- 2 days ago
Category
🎮️
GamingTranscript
00:00Yes. Yes, I understand completely.
00:07We'll absolutely be able to help you out with that. I guarantee you.
00:19Oh, you must be talking about Yagami.
00:23Absolutely. We appreciate any interest you might have, but it's just, uh...
00:38Well, you know, must be so nice to be a rock star.
00:45Right, Sari-chan?
00:49Gendela, Sari speaking.
00:52Yes. Yagami is currently employed by our firm.
01:01Same bullshit all day.
01:05Guess everyone wants a lawyer who can win, huh? Yagami sensei.
01:09Hey, throw me a bone. I never would have won without a hand from these two.
01:21Of course you wouldn't have. 99% of these cases end up in convictions.
01:27It makes an acquittal a big deal, even if it was just luck. Talk about a lawyer being a hero.
01:34Makes even a former gangster look good.
01:39Guess so.
01:41Wipe that grin off your face. You think you're better than us?
01:44I'm no saint.
01:46Could have fooled me. You know, you're not gonna win all of them.
01:52Trust me, pal. My record's not. Are you listening?
01:57Of course. I get the message.
02:00Hmm.
02:02Well, Shintani's available right now.
02:06Yes, you bet. He's more experienced.
02:10Are you hearing that?
02:11No, no.
02:12Now I'm getting tossed your goddamn leftovers.
02:14Shut up, man.
02:17Okay, and you're sure?
02:19He's as skilled as they can, trust me.
02:22But...
02:23Well, no.
02:24That just can't be right.
02:25He hasn't won any cases. You know how rare that is?
02:29Ugh.
02:30Haven't you heard 99.9% of criminal court cases end with the defendant behind bars?
02:37Pretty ridiculous, huh? Right?
02:40What?
02:41Well...
02:42You still want Yagami, though.
02:44Man, I am so done.
02:46Hey! Can it!
02:48Shit!
02:52Yes.
02:53Yes.
02:54And you're absolutely sure.
02:58I understand.
03:00I'll tell him.
03:04Who was that?
03:06Another call for Yagami-sensei.
03:09Big whoop.
03:10But the client is...
03:12Shinpei Okubo.
03:14Hmm...
03:15Huh?
03:16Not sure I believe that.
03:18Okubo's a free man now.
03:20Not anymore.
03:21He's been arrested for murder.
03:23Come on.
03:24We already proved he was innocent, right?
03:26It's a new case.
03:28He's being processed right now.
03:30What they told me is that...
03:33He stabbed his girlfriend, Emi, to death.
03:36Set the apartment on fire.
03:38Okubo would never do that!
03:44Ah...
03:46Stabbing Emi-chan...
03:49I just don't understand it.
03:55Okubo...
03:57How could he...
04:13Suspect's secured, sir.
04:14Move aside!
04:15It's not safe for you here!
04:16Now everyone clear up!
04:17Ah!
04:18Ah!
04:19Ah!
04:20Ah!
04:21Ah!
04:22Ah!
04:23Ah!
04:24Ah!
04:25Ah!
04:26Ah!
04:27Ah!
04:28Ah!
04:29Ah!
04:30Ah!
04:31Ah!
04:32Ah!
04:33Ah!
04:34Ah!
04:35Ah!
04:36Ah!
04:37Ah!
04:38Ah!
04:39Ah!
04:41Ah!
04:42Ah!
04:43Ah!
04:44Ah!
04:45Ah!
04:46Ah!
04:47Ah!
04:48Ah!
04:49Ah!
04:50Ah!
04:52That day...
04:54My career as a lawyer died alongside Emi-chan.
05:00Both murdered by Shinpei Okubo.
05:03están vestiendo...
05:04Ah!
05:11...
05:17They're literally a tio a few years later...
05:19The
05:22They're inundering up...
05:23...
05:24Come in, Kaito-san.
05:41Are you getting close yet?
05:44Yep.
05:45Right by the Don Quixote.
05:48Heading your way now.
05:51You just about see our man?
05:54Yeah, I got him.
06:01He doesn't have a clue, huh?
06:05You're getting good at this.
06:06Almost like a pro.
06:08Wow, thanks.
06:09I always dreamed of being a professional stalker.
06:12Not sure I'd call it that.
06:14You gotta admit, this is crazy, though.
06:17A detective tailing another detective?
06:21You only see that shit on TV.
06:22Hey, crazy or not, stay focused.
06:37All right, I'll join up with you soon.
06:39Okay.
06:40Step aside, old man.
06:42Piece of goddamn trash.
06:44Hey, asshole, he said move!
06:50Huh?
06:52What the fuck are you doing?
06:53What?
06:54You wanna die, bitch?
06:56The hell's his problem?
06:57What's going on back there, buddy?
07:01Uh, looks like I need to teach these punks a little lesson.
07:05Need to?
07:06Didn't you tell me to keep my head down?
07:10Hey, who you calling punks, you homeless piece of shit?
07:13Huh?
07:17Sorry, Kaito.
07:19I'll see you soon, okay?
07:20So much for being careful.
07:30Get a load of him!
07:31Man, you seeing this shit?
07:37Okay.
07:38Our boy's a movie star.
07:42How's that?
07:43You're a damn joke.
07:48Let's do this thing!
08:00Okay.
08:01Yeah, yeah, yeah.
08:31I don't know.
09:01Oh
09:31Let's go!
10:01Logan!
10:31The end of the game is the end of the game.
10:36The end of the game is the end of the game.
10:48It's still...
11:01Let's go.
11:31Agh!
11:53Who... who are you?
12:01I'm all done. Kaito-san, where's our guy going?
12:07On his way towards Pink Street. Crowd's thinning out. Get your ass over here.
12:13Got it.
12:15Make it quick. Any minute now, he's gonna figure out I'm shadowing him.
12:31BEEP
12:35BEEP
12:39BEEP
12:41BEEP
12:43BEEP
12:45BEEP
12:47BEEP
12:51BEEP
13:07BEEP
13:09I need more time.
13:31Just get your ass over here.
13:32If we lose him, it's on you.
13:35Well, that's just rude.
13:39I need more time.
14:09Yeah.
14:13Well, I'll try it.
14:15I'll try it.
14:17Yeah, I'll try it.
14:21Okay.
14:53What the?
15:23Uh-huh.
15:43Suspicious.
16:03What the?
16:18Found him.
16:28Finally.
16:29Thought you were never going to catch up, man.
16:31Sorry.
16:32I'm sorry.
17:02I'm sorry.
17:32I'm sorry.
17:36Huh?
17:52Someone call me?
17:53Shit.
18:05I blew it.
18:23I'm sorry.
18:33I'm sorry.
18:35I'm sorry.
18:37I'm sorry.
19:23Hey! Hey, you!
19:29It's high time you pay all the rent you owe.
19:32I just need a little longer, okay? Just one more week.
19:36Another week? I am done warning you.
19:40Yes, I assure you.
19:42It better be. Bye for now, then.
19:47Oh, that was close.
19:53Oh, that was close.
20:23Huh? Someone call me?
20:31I'm being paranoid.
20:54I'm enjoyed.
21:24Huh, someone call me?
21:54Huh, I've been paranoid.
22:24Kaito-san, he's heading for the champion district.
22:52Oh, great. We're never gonna find him in that maze.
22:56Probably why he's going there. Thankfully, we can always follow him from above.
23:02Yeah? Wanna break out the pigeon?
23:05Just try to head him off, Kaito-san. Be ready.
23:08On it.
23:10Oh, and try not to get carried away. Can't afford to get that thing fixed again.
23:15Yeah, yeah. Just don't lose him.
23:22I'm sorry.
23:24Oh, my God.
23:26I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:30I'm sorry.
26:03Hold on.
26:04I'll send a feed to your phone.
26:36Nice flying, Kaito-san.
26:52Keep it steady.
26:53Hey, you been practicing?
26:55Now's not a good time, Tuck.
26:58Gotta concentrate.
27:02There's another guy in there with him.
27:05So he is meeting someone.
27:06Hey, I know that guy.
27:11He's a bookie for horse races.
27:12Trying to gamble his way to paying off debts, huh?
27:19Because that always works.
27:21Yeah, well, if they came all the way out here just to meet, he must have the cash on him.
27:27Hmm?
27:27We'll get what we need if we move now.
27:30You remember what we're doing here, right?
27:34Collecting the debt that detects your bones.
27:37Oh, I get it.
27:38This is our chance.
27:39Just relax.
27:41Let me do my thing, okay?
27:43You got it, Tuck.
27:44Don't fuck it up.
28:09Nice night, huh, Detective?
28:11Huh?
28:16Huh?
28:18I hear the bookies in Kamurocho make some pretty good deals.
28:22You win 10% more, you lose 10% less.
28:26They make it sound so enticing.
28:28Maybe I should get in on it.
28:34Hey, where are you going?
28:36Don't you need your money?
28:37What the hell is this?
28:41Who are you?
28:43I'm here to get my client's money back.
28:46Before you lose it on another horse.
28:48So they hired a thug to collect.
28:52Should I be impressed you found me?
28:55A thug?
28:56Well, that's not very nice.
28:57You and I are in the same business.
29:00You're a detective?
29:03Afraid so.
29:03I hear you're pretty hard to get a hold of.
29:06That's why the people you owe came to me.
29:10Look, I know you have the money on you.
29:15You can't get out of this.
29:17Just do us both a favor and pay up.
29:19Don't put up a fight.
29:20Well, you're right.
29:23I have the money.
29:25But look.
29:27I'll pay everything back after I win big on this next race.
29:30Just wait, okay?
29:33Are you serious?
29:34I didn't track you down just so you could...
29:36Maybe next time!
29:39Whoa!
29:39You gotta be kidding me.
29:44Kaito-san!
29:45He's making a run for it!
29:47I saw.
29:48Where are you going, little guy?
29:50Damn it.
29:52Get back here!
30:05Hold up!
30:05Hold up!
30:05Hold up!
30:05Hold up!
30:17Keep it up!
30:20You won't get away!
30:24You won't get away!
30:28You won't get away!
30:29Hold up!
30:45Hold up!
30:47You won't get away!
31:04You won't get away!
31:06You won't get away!
31:15Fuck off!
31:19You need to learn when to quit.
31:20Shut up!
31:22Shut up!
31:22I have it all figured out!
31:27I'll get the money!
31:29I'll get the money!
31:29Oh!
31:29I'll get away!
31:30I'll get away!
31:30Do not try.
31:30Do not try.
31:31Get back here...
31:31All right.
31:33You won't do that.
31:34I'll get you...
31:35Run.
31:36Oh!
31:37Oh!
31:38Tony!
31:39I'll do it.
31:40And do it!
31:42Well, yeah.
31:43I can't do you.
31:44Hey!
31:45I får you...
31:45I'll do it!
31:46I'll try...
31:46You won't even throw me around.
31:49That way...
31:49I'll try.
31:50I'm going to score.
31:50Don't try.
31:51You won't do it.
31:52You won't.
31:52You won't.
31:53I'll try.
31:53You won't even throw me around.
31:54You won't.
31:55You won't...
31:56Hit me.
31:57I'm not sure how to do this.
32:27I don't know what to do.
32:57I don't know what to do.
33:27Let me go!
33:57I don't get it. Didn't you say you were a detective? What's your name?
34:12I never said I'd field any questions, asshole.
34:16It's Yagami. Take a good look. Now do you believe me?
34:31So, let's be civil here. Just hand over the cash, okay? 150 grand sound good?
34:39Back the fuck off! You running some kind of racket here? I'll sue you!
34:45Oh, yeah?
34:50You gonna sue? The fuck do you think you are?
34:54Huh?
34:56Hold on, Kaito-san.
34:58The hell? You're not a detective, asshole. You're fucking Yakuza.
35:02Oh, yeah? Guess you know what'll happen if you don't pay up their-
35:07Hey, ease up, Kaito-san. I'm sure he doesn't want to piss you off anymore.
35:13I said all right!
35:16Listen here, asshole. I'm gonna sue your ass into the goddamn ground. You see this? You broke my fucking nose.
35:25Don't be so melodramatic. I think we both know who threw the first punch.
35:34Oh, no way I'm gonna let that slide. Just you watch. You'll see the court's gonna-
35:39Huh? But that's-
35:40Huh? But that's-
35:41The lawyer's badge. So you're not a detective.
35:44And you still want to sue? You know, you won't know what hit you.
35:51And you still want to sue? You won't know what hit you.
35:58The lawyer's badge. So you're not a detective.
36:02And you still want to sue? You know, you won't know what hit you.
36:09You're not a detective. You're not a detective. You're not a detective. I will.
36:21You're a detective. I'm a detective. You just need to sue your ass as a employee.
36:26And you don't have to sue me in the right place. You're a detective.
36:29I don't know what to do.
36:59A neon city, but the brighter the lights, the darker the shadows.
37:11The whole town's run by the toughest Yakuza family out there, the Tojo clan.
37:18And the deeper you dig, the more interesting things get.
37:24More dangerous, too.
37:28Take this burglary ring, just a bunch of kids looking for kicks.
37:35Word is, they met on some sketchy website, never even seen each other's faces.
37:46As for the cops, they can't catch a single one.
37:57The only thing anyone really cares about in Kamurocho these days, though, is the murders.
38:08Over three months, three Kansai Yakuza have turned up dead.
38:15Most think it's the Tojo clan making some kind of power move in the ongoing turf war.
38:23This one's missing its eyes, too.
Recommended
13:48
|
Up next
17:45
1:25
22:25
10:24
3:15
31:19
24:09
19:13
19:41
42:12
17:17
8:05
6:18
26:31
5:59
10:45
16:45
1:19
18:02
Be the first to comment