00:00Slayer, oath-breaking. Brought to his knees by the men of the North.
00:05And set free by the women. You'd think he done it himself the way he tells it.
00:12Old Forrester's sword won't clean itself, you know.
00:30Make sure it's spotless this time, or Old Forrester won't be happy with blood and brains all over it.
00:35Go on, it's only blood.
00:40Now that is a proper sword.
00:42I'll have one like it myself someday.
00:44You? You'll never have a sword like that.
00:47I say that as a friend. And if we're being honest, we are just a squire.
00:52I had a hand in it, you know.
01:00A hand in what?
01:02Capturing him.
01:03He was nowhere near the Kingslayer at the Whispering Wood.
01:06He was so drunk, he barely made it out of his tent.
01:09Next he'll tell us he got Tyrion, too.
01:14No one ever lets the truth stand in the way of a good story.
01:18You captured the Kingslayer?
01:20Aye.
01:20Well, I've had a hand in it.
01:24Aye.
01:24A hand round his ankle as ten others took him down.
01:27See? What'd I tell you?
01:30I brought him to his knees.
01:31Old Forrester.
01:32Not before he dragged you halfway across the battlefield on your face.
01:36You're questioning Norrin's honour.
01:39I'm questioning Norrin's story.
01:41This girl's more far-fetched every time he tells it.
01:45Get your lead load some wine.
01:48Go on.
01:49Right, thanks.
01:50You're welcome.
01:53Thank you, Gallad.
01:54I'll do it.
01:58Norrin's family has faithfully served House Forrester for centuries.
02:04His honour is beyond reproach.
02:07And House Tully is forever in his debt.
02:10They've never seen a field ploughed so well
02:12as the day the Kingslayer dragged poor Norrin across the battlefield.
02:16The King of the North.
02:17Yeah.
02:17The King of the North.
02:17The King of the North.
02:19Fetch your cup, the night we celebrate.
02:33To Robb Stark, the King in the North!
02:36The King in the North!
02:39Tomorrow, we march on Casterly Rock, and House Forrester has been given the greatest honor
02:45to lead the young wolf's army, and ride us the vanguard!
02:49The gods have favored us!
02:52Onward to Casterly Rock!
02:55Aye!
02:56Death to the Lannisters!
02:59Aye!
03:00The North remembers!
03:02Aye!
03:05Got it.
03:09Yes, my lord?
03:11I need you to keep an eye out for Roderick.
03:14As his father, I could not be more proud of the man he's become.
03:19On a night like this, men find false courage at the bottom of their cups.
03:24I'd rather he were here.
03:26Yes, my lord.
03:27Is also the question.
03:29And what's to be done with you?
03:32It's been on my mind for a while now.
03:35Something must be done.
03:36You've served House Forrester well for several years now, but I can't expect you to squire
03:44forever.
03:45How shall I reward your loyalty?
03:48What can I offer you?
03:51You served me well.
03:52Let me fight for you, my lord.
03:53You've more than proven your ability on the battlefield.
03:58No man would question that.
04:00There were those who had their doubts when your uncle put forth your name as my squire.
04:05But you've erased those doubts entirely.
04:08It would be an honor to see you riding by Roderick's side in the Vanguard tomorrow.
04:12Not as a squire, but as the equal of any man who serves House Forrester.
04:17It's well deserved, Gareth.
04:20Your hard work has paid off.
04:22So I'm no longer a squire?
04:24As of tomorrow, no.
04:26But for now, keep this between us.
04:28We're celebrating tonight, and I wouldn't want the other squires to feel discouraged.
04:32Yes, my lord.
04:34Now go, and find Roderick if you can.
04:37I will, my lord.
04:43Bloody hell.
04:44Linty.
04:46Squire!
04:47Fetch us more wine.
04:50Can you give me a hand?
04:53Come on.
04:54Make it up to you.
04:56Fine.
04:57But you owe me.
04:58Owe you?
04:59I've been a squire longer than you have.
05:01I outrank you.
05:12Fetch more wine.
05:14Scrub my armor.
05:15Clean my boots.
05:16Just my luck to end up with Naurin while you serve the lord.
05:20Let him fetch his own wine for once.
05:23Shut up, Bowen.
05:24See, that's where you're lucky.
05:27Low expectations.
05:29If I'd grown up covered in pig shit, shovel and slop, well maybe I'd think saddling his horse was the greatest honor in the Seven Kingdoms.
05:36I suppose this beats pig farming.
05:38I suppose this beats pig farming.
05:40But not by much.
05:44This is a job for a pig farmer.
05:46All I'm saying is, at this rate will never be more than this, which is nothing.
05:54The lowest of the lo-
05:55We need to get back to camp.
06:08A gift from the king.
06:09A gift from the king.
06:26Garen, we have to get back.
06:35A gift from the king.
06:36Ready, boys?
06:50Ready, boys?
07:02Whoa!
07:02Shoot that one!
07:07Shoot that one!
07:16What?
07:34Ready, boys?
07:37Whoa!
07:41Shoot that one!
07:48What?
07:49What?
08:07Ready, boys?
08:09Whoa!
08:14Shoot that one!
08:20What?
08:21What?
08:33Look out!
08:34What?
08:35What?
08:36What?
08:37What?
08:38What?
08:39What?
08:40What?
08:41What?
08:43What?
08:52Oh!
08:54Oh!
09:25oh
09:55I don't know what the hell is going to happen.
10:25He's missing him!
10:28Bastard!
10:41Gareth, did you find Roderick?
10:46Speak up, Gareth.
10:47He's gone, my lord.
10:49There was nothing I could do.
10:55Find a weapon, quickly!
11:20Walter III, you fucking traitor!
11:24Go, my lord.
11:25While it's still time.
11:39Seven hells.
11:41We have to keep moving, my lord.
11:43I'd never make it.
11:46They'll hunt us down like dogs.
11:48Walter III says time's over on the side!
11:51Oh, my lord.
12:00Guard this with your life.
12:03Return it to Ironrath, where it belongs.
12:06There's no time to waste.
12:07I'll be damned if I let it fall into the hands of those traitors.
12:19You have to go.
12:21Welcome to the fucking torch.
12:24I won't leave you, my lord.
12:25You can.
12:26And you will.
12:27My lord, I...
12:27By the gods, you will obey me.
12:32Tell your uncle...
12:34Tell him.
12:36The North Grove must never be lost.
12:40Tell no one but him.
12:42Do you understand?
12:43You must swear.
12:44Tell only your uncle, Duncan.
12:45I swear that I will, my lord.
12:48Hey.
12:49It's those foresters.
12:50I'll go.
12:51On your honor, you must do this for your house.
12:54Go!
12:55Kill those fucking foresters!
12:57With love, the Lord Afraid!
13:05With love, the Lord Afraid!
13:05With love, the Lord Afraid!
13:27With love, the Lord Afraid!
13:57Transcription by CastingWords
14:27Transcription by CastingWords
14:57Transcription by CastingWords
15:27Transcription by CastingWords
15:57Transcription by CastingWords
16:27Transcription by CastingWords
16:57Transcription by CastingWords
17:27Transcription by CastingWords
17:57Transcription by CastingWords
18:27Transcription by CastingWords
18:57Oh
19:27Merci, please. I beg of you. I have a family. They'll never survive without me. I have no quarrel with you
19:49Thank you
19:54Lord Whitehill will see you hang for this
19:57That much I promise
20:12Father
20:14Garrett you survived
20:20Your sister
20:23She hid
20:27Oh
20:32I tried to stop them
20:47I'll kill the men who did this
20:49Have a good life
21:04Oh
Comments