Skip to playerSkip to main content
My Guy Friend is a Chaebol #Dramabox #shortfilm
#shortfilm #reelshort #dramabox #short #kalostv #shortdrama #fyp #film #shortmax #tv #movie #movies #reelshorts
Transcript
00:00:00What are you going to keep going on with?
00:00:06You still don't have to pay for the price?
00:00:09This guy is also coming to me
00:00:12Hey, you're going to talk to your husband.
00:00:15You're going to answer your question?
00:00:21You're going to pay for the price?
00:00:30I'm going to drink a drink. What do you want to do?
00:00:35Okay, let's drink a drink.
00:00:41If you know?
00:00:42I'm going to go to the cafe.
00:00:45I'm going to go to the cafe.
00:00:57What are you doing?
00:01:00Mom?
00:01:02Oh, ๊ฐ•์„ผ์•„. ๋„ค๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์™œ ์žˆ์–ด?
00:01:05์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ž–์•„.
00:01:07Cafe ์„ธ์ž…์ž๊ฐ€ ๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ์ผ์œผ์ผœ์„œ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฑด๋ฌผ ํ’ˆ์œ„๋ฅผ ๋–จ์–ด๋œจ๋ ธ๋‹ค๊ณ .
00:01:15๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๊ต์œก ์ข€ ์‹œ์ผœ์ฃผ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ง€.
00:01:19์•„, ๋„ค๊ฐ€ ๋บ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๋ชฉ ์ข‹์€ ์นดํŽ˜ ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์˜€์–ด?
00:01:23์—„๋งˆ, ๋บ๊ธด ๋ˆ„๊ฐ€ ๋บ์–ด.
00:01:27๋‚œ ์ •๋‹นํ•˜๊ฒŒ ์ž„๋Œ€์ธ์œผ๋กœ์„œ ์ž˜๋ชปํ•œ ์„ธ์ž…์ž๋ฅผ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜€์ง€.
00:01:32๋„ค๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ž„๋Œ€์ธ์ด์•ผ. ์ž„๋Œ€์ธ์€ ๋‚˜์ง€.
00:01:35์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด ์นดํŽ˜๋ฅผ ๋บ์œผ๋ ค๊ณ .
00:01:38์•„ํœด, ์‹œ๋ฅ์ง€ ์•Š์€ ์†Œ๋ฆฌ ์ง‘์–ด์น˜์šฐ๊ณ  ์ด ๊ฑด๋ฌผ ํŒ”๋ ธ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ค„ ์•Œ์•„.
00:01:43๋ญ?
00:01:44๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ƒ์˜๋„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ .
00:01:45๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ž‘ ์ƒ์˜๋ฅผ ์™œ ํ•ด?
00:01:47๋„ค๊ฐ€ ์ง‘์•ˆ์— ๋ˆ ํ•œ ํ‘ผ ๋ณดํƒ  ๊ฑฐ์ด๋‹ˆ?
00:01:49๊ทธ๋ƒฅ ๋ถ€๋ชจ ์นด๋“œ๋ฅผ ํ™์ฒญ๋ง์ฒญ ์‚ฌ์น˜ ๋ถ€๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ๋ฐฅ ๋ฒŒ์–ด์ง€์˜ ์ฃผ์ œ์—?
00:01:53๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด์ œ ์นดํŽ˜์—์„œ ๋ˆ ๋ฒŒ์–ด๋ณด๊ฒ ๋‹ค ํ•˜์ž–์•„.
00:01:56์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋น„์‹ธ๋„ ๊ฑด๋ฌผ์„ ๋งค์ž…ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ท€์ธ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:02:01๋„Œ ๊ทธ๋ƒฅ ์ž… ๋‹ค๋ฌผ๊ณ  ์žˆ์–ด๋ผ.
00:02:03๊ทธ๊ฒŒ ์—„๋งˆ ๋„์™€์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค.
00:02:05๋„๋Œ€์ฒด ๋ˆ„๊ฐ€ ์™œ ์ด ๊ฑด๋ฌผ์„ ์‚ฐ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:02:08์–ด.
00:02:09์ œํ•„๋ฆฌ ๋งž์•„?
00:02:10์ด ๊ฑด๋ฌผ ์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:02:11์–ผ๋งˆ ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:02:12์ด๊ฒŒ ๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ์ƒํ™ฉ์ด์•ผ?
00:02:13์ด ๊ฑด๋ฌผ ์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:02:14์–ผ๋งˆ ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:02:15์ด๊ฒŒ ๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ์ƒํ™ฉ์ด์•ผ?
00:02:16์ด ๊ฑด๋ฌผ!
00:02:18๊ทธ ๊ฑด๋ฌผ!
00:02:19์ด ๊ฑด๋ฌผ!
00:02:20์น˜์นผ๋ฆฌ ๋งž์•„?
00:02:21์ด ๊ฑด๋ฌผ!
00:02:22์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:02:23์–ผ๋งˆ ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:02:24๊ฑธ๋ฆฌ ์ด ๊ฑด๋ฌผ.
00:02:25์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:02:26์ด ๊ฑด๋ฌผ ์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:02:28์–ผ๋งˆ ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:02:29๊ธฐ๊ณค TRM
00:02:35์ด๊ฒŒ ๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ์ƒํ™ฉ์ด์•ผ?
00:02:37์ง€์ฝ”์•„์ด SรญlEn
00:02:43์˜คํ˜ธํ›„.
00:02:44Oh, you're so young and well-known.
00:02:47You're so young and rich.
00:02:55What happened to you?
00:02:58I heard a building accident.
00:03:02What? What happened to you?
00:03:04There's nothing like that.
00:03:07That's right.
00:03:08But when I was in the cafe, there was a story that happened to me in the neighborhood.
00:03:14Ah, there's no problem.
00:03:19I won't do that anymore.
00:03:21Right?
00:03:23That's right, my sister.
00:03:24I have a little bit of a doubt about it.
00:03:30What are you doing?
00:03:34It's...
00:03:35What happened?
00:03:37Don't give up!
00:03:39Don't give up!
00:03:41Don't give up!
00:03:43Don't give up!
00:03:45Don't give up!
00:03:53I really don't want to...
00:03:57Mom, you know what?
00:03:59I've never heard of anyone who told you about it.
00:04:02Telegraph at all those goodbyements.
00:04:09Ask yourself.
00:04:10You're afraid, what?
00:04:12No accepting what you don't like!
00:04:14I'm sorry for ัั‚!
00:04:16No don't touch me!
00:04:18Mom!
00:04:22You saw me five bucks reminds me of nothing favour who he stole
00:04:26Are you making me feel fat?!
00:04:28If you saw you despite it, I won'tั‚ะธ me but then let you tell her.
00:04:30Why?
00:04:32I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
00:04:39I'm sorry.
00:04:40I'm sorry.
00:04:41I'm sorry.
00:04:45Let's go.
00:04:46Wait a minute.
00:04:52If you don't have a car like this, how do you sell it?
00:04:56It's the same thing.
00:04:58It's the same thing.
00:05:00It's the same thing.
00:05:04I thought it was all well.
00:05:12Service route.
00:05:14You can go to the 1st of the ์ฒญ์†Œ.
00:05:16I'll do it.
00:05:18Can you please?
00:05:23Yes, I'll do it.
00:05:26Are you going to go to the hotel?
00:05:29Is the hotel in the hotel?
00:05:35This is not the case.
00:05:37Come on.
00:05:42Just go.
00:05:47I don't know.
00:05:48It's not the case.
00:05:52What are you doing?
00:05:53You're asking for your rent.
00:05:54What?
00:05:56What's the deal?
00:05:57You're asking for your rent?
00:05:58Yeah, you're asking me.
00:05:59You're asking me, I want me to give it up.
00:06:01I said it'd be fine.
00:06:02I'm sorry.
00:06:03I'm sorry.
00:06:04I can't take your rent.
00:06:05I'm sorry.
00:06:06You're not like this.
00:06:08You're like this?
00:06:17Thank you, Billy.
00:06:19You're not like this.
00:06:23You're not like this.
00:06:25I'll tell you what I'm doing.
00:06:27I'll tell you what I'll do.
00:06:29But how did you get it?
00:06:32You're not going to buy a coin like that, isn't it?
00:06:37What do you think of a person?
00:06:40Anyway, I'm going to tell you what I'm saying.
00:06:45What's wrong? What's wrong?
00:06:54I'm going to find you.
00:06:56I'm going to find you?
00:06:58I'm going to find you.
00:07:00I'm going to find you.
00:07:02Where are you?
00:07:03I'm going to go.
00:07:05Let's go.
00:07:07Where are you going?
00:07:09I'm going to go.
00:07:10I'm not going to go.
00:07:12Let's go.
00:07:15I'm so fancy.
00:07:16I'm so fancy.
00:07:24I'm so fancy.
00:07:27Hmm...
00:07:28๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„.
00:07:29์˜ค๋น ,
00:07:30์ด๊ฑฐ ์—„์ฒญ ๋น„์‹ผ ์ˆ  ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:07:32์•„,
00:07:34๋น„์ŒŒ์—ˆ์ง€.
00:07:36๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒƒ๋„ ๋‹ค ์‹ธ๊ตฌ๋ ค์•ผ.
00:07:38์ด์ œ ๊ณง ํ•œ ๊ณก ๋œจ๋ฉด
00:07:40๋” ์ œ๋Œ€๋กœ ์† ์”Œ์•ผ์ง€.
00:07:42Really?
00:07:43I'll buy you all the money?
00:07:45Oh, that's right.
00:07:48I'm sorry.
00:07:51That's right.
00:07:52That's right.
00:07:54But...
00:07:55Is it your sister?
00:07:57What are you doing?
00:08:00I'll tell you what to do.
00:08:03Let's do it.
00:08:09We're going to think about our happiness in the future.
00:08:13You're here, you're here.
00:08:16You're here, you're here.
00:08:17You're so cute.
00:08:29What are you doing?
00:08:32Who is it?
00:08:48It's your name, right?
00:08:51What's your name?
00:08:53Right, it's your name.
00:08:55He doesn't help me.
00:09:02Don't sell you!
00:09:05Simon, you're a hard gross.
00:09:11I'm not sold.
00:09:13Thanks.
00:09:15What is it going to be here?
00:09:18What is it going to do?
00:09:21I'm going to give you 30 million dollars now.
00:09:27So I'll give you a chance to go to the next to the G-Sul next to the other.
00:09:31Oh, the king of the king.
00:09:33Are you going to get a new book?
00:09:35You're going to get a new book.
00:09:37I'm going to get a new book.
00:09:38I'm going to get a new book.
00:09:41I'm not going to get a new book.
00:09:42I'll give you a new book.
00:09:44Who is this?
00:09:4713 years ago, Bowne's 1007 flip. What was that?
00:09:51I...
00:09:53Just a few days...
00:09:56I've been able to get out of it.
00:09:59It's a lot...
00:10:01I don't know.
00:10:04If you're a human being,
00:10:07you're going to call me before.
00:10:10Why?
00:10:11I'm not a human anymore.
00:10:13I've never loved one before.
00:10:15You've never loved one before.
00:10:18I love?
00:10:20I've never loved one before.
00:10:22I've never thought you'd be able to get out of it.
00:10:25You're a good company.
00:10:27I'm not knowing if you don't get out of it.
00:10:30You're a woman.
00:10:32You're a female.
00:10:34But you're a huge fan.
00:10:37You're a woman.
00:10:38You're a full-time man.
00:10:40You're a bitch.
00:10:42You're a bitch.
00:10:44Why do I have to have a risk?
00:10:46Don't do it!
00:10:50Don't do it!
00:10:59You...
00:11:04What?
00:11:04What?
00:11:05What?
00:11:06What?
00:11:11Wait!
00:11:12Do you want to get out of here?
00:11:15You idiot, you idiot!
00:11:18Wait, wait, wait!
00:11:30Sorry, I'm wrong.
00:11:32I'm wrong.
00:11:33I don't know anything.
00:11:35I'm wrong.
00:11:36I'm wrong.
00:11:37I'm wrong.
00:11:42You, I'm wrong.
00:11:45I'm wrong.
00:11:46You are wrong when you're wrong.
00:11:47It's just too difficult.
00:11:59We're all together together.
00:12:01I'm wrong.
00:12:02You're the only one.
00:12:04I'm wrong.
00:12:08For sure,
00:12:09I'm wrong.
00:12:10Oh, my God!
00:12:12I'm so sorry!
00:12:14Oh, my God!
00:12:16You're fine?
00:12:18I'm so sorry.
00:12:20I'm so sorry.
00:12:30You were really fun.
00:12:32You were so funny.
00:12:34You were so funny.
00:12:36You were so funny.
00:12:38Why are you...
00:12:42Why are you...
00:12:44It's all solved.
00:12:46It's all solved.
00:12:48It's okay.
00:12:50I don't want to hear you.
00:12:52Just listen to me.
00:12:54You're so sorry.
00:12:56You're so sorry?
00:12:58You're so sorry?
00:13:00You're so sorry?
00:13:02You're so sorry.
00:13:04You're so sorry.
00:13:06You're so sorry.
00:13:08You're so sorry.
00:13:10So...
00:13:12So you're trying to talk about it.
00:13:16I don't know what's going on!
00:13:18I'm not a์„ฑist.
00:13:20I've been a friend of my 13 years.
00:13:22I've been talking about it, a lot of people.
00:13:24I've been talking about it.
00:13:26I've been talking about it.
00:13:28I've been talking about it.
00:13:30I haven't been talking about it.
00:13:32So, I don't know what you're talking about.
00:13:34I'm not expecting you to talk about it.
00:13:36I don't know!
00:13:38Don't let me know what's going on.
00:13:46It's like a fireball,
00:13:49and that's what you're feeling like.
00:13:54We'll see you later.
00:13:56You're a good guy.
00:14:00Jisoo.
00:14:02Jisoo!
00:14:08I can't get the best!
00:14:10You have to do it in the first place to the top.
00:14:13I can't get it!
00:14:14It's so cool, because of the team.
00:14:16You can't get it!
00:14:19I can't get it!
00:14:20I can't get it!
00:14:22I can't get it.
00:14:23I can't get it.
00:14:24If you have won,
00:14:26it won't come down.
00:14:28I can't get it!
00:14:28I can't get it!
00:14:29I can't get it!
00:14:30I can't get it!
00:14:32I love you.
00:14:39You're a junior.
00:14:43What are you doing?
00:14:45Ah...
00:14:46I'm not?
00:14:47Yes.
00:14:48You're a girl.
00:14:51I'm a girl.
00:14:53I'm not drinking a drink.
00:15:02Why don't you stop drinking water?
00:15:05What?
00:15:07That's...
00:15:09It's not...
00:15:10I'll take a look at it.
00:15:14You're good to hear it.
00:15:16Your son is a man, a man, a man, a man.
00:15:22If you're a man who's wrong,
00:15:24then you're all responsible.
00:15:27I'm sorry.
00:15:29I'm sorry.
00:15:30It's a good thing.
00:15:32It's a good thing.
00:15:34It's a good thing.
00:15:36It's a good thing.
00:15:38It's a good thing.
00:15:40It's a good thing.
00:15:44What are you doing?
00:15:46Why?
00:15:47A man is a man, a man.
00:15:50Then it's a man who doesn't care about it.
00:15:53Ah!
00:15:55Yeah.
00:15:56์„ ๋ฐฐ๋Š” ๋™๊ธฐ๋“ค ๋‹ค ์ทจ์—…ํ•˜๊ณ  ์กธ์—…ํ•˜์‹œ๋Š” ๋™์•ˆ ํ˜ผ์ž ์œ ๊ธ‰ ์ค‘์ด์‹œ์ฃ ?
00:16:02Yeah.
00:16:03Yeah.
00:16:04ie got him.
00:16:06I can't do it.
00:16:10He saw him replace her.
00:16:14People come train mentally off.
00:16:16Check it out!
00:16:18You're good.
00:16:20.
00:16:22.
00:16:24.
00:16:28.
00:16:30.
00:16:32.
00:16:40.
00:16:42.
00:16:44.
00:16:46.
00:16:48.
00:16:54.
00:16:56.
00:16:58.
00:16:59.
00:17:00.
00:17:01.
00:17:02.
00:17:03.
00:17:04?
00:17:05?
00:17:07.
00:17:08.
00:17:10.
00:17:12.
00:17:14.
00:17:16.
00:17:17.
00:17:18Are you okay?
00:17:28Sorry, are you going to order?
00:17:31No, it's not...
00:17:33์„ฑ์ง„ ๊ทธ๋ฃน?
00:17:42์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋งˆ์–ด๋งˆํ•œ ๋Œ€๊ธฐ์—…์ด์ž–์•„
00:17:45๋„๋ จ๋‹˜๊ป˜์„œ ์œค์ง€์ˆ˜์”จ๋ฅผ ๋งŽ์ด ๊ฑฑ์ •ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค
00:17:48ํ˜น์‹œ๋‚˜ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ƒ๊ฒผ์„ ๋•Œ
00:17:50๋„๋ จ๋‹˜์ด๋ž‘ ์—ฐ๋ฝํ•˜๊ธฐ ๊ป„๋„๋Ÿฌ์šฐ์‹œ๋ฉด
00:17:53์ €ํ•œํ…Œ๋ผ๋„ ๋ฐ”๋กœ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”
00:17:55ํ•„๋ฆฝ์ด...
00:17:57์ด ์–ด๋งˆ์–ด๋งˆํ•œ ์ง‘์•ˆ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๊ณ ์š”?
00:18:00๋…ธ์—ฌ์šฐ์‹  ๊ฑด ์•Œ๊ฒ ์ง€๋งŒ
00:18:02๊ทธ๋ฃน๋„ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์†์ด๋ ค๊ณ  ์†์ธ ๊ฑด ์ ˆ๋Œ€ ์•„๋‹ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:18:05๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๋ฉด
00:18:06์ง์ ‘ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์ž์ดˆ์ง€์ •์„ ๋“ค์–ด๋ณด์‹œ๋Š” ๊ฒŒ
00:18:09๋„ค
00:18:10์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:18:14๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋งŒ
00:18:24๋„์›€๋ฐ›์„๋Œ€๋กœ ๋‹ค ๋ฐ›๊ณ 
00:18:26์ ˆ๊ฐœํ•˜์ž๊ณ  ํ•œ ๋‚˜์œ ๋…„์„ ๋ญ˜ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋ƒ
00:18:29์ตœํ•„๋ฆฝ ์ฐพ๊ธฐ ๋น ์ ธ๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:18:32๋„์›€๋ฐ›์„๋Œ€๋กœ
00:18:38๋’ท๋™์ˆ˜ ์น˜๊ณ 
00:18:39์ž ์ˆ˜ ํƒ”๋˜ ๋†ˆ์ด
00:18:40๊ฒ๋„ ์—†์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜?
00:18:42์—์ด ํ˜•๋‹˜
00:18:44๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํ•˜๋‹ค๋ณด๋ฉด
00:18:46์ด๋Ÿฐ ๋…€ ์ €๋Ÿฐ ์ผ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:18:48์•ผ
00:18:49๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋„ค ํ˜•๋‹˜์ด๋ƒ
00:18:51๋ˆ ๋ฒŒ์–ด์„œ ๋‚˜๋ˆ„๋ฉด
00:18:54๊ทธ๊ฒŒ ๊ฐ€์กฑ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:18:56๊ฐ™์ด ์‹œ์›ํ•˜๊ฒŒ ํ•œ๋ฒˆ ๋ฒŒ์–ด๋ณด์‹œ์ฃ 
00:18:59๋ˆ?
00:19:01๋„ค
00:19:02๋ˆ
00:19:03ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋“ค์–ด์˜ค์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค
00:19:05ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋“ค์–ด์˜ค์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค
00:19:09ํšŒ์žฅ๋‹˜
00:19:11ํšŒ์žฅ๋‹˜
00:19:15์–ด์šธ๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๊ถ๊ธฐ๋‘”์ฒ™์€
00:19:17์ผ์€ ํ• ๋งŒํ•˜๋ƒ?
00:19:21๋„ค
00:19:22๋ญ ๊ฐ ํŒ€๋ณ„๋กœ ๋ณด๊ณ  ๋ฐ›์œผ๋ฉด์„œ
00:19:23์—ด์‹ฌํžˆ ํŒŒ์•… ์ค‘์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:19:27์—ฌ๊ธด ์–ด๋–ค ์ผ์ด์„ธ์š”?
00:19:29๋ญ ๋‚ด ํ•์ค„์ด๋‹ˆ
00:19:31๊ทธ๊ฑด ์•Œ์•„์„œ ์ž˜ ํ• ํ…Œ๊ณ 
00:19:33๋„ˆ๋„ ์ด์ œ
00:19:35์Šฌ์Šฌ ๊ฒฐํ˜ผํ•  ๋•Œ ๋์ง€
00:19:37๊ฒฐํ˜ผ์ด์š”?
00:19:39์ œ์ด๋”” ๋ฏธ๋””์–ด๊ทธ๋ฃน ๋Œ€ํ‘œ๋ž‘ ๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ์˜ค๋Š” ๊ธธ์ด๋‹ค
00:19:41๊ทธ์ชฝ ๋”ธ์ด๋ž‘ ํ•œ๋ฒˆ ๋งŒ๋‚˜๋ด
00:19:43๊ทธ
00:19:45์•„๋ฒ„์ง€ ์•„์ง ์ €๋Š”
00:19:47๊ฒฐํ˜ผ๋„ ๊ฒฝ์˜์ด๋‹ค
00:19:49์‹œ๋„ˆ์ง€๊ฐ€ ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ข‹์€ ๊ธฐ์—…๊ณผ
00:19:51ํ˜ผ๋งฅ์„ ๋‹ค์ ธ์„œ
00:19:52์˜ํ–ฅ๋ ฅ์„ ํ™•์žฅํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:19:53๋ญ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ๋ƒ
00:19:55์ตœํ•„๋ฆฝ ๋„ค๊ฐ€ ๋” ๊ธฐ๋ถ„ ๋‚˜์˜๊ณ  ๊ฐ€์ฆ์Šค๋Ÿฌ์›Œ
00:19:57์ ˆ๊ทœ์•ผ ์ตœํ•„๋ฆฝ
00:19:59๋„ค
00:20:00์ •์‹ ์„ ๋‹คํ•ด
00:20:01๋„ˆ๋„
00:20:02๊ฒฐํ˜ผํ•  ๋•Œ ๋์ง€
00:20:03๊ฒฐํ˜ผ์ด์š”?
00:20:04์ œ์ด๋”” ๋ฏธ๋””์–ด๊ทธ๋ฃน ๋Œ€ํ‘œ๋ž‘ ๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ์˜ค๋Š” ๊ธธ์ด๋‹ค
00:20:06๊ทธ์ชฝ ๋”ธ์ด๋ž‘ ํ•œ๋ฒˆ ๋งŒ๋‚˜๋ด
00:20:07๊ทธ
00:20:08์•„๋ฒ„์ง€ ์•„์ง ์ €๋Š”
00:20:09๊ฒฐํ˜ผ๋„ ๊ฒฝ์˜์ด๋‹ค
00:20:10์‹œ๋„ˆ์ง€๊ฐ€ ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ข‹์€ ๊ธฐ์–ต๊ณผ
00:20:12ํ˜ผ๋งฅ์„ ๋‹ค์ ธ์„œ
00:20:13์˜ํ–ฅ๋ ฅ์„ ํ™•์žฅํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:20:15๋งŒ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋„ ์žˆ๋Š”๊ฒŒ๋ƒ
00:20:17์•„๋‹ˆ์š”
00:20:19๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:20:21๊ทธ๋Ÿฐ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด์€
00:20:22์ผ๋‹จ ํ•œ๋ฒˆ ๋งŒ๋‚˜๋ด
00:20:23๊ทธ์ชฝ ๋”ฐ๋‹˜์ด ์•„์ฃผ ์ด๋ช…ํ•˜๋‹ค๋”๋ผ
00:20:30์•Œ๊ฒ ์–ด์š” ์•„๋ฒ„์ง€
00:20:33์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค์ด ์š”์ƒˆ ์ฒ ๋“ค์–ด์„œ
00:20:34์•„๋น  ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ฐธ ์ข‹๊ตฌ๋‚˜
00:20:40๊ทธ๋ž˜
00:20:47์œค์ง€์ˆ˜
00:20:57๋๋‚œ ์ค„ ์•Œ์•˜์ง€?
00:21:00๋ฐ•๋„์—ฐ
00:21:01๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ
00:21:02์•„์•…
00:21:04์•„์•…
00:21:05์•„์•…
00:21:06์•„์•…
00:21:07์•„์•…
00:21:08์•„์•…
00:21:09์•„์•…
00:21:10์•„์•…
00:21:11์•„์•…
00:21:12์•„์•…
00:21:13์•„์•…
00:21:14์•„์•…
00:21:15์•„์•…
00:21:17์ด๊ฒŒ ๋ญํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ
00:21:18ํ’€์–ด
00:21:19ํ’€์–ด
00:21:20ํ’€์–ด ๋‚œ๋ฆฌ๋ผ๊ณ 
00:21:25๋ฐ•๋„์—ฐ
00:21:26๋„ค๊ฐ€ ๋ฐ‘๋ฐ”๋‹ฅ์ด ๋” ์žˆ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜
00:21:30๋ฐ‘๋ฐ”๋‹ฅ?
00:21:32๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:21:33๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์„ ๋•Œ ๋‚  ๊ทธ๋ƒฅ
00:21:35์ฃฝ์ด์‹œ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด
00:21:36๋„ค ๊ทธ ์ž˜๋‚œ ๋‚จ์‚ฌ์นœํ•œํ…Œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋œปํ–ˆ๋Š”์ง€ ์ž˜ ์ง€์ผœ๋ด
00:21:40์•„ ์•„๊ฐ€์”จ
00:21:42๊ฑฐ์ด ์™•์ž๊ฐ€
00:21:43๊ฑฐ์ด ์™•์ž๊ฐ€
00:21:44์ง„์งœ ์™•์ž๋‹˜์ด์…จ๋‹ค๋ฉด์„œ
00:21:45ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:21:46๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:21:48๊ทธ ๋ฐฑ์ˆ˜์ƒˆ๋ผ๊ฐ€
00:21:50์„ฑ์ง„๊ทธ๋ฃน ์™ธ๋™์•„๋“ค์˜ ์ฃผ๋ฆฌ์•ผ
00:21:52์—ญ์‹œ ์œค์ง€์ˆ˜
00:21:54๋„Œ ๋ˆ ๋œฏ๊ธฐ ์ข‹์€ ์บ๋ฆญํ„ฐ๋ž€ ๋ง์ด์•ผ
00:21:57๊ผฌ๋ ˆ ์ œ๋ฐœ ์ค‘๊ณ ํ•˜์ง€ ๋‘๊ณ 
00:21:59ํ•„๏ฟฝgin
00:22:01ํ•„๋ฆฌ๋นˆํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์ง“ ํ• ๋ ค๊ณ 
00:22:03ํ•„๋ฆฌ๋นˆ๋Š” ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ
00:22:05๋‚˜๋Š” ์•„๋ฌด ์ฆ์˜ค ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๊ณ 
00:22:06ํ•„๋ฆฌํ•„๋Š” ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ์ง€๋งˆ
00:22:07ํ•„๋ฆฌ๋นˆ๋Š” ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ
00:22:08๋‚˜๋ž‘ ์•„๋ฌด ์„ฑ์ธ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๊ตฌ
00:22:1050์–ต?
00:22:12์•„๋‹ˆ๋‹ค
00:22:13๊ทธ๋Ÿฐ ์ œ๋ฐœํ•œํ…Œ๋Š”
00:22:14๋ฐฑ์–ต ์ •๋„๋Š” ๊ปŒ ๊ฐ’์ด๊ฒ ์ง€?
00:22:17๋™์ƒ
00:22:18์žŠ์ง€๋งˆ
00:22:20์ ˆ๋ฐ˜์€ ๋‚ด ๊ฒƒ๋‹ค
00:22:21ํ•˜
00:22:22๋‹น์—ฐํ•˜์ฃ  ํ˜•๋‹˜
00:22:23๊ฐ™์ด ๋ถ€์ž ๋˜์‹œ์ฃ 
00:22:26I'm going to give you a little bit of a father.
00:22:33No, it's not going to be a threat.
00:22:36I'm sorry.
00:22:55Are you talking about talking about what's interesting?
00:22:59I'm sorry. I had some other thoughts.
00:23:02Well, it's all about the job and the job.
00:23:05I was interested in the chat.
00:23:08It's not that it's the success of our J.D. Media Group.
00:23:13It's the impact of our J.D. Media Group.
00:23:16Yes, I know.
00:23:19So, what can I tell you about?
00:23:32What is the fact that you are...
00:23:40There's a lot of people who are in the middle of the day.
00:23:42Ah, yes.
00:23:44You're in front of me, too.
00:23:46You're in front of me, isn't it?
00:23:49I'm sorry.
00:23:51Where is it?
00:23:55Well, it's fun.
00:23:58It's fun.
00:23:59Then we'll see you in the next three times.
00:24:02Yes?
00:24:03I don't know if it's anything else.
00:24:05I don't know if it's anything else.
00:24:12I'm going to tell you about this.
00:24:15But I don't know.
00:24:16I haven't finished yet.
00:24:22I have no idea.
00:24:24I'll talk to you later.
00:24:26What's going on?
00:24:28What's going on?
00:24:34What's going on?
00:24:39I haven't heard the answer yet.
00:24:42I'm going to wait for you.
00:24:48Let's go.
00:24:50Let's go.
00:24:53I'm going to come back.
00:24:56What's going on?
00:24:59What's going on?
00:25:01What's going on?
00:25:03I've got a little bit of a gun.
00:25:06I've got a gun.
00:25:10What's going on?
00:25:12I'm going to die.
00:25:15You killed me.
00:25:17You're going to die.
00:25:19It's time to die.
00:25:21I'm going to die.
00:25:23What are you going to die?
00:25:25Don't go!
00:25:26Don't go!
00:25:28I'm going to see you in the middle of the night!
00:25:30I'm going to see you in the middle of the night!
00:25:31I'm going to see you in the middle of the night!
00:25:35You're a bitch!
00:25:36You're a bitch!
00:25:38The girl who gave me a girl to give me a hug
00:25:43If you want to live, I'll be fine with you
00:25:46You're a bitch!
00:25:47I'll wait for you soon!
00:25:55Oh, that's good.
00:25:56That's good.
00:26:16Where are you from?
00:26:20Oh, you're the king of the king.
00:26:22I'll give you some money for your money.
00:26:25You don't have to do it anymore.
00:26:28It's different from now.
00:26:30Ah, my brother has a good business.
00:26:35Can't you change anything?
00:26:37If you want to do it,
00:26:39you'll make it a hundred dollars.
00:26:41I'll give you some money.
00:26:42You'll have to do it.
00:26:44You'll have to do it.
00:26:45You'll have to do it.
00:26:47You'll have to do it.
00:26:49You'll have to do it.
00:26:50๏ฟฝ๏ฟฝ ๊ธˆ์ˆ˜์กฐ ๋„๋ จ๋‹˜์€ ๋ชฐ๋ผ.
00:26:52์ด ์„ธ์ƒ์€ ๋จน๊ณ  ๋จนํžˆ๋Š” ์ •๊ธ€์ด๋ผ๊ณ .
00:26:57๊ฐ•ํŒจ๋“ค์ด๋ž‘ ์—ฎ์˜€๋‹ค๊ณ  ์†Œ๋ฌธ๋‚˜์„œ
00:26:59ํ›„๊ณ„์ž ์ž๋ฆฌ ์œ„ํ˜‘๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด
00:27:02์–ผ๋ฅธ ๋ˆ ๊ฐ–๋‹ค ๋ฐ”์น˜๊ณ  ๋๋‚ด์ž.
00:27:05์ง€์ˆ˜ ๋ฌด์‚ฌํ•œ์ง€๋ถ€ํ„ฐ ํ™•์ธ ์‹œ์ผœ์ค˜.
00:27:07๊ทธ๋Ÿผ ๋ˆ์€ ์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ์ค„๊ฒŒ.
00:27:10์ผ๋‹จ ๋ˆ๋ถ€ํ„ฐ.
00:27:11๋ˆ๋ถ€ํ„ฐ ํ™•์ธํ•˜๋ฉด.
00:27:13๊ทธ๋•Œ ๋ณด์—ฌ์ค„๊ฒŒ.
00:27:15์‹ซ๋‹ค๋ฉด.
00:27:17์‹ซ๋‹ค๋ฉด?
00:27:19You and Jisoo are the only one who takes care of me and I'll take care of you.
00:27:45You idiot!
00:27:48100์–ต ๋จผ์ € ๊ฐ€์ ธ์™€!
00:27:50What the hell are you going to do?
00:28:20I'll check the result of the result of the result.
00:28:23I'll give you a lot of money.
00:28:27Ava, you'll check the result of the result of the result?
00:28:30That's right!
00:28:33No, I'll take the result of the result.
00:28:47Suha!
00:28:48How are you?
00:28:50Let's get out of here.
00:28:52Let's get out of here.
00:28:54You idiot.
00:28:56Why are you here?
00:28:58Why are you here?
00:29:00Don't go away.
00:29:02I know.
00:29:04I didn't know you.
00:29:06I didn't say anything.
00:29:08I didn't say anything.
00:29:10I didn't say anything.
00:29:12I didn't say anything.
00:29:14I didn't say anything.
00:29:16Let's get out of here.
00:29:20We'll get out of here.
00:29:22We'll get out of here.
00:29:24If you don't say anything, you'll die.
00:29:26You'll have to keep an agreement.
00:29:32Oh, my brother.
00:29:34Can I have a new plan?
00:29:40Can I have a new plan?
00:29:42How are you?
00:29:44We'll get out of here.
00:29:46Let's go ahead and get people to come here.
00:29:49I'll tell you about it.
00:29:51I'll tell you about it.
00:29:53Yes, I'll do it.
00:29:55Yes, I'll do it.
00:29:58If you look at this guy,
00:30:01I'll give you two dollars.
00:30:04What are you doing?
00:30:06You're just a 50-year-old.
00:30:08You're just a 200-year-old.
00:30:10What are you doing?
00:30:11What are you doing?
00:30:13You're just a business partner.
00:30:16Then I'll do it.
00:30:18Business partner.
00:30:20You're going to go.
00:30:22Let's go.
00:30:34You're going to get me.
00:30:38Let's go.
00:30:43Get me.
00:30:44Get me.
00:30:46Get me.
00:30:47200-year-old.
00:30:49Well, you're going to go.
00:30:51You're actually a lot.
00:30:53You're going to have a difference.
00:30:55Okay.
00:30:56You're going to have a difference.
00:30:58I'm going to have a difference.
00:31:00Why are you getting so big money?
00:31:03You're getting that money.
00:31:04I'm going to have a business plan.
00:31:07You're going to have a business plan.
00:31:08Okay.
00:31:09Killin you.
00:31:12Mr. Kim, it's right now.
00:31:29Mr. Kim, are you kidding me?
00:31:32Mr. Kim, do you know what?
00:31:34Mr. Kim, there's a lot of players.
00:31:39There's a lot of players.
00:31:42All right.
00:31:48Mr. Kim, come on.
00:32:12.
00:32:13.
00:32:14.
00:32:19.
00:32:24.
00:32:26.
00:32:29.
00:32:30.
00:32:35.
00:32:37.
00:32:38.
00:32:39.
00:32:40.
00:32:41.
00:32:42He's a great person who looks like he's a great guy.
00:32:52I've been to the police.
00:32:56Thank you very much, sir.
00:32:58Then I'll be here.
00:32:59I'll be back again.
00:33:05Let's go.
00:33:07I'll be here.
00:33:08Can you live together?
00:33:12Go back to him
00:33:20Go back to him
00:33:22What?
00:33:27There's no one behind him in his house
00:33:30Oh yeah, yeah, that's right
00:33:34I really don't want to lie
00:33:36If you just lie, then I'll tell you
00:33:38I'll tell you I'll tell you
00:33:40I'm sorry, my sister.
00:33:43Thank you, Chaeae.
00:33:46If you were not sure, I could have a big deal.
00:33:50You could have a lot of money for your money,
00:33:53but you could have paid for your rights.
00:34:01I'm sorry for your time.
00:34:05I don't want you to be sorry about it.
00:34:10I've been so sorry for 13 years.
00:34:13I've been so sorry about it.
00:34:17Well, you've already been so sorry for 13 years.
00:34:21It's so funny.
00:34:23It's so funny.
00:34:25You're so funny.
00:34:31What are you doing?
00:34:35We will return to a peaceful life in a peaceful life.
00:34:41But...
00:34:44It's good for you.
00:34:48Here you have a drink.
00:34:55Are you going to order?
00:34:57This is Junji Su, right?
00:35:00Yes, I'm Junji Su.
00:35:05I'm Junji Su.
00:35:11Wow, pretty.
00:35:19I'm Junji Su.
00:35:22You're Junji Su.
00:35:23You're Junji Su?
00:35:24You're Junji Su?
00:35:25You're Junji Su?
00:35:28But what happened?
00:35:31String to me knows that.
00:35:35You're Junji Su.
00:35:36Yes, I'm Junji Su.
00:35:39Junji Su.
00:35:40Junji Su.
00:35:41Junji Su.
00:35:44Junji Su.
00:35:47Junji Su.
00:35:49Junji Su.
00:35:50Junji Su.
00:35:51Junji Su.
00:35:52So I started to start with that
00:35:55I'm going to be interested in a woman
00:35:58I'm going to be a woman
00:35:59I'm going to be a man
00:36:01Ah...
00:36:02But...
00:36:04Can I help you?
00:36:07Yes?
00:36:08What kind of people like this
00:36:11Are you going to help me?
00:36:14Just let me tell you
00:36:17If you're interested in what you like
00:36:20What is the same thing?
00:36:22Me and I don't know
00:36:24It's a love and beautiful person
00:36:27It's a nice friend
00:36:30It's a really nice friend
00:36:32It's a really nice friend
00:36:34But I'm going to help you
00:36:37I want to help you
00:36:39I want to be a man
00:36:41I want to be a man
00:36:43I want to help you
00:36:45I want to help you
00:36:47I'll be...
00:36:48I'm going to...
00:36:49How do I...
00:36:50How do I...
00:36:51How do I...
00:36:52What are you...
00:36:53I don't know
00:36:54A lot of people
00:36:55I don't know
00:36:56I don't know
00:36:57The other person
00:36:58I don't know
00:36:59I don't know
00:37:00It's a lot
00:37:01I don't know
00:37:02I don't know
00:37:03I don't know
00:37:04I don't know
00:37:05Okay
00:37:06It's a fun time
00:37:07I've seen one thing
00:37:08I can't see
00:37:09I've seen one thing
00:37:10I've seen one thing
00:37:11It's been a long time since I've been doing this for a long time.
00:37:18I'm going to do this for a long time.
00:37:28Hello.
00:37:35Why are you sitting here?
00:37:37Oh,
00:37:39Oh,
00:37:40Oh,
00:37:41Oh,
00:37:42I'm good.
00:37:43Philip.
00:37:44Oh,
00:37:45Oh,
00:37:46Oh,
00:37:47Oh,
00:37:48I'm going to ask you to meet you.
00:37:50I like playing games.
00:37:52I'm so good.
00:37:54I'm doing it hard.
00:37:56Let's do it.
00:37:57Oh,
00:37:58I'm not going to do it.
00:38:00Oh,
00:38:01Oh,
00:38:02Oh,
00:38:03Oh,
00:38:04Oh,
00:38:05Oh,
00:38:06์ง€๋‚œ๋ฒˆ์—” ์ฃ„์†กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:12์ฃ„์†กํ•˜๋ฉด
00:38:18์˜ค๋Š˜์€ ๊ฐ€์ง€ ๋งˆ์š”.
00:38:27๋‚˜
00:38:29์ž˜ํ•œ ๊ฑฐ ๋งž๊ฒ ์ง€?
00:38:31๊ทธ๋ž˜.
00:38:33ํ•„๋ฆฝ์ดํ•œํ…Œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฉ‹์ง„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ถ„๋ช… ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
00:38:39์ž˜ํ•œ ์ผ์ด์•ผ.
00:38:41ํ•„๋ฆฝ์ด๋Š”์š”.
00:38:43๊ฐ™์ด ๊ฒŒ์ž„ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ์„ธ์ƒ์—์„œ ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
00:38:47์˜›๋‚ ์— ๊ฐ™์ด ์ž์ฃผ ๊ฐ”๋˜ ๋‹จ๊ณจ PC๋ฐฉ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:38:51๊ฑฐ๊ธฐ๋กœ ๋ถ€๋ฅด๋ฉด ์•„๋งˆ ๋ฐ”๋กœ ์˜ฌ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:39:05์•„ํœด,
00:39:07์ด์ œ ์•Œ์ฝฉ๋‹ฌ์ฝฉ ์—ฐ์• ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ๋ณด๊ฒ ๋„ค.
00:39:10์•„ํœด,
00:39:11์•„ํœด,
00:39:12์•„ํœด,
00:39:13์–ด๋–กํ•ด.
00:39:14ํ•„๋ฆฝ ์”จ.
00:39:15๋‚˜ ์ซ“์•„์™€์š”.
00:39:16์–ด๋–กํ•ด.
00:39:17๋‚˜ ์ข€ ์‚ด๋ ค์ค˜์š”.
00:39:18๋‚˜ ์ฃฝ์–ด.
00:39:19ํ•„๋ฆฝ ์”จ.
00:39:20์•„ํœด,
00:39:21์•ˆ ๋ผ์š”.
00:39:22๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ€์–ด์š”.
00:39:23์•„ํœด,
00:39:24์•„ํœด,
00:39:25๋‚˜ ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค.
00:39:26์•„ํœด,
00:39:27์—ฐ์Šตํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”?
00:39:30์ดˆ๊ณ ์น˜๊ณ ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๋ชปํ•˜์‹œ๋Š”๋ฐ.
00:39:32์ด๊ฑด ๋ชปํ•ด๋„ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒŒ์ž„์€ ์ž˜ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:39:42ํ• ๋ž˜์š”?
00:39:51์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๋Š” ์ง“์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:39:53์–ด์ฐจํ”ผ ๊ฒฐํ˜ผํ•  ์‚ฌ์ด๋ผ๋ฆฌ ์ž˜ํ•ด๋ณด์ž๋Š” ๊ฑด๋ฐ
00:39:56์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊นŒํƒˆ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๊ตด์–ด?
00:40:03์ง€์ˆ˜ํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ ๋“ค์—ˆ๋Š”์ง€๋Š” ๋ชฐ๋ผ๋„
00:40:06์ € ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๋”ฐ๋กœ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:08๋‹ค์‹œ๋Š” ์ด๋Ÿฐ ์ง“ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:40:26์œค์ง€์ˆ˜ ๋„ˆ ๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์ธ๋ฐ?
00:40:28์–ด?
00:40:29ํ•„๋ฆฝ์•„ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:40:33๋„ˆ ์ง„์งœ๋กœ ์•„์ง๋„ ๋‚ด ๋งˆ์Œ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด?
00:40:39๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์„œ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:40:41๋„ˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์™œ ๊ฑฐ์ง“๋งํ•ด?
00:40:44์šฐ๋ฆฌ ์„œ๋กœ ์ˆจ๊ธฐ๋Š” ๊ฑฐ ์—†๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‚˜?
00:40:47์•„,
00:40:48๊ทธ๊ฑฐ
00:40:49์•„๋‹ˆ,
00:40:50๊ทธ๋ถ„์ด ๋„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ
00:40:52๊ทธ๊ฒŒ ๋งž์•„.
00:40:54์™œ?
00:40:56๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“ค์–ด?
00:40:57์—„์ฒญ ์˜ˆ์˜๊ณ  ๋ฉ‹์ง€์‹œ๋˜๋ฐ.
00:41:00์•„๋‹ˆ,
00:41:03์ง„์งœ ๋„ค ๋งˆ์Œ ๊ทธ๊ฑฐ ๋งž๋ƒ๊ณ .
00:41:06์ง„์งœ
00:41:08๋‚ด ๋ง?
00:41:14์ข‹์•„.
00:41:16์ข‹์•„ํ•ด.
00:41:21์ข‹์•„ํ•ด, ์ง€ํ•„๋ฆฌ.
00:41:22๊ทผ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ
00:41:26๋‚œ ๋„ค ์˜†์— ์žˆ๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ดˆ๋ผํ•œ๋ฐ
00:41:30๋งจ๋‚  ๋ฐฑ์ˆ˜๋ผ๊ณ  ๋†€๋ ธ๋˜ ๋‚ด๊ฐ€
00:41:34์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋„ ๋†ˆ ๋ด.
00:41:3613๋…„์ด์•ผ.
00:41:3813๋…„?
00:41:39๋‚ด๊ฐ€ 13๋…„ ๋™์•ˆ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋˜ ์œค์ง€์ˆ˜๋Š” ์ด๋Ÿฐ ๋ชจ์Šต ์•„๋‹Œ๋ฐ
00:41:43๋Š˜ ๋‹น์ฐจ๊ณ  ๋ฉ‹์ง„ ๋ชจ์Šต์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:41:49๊ทผ๋ฐ ์™œ ์ง€๊ธˆ ๋‚ด ๋ˆˆ์•ž์— ์žˆ๋Š” ์œค์ง€์ˆ˜๋Š”
00:41:53๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ชป๋‚œ ์†Œ๋ฆฌ๋งŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
00:41:56์ง์‚ฌ๋ž‘?
00:41:58ํ•„๋ฆฝ์ด๊ฐ€ ์˜›๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜๋ฅผ?
00:42:01๋‚ด๊ฐ€ ์Šค๋ฌด ์‚ด์— ๋„ˆ ์ฒ˜์Œ ๋ดค์„ ๋•Œ
00:42:06๋‚œ ๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋„ˆ ๋ง๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ ์ƒ๊ฐํ•œ ์  ์—†์—ˆ์–ด.
00:42:10๋‚ด๊ฐ€ ์ง‘์„ ๋‚˜์™€์„œ ๋ฐฑ์ˆ˜ ํ–‰์„ธ๋ฅผ ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฑธ ๊นฌ ๊ฒƒ๋„
00:42:14๋‹ค ๋„ค ์˜†์— ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ์˜€๋‹ค๊ณ .
00:42:16๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„.
00:42:18๋‚ด๊ฐ€ ์žฌ๋ฒŒ์ด๋“ 
00:42:20๋ฐฑ์ˆ˜๋“  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋ฌด ์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:42:22๊ทธ๋ƒฅ ๋„Œ ๋‚ด ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘์ด์—ˆ๊ณ 
00:42:24๋‚œ ๋„ˆ ๋‚ด ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค ๊ฑฐ์•ผ.
00:42:27์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:42:29์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:42:31์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:42:33์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:42:35์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:42:37์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:42:39์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:42:41์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:42:42์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:42:44์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:42:46์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:42:47์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:42:48์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:42:49์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:42:50์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:42:51์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:42:55์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:42:56์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:42:58์ง !
00:42:59์ง„์งœ?
00:43:00๋ญ˜ ๋ด?
00:43:01๋ฌด์Šจ ํ•  ๋ง ์žˆ์–ด?
00:43:03์•„๋‹ˆ?
00:43:04๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ์•ˆ ์ฃฝ์€ ๊ฑด๋ฐ.
00:43:06๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ๋ง์ด์•ผ.
00:43:08๋ญ˜ ๋ด?
00:43:09๋ฌด์Šจ ํ•  ๋ง ์žˆ์–ด?
00:43:11์•„๋‹ˆ?
00:43:12๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ์•ˆ ์ฃฝ์€ ๊ฑด๋ฐ.
00:43:13๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑด๊ฐ€?
00:43:16์•ผ.
00:43:17๋‹ค์Œ์—๋„ ์„ ๋ฐฐ๋“ค ์˜ท ๋• ๋‚ด ์˜†์ž๋ฆฌ์— ์•‰์•„.
00:43:21์‹œ๋น„ ๊ฑฐ๋Š” ์ƒˆ๋ผ๋“ค ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ๋‹ค ์ปค๋ฒ„ ์ณ์ค„๊ฒŒ.
00:43:26์–ด.
00:43:27์•Œ์•˜์–ด.
00:43:29์ž์‹.
00:43:30๊ท€์—ฌ์›Œ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:43:31์•„.
00:43:32์•„.
00:43:33์•„.
00:43:34์•„.
00:43:35์•„.
00:43:36์•„.
00:43:37์•„.
00:43:38์•„.
00:43:39์•„.
00:43:40์•„.
00:43:41์•„.
00:43:42์•„.
00:43:43์•„.
00:43:44์•„.
00:43:45์•„๋‹ˆ.
00:43:46๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์”ป์—ˆ์–ด.
00:43:48๋‹ค์Œ์— ๋” ์ž˜ํ•˜๋ฉด ๋˜์ง€.
00:43:50์˜ค๋น ๋Š”?
00:43:51์ž˜ ์™”์–ด?
00:43:53์ €๋…์€ ๋ญ ๋จน์„๊นŒ?
00:43:56์•„.
00:43:58ํ•˜์ด.
00:44:00๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:44:01์žˆ์–ด?
00:44:02์ด ์„ ๊ณผ ๊ต์ œ๋ฅผ ํ•˜์‹œ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด
00:44:07์ €๋Š” ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜ ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ๋ฐ–์— ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:10ํ•˜์•„.
00:44:11์ œ๋ฐœ.
00:44:13Please, please don't take a look at me.
00:44:19I want to live in a normal way.
00:44:23No, I don't want to.
00:44:29I'm going to leave.
00:44:31Please tell me.
00:44:33Please tell me.
00:44:35If you don't want to buy anything,
00:44:37or if you don't want to buy anything,
00:44:39you can't buy anything.
00:44:41Don't want to be a doctor.
00:44:43You can't buy anything.
00:44:45You can't buy anything.
00:44:47You can't buy anything.
00:44:49You can't buy anything.
00:44:57I'll never forget.
00:44:59I'll never forget.
00:45:01I'll never forget.
00:45:09I'll never forget.
00:45:11I can't buy anything.
00:45:12I don't care.
00:45:42์•„, ๊นœ์ง์•„. ์•„, ์ž  ๊นผ์œผ๋ฉด ๋ˆˆ ๋– ๋‚  ๊ฑฐ ์•„๋ƒ.
00:45:49์•„, ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์„œ 5๋ถ„๋งŒ ๋” ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ ค ๊ทธ๋žฌ์ง€.
00:45:53์•„, ์ˆจ๋‚™์—ฌ.
00:46:00์•ผ, ๋‚˜๋„ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ์•ผ.
00:46:04์™œ, ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ๋˜๋ฉด ์ž”์†Œ๋ฆฌ ์•ˆ ๋“ค์„ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด?
00:46:07๋‚ด๊ฐ€ ๋” ๋“ค๋“ค ๋ณถ์„ ๊ฑฐ์•ผ, ์•„์ฃผ.
00:46:10๋นจ๋ฆฌ ์ผ์–ด๋‚˜.
00:46:11๋„ˆ ๋ฌด์Šจ ๋ณธ๋ถ€์žฅ์ด๋ผ๋ฉฐ.
00:46:14์ ˆ์†์ˆ˜๋ฒ”ํ•ด์•ผ์ง€.
00:46:18์•„, ๋ง ์ž˜ ๋“ฃ๋„ค.
00:46:30ํ–ˆ๋ƒ๊ณ .
00:46:31๊ธ€๋ฆฌ์„œ, ์ด์ œ ๋ˆ์€ ๋‚˜๋ณด๊ณ  ๋ฒŒ์–ด๋ผ.
00:46:34์–ด.
00:46:36์ถœ๊ทผํ•ด, ์ถœ๊ทผํ•ด.
00:46:39์‚ฌ๋ž‘, ํ–‰๋ณต, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆ.
00:46:42๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ์™„๋ฒฝํ•œ ์ˆœ๊ฐ„.
00:46:45ํ•˜์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒ ์ด ์งง์€ ์ˆœ๊ฐ„๋„ ์‚ฌ์น˜์˜€๋˜ ๊ฑธ๊นŒ?
00:46:50๋˜ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์‹œ์ฃ ?
00:46:57์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด ๋ง ์ž˜ ๋“ค์–ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:47:00์‹œ๋ จ์€ ๋งˆ์น˜ ๋ฒผ๋ฝ์ฒ˜๋Ÿผ ๋˜ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ฐพ์•„์™”๋‹ค.
00:47:04ํšŒ์žฅ๋‹˜๋“ค ์˜ค์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:09์•„๋ฒ„์ง€.
00:47:11๋„ˆ, ์ œ์ด๋””์— ๋ฌด์Šจ ์ž˜๋ชป์„ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:47:16๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ...
00:47:23์—ฌ๊ธฐ.
00:47:30์ œ์ด๋”” ์ง‘์•ˆ ์ชฝ ๋”ธํ•˜๊ณ  ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋ ค ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ์ฒ ์ฒœ์ง€ ์™ผ์ˆ˜๊ฐ€ ๋ผ์„œ ์™€?
00:47:35๊ทธ์ชฝ ์ง‘์•ˆ์—์„œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฟŒ๋ฆฐ๋‹ค ์“ฐ๋ฉด์€ ์ด๋Ÿฐ ์•…์˜์ ์ธ ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ์ˆ˜์‹ญ ๊ฐœ, ์ˆ˜๋ฐฑ ๊ฐœ์”ฉ ์Ÿ์•„๋‚ด๋ƒ” ๋ง์ด์•ผ.
00:47:41์ € ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑฐ ์—†์–ด์š”, ์•„๋ฒ„์ง€.
00:47:47๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ์ด๋”” ๋ฏธ๋””์–ด ๊ทธ๋ฃน๊ณผ ์ •๋žต ๊ฒฐํ˜ผ์€ ์ƒ๊ฐ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:51์•ผ, ์ด๋†ˆ์•„.
00:47:53์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€์„œ ์ŒŒ์ŒŒ ํ•„์š”๋„ ๋ชจ์ž๋ฅผ ํŒ”์—.
00:47:55ํšŒ์žฅ๋‹˜, ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:47:57๋„ˆ, ์ด๊ฑฐ ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ๋Œ๋ ค๋ผ.
00:48:01์•Œ์•˜์–ด?
00:48:02์•Œ์•˜์–ด?
00:48:11์ดํ˜œ์€, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋”ํ‹ฐํ•˜๊ฒŒ ํ”Œ๋ ˆ์ดํ•˜์‹œ๊ฒ ๋‹ค.
00:48:20์ง€ ๋ง๋Œ€๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒŒ์ž„์„ ์ž˜ํ•˜๊ธด ์ž˜ํ•˜๋„ค.
00:48:25์šฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์—…์ด ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋Š” ํฌ๊ณ  ์ž‘์€ ์–ธ๋ก  ๊ณ„์—ด์‚ฌ๋“ค ๋‹ค ํ•ฉ์น˜๋ฉด...
00:48:3180๊ฐœ?
00:48:33์•„์ง ๋ณธ ๊ฒŒ์ž„์€ ์‹œ์ž‘๋„ ์•ˆ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:48:36์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•„๋ฆฝ์œ„๋ฅผ ๋” ๊ดด๋กญํžˆ๊ฒ ๋‹ค๊ณ ?
00:48:39๋ญ, ์–ด์ฐจํ”ผ ์—†๋Š” ๋ง๋„ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:48:42์„œ๋ฅธ ๋„˜๋„๋ก ํšŒ์‚ฌ ํ•œ ๋ฒˆ ์•ˆ ๋‹ค๋…€๋ณธ ๋ฌด๋Šฅ๋ ฅ ์ดˆ์งœ๊ฐ€.
00:48:47๋‹จ๋ฒˆ์— ๊ทธ๋ฃน ๋ณธ์‚ฌ ๋ณธ๋ถ€์žฅ?
00:48:50์ฃผ์ฃผ๋“ค ๋‚œ๋ฆฌ ๋‚˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด?
00:48:53๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:48:54๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ญ˜ ์•ˆ ํ•˜๋Š”๋ฐ?
00:48:56ํ•„๋ฆฝ ์”จ๋ฅผ ๋” ์ด์ƒ ๋งŒ๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:49:01๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๊ณ„์† ๋‚˜๋ฝ์— ๋น ์งˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:49:06๋‚ด ๋ง๋Œ€๋กœ ํ•˜๋ฉด ๋‹ค ํ’€์–ด์ค„๊ฒŒ.
00:49:09์–ด๋•Œ?
00:49:11๋‚ด ์ œ์•ˆ?
00:49:13ํ•„๋ฆฝ์œ„๋ฅผ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ ์ผํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•.
00:49:21์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ์‚ด๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:49:24ํ•„๋ฆฝ์œ„๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด.
00:49:27ํ•ญ์ƒ.
00:49:29๋ญ์•ผ?
00:49:30๋‹น์žฅ ๊ทธ ์†๋„๋ž˜!
00:49:30์–ธ์ œ๋‚˜ ๋‚  ๊ตฌํ•ด์คฌ๋‹ค.
00:49:33๋งค๋ฒˆ ๋‚˜๋ฅผ ๊ตฌํ•ด์ฃผ๋˜ ๋‚ .
00:49:35๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ์•ˆํ•˜์ž–์•„.
00:49:36๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์ง€.
00:49:38๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋Š” ๋ˆ„๊ฐ€.
00:49:39์ด๋ฒˆ์—” ๋‚ด๊ฐ€.
00:49:41๋„.
00:49:44๋„ ์ง€ํ‚ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:49:46๋•๋ถ„์—.
00:49:48๋‚ด๊ฐ€ ํ•„๋ฆฝ์œ„๋ฅผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š”์ง€.
00:49:50๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๊นจ๋‹ฌ์•˜์–ด์š”.
00:49:51๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:49:53์ดํ˜œ์€ ์”จ.
00:49:55๊ทธ๋ž˜.
00:49:55์ž˜ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
00:49:57์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ์œ„ํ•ด ๋ฌผ๋Ÿฌ๋‚˜๋Š” ๋ชจ์Šต.
00:50:00๋„ˆ๋ฌด ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:50:04์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์ง„์ •ํ•œ ์‚ฌ๋ž‘์ด์ฃ .
00:50:07๋„ค?
00:50:07์•ž์œผ๋กœ ๊ณ„์† ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•„๋ฆฝ ์”จ์˜ ํ–‰๋ณต์„ ๋’ค์—์„œ ์ง€์ผœ๋ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:50:14์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋žฌ๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:50:17์นœ๊ตฌ๋กœ์„œ.
00:50:18์•„๋‹ˆ์š”.
00:50:20๋ญ”๊ฐ€ ๋‹จ๋‹จํžˆ ์ฐฉ๊ฐํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:50:24์ดํ˜œ์€ ์”จ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋”๋Ÿฌ์šด ์ง“์„ ํ•˜๋“ .
00:50:27๋‚œ ํ•„๋ฆฝ์ด๋ž‘ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ํ—ค์–ด์งˆ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:30์ดํ˜œ์€ ์”จ์•ผ๋ง๋กœ.
00:50:31๋’ค์—์„œ ํ•„๋ฆฝ์ด์˜ ํ–‰๋ณต์„ ๋นŒ์–ด์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:50:33๊ทผ๋ฐ ์–ด์ฉŒ๋‚˜.
00:50:40๋‚œ ๊ฐ™์ด ๋ชปํ•˜๋ฉด ๋ง๊ฐ€๋œจ๋ ค์•ผ ์ง์„ฑ์ด ํ’€๋ฆฌ๋Š” ํƒ€์ž…์ธ๋ฐ.
00:50:47ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋ฌด์„œ์›Œ์š”.
00:50:50ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋Œ€๋กœ ํ•ด๋ณด์‹œ์ฃ .
00:50:53ํ›„ํšŒ ์•ˆ ํ•˜๊ฒ ์–ด์š”?
00:50:56์žฌ๋ฒŒ ๋‚จ์นœ ์‚ฌ๊ท€์ž๋งˆ์ž ๋‚˜๋ฝ ๊ฐˆ ํ…๋ฐ.
00:50:59์ „.
00:51:01ํ•„๋ฆฝ์ด๊ฐ€ ์žฌ๋ฒŒ์ด๋ผ ์‚ฌ๊ท„ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:51:04๊ทธ๊ฑด ๋‹น์‹  ๊ฐ™์€ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋“ค์ด๋‚˜ ๋”ฐ์ง€๋Š” ๊ฑฐ๊ฒ ์ฃ .
00:51:08๋ญ?
00:51:1113๋…„ ๋™์•ˆ ๋ฌต๋ฌตํžˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉด์„œ.
00:51:14๋‚ด ์˜†์„ ์ง€์ผœ์ค€ ๋ฉ‹์žˆ๋Š” ์นœ๊ตฌ์˜ ๋ณด๊ฒŒ.
00:51:17๊ฐ€์Šด์ด ๋›ฐ๊ณ  ์„ค๋ œ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—์š”.
00:51:20๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋„.
00:51:22๋๊นŒ์ง€ ํ•„๋ฆฝ์ด ์˜†์„ ์ง€์ผœ์ค„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:51:24๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ฃผ์ฃผ์ดํšŒ๋ฅผ ์ผ์œผ์ผฐ์–ด์š”.
00:51:29๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ฃผ์ฃผ์ดํšŒ๋ฅผ ์ผ์œผ์ผฐ์–ด์š”.
00:51:31๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ผ์œผ์ผฐ๊ณ .
00:51:35์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๊ธด๊ธ‰ ์ฃผ์ฃผ์ดํšŒ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:39์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ ์ฃผ์ฃผ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„.
00:51:50๋ถˆ๋ฏธ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋…ผ๋ž€์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์˜ค๋Š˜ ๊ธด๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ์ฃผ์ฃผ์ดํšŒ๋ฅผ ์†Œ์ง‘ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์–ด ์–‘ํ•ด ๋ง์”€๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:55์ „ ์˜ค๋Š˜ ์ €๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ์ž‘์„ฑ๋œ ์•…์˜์ ์ด๊ณ  ๊ณต๊ฒฉ์ ์ธ ๋ณด๋„์ž๋ฃŒ๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด ์ €์˜ ์ž…์žฅ์„ ๋ฐ”๋กœ ํ•ด๋ช…์ฝ”์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:12ํ•ด๋ช…์ฝ”์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:15ํ•ด๋ช…์ด์š”?
00:52:16๋ณ€๋ช…์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
00:52:17๋“ค์–ด์˜ค์‹œ์ฃ .
00:52:27์ œํŠธ์ปค๋ฒ„๋ ˆ์ด์…˜ ์ฃผ์„๊ณผ ๋Œ€ํ‘œ์ธ๋ฐ?
00:52:30๋‚˜์ธ๋งˆ์ผ“ ์œ ๊ด‘์ง„๋Œ€ํ‘œ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:52:32์ €๋Š” ์„ฑ์ง„๊ทธ๋ฃน์— ์ž…์‚ฌํ•˜๊ธฐ ์ „ PL์ปดํผ๋‹ˆ๋ผ๋Š” 1์ธ ๊ธฐ์—…์„ ์šด์˜ํ•˜๋ฉฐ ๊ฒฝ์˜์ „๋ ฅ ์ปจ์„คํ„ดํŠธ๋กœ์„œ ์—ฌ๊ธฐ ๊ณ„์‹  ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ์„ธ์šฐ๊ณ  ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผ์ •์„ ํ•จ๊ป˜ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:47์ด๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ง€๋‚œ 10๋…„ ๋™์•ˆ ์ˆ˜์‹ญ ๊ฐœ์˜ ํฌ๊ณ  ์ ์€ ํšŒ์‚ฌ๋“ค์ด ์ €ํฌ PL์ปดํผ๋‹ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฑด์‹คํ•œ ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ ์„ฑ์žฅํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:59๋ญํ•ด?
00:53:02์–ด?
00:53:03์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:53:05์•ผ, ์ด๋ฒˆ์— ์ž˜ ์ค€๋น„ํ•ด์„œ ์นฉ๋ณดํ•ด๋ผ.
00:53:08๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ž”์†Œ๋ฆฌ ๊ทธ๋งŒํ•˜์ž, ์–ด?
00:53:11์–ด?
00:53:11์ €๋Š” ์Šค์Šค๋กœ ์„ฑ์ง„๊ทธ๋ฃน์˜ ์ „๋žต๊ธฐํš๋ณธ๋ถ€์žฅ์œผ๋กœ์„œ ์ด ์ •๋„ ์ปค๋ฆฌ์—„ ์ž๊ฒฉ์ด ์ถฉ๋ถ„ํ•˜๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จ๋˜๋Š”๋ฐ
00:53:27์ฃผ์ฃผ๋‹˜๋“ค๊ป˜์„œ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋Š”์ง€์š”.
00:53:30๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ์ธ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:46์„ฑ์ง„๊ทธ๋ฃน ๊ธฐํš์ „๋žต๋ณธ๋ถ€์žฅ ์ตœํ•„๋ฆฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:49์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:50๋ญ˜ ์ž๊พธ ๋ฒ„ํ‹ฐ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:54:01์ตœํ•„์ผ ๋งํ•œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:54:03๋นจ๋ฆฌ ํ—ค์–ด์ง€๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ด.
00:54:06๋ญ˜ ํ•ด!
00:54:09๋ชป ํ—ค์–ด์ง„๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:54:11์ ˆ๋Œ€๋กœ ์•ˆ ํ—ค์–ด์ ธ์š”!
00:54:20๊ด‘๊ณ ๊ฐ€ ์™œ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€!
00:54:50๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:54:56๋งŽ์ด ๋†€๋žฌ์ง€?
00:54:58์•„๋‹ˆ, ๋†€๋ž„๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:55:01๋„ค๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ์ž˜ํ•  ๊ฑด๋ฐ.
00:55:05์ž, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:55:07์ดํ˜œ์—ฐ ์”จ?
00:55:09๋‹น์‹ ์ด ์ €์งˆ๋Ÿฌ๋†“์€ ์–ด๋ฆฐ์•  ๊ฐ™์€ ์žฅ๋‚œ์ œ์— ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃผ์–ด๋‹ด์„ ๊ธฐํ•ด์ค„๊ฒŒ์š”.
00:55:15์•ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ์ œ์ด๋””์˜ ๋ชจ๋“  ๊ณ„์—ด์‚ฌ๋“ค์€ ๊ด‘๊ณ  ์‹ค์ ์— ์•ˆ ๋‹ด์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:18๋‚˜์™€ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์„ฑ์ง„๊ทธ๋ฃน๊ณผ ์šฐํ˜ธ์ ์ธ ๊ด€๊ณ„์— ์žˆ๋Š” ์ˆ˜๋ฐฑ ๊ฐœ์˜ ํšŒ์‚ฌ๋“ค์„ ๋ชจ๋‘ ์ด๋™์›ํ•  ์ƒ๊ฐ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:55:26๋‹น์žฅ ์ •์ • ๋ณด๋„ ๋‚ด์‹œ๊ณ 
00:55:29์•ž์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ ์•ž์— ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์•ฝ์†ํ•˜์„ธ์š”?
00:55:35๊ทธ๊นŸ ๊ด‘๊ณ  ๋น ์ง„๋‹ค๊ณ  ๋ญ.
00:55:43์–ด.
00:55:45๋ญ?
00:55:46ํ—ˆ์œ„์‚ฌ์‹œ ๋ณด๋„์†Œ์†ก?
00:55:50์•ก์ˆ˜๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ?
00:55:55์„ฑ์ง„๋‹ต๊ฒŒ ์Šค์ผ€์ผ ํฌ๊ฒŒ ๋…ธ์‹œ๋„ค.
00:55:58์‹œ๊ฐ„์„ ์ง€์ฒดํ•˜๋ฉด ์†ํ•ด๋Š” ๋” ์ปค์ง€์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:01๋‘ ๋ถ„ ์‚ฌ๋ž‘ ๋ฐฉํ•ดํ•ด์„œ ์ •๋ง ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:08์•ž์œผ๋กœ ์ด๋Ÿฐ ์ผ ์—†๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:10์ •์ • ๋ณด๋„๋„ ๋‹ค์‹œ ๋ฐ”๋กœ ๋‚ด๊ฒŒ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:15์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:16ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:56:18์‚ฌ๊ณผ ์น˜๊ณ ๋Š” ๋‹จ์ดํ•˜๋„ค์š”.
00:56:21๋์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๋ฉด ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.
00:56:22์•„์ฐธ.
00:56:28์šฐ๋ฆฌ ์„ฑ์ง„ํ•˜๊ณ  ์ „์Ÿํ•  ์ž์‹  ์—†์œผ์‹œ๋ฉด
00:56:31๋‘ ๋ฒˆ ๋‹ค์‹œ๋Š” ์ด๋Ÿฐ ์ง“ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:56:35๊ฒฝ๊ณ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:36๋„ˆ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ‰์ƒ ๊ผญ ๋ถ™์–ด์žˆ์–ด๋ผ.
00:56:49์–ด?
00:56:49๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ๋‹ค ์ปค๋ฒ„์ณ์ค„๊ฒŒ.
00:56:53์ž˜ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ ๋งž์ง€?
00:56:54๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:56:56๋ฐฉ๊ธˆ ๋ชป ๋ดค์–ด.
00:56:57ํ‚ค ํŒ ์ฃฝ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋„๋ง๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ.
00:56:58๋‚˜ ๋ฐ–์—์„œ ์•„๋ฌด๋„ ๋ชป ๊ฑด๋“œ๋ ค.
00:57:01์–ด์ด๊ตฌ ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ์–ด์š”?
00:57:04์œผ์ด.
00:57:05๊นŒ๋ถ„๋‹ค ๋˜.
00:57:07์–ด?
00:57:28์™€.
00:57:30์™€.
00:57:32์™€.
00:57:34์œค์ง€์ˆ˜๊ฐ€.
00:57:35๋จผ์ € ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฝ€๋ฝ€ํ•ด์คฌ๋‹ค.
00:57:37๊ทธ๋ž˜.
00:57:39์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ผ์ผ์ด ์ง“์ง€ ๋งˆ.
00:57:42์•ผ ์ด๊ฑฐ ์ข‹๋‹ค.
00:57:45ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ํ•˜์ž.
00:57:46์–ด?
00:57:46ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ.
00:57:48์•„ ์‹ซ์–ด ์‹ซ์–ด.
00:57:49์•„ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ์ข€.
00:57:50์•„ ์ข€ ํ•ด์ค˜.
00:57:51์•„ ์‹ซ๋‹ค ์ €๋ฆฌ๋‹ค.
00:57:52๋‚˜๋„ ๋ณ„์˜๋ณ„ ์‚ฌ๊ฑด์„ ๋‹ค ๊ฒช์–ด์„œ
00:57:54๊ดœ์ฐฎ์„ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:57:58๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:58:11์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ธด์žฅ์ด ๋˜๋ƒ.
00:58:18๋Œ€์žฅ๋‹˜ ๋“ค์–ด์˜ค์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:28์—ญ์‹œ ๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“œ์‹œ๋ ค๋‚˜.
00:58:33๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ •๋žต ๊ฒฐํ˜ผ๋„ ๋ถ€์‚ฐ๋˜๊ณ 
00:58:36ํ•œ๋ฐ”ํƒ• ์†Œ๋™๊นŒ์ง€ ์žˆ์—ˆ์œผ๋‹ˆ.
00:58:43ํ•˜์•„.
00:58:46์•„๋ƒ ์œค์ง€์ˆ˜.
00:58:48์ •์‹  ์ฐจ๋ ค.
00:58:49๋„ˆ๋„ ํ•œ๊ตญ๋Œ€ ๊ฒฝ์˜ํ•  ๊ฑฐ ๊นŒํƒ‘์ด์—ˆ๊ณ 
00:58:51์นดํŽ˜ ์•ˆ ์ฐจ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์† ํšŒ์‚ฌ ๋‹ค๋…”์œผ๋ฉด
00:58:53์ง€๊ธˆ ์ข€ ๋Œ€๋ฆฌ๋‚˜ ๊ณผ์žฅ ๋‹ค๋ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ตฌ์š”.
00:58:56๊ฟ€๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ์—†๋‹ค๊ณ .
00:59:05๋ฌด์„œ์›Œ.
00:59:06์œค์ง€์ˆ˜ ์–‘.
00:59:13๋„ค?
00:59:14์•„๋‹ˆ.
00:59:15๋„ค.
00:59:16์„ฑ๊ฒฉ ๊ธ‰ํ•œ ๋Š™์€์ด๊ฐ€
00:59:17๊ฑฐ๋‘์ ˆ๋ฏธํ•˜๊ณ  ๋งํ• ๊ฒŒ์š”.
00:59:19์•„๋ฒ„์ง€.
00:59:20๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜์‹œ๋ ค๊ตฌ์š”.
00:59:22์ด ๋ชป๋‚œ ์ž์‹.
00:59:23๋„Œ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด.
00:59:26์ด ๋ชป๋‚œ ์ž์‹.
00:59:28๋„Œ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด.
00:59:29์ง€์ˆ˜ ์–‘.
00:59:36๋‚ด ์•„๋“ค์ด๋ž‘ ๋นจ๋ฆฌ.
00:59:40๊ฒฐํ˜ผ ์ข€ ํ•ด์ฃผ์‹œ์˜ค.
00:59:42๋„ค?
00:59:43์•„๋ฒ„์ง€.
00:59:45๊ทธ๊ฑธ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์–˜๊ธฐํ•˜๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด์š”.
00:59:47๋‚ด๊ฐ€ ์ด ๋…€์„ ์–ด๋ฆด ๋•Œ
00:59:48ํ—›๋˜์ง“ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋‹๊นŒ๋ด
00:59:50๊ฐ์น˜๋ฅผ ์ข€ ๋ถ™์˜€์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:59:51๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‘˜ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋ง‰์•˜๋‹ค๊ณ 
00:59:53์–ด์ฐŒ๋‚˜ ์›๋ง์„ ํ•˜๋“ ์ง€
00:59:55๋’ค์— ๋ชจ์‹œ๋ฐ”๋€Œ ๋ชป์‚ด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:57์ด ์ž์‹ ์ข€ ์–ผ๋ฅธ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€์ฃผ์‹œ์˜ค.
01:00:02์•„.
01:00:04์•„.
01:00:05์•„๋ฒ„์ง€ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค ๋งํ–ˆ์ž–์•„์š”.
01:00:07๋‚ด๊ฐ€ ๊ทผ์‚ฌํ•˜๊ฒŒ ์ฒญํ˜ผํ•˜๋ ค๊ณ  ์ค€๋น„ ์ค‘์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:00:09์ด๋Ÿฐ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์ง์ด ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด
01:00:11์ผ์ฐŒ๊ฐ์น˜ ๋ฐ๋ ค์™€์„œ
01:00:12์†Œ๊ฐœ๋ฅผ ์‹œํ‚ฌ ๊ฒƒ์ด์ง€.
01:00:14์ง€ ํ˜ผ์ž ์ง€๋ขฐ ๊ฒ๋จน๊ณ 
01:00:15์˜คํ•ดํ•ด์„œ ์ง‘ ๋’ค์ณ ๋‚˜๊ฐ€๋†“๊ณ ์„œ
01:00:17๋ˆ„๊ตด ํƒ“ํ•ด?
01:00:19๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‹คํ–‰์ด์—์š”.
01:00:21์•„๋ฒ„๋‹˜.
01:00:23๊ทธ ์˜คํ•ด ๋•Œ๋ฌธ์—
01:00:24์ง€๊ธˆ ํ•„๋ฆฝ์ด๋ž‘ ์ €๋ž‘
01:00:26ํ•จ๊ป˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
01:00:28๋ชจ๋“  ๊ฒŒ
01:00:29๋‹ค ์•„๋ฒ„๋‹˜ ๋•๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:32๋ด๋ด๋ผ.
01:00:33์ง€์ˆ˜ ํ˜•๋„
01:00:34๋‚ด ๋•๋ถ„์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š๋ƒ.
01:00:36๋„Œ ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ธ ์ž์‹ ๋†ˆ์ด
01:00:37๋‚ ๋งˆ๋‹ค ์ง•์ง•์ง•.
01:00:39์—์ด๊ทธ.
01:00:41์•”ํŠผ
01:00:42์–ผ๋ฅธ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€์š”.
01:00:46๋ฐ”๋กœ ๋นจ๋ฆฌ.
01:00:46๋„ค.
01:00:48๋„ค.
01:00:52์ด๋•Œ๋งŒ ํ•ด๋„ ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
01:00:54๊ฒฐํ˜ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ
01:01:00๊ฒฐ๊ตญ
01:01:03์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋  ์ค„์ด์•ผ.
01:01:09๊ฒฐ๊ตญ
01:01:11์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋  ์ค„์ด์•ผ.
01:01:19์˜ค๋ž˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์ง€?
01:01:22์•„
01:01:22์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค.
01:01:25์ตœํ•„๋ฆฝ.
01:01:30๋„ˆ ์‚ด์•„ ์žˆ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜?
01:01:32๋‚œ ์ด๋ฏธ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•˜๋‹ค๊ฐ€
01:01:34์˜ค๋ž˜์ „์— ์ฃฝ์—ˆ์–ด.
01:01:36๋ญ์•ผ?
01:01:37์ง€์ˆ˜ํƒฑ์ด ๊ทธ๋Ÿผ ๋„ˆ
01:01:38๊ท€์‹ ์ด์•ผ?
01:01:40์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:01:42์ตœํ•„๋ฆฝ์ด ์›ฌ์ผ๋กœ
01:01:43๋ฐฑ์ดˆํฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ
01:01:44๋ฐฑํ—ˆ๊ทธ ํ•ด์ค˜์„œ
01:01:45๊ฐ•๊ฐœ๋ฌด๋Ÿ‰ํ•ด์„œ ๊ทธ๋ž˜.
01:01:47์ตœ๊ณ ์˜ ๋‚จ์ทจ.
01:01:50์ตœ๊ณ ์˜ ๋‚จ์ทจ.
01:01:52๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ๋’ค์ง‘์–ด ๋†“์œผ์…จ๋‹ค.
01:01:57์•„๋‹ˆ ์•ˆ ๋ณธ ์‚ฌ์ด์—
01:01:59๊ฐœ๊ทธ๊ฐ€ ์ข€ ๋งŽ์ด ๋Š˜์—ˆ๋‹ค.
01:02:01์–ด.
01:02:02๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•ด๋†“๊ณ 
01:02:032๋…„ ๋™์•ˆ ํ•ด์™ธ๋กœ ์ถœ์žฅ ๋– ๋‚œ
01:02:05๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์—?
01:02:06์›ƒ์„ ์ผ์ด ์—†์–ด์„œ
01:02:08๋‚ด๋‚ด ์›ƒ๊ธด ํด๋ฆฌ๋จผ
01:02:09์ฐพ์•„๋ดค๊ฑฐ๋“ .
01:02:11์™œ?
01:02:12ํ•œ ์ผ์ฃผ์ผ ์žˆ๋‹ค๊ฐ€
01:02:12๋‹ค์‹œ ๊ฐ€๋ ค๊ณ ?
01:02:14์ด์ œ ์•ˆ ๊ฐ€.
01:02:17์šฐ๋ฆฌ
01:02:18์šฐ๋ฆฌ ์ง„์งœ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜์ž.
01:02:22์ง„์งœ?
01:02:24์•„ ์ง„์งœ์ง€
01:02:25์ถœ์žฅ ๋‹ค ๋๋‚œ ๊ฑฐ์ง€?
01:02:27๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
01:02:38๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•„๋ฆฝ์ด๋Š”
01:02:40๋‚˜์˜ ๋‚จ์‚ฌ์นœ์—์„œ
01:02:43๋‚จ์นœ์„ ๊ฑฐ์ณ
01:02:44๋‚จ์นœ์„ ๊ฑฐ์ณ
01:02:46๋‚จํŽธ์ด
01:02:47๋ฐฐ์› ๋‹ค.
01:02:49์•„๊ตฌ.
01:02:50์ž ์‹œ๋งŒ.
01:02:56๋๊ณ .
01:03:10๊ทธ ๋‹ค์Œ์—
01:03:10์•„...
01:03:11์•„์Šค๋ชธํ‹ฐ, ์Šค๋ชธํ‹ฐ.
01:03:13Let's take a look at the drink.
01:03:22Don't go to the house.
01:03:28Don't go to the cafe.
01:03:30Don't go to the cafe.
01:03:32It's hard.
01:03:33How many times do you do this?
01:03:35Well...
01:03:40You're good. You're good.
01:03:42I'm good.
01:03:47Is it okay?
01:03:49Yeah.
01:03:50It's okay.
01:03:51It's more strong than you.
01:03:52Here, here, here.
01:03:54Really?
01:03:55Yes.
01:03:56Yes.
01:03:57Yes.
01:03:58Yes.
01:03:59Yes.
01:04:00Yes.
01:04:01Yes.
01:04:02Yes.
01:04:03Yes.
01:04:04Yes.
01:04:05Yes.
01:04:06Yes.
01:04:07Yes.
01:04:08Yes.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended