00:00Y ahora con los ojos cerrados.
00:03¡Eso es, tío! ¡Eres el número uno en el baloncesto!
00:08Sí, tengo algunos talentos. Solo es cuestión de practicar un poco.
00:16Bulut.
00:20Ya debo irme.
00:22Y si tú tienes algún problema, debes decirme.
00:26No te preocupes, tío. No hay ninguna queja. Mi tío Ferit me dijo que volveré muy pronto a jugar y estar con él.
00:33Eres un niño maravilloso.
00:35Yo no soy un niño. Soy un dulce monstruo.
00:39Además, tío, mira. Esta habitación es como una tienda de juguetes. Nunca me dejaron jugar con muchos a la vez.
00:48Ah, tienes mucha razón.
00:50Lo sé, tío, pero no le digas nada a nadie, ¿está bien? Me voy a divertir por algún tiempo aquí.
00:56Tal vez pida más y seguro me los compran.
00:59Sí, eres un dulce monstruo.
01:01¡Un monstruo de juguete!
01:03¿Me construyes un avión antes de irte? Ahí están las alas.
01:07Claro.
01:08Ah, ¿un avión?
01:09Hecho.
01:14Te lo pido, por favor.
01:16Cuídalo mucho.
01:18Vamos, Denise.
01:20¿Cómo crees que le haríamos daño al niño?
01:22No me refiero a que lo golpeen o lo regañen, hermana.
01:26Sino que necesita amor y ternura.
01:28No te preocupes, Denise.
01:30No será menos feliz que en casa de Ferit.
01:33Escucha, ¿crees que somos malas personas?
01:36Espero que no.
01:39Vendré a verlo.
01:42Diario.
01:43Así que Ferit, te nombro inspector.
01:45Qué conveniente.
01:46Perdón, no te escuché bien.
01:48¿Balbuceaste algo?
01:49No, claro.
01:51Dije que serías feliz si te mudas aquí, Denise.
01:54La casa es linda.
01:55Hay una piscina.
01:56Muy grande, de hecho.
01:58Y habitaciones.
01:59Deberías pensarlo.
02:01Piénsalo.
02:02Pagarías muy poco de alquiler.
02:05Hakan.
02:06La próxima vez que venga te obsequiaré un libro de chistes.
02:09Eso te podría ayudar.
02:10Mira, Bulut.
02:16Quiero que sepas que de ahora en adelante, la señorita Melis cuidará de ti.
02:22Ella es mi nueva asistente.
02:24Estoy segura de que tú y Melis serán buenos amigos.
02:27De hecho, es su primer día aquí también.
02:30Mucho gusto, Bulut.
02:32¿También a ella la sacaste de la corte?
02:34No, mi querido Bulut.
02:37Y además no te sacamos de la corte.
02:39Eres mi sobrino, por eso estás aquí.
02:42Eres un regalo para mí y de mi hermano.
02:44¿También es tu sobrina?
02:49Bulut, vendré después a darte las buenas noches.
02:53¿Está bien?
02:54No puede ser como ella.
02:56Natalie es mi amiga y eso es todo, tía.
02:59Y no la llamo señorita.
03:01Bulut, ¿puedes llamarme solamente Melis?
03:07Sí, claro.
03:09Tal vez si nos hacemos amigos te diga así.
03:12Vas a ir a la escuela de cocina como Natalie.
03:15No, Bulut.
03:16Melis no cocinará para nosotros.
03:18Aquí la señora Zabat cocina la comida.
03:21Pero en lugar de Natalie está Melis.
03:25Ah, no es lo mismo.
03:26Si no puedes cocinar como Natalie, entonces no puedes reemplazarla.
03:32No es posible, nunca.
03:34Tal vez puedas ser amigo de la señora Zabat.
03:39Me siento cansada.
03:42¿Puedes decirle a la señora Zabat que me prepare una ensalada?
03:48Bulut, vendré después a darte las buenas noches, ¿está bien?
03:53Hoy puede parecer todo un poco complicado, pero mañana las cosas cambiarán.
03:58La señora Refica se encargará de revisar tu horario.
04:02¿Necesitas algo para tu habitación?
04:04Quiero una televisión.
04:08¿Es algo apropiado para un niño de su edad?
04:10No, señora.
04:11Quiero una televisión.
04:13Quiero una televisión, por favor.
04:15Quiero una.
04:16Yo tenía una en casa.
04:17Y la veía en casa de mi tío cuando yo quería.
04:20También quiero verla y cuando lo desee.
04:23Este lugar es como una prisión.
04:25No quiero estar aquí.
04:27Yo no quiero estar aquí.
04:28Yo no.
04:29Está bien, está bien, Bulut.
04:31Bien.
04:32Colocaremos una televisión aquí, ¿está bien?
04:35Enseguida regreso.
04:38Colocaremos una televisión en su habitación por un tiempo,
04:41pero no deje que la use todos los días.
04:43Muy bien, señora.
04:44Oigan, ¿creen que puedan conseguirme también una videoconsola?
04:56No, bien.
04:59La vida no es fácil.
05:01La ambición y el egoísmo no son buenos.
05:04De lo contrario, pagarás todo aquí.
05:06Lamento decir esto, pero todo sucedió por culpa de Demir.
05:11Hizo todo lo posible para evitar que entráramos a la empresa.
05:15¿Qué es lo que sucedió?
05:16Murió en un accidente.
05:19Pero intentó dar el 5% de su parte a la señora Demet.
05:22Ay, el 5%, ¿eso nos merecemos?
05:26Déjame aclararlo.
05:28Su parte es el 48%, el cual se le debería otorgar a ambos.
05:32Por lo tanto, pagaron por sus errores.
05:37Sí, lamentablemente, así sucedió.
05:39Sí, así es.
05:41¿Y qué sucederá?
05:42El 5% será para ellos, y el 48% de Bulut será todo nuestro.
05:48Ahora comprendo cuando dices, no me gustan los niños.
05:50Él no es un niño, es un pequeño monstruo.
05:57Ay, ¿pero qué ocurrió?
06:00¿Pudiste llegar a un acuerdo con él?
06:01Dice que quiere una televisión.
06:04Hakann, hagamos lo que nos pide Bulut,
06:06para que no cause problemas y se quede completamente callado.
06:10Bekir envía a alguien a conseguir una televisión para el niño
06:14antes de que cierren las tiendas.
06:16Está bien, señor.
06:17Y dice que quiere también una videoconsola de moda.
06:20Ve y cómprala más reciente, pero infórmate sobre los juegos, por favor.
06:23No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Comentarios