!

22:48Sakın yaklaşma.

23:02Yaklaşma.

23:11Sakın.

23:12Dur!

23:13Dur!

23:14Mehmet, kızı bırak yanıma gelsin.

23:17Yaklaşma keserim.

23:19Sen bir yapamazsın.

23:27Kenan.

23:29Kenan.

23:30Güneş!

23:48Güneş!

23:49Güneş dur!

24:01Güneş dur!

24:02Güneş!

24:08Yunan.

24:14Güneş!

24:16Güneş!

24:17Güneş!

24:18Ah!

24:19Hemen ambulans ara!

24:20Hemen!

24:21Güneş!

24:24Güneş!

24:28Güneş!

24:29Güneş!

24:30Güneş!

24:31Ne olur!

24:32Ses ver!

24:33Bir şey söyle!

24:34Ah!

24:35Ah!

24:36Ah!

24:37Kanabası var ambulans!

24:40Dokunma lan!

24:43Sabit tut!

24:45Dokunma!

24:46Güneş!

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended