Искусство как голос незаметных проблем Судана

euronews (на русском)

Искусство как голос незаметных проблем Судана  Видеть Судан: Выставка «Политика через искусство» в Катарском кампусе Университета Джорджтаун демонстрирует устойчивость и креативность суданцев.  Совместно с Media City  ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ : http://ru.euronews.com/2025/10/06/iskusstvo-kak-golos-nezametnyh-problem-sudana  Подписывайтесь: Euronews можно смотреть на Dailymotion на 12 языках

Transcript

00:00ДОХА позволяет спасти для сложных обстоятельств

00:04в мире, где голосовое время становится

00:08более и более запрещено и сложнее.

00:11И это становится сложнее, сложнее,

00:14и открыт, общая обстоятельства

00:15о сложных проблемах.

00:20В Судан-Судане было более 13 миллионов людей,

00:24но их платье осталось в международной международной медициной.

00:28Для того, что Георгетон Университет в Катаре,

00:31это светлое на некоторые истории.

00:33Судан, политика через арт,

00:36приводит в школу, артисты и активисты,

00:39чтобы показать креативу, даже во время войны.

00:51Когда Судан-Американ-сер Аль-Сара

00:53takes the stage,

00:55ее мощный голос соорит,

00:57брендing traditional sounds

00:58with a modern, defiant edge.

01:00Her music speaks directly

01:02to the struggles of her homeland.

01:04I have a band called

01:05Alsara and the Nubitons,

01:06where we do what I call

01:08Sudanese-inspired retro-pop.

01:10A lot of our music was inspired

01:12by the idea of migration and home

01:15and carrying sounds with you through that.

01:23Alsara's performance connects the threads

01:25of Sudan's musical history

01:27to the important events of today.

01:29Sudan at this moment is in a very dangerous place.

01:32We are in the space of having our entire history erased.

01:36And if we are not active participants

01:37in preserving that history,

01:39we are going to lose everything.

01:41A different kind of preserving is going on in the kitchen.

01:45Pharmacist-turned-author Omer Al-Tajani

01:48is documenting the rich culinary traditions of Sudan,

01:51ensuring these beloved recipes endure for future generations.

01:55Sudanese food culture hasn't been documented extensively.

01:58So it's important for me to document it

02:00in order for future generations

02:02to have access to recipes and food cultures.

02:04Well, what didn't exist is a cookbook about Sudanese food.

02:07And I wanted to fill that void, to fill that gap,

02:10and make a cookbook available for people in English,

02:13for diaspora Sudanese anywhere in the world,

02:16anyone whose first language is English,

02:18or maybe they don't speak Arabic,

02:19and they don't have a strong connection with Sudan.

02:21Amid the chaos and destruction of war,

02:24a powerful creative resistance is emerging from Sudan.

02:27Brave artists, storytellers, and activists

02:30are using their platforms

02:31to preserve the country's rich cultural legacy

02:34and give a voice to the millions displaced.

02:40Khaled Al-Bay's art cuts through the rhetoric

02:42and shows how war hurts people

02:44through sharp political drawings.

02:46And I've been doing it for almost 15 years now, or even more.

02:49And it's very important for this space to happen,

02:53because not only as a political cartoonist,

02:55but also for artists, writers, intellectuals,

02:57this is a good space to talk to all these people

03:00that got affected by this war.

03:03The conference is part of Georgetown University

03:05in Qatar's Hiwarat series, Dialogue in Arabic.

03:09For many, this crucial, long-overdue conversation

03:12has been tragically absent from the global stage.

03:15Sudan often is referred to as the forgotten war.

03:19There has not been attention given to it,

03:24despite the fact that there is incredible devastation.

03:28We know that 14 million people have been displaced

03:31out of a population of 48 million.

03:33And out of those 14 million, at least 5 million are children.

03:37It is important to shed light on this human catastrophe.

03:44Across the country, the diverse cultural identities of Sudan

03:48are woven into the very fabric of daily life.

03:51Costume designer Mohamed Simba El-Moor brings these fashion stories to life.

03:56Six years, I've just been trying my best to portray

04:00why Sudan has this unique wardrobe, this unique clothes,

04:05and, you know, like the different areas, how they dress,

04:08what it tells about their culture and about their atmosphere,

04:11their weather, everything.

04:12From Simba's vivid costumes to the defiant artistry

04:16of Khalid al-Bay and Alsara,

04:18these works are a vital means of preserving memory

04:22and ensuring the Sudanese story continues to be heard.

04:26War has been going on for so long,

04:27and social media is almost not speaking about it.

04:30We're trying our best, we're sharing whatever we can share,

04:32we're talking about it, so I think we're just kind of like unseen at the moment.

04:36So the best thing to do would be to share more about Sudan,

04:39to speak about it, speak about what's happening.

04:42From satire to sounds, food to fashion,

04:46this three-day conference is a celebration of Sudanese creatives

04:49and creativity, hosted here in Doha.

04:52Their works represent identity and the fight to be seen and remembered.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended