Skip to playerSkip to main content
My Guy Friend is a Chaebol #Dramabox
Transcript
00:00:00What are you going to keep going on with?
00:00:06You still don't have to pay for the price?
00:00:09This guy is also coming to me
00:00:12Hey, you're going to talk to your husband.
00:00:15You're going to answer your question?
00:00:21You're going to pay for the price?
00:00:30I'm going to drink a drink. What do you want to do?
00:00:35Okay, let's drink a drink.
00:00:41If you know?
00:00:42I'm going to go to the cafe.
00:00:45I'm going to go to the cafe.
00:00:57What are you doing?
00:01:00Mom?
00:01:02Oh, ๊ฐ•์„ผ์•„. ๋„ค๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์™œ ์žˆ์–ด?
00:01:05์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ž–์•„.
00:01:07Cafe ์„ธ์ž…์ž๊ฐ€ ๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ์ผ์œผ์ผœ์„œ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฑด๋ฌผ ํ’ˆ์œ„๋ฅผ ๋–จ์–ด๋œจ๋ ธ๋‹ค๊ณ .
00:01:15๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๊ต์œก ์ข€ ์‹œ์ผœ์ฃผ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ง€.
00:01:19์•„, ๋„ค๊ฐ€ ๋บ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๋ชฉ ์ข‹์€ ์นดํŽ˜ ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์˜€์–ด?
00:01:23์—„๋งˆ, ๋บ๊ธด ๋ˆ„๊ฐ€ ๋บ์–ด.
00:01:27๋‚œ ์ •๋‹นํ•˜๊ฒŒ ์ž„๋Œ€์ธ์œผ๋กœ์„œ ์ž˜๋ชปํ•œ ์„ธ์ž…์ž๋ฅผ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜€์ง€.
00:01:32๋„ค๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ž„๋Œ€์ธ์ด์•ผ. ์ž„๋Œ€์ธ์€ ๋‚˜์ง€.
00:01:35์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด ์นดํŽ˜๋ฅผ ๋บ์œผ๋ ค๊ณ .
00:01:38์•„ํœด, ์‹œ๋ฅ์ง€ ์•Š์€ ์†Œ๋ฆฌ ์ง‘์–ด์น˜์šฐ๊ณ  ์ด ๊ฑด๋ฌผ ํŒ”๋ ธ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ค„ ์•Œ์•„.
00:01:43๋ญ?
00:01:44๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ƒ์˜๋„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ .
00:01:45๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ž‘ ์ƒ์˜๋ฅผ ์™œ ํ•ด?
00:01:47๋„ค๊ฐ€ ์ง‘์•ˆ์— ๋ˆ ํ•œ ํ‘ผ ๋ณดํƒ  ๊ฑฐ์ด๋‹ˆ?
00:01:49๊ทธ๋ƒฅ ๋ถ€๋ชจ ์นด๋“œ๋ฅผ ํ™์ฒญ๋ง์ฒญ ์‚ฌ์น˜ ๋ถ€๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ๋ฐฅ ๋ฒŒ์–ด์ง€์˜ ์ฃผ์ œ์—?
00:01:53๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด์ œ ์นดํŽ˜์—์„œ ๋ˆ ๋ฒŒ์–ด๋ณด๊ฒ ๋‹ค ํ•˜์ž–์•„.
00:01:56์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋น„์‹ธ๋„ ๊ฑด๋ฌผ์„ ๋งค์ž…ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ท€์ธ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:02:01๋„Œ ๊ทธ๋ƒฅ ์ž… ๋‹ค๋ฌผ๊ณ  ์žˆ์–ด๋ผ.
00:02:03๊ทธ๊ฒŒ ์—„๋งˆ ๋„์™€์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค.
00:02:05๋„๋Œ€์ฒด ๋ˆ„๊ฐ€ ์™œ ์ด ๊ฑด๋ฌผ์„ ์‚ฐ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:02:08์–ด.
00:02:09์ œํ•„๋ฆฌ ๋งž์•„?
00:02:10์ด ๊ฑด๋ฌผ ์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:02:11์–ผ๋งˆ ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:02:12์ด๊ฒŒ ๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ์ƒํ™ฉ์ด์•ผ?
00:02:13์ด ๊ฑด๋ฌผ ์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:02:14์–ผ๋งˆ ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:02:15์ด๊ฒŒ ๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ์ƒํ™ฉ์ด์•ผ?
00:02:16๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ์ƒํ™ฉ์ด์•ผ?
00:02:32How are you going to get out of this situation?
00:02:39How are you going to get out of this situation?
00:02:46How are you going to get out of this situation?
00:02:55What happened to you?
00:02:58I heard a building accident happened when I heard a building accident.
00:03:02What?
00:03:03What kind of accident happened?
00:03:05I don't have any other stuff.
00:03:07That's right.
00:03:09But I was going to get out of this situation, the city's a big deal.
00:03:15Oh, it's not a problem.
00:03:19It's not going to happen.
00:03:22Right?
00:03:23That's right, my daughter.
00:03:25I'm a little proud of you.
00:03:30I'm a little bit more.
00:03:32What happened?
00:03:34What happened?
00:03:37Just go ahead and get out of this situation.
00:03:39You're always going to get out of this situation.
00:03:40You're always going to get out of this situation.
00:03:42You're going to get out of this situation.
00:03:44What did you say about this situation?
00:03:45You're already gonna get out of this situation.
00:03:46You're not going to get out of this situation.
00:03:51To be able to forget that you don't have to get out.
00:03:56You must be able to get out of this situation.
00:03:59You're in my life.
00:04:01I'll just say that I can't be in my life.
00:04:03I have no idea of giving you a contract.
00:04:09You're gonna give me a kiss.
00:04:11You're a little too, girl.
00:04:13You're not gonna give me a kiss.
00:04:14I'm not gonna give you a kiss.
00:04:19Mom!
00:04:22You're gonna give me a kiss.
00:04:24You're gonna get me out of the way.
00:04:26You're gonna give me a kiss.
00:04:28You're gonna give me a kiss.
00:04:33I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry for you.
00:04:39I'm sorry for you.
00:04:40I'm sorry for you.
00:04:45Let's go.
00:04:46Wait a minute.
00:04:52If you don't want to buy a house like this, how do you buy it?
00:04:56It's the same as you bought the coffee.
00:05:00It's still there.
00:05:03I thought it would be better.
00:05:12Service.
00:05:14First, all of you, all of you are working on the 1st.
00:05:17Please, please.
00:05:18Can I help you?
00:05:19Can I help you?
00:05:23Yes, I will.
00:05:28The person who is in the morning at the hotel?
00:05:33Oh, it's not going to be done!
00:05:37Come on!
00:05:38Ah!
00:05:39Ah!
00:05:40Ah!
00:05:41Ah!
00:05:42Ah!
00:05:43Ah!
00:05:44Ah!
00:05:45Ah!
00:05:45Ah!
00:05:46Ah!
00:05:47Ah!
00:05:48Ah!
00:05:49Ah!
00:05:50Ah!
00:05:51Ah!
00:05:52What do you think?
00:05:54Ah!
00:05:55Ah!
00:05:56What do you think?
00:05:58I think there's something.
00:05:59Yeah, you know, you know, you don't have to tell me.
00:06:02์–ด์ฉŒ๊ธด ๋ญ˜ ์–ด์งธ.
00:06:05๋‚˜๋„ ๋‚ด ํž˜์œผ๋กœ ํ•ด๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:06:07์–ผ์”จ๊ณ , ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜์˜ค์‹œ๊ฒ ๋‹ค.
00:06:17๊ณ ๋งˆ์›Œ, ๋นŒ๋ฆฝ์•„.
00:06:19์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฐ–์— ์—†๋‹ค.
00:06:22์•„, ์•ผ, ์ด ์ •๋„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ญ˜.
00:06:26์•ž์œผ๋กœ๋„ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:06:28๋‹ค ํ•ด๊ฒฐํ•ด์ค„๊ฒŒ.
00:06:29๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑด๋ฐ?
00:06:32๋„ˆ ์„ค๋งˆ...
00:06:33๋„๋ฐ• ์ฝ”์ธ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:06:36์‚ฌ๋žŒ ๋ญ˜๋กœ ๋ณด๊ณ ...
00:06:39์•”ํŠผ...
00:06:41๋‚˜...
00:06:42๋„ˆํ•œํ…Œ ํ•  ๋ง ์žˆ๋‹ค.
00:06:44ํ•  ๋ง?
00:06:46๋ฌด์Šจ ํ•  ๋ง?
00:06:47๋„๋ จ๋‹˜, ๋ฐ•๋‘ํ˜„ ์ฐพ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:52์ฐพ์•˜๋‹ค๊ณ ์š”?
00:06:53์ฐพ์•˜๋‹ค๊ณ ์š”?
00:06:54๊ฑฐ๊ธฐ ์–ด๋””์˜ˆ์š”?
00:06:55๋ฐ”๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:06:56์ง€์ˆ˜์•ผ, ๊ฐ€์ž.
00:06:57์–ด๋”œ๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ...
00:06:58ํ•  ๋ง ์žˆ๋‹ค๋ฉฐ?
00:06:59์•„, ์ด๋Ÿด ์‹œ๊ฐ„ ์—†๋‹ค.
00:07:00๋นจ๋ฆฌ.
00:07:01์•„...
00:07:01์ฐพ์•˜๋‹ค๊ณ ์š”?
00:07:02๊ฑฐ๊ธฐ ์–ด๋””์˜ˆ์š”?
00:07:03๋ฐ”๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:07:03์Œ...
00:07:04์Œ...
00:07:05Chisoy, let's go!
00:07:07What are you doing?
00:07:09What are you doing?
00:07:10I don't want to do it anymore!
00:07:27I'm so good!
00:07:29Hey!
00:07:30You're so expensive!
00:07:32Oh, it's expensive.
00:07:36But it's all for me.
00:07:38I think it's time to get more money.
00:07:41Really?
00:07:42Then I buy all the money?
00:07:45Oh, that's right.
00:07:47That's why I bought a lot of money.
00:07:50That's right.
00:07:51That's why I bought a lot of money.
00:07:53But...
00:07:54Are you going to buy a lot of money?
00:07:57What are you doing?
00:07:59Well, if you don't, you know what to do.
00:08:03What do you think?
00:08:09You're going to be our happiness in your future.
00:08:14You're going to be here.
00:08:16You're not going to be here.
00:08:17You're going to be here.
00:08:18I'm going to be here.
00:08:19I'm going to be here.
00:08:22This is my story.
00:08:24I'm going to be here.
00:08:26What are you doing?
00:08:31Who are you?
00:08:47That's right.
00:08:49That's right.
00:08:51What are you doing?
00:08:53๋งž๋„ค ๋ฐ•๋‘ํ˜„.
00:09:00์ด๊ฒƒ ์ข€ ํ’€๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:09:02๋ˆ ์ค€๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:09:05๊น€ ์‹œ์žฅ๋‹˜.
00:09:07์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:09:08๋ˆ์€์š”?
00:09:09๋งŽ์ด ๋ชป ์ผ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:09:10๋นˆ ๋ˆ์€ ๋”ฐ๋กœ ์ฑ„์›Œ์„œ ์ƒํ™˜ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:12๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:14์ œํ•„๋ฆฌ.
00:09:16๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ์•ผ?
00:09:18์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚˜ ํ•ด๊ฒฐํ•œ๊ฑฐ์•ผ?
00:09:20์ €์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:22๋นŒ๋ฆฐ ๋ˆ 30์–ต.
00:09:24์ง€๊ธˆ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋ณด๋‚ด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:26๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•ž์œผ๋กœ
00:09:28์ง€์ˆ˜ ๊ทผ์ฒ˜์— ์˜์‹ฌ๋„ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:09:31์˜ค.
00:09:32๊ฑฐ์ง€ ์™•์ž๋‹˜.
00:09:33๋ณต๊ถŒ์ด๋ผ๋„ ๋‹น์ฒจ๋˜์…จ๋‚˜?
00:09:35์•ฝ์†๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:09:37ํ†ตํ™” ๋…น์Œ ์ค‘์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:09:39๋‚œ ๊ฐ€๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์ง€.
00:09:41์•ผ๊ฐ™์ด ์žฌ์‚ฐ ์•ˆ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:43๋ˆ์ด๋‚˜ ๋นจ๋ฆฌ ๋ณด๋‚ด์…”.
00:09:44๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋Š” ๋„ˆ๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ์˜€์–ด?
00:09:4613๋…„ ๋™์•ˆ ๋ฐ”์šด ๋ฐฑ์ˆ˜ ์ฑ„ํ•„๋ฆฝ์€ ๋ญ์˜€๋ƒ๊ณ .
00:09:50์•„์ด์”จ.
00:09:52๋”ฑ ์ดํ‹€๋งŒ ๋ฒ„ํ…ผ์œผ๋ฉด.
00:09:55์™ธ๊ตญ์— ์žˆ์–ด์„œ ๋ชป ์žก์•˜์„ํ…๋ฐ.
00:09:58์กด๋‚˜ ์•„๊น๋„ค.
00:10:01์ตœ์†Œํ•œ ๋‹ˆ๋“ค์ด ์ธ๊ฐ„์ด๋ฉด ์ง€์ˆ˜ ์•ž์—์„œ ๋ฌด๋ฆŽ ๊ฟ‡๊ณ  ์‚ฌ๊ณผ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด.
00:10:10๋‚ด๊ฐ€ ์™œ?
00:10:11๋‚˜ ์ธ๊ฐ„ ์•„๋‹Œ๋ฐ?
00:10:13๊ทธ๋ž˜๋„ ํ•œ๋•Œ๋‚˜๋งˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ์ด์ธ๋ฐ.
00:10:15์ผ๋ง์— ์ง€์นœ๊ฐ๋„ ์—†์–ด?
00:10:17์•„.
00:10:18์‚ฌ๋ž‘?
00:10:19์œค์ง€์ˆ˜.
00:10:20๋‚˜ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋„ˆ ๋“ฑ ์ฒ˜๋จน์œผ๋ ค๊ณ  ์ ‘๊ทผํ–ˆ๋˜๊ฑฐ์•ผ.
00:10:24๋‹ˆ ์นดํŽ˜๊ฐ€ ์ข€ ์ž˜ ๋์ž–์•„.
00:10:26๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ชปํ•˜๋Ÿฌ ๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์• ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋ƒ?
00:10:29๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:10:30๋„ˆ๋Š” ์—ฌ์ž๋กœ์„œ ๋งค๋ ฅ์€ ์ œ๋กœ์•ผ ์ œ๋กœ.
00:10:34๊ทผ๋ฐ ๋˜ ๋น™์‹ ๊ฐ™์ด ์†๋”๋ผ.
00:10:37๊ทธ๋งŒํ•˜๋ผ๊ณ .
00:10:39์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฉ์ฒญํ•œ ๋‹ˆ ํƒ“์ด์ง€.
00:10:42๋‚ด ํƒ“์ด์•ผ?
00:10:43๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์ฃ„์ฑ…๊ฐ์„ ๊ฐ€์ ธ์•ผ ๋˜๋ƒ๊ณ .
00:10:46๊ทธ๋งŒํ•˜๋žฌ์ง€.
00:10:47๊ทธ๋งŒํ•˜๋žฌ์ง€.
00:10:49๊ทธ๋งŒํ•˜๋žฌ์ง€.
00:10:50๊ทธ๋งŒํ•˜๋žฌ์ง€.
00:10:59์•ผ ๋„ˆ.
00:11:00์˜ค๋น .
00:11:01์˜ค๋น .
00:11:03์˜ค๋น .
00:11:04์ฝ”ํ”ผ.
00:11:05์‘?
00:11:06์ฝ”ํ”ผ?
00:11:11์ž ๊น๋งŒ.
00:11:12๋ง๋กœ.
00:11:15์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๊ฐ™์€ ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:11:16์•„.
00:11:17์•„.
00:11:18์ž ๊น๋งŒ ์ง„์งœ ๋ง๋กœ.
00:11:19์•„.
00:11:20์•„.
00:11:29์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:11:30์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด์š” ์–ธ๋‹ˆ.
00:11:31ํ•œ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:11:32์ € ์ง„์งœ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:11:34์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด์š”.
00:11:35์ง„์งœ์—์š”.
00:11:36์ œ๋ฐœ ์‚ด๋ ค.
00:11:37๋„ˆํฌ๋ฅผ ์š•ํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ธด ๋งํ•˜๊ธฐ์— ๋‚ด ์ž…์ด ๋„ˆ๋ฌด ์•„๊น๋‹ค.
00:11:50์•„.
00:11:51์•„.
00:11:59ํ•จ๊ป˜ํ•ด์„œ ๋”๋Ÿฌ์› ๊ณ  ์ ˆ๋Œ€๋กœ ๋‹ค์‹œ ๋ณด์ง€ ๋ง์ž.
00:12:08์ง€์ˆ˜์•ผ.
00:12:09์œค์ง€์ˆ˜.
00:12:11์œค์ง€์ˆ˜.
00:12:12์ง€์ˆ˜์•ผ.
00:12:14์–ด.
00:12:15์•ผ.
00:12:16๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:12:17์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:12:18์ •๋ง ์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:12:20์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:12:21์ •๋ง ์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:12:30์ฑ„ํ•„๋ฆผ ๋„ˆ.
00:12:31๋˜๊ฒŒ ์žฌ๋ฐŒ์—ˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:12:33๋ฐ”๋ณด๊ฐ™์€ ๋‚ด ๋ชจ์Šต ๋ณด๋ฉด์„œ ์ฆ๊ฑฐ์› ์ง€.
00:12:36๋„ˆ ์ฆ๊ธด๊ฑฐ์ง€.
00:12:37๋„ˆ ์ฆ๊ธด๊ฑฐ์ง€.
00:12:45์™œ๊ทธ๋ž˜.
00:12:46๋‹ค ์ž˜ ํ•ด๊ฒฐ๋์ž–์•„.
00:12:48์•„.
00:12:49์ด๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ๊ฑฐ๋ƒ๋ฉด.
00:12:50์•„.
00:12:51๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„.
00:12:53์ข€ ๋“ค์–ด์ฃผ๋ผ.
00:12:55๋“ค์œผ๋ฉด.
00:12:56๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ธฐ๋งŒํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ด ๋‹ฌ๋ผ์ ธ?
00:12:59๊ธฐ๋งŒ?
00:13:00ํ•˜๋ฃจ์•„์นจ์— ๋†’์€ ๋นŒ๋”ฉ ํ„ฑํ„ฑ ์‚ฌ๋“ค์ด๊ณ .
00:13:03์ž ์ž‘ํ•œ ์‚ฌ๊ธฐ๊พผ๋„.
00:13:04์‰ฝ๊ฒŒ ์ฐพ์•„๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์•„์ฃผ ๋Œ€๋‹จํ•˜์‹  ๋ถ„๊ป˜์„œ.
00:13:07๋ฐฑ์ˆ˜ ์ฝ”์Šคํ”„๋ ˆ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋ฉด์„œ.
00:13:09์‚ฌ๋žŒ ๋ฐ”๋ณด ๋งŒ๋“ ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ด ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋ƒ๊ณ .
00:13:14๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด์ œ๋ผ๋„ ์†”์งํžˆ ์–˜๊ธฐํ•˜๊ฒ ๋‹ค์ž–์•„.
00:13:17๋‚œ ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
00:13:18์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ๋ผ๊ณ .
00:13:2013๋…„ ๋™์•ˆ.
00:13:21๊ฑฑ์ •ํ•˜๊ณ .
00:13:22์ž”์†Œ๋ฆฌํ•˜๊ณ .
00:13:23๋ฐฅ ํŒจ๋งค๊ธฐ๊ณ .
00:13:26์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ธธ๋ผ๋์„๊นŒ.
00:13:28์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์šฐ์Šค์› ์„๊นŒ.
00:13:30์•ผ ์œค์ง€์ˆ˜.
00:13:33๋‚˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ผฌ์˜€์–ด?
00:13:34๋‚œ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ธ์ง€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:13:37์‚ฌ๋žŒ ๋ง ์ข€ ํ•˜์ž.
00:13:38์šฐ๋ฆฌ ์ข€ ํ•˜์ž.
00:13:46๋ฐ”๋žŒํ”ผ๊ณ  ์‚ฌ๊ธฐ์นœ ๋ฐ•๋‘์—ผ๋ณด๋‹ค.
00:13:49์ฑ„ํ•„๋ฆฝ ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋” ๊ธฐ๋ถ„ ๋‚˜์˜๊ณ  ๊ฐ€์ฆ์Šค๋Ÿฌ์›Œ.
00:13:54์šฐ๋ฆฌ๋„ ๋” ์ด์ƒ ๋งŒ๋‚˜์ง€ ๋ง์ž.
00:13:57์ ˆ๊ทœ์•ผ.
00:13:58์ฑ„ํ•„๋ฆฝ.
00:14:00์œค์ง€์ˆ˜.
00:14:02์œค์ง€์ˆ˜.
00:14:04์•„์ด์”จ.
00:14:05์•„์ด์”จ.
00:14:06ํ•˜..
00:14:15์ง !
00:14:20์ด์„ ๋ณ‘์•„ ํƒ€์ค€์ˆ  ์›์ƒท ๋ชปํ•˜๋ฉด.
00:14:27ํ•™๊ต์ „์œผ๋กœ ๊ผฌ์ด๋Š” ๊ฑฐ์ง€ ๋ญ.
00:14:28์›์ƒท.
00:14:30I'm so fancy
00:14:32Say my name is Fancy
00:14:34Look you wanna get so fancy
00:14:36Yeah, it's sweet
00:14:37Say it
00:14:38I'm so fancy
00:14:41Yeah
00:14:42You're a senior
00:14:43You're not drinking, what do you do?
00:14:45Ah
00:14:46It's me?
00:14:47Yeah
00:14:48You're a s*****
00:14:50Ah
00:14:51That s*****
00:14:53I don't have a drink, I don't have a drink
00:15:00How's your hotel go up?
00:15:02Don't you stop drinking a bottle?
00:15:06Uh?
00:15:07I don't give up
00:15:08์•„๋‹ˆ, it's...
00:15:10That's not...
00:15:11Just get the drink
00:15:13You're trying to earn a drink
00:15:15Listen to me
00:15:17You are a heroine, if he's one, one, one, one
00:15:21your hands are on him
00:15:23You're like one guy who's wrong
00:15:25That's what you're responsible
00:15:27You're a รฉj..
00:15:28Okay, go on
00:15:29It's not good, it's not good
00:15:41It's so good
00:15:45What are you doing?
00:15:46Why?
00:15:47It's one body, one body
00:15:50So, it's no matter if you don't eat anything?
00:15:54Ah!
00:15:56When you graduate, you're in a job while you're in prison, right?
00:16:06If you don't want to take a shower, you don't want to take a shower.
00:16:11You don't want to take a shower with your friends.
00:16:26Thank you so much for being here.
00:16:29Thank you so much for being here.
00:16:31It was the beginning of the year.
00:16:33The only thing I had to do with my friends.
00:16:41I'm so scared.
00:16:44I don't know.
00:16:46I don't know how many times I've been here.
00:16:51I've been here for a long time.
00:16:54It's too late.
00:16:56You're a little too hard to get into it.
00:17:03Philip!
00:17:05There's a lot of people who don't want to get into it.
00:17:11I want to see you.
00:17:14I want to see you, Philip.
00:17:17Are you okay?
00:17:19Are you okay?
00:17:26Excuse me.
00:17:29Can I buy you?
00:17:31No.
00:17:32It's not...
00:17:41This is a big company.
00:17:43It's a big company.
00:17:45You're a lot of worried about ์œค์ง€์ˆ˜.
00:17:48If you have any problems,
00:17:50if you have any problems,
00:17:52you can contact me immediately.
00:17:56Philip...
00:17:57You're an amazing person?
00:17:59You're not sure what's going on,
00:18:00but you don't want to know how to get mad.
00:18:04If you don't want to know,
00:18:06you'll need to know if you want to meet me.
00:18:09I'll see you.
00:18:11I will.
00:18:14Then...
00:18:15I'm going to take my help and I'll take my help.
00:18:30I'm going to take my help.
00:18:34I'm going to take my help and take my help.
00:18:44Hey, brother. You're doing business, isn't it?
00:18:49Hey, I'm not your brother.
00:18:54If you pay for money, it's a family, right?
00:18:58Let's see if you pay for it.
00:19:02Don't?
00:19:03Yes.
00:19:05Don't.
00:19:14I'm going to go to the office.
00:19:21The office is coming.
00:19:26The office is coming.
00:19:29How are you doing?
00:19:32Are you doing this?
00:19:34Yes, I'm going to check out the office.
00:19:37I'm going to check out the office.
00:19:40What's your problem?
00:19:43You're right. You're right. You're right.
00:19:47You're right. You're right.
00:19:50You're right now?
00:19:52You're right.
00:19:53The CEO of the JD Media Group is the one who's been in the office.
00:19:56Let's meet you.
00:19:58Father, I'm still...
00:20:00You're right.
00:20:02You're right.
00:20:03You're right.
00:20:05You're right.
00:20:08You're right.
00:20:11You're right.
00:20:13You're right.
00:20:14You're right.
00:20:15You're right.
00:20:19No, that's not it.
00:20:21If you're not, let's meet you.
00:20:24You're very smart.
00:20:30I understand, my father.
00:20:32You're right.
00:20:33You're right.
00:20:34You're right.
00:20:35You're right.
00:20:37You're right.
00:20:40๊ทธ๋ž˜.
00:20:55์œค์ง€์ˆ˜.
00:20:56๋๋‚œ ์ค„ ์•Œ์•˜์ง€?
00:21:00๋ฐ•๋„์—ฐ.
00:21:01๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ...
00:21:07๋ฐ‘๋ฐ”๋‹ฅ์ด ๋” ์žˆ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:21:08๋ฐ‘๋ฐ”๋‹ฅ?
00:21:09๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:21:10๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์„ ๋•Œ ๋‚  ๊ทธ๋ƒฅ...
00:21:11์ฃฝ์ด์‹œ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:21:12๋„ค.
00:21:13๋„ค.
00:21:14๋„ค.
00:21:15๋„ค.
00:21:16๋„ค.
00:21:17๋„ค.
00:21:18๋„ค.
00:21:19๋„ค.
00:21:20๋„ค.
00:21:21๋„ค.
00:21:22๋„ค.
00:21:23๋„ค.
00:21:24๋„ค.
00:21:25๋„ค.
00:21:26๋„ค.
00:21:27๋„ค.
00:21:28๋„ค.
00:21:29๋„ค.
00:21:30๋„ค.
00:21:31๋„ค.
00:21:32๋„ค.
00:21:33๋„ค.
00:21:34๋„ค.
00:21:35hey,
00:21:38์ž˜ ๋‚œ ๋‚จ์‚ฌ์นœํ•œํ…Œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋œปํ–ˆ๋Š”์ง€ ์ž˜ ์ง€์ผœ๋ด.
00:21:41์•„๊ฐ€์”จ.
00:21:43๊ฑฐ์œ„ ์™•์ž๊ฐ€ ์ง„์งœ ์™•์ž๋‹˜์ด์…จ๋‹ค๋ฉด์„œ?
00:21:48๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:21:50๊ทธ ๋ฐฑ์ˆ˜ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์„ฑ์ง„ ๊ทธ๋ฃน ์™ธ๋™์•„๋“ค์˜ ์ฃผ๋ฆฌ์•ผ.
00:21:55์—ญ์‹œ ์œค์ง€์ˆ˜์–ด...
00:21:57๋„Œ ๋ˆ ๋šซ๊ธฐ ์ข‹์€ ์บ๋ฆญํ„ฐ๋ž€ ๋ง์ด์•ผ.
00:22:00๊ณ  gehabt.
00:22:02What are you going to say to me?
00:22:04You don't want to kill me!
00:22:06You don't want to kill me!
00:22:08I don't want to kill you!
00:22:10What are you going to say to me?
00:22:12No.
00:22:13I'm going to give you a hundred dollars.
00:22:16My brother, don't forget it.
00:22:20I'm going to give you a half.
00:22:22Of course, brother.
00:22:23Are you going to be rich?
00:22:25I'm going to give you a few more.
00:22:27I'll give you a few more.
00:22:29I'll give you a few more.
00:22:31I'll give you a few more.
00:22:33No.
00:22:34I'm going to kill you.
00:22:35It's dangerous.
00:22:36I'm going to kill you.
00:22:55Do you want to tell me about what's happening?
00:22:58No.
00:22:59Sorry about it.
00:23:01I don't have any other thoughts.
00:23:02I don't care about it.
00:23:04It's true.
00:23:05It was the moment to me.
00:23:06I don't want to tell you a lot.
00:23:08Do you want to tell me why.
00:23:09What do you want to tell me?
00:23:10Are you willing to tell me?
00:23:12There's a link to me.
00:23:13Do you want to tell me?
00:23:15Do you want to tell her?
00:23:17Yes.
00:23:18I'm willing to tell you.
00:23:20What are you going to tell me?
00:23:21๊ทธ๋Ÿผ ์„œ๋กœ ์–ด๋–ค ์ข‹์€ ์˜ํ–ฅ์„ ์ฃผ๊ณ  ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด๋ณผ๊นŒ์š”?
00:23:35Gee poder.
00:23:41์ €๊ธฐ์š”, ์ตœ ํ•„๋ฆฝ ์”จ.
00:23:43์•„, ๋„ค.
00:23:44์‚ฌ๋žŒ ์•ž์— ์•‰ํ˜€๋†“๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด๋ก€ํ•˜์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:23:47I'm sorry, did you tell us?
00:23:52Okay, it was fun.
00:23:57It was fun.
00:23:59Then we'll see you in the next three times.
00:24:02Yes?
00:24:03Well, I don't know.
00:24:05I don't know.
00:24:06I don't know.
00:24:07I don't know.
00:24:12I don't know.
00:24:14But I don't know.
00:24:15No, I haven't finished.
00:24:21I'm very confident.
00:24:23I can't wait to see you.
00:24:24Are you trying to know me?
00:24:25Are you waiting for me?
00:24:27Are you waiting for me?
00:24:29Are you waiting for me?
00:24:34I'm still waiting for you.
00:24:39I'm not saying that I haven't answered.
00:24:42I'm still waiting for you.
00:24:45I think I'll come back soon.
00:24:52I think I'll come back soon.
00:24:58You didn't want to kill someone at a time, so don't stop you...
00:25:04You don't want to kill someone...
00:25:08Just come in, now!
00:25:10Don't come out, I'll kill someone!
00:25:15See you soon.
00:25:17I'll kill someone!
00:25:18Montage's army is a world that's not a world of power.
00:25:20The plot of the moon is a dream that you want to kill someone.
00:25:23institution himself
00:25:24Don't come out!
00:25:26Slab to kill someone!
00:25:28I'm so tired of you.
00:25:30I'm so tired of you.
00:25:32I'm so tired of you.
00:25:35You're so tired.
00:25:38The guy who gave me a gift to you,
00:25:43if you want to live,
00:25:44you'll have to stay there.
00:25:46You're so tired.
00:25:48I'll wait for you.
00:25:58Oh
00:26:17Is there a place where you are?
00:26:19Oh, you're the king of the king.
00:26:23If you're a girl, you'll have to bring her back to you.
00:26:27He doesn't want to get him.
00:26:29He doesn't want to get him.
00:26:30He doesn't want to have a business.
00:26:32He doesn't want to do anything.
00:26:34He doesn't want to be a business.
00:26:38He doesn't want to make a business.
00:26:40He's gonna put him on a 100.000.
00:26:42Then I'll do it.
00:26:43He'll do it.
00:26:45He doesn't want to do it.
00:26:47He's going to spend money on your hands.
00:26:50I didn't know everyone's to do it.
00:26:52This world is a good thing.
00:26:57If you are the ones who are deaf,
00:27:00you would like to be a member of the family's house
00:27:02and let's pay for a moment.
00:27:06If you don't have to go to the house,
00:27:08then you'll pay me how much money.
00:27:10Well, first of all,
00:27:12if you don't have money to go,
00:27:13I'll show you.
00:27:15But if you don't have to go.
00:27:18If you don't have to go,
00:27:19you'll be able to get your own hands to ์œค์ง€์ˆ˜.
00:27:23I'll help you out with your own hands.
00:27:27You son of a bitch.
00:27:29You son of a bitch.
00:27:47You son of a bitch!
00:27:49Take the gun first!
00:27:57Move!
00:27:59Move!
00:28:01Move!
00:28:03Move!
00:28:05Move!
00:28:13Leave!
00:28:15If you make a portfolio of a hundred billion dollars,
00:28:18how will the hardest work be to go?
00:28:20arn
00:28:21Tell me how you deserve it.
00:28:23I'll pay you for that.
00:28:25Oh
00:28:27That's right
00:28:29If you don't have a problem, please
00:28:31That's right
00:28:33Don't worry, I'll take the money
00:28:35I'll take the money
00:28:49Are you okay?
00:28:51I'll take the money
00:28:53Let's get the money
00:29:21I promise you, you'll have money to come.
00:29:24If you're not saying anything, you'll really die.
00:29:27You'll have a promise to make a promise.
00:29:34Mr. Kankํ‘œ,
00:29:36do you want a new plan?
00:29:41Do you want a new plan?
00:29:44I'll take a while.
00:29:47Mr. Kim,
00:29:48please come and come and come.
00:29:50Mr. Kim,
00:29:52let me explain the same thing.
00:29:59Mr. Kim,
00:30:01Mr. Kim,
00:30:03I'll give you two chance to do this.
00:30:05Mr. Kim,
00:30:07Mr. Kim had a hundred dollars.
00:30:09Mr. Kim,
00:30:11Mr. Kim's Dad,
00:30:13Mr. Kim in a business partner.
00:30:17Mr. Kim,
00:30:18Mr. Kim.
00:30:19You're a business partner.
00:30:22Hey, don't go anywhere.
00:30:35You're going to kill me.
00:30:39I'll kill you.
00:30:42Yeah, that's it.
00:30:46Let's go for 200.
00:30:49Well, it's different.
00:30:54It's different.
00:30:56Okay.
00:30:57It's a good thing.
00:30:59Why are you doing so big?
00:31:04I'm going to buy a cafe.
00:31:09I don't know what the hell is going on.
00:31:14Mr. President, it's right now.
00:31:30Mr. President, are you kidding me?
00:31:33Mr. President, do you know?
00:31:35Mr. President, do no problems in your Blizzard group,
00:31:40Mr. President, do not steps in our rookie team.
00:31:45Mr. Do not be voluntary.
00:32:01Mr. President, don't stand up and be long for me now,
00:32:04I was able to experience it.
00:32:34I can't handle any problems with any of these things.
00:32:39It's a great person that I can't see.
00:32:44It's a great person.
00:32:49I'm sorry.
00:32:50I'm sorry.
00:32:52I'm sorry.
00:32:53I'm sorry.
00:32:55I'm sorry.
00:32:57I'm sorry.
00:32:58I'm sorry.
00:32:59I'm sorry.
00:33:00I'm going to go back to the other day.
00:33:06Let's go.
00:33:07I'll go.
00:33:09Can you live with a friend?
00:33:15He'll go.
00:33:21He'll go.
00:33:23Oh?
00:33:25Okay.
00:33:27He'll be hiding in a friend.
00:33:31Oh, yeah.
00:33:33Oh, yeah.
00:33:34I'm not gonna lie.
00:33:35I'm gonna lie to you.
00:33:37I'm gonna lie to you.
00:33:39If I lie to you, I'll lie to you.
00:33:41I'll lie to you.
00:33:44Thank you, man.
00:33:47You're not going to lie to me.
00:33:51I got to get your credit.
00:33:55I'll lie down the fee.
00:33:57Okay, you're not paying me.
00:34:03You're sorry to hurt me.
00:34:05You're not going to lie to me.
00:34:07Yeah.
00:34:08You might be sorry to lie.
00:34:11You're a bad kid.
00:34:13I think you're hurt.
00:34:15You're so sorry to lie to me.
00:34:17Well, we've already been 13 years old.
00:34:22It's crazy.
00:34:24It's crazy?
00:34:26You want to be crazy?
00:34:32What are you doing?
00:34:34Don't go down!
00:34:36We're going back to a peaceful life again.
00:34:41But...
00:34:44์ž˜ ๋‚˜์™”๋‹ค.
00:34:48์ฃผ๋ฌธํ•˜์‹  ์Œ๋ฃŒ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:51๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:55์ฃผ๋ฌธํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:34:57์œค์ง€์ˆ˜ ์”จ ๋งž์œผ์„ธ์š”?
00:35:00๋„ค, ์ œ๊ฐ€ ์œค์ง€์ˆ˜ ๋งž๋Š”๋ฐ์š”.
00:35:03์™€... ์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:35:19์ดํ˜œ์€์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:22์ œ์ด๋”” ๋ฏธ๋””์–ด ๊ทธ๋ฃน?
00:35:25์—ฌ๊ธฐ๋„ ์—„์ฒญ ํฐ ํšŒ์‚ฌ์ž–์•„.
00:35:29์˜ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๋ฌด์Šจ ์ผ๋กœ...
00:35:32์ตœํ•„๋ฆฝ ์”จ๋ž‘ ๋Œ€ํ•™์ƒ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ œ์ผ ์นœํ•œ ์‚ฌ์ด์‹œ๋ผ๊ณ .
00:35:36๋„ค, ๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
00:35:39์„ฑ์ง„๊ทธ๋ฃน๊ณผ ์ œ์ด๋”” ๋ฏธ๋””์–ด ๊ทธ๋ฃน์€ ์•ž์œผ๋กœ ํ•จ๊ป˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ์ด ๊ต‰์žฅํžˆ ๋งŽ์•„์š”.
00:35:45๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‘ ๊ธฐ์—…์€ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฒฐํ˜ผ์‹œํ‚ค๋ ค๊ณ  ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:35:48ํ•„๋ฆฝ์ด๊ฐ€ ์ด ์—ฌ์ž๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผ์„?
00:35:52๋ญ...
00:35:53๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋Š”๋ฐ...
00:35:56์ € ์ตœํ•„๋ฆฝ ์”จํ•œํ…Œ ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ์–ด์š”.
00:35:59์—ฌ์ž ๋Œ€ ๋‚จ์ž๋กœ์„œ.
00:36:01์•„...
00:36:02๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ...
00:36:05๋‚˜ ์ข€ ๋„์™€์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
00:36:07๋„ค?
00:36:08์ €์ฒ˜๋Ÿผ ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์˜ˆํ•œ ์”จํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ๋„์›€์„...
00:36:14๊ทธ๋ƒฅ ์•Œ๋ ค์ฃผ๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋ผ์š”.
00:36:17์ตœํ•„๋ฆฝ ์”จ๊ฐ€ ๋ญ˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”์ง€, ๋ญ ์ด์ƒํ˜•์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š”์ง€.
00:36:23๋‚˜์™€๋Š” ๋น„๊ต๋„ ์•ˆ ๋˜๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ๋น›๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ.
00:36:28๋„ˆ๋ฌด๋‚˜๋„ ๋ฉ‹์ง„ ๋‚ด ์นœ๊ตฌ์™€ ์ •๋ง ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ.
00:36:36ํ•˜์ง€๋งŒ ์•„๋ฌด๋ž˜๋„...
00:36:37๋„์™€์ค˜์š”.
00:36:40์ € ํ•„๋ฆฝ ์”จ๋ž‘ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ์ž˜ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:36:43๋‚ด ๋‚จ์‚ฌ์นœ์„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๋ฉฐ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋„์™€๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๊ทธ๋…€.
00:36:48๋‚˜๋Š”... ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ?
00:37:02ํ•˜๋Š˜๋น› ์‹œ๋ฐฉ 8์‹œ.
00:37:03๋งจ๋‚  ์šฐ๋ฆฌ ์ „์šฉ ์ž๋ฆฌ.
00:37:04์˜ค์ผ€์ด.
00:37:05์›ฌ์ผ์ด์•ผ.
00:37:06์„œ๋ฅธ ๋„˜์–ด์„œ๋Š” ๊ฒŒ์ž„ ์ณ๋‹ค๋„ ์•ˆ ๋ณธ๋‹ค๋”๋‹ˆ.
00:37:09์“ฐ์...
00:37:11์™œ ์ฐŒ์Šคํ…์ด๋ž‘ ๊ฐ„๋งŒ์— ๋“€์˜ค ๋•ก๊ธฐ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:37:15์•„...
00:37:18์‹œ๊ฐ„๋งŒ ์ณ์„œ ๊ฐˆ๋ ค๋ฉด ๋ถ€์ง€๋Ÿฐํžˆ ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:37:20์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:37:32์™œ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์•‰์•„์žˆ์–ด?
00:37:36์–ด...
00:37:37์ดํ˜„ ์”จ.
00:37:38์˜ค๋žœ๋งŒ์ด์—์š” ํ•„๋ฆฝ ์”จ.
00:37:39์•„...
00:37:40์ง€์ˆ˜๋Š”์š”?
00:37:41์ œ๊ฐ€ ๋ถ€ํƒํ–ˆ์–ด์š”.
00:37:42ํ•„๋ฆฝ ์”จ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
00:37:43๊ฒŒ์ž„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:37:44์ € ๋˜๊ฒŒ ์—ด์‹ฌํžˆ ์—ฐ์Šตํ•ด ์™”๋Š”๋ฐ.
00:37:45์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ํ•ด์š”.
00:37:46์•„...
00:37:47์•„...
00:37:48์œค์ง€์ˆ˜ ์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์ง“์„...
00:37:49๋˜ ์ €๋งŒ ๋‘๊ณ  ๊ฐ€๋ฒ„๋ฆฌ์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:37:50๋งค๋„ˆ ์—†์ด?
00:37:51์•„...
00:37:52์ง€๋‚œ๋ฒˆ์—” ์ฃ„์†กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:54์ฃ„์†กํ•˜๋ฉด...
00:37:55์˜ค๋Š˜์€ ๊ฐ€์ง€ ๋งˆ์š”.
00:37:56์˜ค๋Š˜์€ ๊ฐ€์ง€ ๋งˆ์š”.
00:38:27๋‚˜...
00:38:29์ž˜ํ•œ ๊ฑฐ ๋งž๊ฒ ์ง€?
00:38:34๊ทธ๋ž˜.
00:38:35ํ•„๋ฆฝ์ดํ•œํ…Œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฉ‹์ง„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ถ„๋ช… ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
00:38:40์ž˜ํ•œ ์ผ์ด์•ผ.
00:38:42ํ•„๋ฆฝ์ด๋Š”์š”.
00:38:44๊ฐ™์ด ๊ฒŒ์ž„ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ์„ธ์ƒ์—์„œ ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
00:38:48์˜›๋‚ ์— ๊ฐ™์ด ์ž์ฃผ ๊ฐ”๋˜ ๋‹จ๊ณจ PC๋ฐฉ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:38:53๊ฑฐ๊ธฐ๋กœ ๋ถ€๋ฅด๋ฉด ์•„๋งˆ ๋ฐ”๋กœ ์˜ฌ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:38:56์ด์ œ ์•Œ์ฝฉ๋‹ฌ์ฝฉ.
00:39:08์—ฐ์• ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ๋ณด๊ฒ ๋„ค.
00:39:13์–ด๋–กํ•ด.
00:39:14ํ•„๋ฆฝ ์”จ.
00:39:15๋‚˜ ์ซ“์•„์™€.
00:39:16์–ด๋–กํ•ด.
00:39:17๋‚˜ ์ข€ ์‚ด๋ ค์ค˜์š”.
00:39:18๋‚˜ ์ฃฝ์–ด.
00:39:19ํ•„๋ฆฝ ์”จ.
00:39:20์•ˆ ๋ผ์š”.
00:39:21๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ€์–ด์š”.
00:39:23์•„, ๋‚˜ ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค.
00:39:25์•„, ์—ฐ์Šตํ–ˆ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”?
00:39:29์ดˆ๋ณด ์น˜๊ณ ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๋ชปํ•˜์‹œ๋Š”๋ฐ.
00:39:38์ด๊ฑด ๋ชปํ•ด๋„ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒŒ์ž„์€ ์ž˜ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:39:41ํ• ๋ž˜์š”?
00:39:51์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๋Š” ์ง“์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:39:53์–ด์ฐจํ”ผ ๊ฒฐํ˜ผํ•  ์‚ฌ์ด๋ผ๋ฆฌ ์ž˜ํ•ด๋ณด์ž๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:39:56์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊นŒํƒˆ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๊ตด์–ด?
00:40:04์ง€์ˆ˜ํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ ๋“ค์—ˆ๋Š”์ง€๋Š” ๋ชฐ๋ผ๋„.
00:40:06์ € ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๋”ฐ๋กœ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:08๋‹ค์‹œ๋Š” ์ด๋Ÿฐ ์ง“ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:40:09๋‹ค์‹œ๋Š” ์ด๋Ÿฐ ์ง“ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:40:26์œค์ง€์ˆ˜ ๋„ˆ ๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์ธ๋ฐ? ์–ด?
00:40:30ํ•„๋ฆฝ์•„.
00:40:31์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:40:34๋„ˆ ์ง„์งœ๋กœ ์•„์ง๋„ ๋‚ด ๋งˆ์Œ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด?
00:40:39๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์„œ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:40:42๋„ˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์™œ ๊ฑฐ์ง“๋งํ•ด?
00:40:44์šฐ๋ฆฌ ์„œ๋กœ ์ˆจ๊ธฐ๋Š” ๊ฑฐ ์—†๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‚˜?
00:40:48์•„, ๊ทธ๊ฑฐ.
00:40:50์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ถ„์ด ๋„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ.
00:40:53๊ทธ๊ฒŒ ๋งž์•„.
00:40:55์™œ?
00:40:57๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“ค์–ด?
00:40:59์—„์ฒญ ์˜ˆ์˜๊ณ  ๋ฉ‹์ง€์‹œ๋˜๋ฐ.
00:41:01์•„๋‹ˆ.
00:41:03์ง„์งœ ๋„ค ๋งˆ์Œ ๊ทธ๊ฑฐ ๋งž๋ƒ๊ณ .
00:41:06์ง„์งœ?
00:41:08๋‚ด ๋ง?
00:41:14์ข‹์•„.
00:41:16์ข‹์•„ํ•ด.
00:41:21์ข‹์•„ํ•ด, ์น˜ํ•„๋ฆฌ.
00:41:24๊ทผ๋ฐ ์–ด๋–กํ•ด.
00:41:27๋‚œ ๋„ค ์˜†์— ์žˆ๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ดˆ๋ผํ•œ๋ฐ.
00:41:31๋งจ๋‚  ๋ฐฑ์ˆ˜๋ผ๊ณ  ๋†€๋ ธ๋˜ ๋‚ด๊ฐ€.
00:41:34์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋„ ๋˜ ๋ด.
00:41:3613๋…„์ด์•ผ.
00:41:3813๋…„?
00:41:40๋‚ด๊ฐ€ 13๋…„ ๋™์•ˆ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋˜ ์œค์ง€์ˆ˜๋Š” ์ด๋Ÿฐ ๋ชจ์Šต ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:41:45๋Š˜ ๋‹น์ฐจ๊ณ  ๋ฉ‹์ง„ ๋ชจ์Šต์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:41:49๊ทผ๋ฐ ์™œ ์ง€๊ธˆ ๋‚ด ๋ˆˆ์•ž์— ์žˆ๋Š” ์œค์ง€์ˆ˜๋Š”
00:41:51๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ชป๋‚œ ์†Œ๋ฆฌ๋งŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:41:55์ง์‚ฌ๋ž‘?
00:41:57ํ•„๋ฆฝ์ด๊ฐ€ ์˜›๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜๋ฅผ?
00:42:01๋‚ด๊ฐ€ ์Šค๋ฌด ์‚ด์— ๋„ˆ ์ฒ˜์Œ ๋ดค์„ ๋•Œ.
00:42:04๋‚œ ๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋„ˆ ๋ง๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ ์ƒ๊ฐํ•œ ์  ์—†์—ˆ์–ด.
00:42:09๋‚ด๊ฐ€ ์ง‘์„ ๋‚˜์™€์„œ ๋ฐฑ์ˆ˜ ํ–‰์„ธ๋ฅผ ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฑธ ๊นฌ ๊ฒƒ๋„.
00:42:13๋‹ค ๋„ค ์˜†์— ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ์˜€๋‹ค๊ณ .
00:42:17๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„.
00:42:19๋‚ด๊ฐ€ ์žฌ๋ฒŒ์ด๋“  ๋ฐฑ์ˆ˜๋“  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋ฌด ์ƒ๊ด€ ์—†์–ด.
00:42:22๋‚ด๊ฐ€ ์žฌ๋ฒŒ์ด๋“  ๋ฐฑ์ˆ˜๋“  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋ฌด ์ƒ๊ด€ ์—†์–ด.
00:42:30๊ทธ๋ƒฅ ๋„Œ ๋‚ด ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘์ด์—ˆ๊ณ .
00:42:34๋‚œ ๋„ˆ ๋‚ด ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค ๊ฑฐ์•ผ.
00:42:41์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:42:42์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:42:46์‚ฌ๋ž‘ํ•ด, ์œค์ง€์ˆ˜.
00:42:59์ง !
00:43:00์ง„์งœ?
00:43:01๋ญ˜ ๋ด?
00:43:02๋ฌด์Šจ ํ•  ๋ง ์žˆ์–ด?
00:43:03์•„๋‹ˆ.
00:43:04๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ์•ˆ ์ฃฝ์€ ๊ฑด๋ฐ.
00:43:05์•ผ.
00:43:06๋‹ค์Œ์—๋„ ์„ ๋ฐฐ๋“ค ์˜ค๋• ๋‚ด ์˜†์ž๋ฆฌ ์•‰์•„.
00:43:07์‹œ๋น„ ๊ฑฐ๋Š” ์ƒˆ๋ผ๋“ค ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ๋‹ค ์ปค๋ฒ„ ์ณ์ค„๊ฒŒ.
00:43:11์–ด.
00:43:12์•Œ์•˜์–ด.
00:43:13์ด ์ž์‹.
00:43:14๊ท€์—ฌ์›Œ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:43:15๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉ‹์ง„๋‹ค.
00:43:16์šฐ์™€.
00:43:17๋ฐฅ์ด๋‹ค.
00:43:18๋ฐฅ์ด๋‹ค.
00:43:19๋ฐฅ์ด๋‹ค.
00:43:20๋ฐฅ์ด๋‹ค.
00:43:21๋ฐฅ์ด๋‹ค.
00:43:22์•„๋‹ˆ.
00:43:23๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์”ป์—ˆ์–ด.
00:43:24๋‹ค์Œ์— ๋” ์ž˜ํ•˜๋ฉด ๋˜์ง€.
00:43:25์˜ค๋น ๋Š”?
00:43:26์ž˜ ๋ดค์–ด?
00:43:27์ €๋…์€ ๋ญ ๋จน์„๊นŒ?
00:43:28์ €๋…์€ ๋ญ ๋จน์„๊นŒ?
00:43:29์ €๋…์€ ๋ญ ๋จน์„๊นŒ?
00:43:30๋„์›€๋ง๊นŒ?
00:43:31๊ทธ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ์ข€ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ค๊ธฐ.
00:43:32์ž˜ ๋จน์—ˆ์–ด์•ผ ํ•ด์š”.
00:43:33์™œ?
00:43:34๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ญ.
00:43:35์ž˜ ๋จน์—ˆ์–ด์•ผ ํ•ด์š”.
00:43:36์•„, ์ด๋ฆฌ์™€ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:43:37์ง€๊ธˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉ‹์ง„๋‹ค.
00:43:38์šฐ๋ฆฌ ๋ ˆ์ดลฅ.
00:43:39์ž˜ ๋จน์—ˆ์–ด์•ผ ํ•ด์š”.
00:43:40์šฐ๋ฆฌ ๋ ˆ์ดลฅ.
00:43:41์šฐ๋ฆฌ ๋ ˆ์ดลฅ.
00:43:42์ž์‹์ด, ๊ท€์—ฌ์›Œ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:43:43๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉ‹์ง„๋‹ค.
00:43:44์ด ๋ ˆ์ด์นจ.
00:43:45์ œ๋ฐœ ์†Œ์‹์ด๋‹ค.
00:43:46์•„๋‹ˆ.
00:43:47๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์”ป์—ˆ์–ด.
00:43:48๋‹ค์Œ์—๋„ ์ž˜ํ•˜๋ฉด ๋˜์ง€.
00:43:49์˜ค๋น ๋Š”?
00:43:50์ž˜ ๋จน์—ˆ์–ด?
00:43:52์–ด, ์ด์–ด, ๋ฏธํฌ.
00:43:55์ •์˜.
00:43:56Hi!
00:44:00Who are you?
00:44:02There you go.
00:44:06If you have a contract,
00:44:08I will give you a report.
00:44:13Please...
00:44:16Please, I just don't want to see you.
00:44:21I want to live a normal life.
00:44:23I will be sure.
00:44:29I will be able to leave.
00:44:32I will leave you.
00:44:35If you don't want to go to the house,
00:44:37or your property,
00:44:39you will be able to lose your money.
00:44:41That's not true!
00:44:43You will be able to meet the family.
00:44:45You will be able to see your family.
00:44:49You will be able to see your family!
00:44:50You will be able to see them!
00:44:53I'm going to never forget.
00:45:11Do you want to play with me?
00:45:23I'm so excited about this.
00:45:33He's my friend!
00:45:36He's a woman who's a man who's a man who's a man who's a man who's a man.
00:45:40That's not...
00:45:42Oh, my God.
00:45:45He'd wake up when he's a man.
00:45:48It was so good for 5 minutes.
00:45:53Don't let me go.
00:46:01I'm also a boyfriend.
00:46:04Why? You're a boyfriend?
00:46:07I'm going to get a little bit better.
00:46:10Hurry up!
00:46:12You're a boss.
00:46:14You're going to fight against me.
00:46:18Oh
00:46:28Oh, you're good to hear it.
00:46:30What did you say?
00:46:31So, now you pay money.
00:46:36Come on, come on, come on.
00:46:38Love, happiness, and you.
00:46:41Everything is perfect.
00:46:44But it was a long time for us.
00:46:51What was it?
00:46:57You're going to listen to me well.
00:46:59It was like a stone.
00:47:02It was suddenly found out.
00:47:07You're going to come.
00:47:09What?
00:47:12My husband.
00:47:14You've been making a mistake of your J.D.
00:47:21That's what?
00:47:26Here.
00:47:30J.D. has married to the girl who's married
00:47:33and she's a man who's married.
00:47:36If she had a lot of money,
00:47:38What are you talking about?
00:47:45There's nothing wrong with me, my father.
00:47:47And I don't think about the J.D. Media Group and the J.A.C.A.C.A.C.L.A.
00:47:51Yeah, this guy.
00:47:52You're going to go out and go out and go out and go out and go out and go out and go out and go out and go out and go out and go out and go out and go out and go out and go out and go out.
00:48:08ํ•˜...
00:48:14์ดํ˜œ์€, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋”ํ‹ฐํ•˜๊ฒŒ ํ”Œ๋ ˆ์ดํ•˜์‹œ๊ฒ ๋‹ค.
00:48:20์ง€ ๋ง๋Œ€๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒŒ์ž„์„ ์ž˜ํ•˜๊ธด ์ž˜ํ•˜๋„ค.
00:48:25์šฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์—…์ด ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋Š” ํฌ๊ณ  ์ž‘์€ ์–ธ๋ก  ๊ณ„์—ด์‚ฌ๋“ค ๋‹ค ํ•ฉ์น˜๋ฉด 80๊ฐœ?
00:48:33์•„์ง ๋ณธ ๊ฒŒ์ž„์€ ์‹œ์ž‘๋„ ์•ˆ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:48:35์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•„๋ฆฝ์ด๋ฅผ ๋” ๊ดด๋กญํžˆ๊ฒ ๋‹ค๊ณ ?
00:48:40์–ด์ฐจํ”ผ ์—†๋Š” ๋ง๋„ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:48:42์„œ๋ฅธ ๋„˜๋„๋ก ํšŒ์‚ฌ ํ•œ ๋ฒˆ ์•ˆ ๋‹ค๋…€๋ณธ ๋ฌด๋Šฅ๋ ฅ ์ดˆ์งœ๊ฐ€ ๋‹จ๋ฒˆ์— ๊ทธ๋ฃน ๋ณธ์‚ฌ ๋ณธ๋ถ€์žฅ?
00:48:50์ฃผ์ฃผ๋“ค ๋‚œ๋ฆฌ ๋‚˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด?
00:48:53๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ญ˜ ์›ํ•˜๋Š”๋ฐ?
00:48:56ํ•„๋ฆฝ ์”จ๋ฅผ ๋” ์ด์ƒ ๋งŒ๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:49:01๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๊ณ„์† ๋‚˜๋ฝ์— ๋น ์งˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:49:05๋‚ด ๋ง๋Œ€๋กœ ํ•˜๋ฉด ๋‹ค ํ’€์–ด์ค„๊ฒŒ.
00:49:10์–ด๋•Œ?
00:49:11๋‚ด ์ œ์•ˆ?
00:49:13ํ•„๋ฆฝ์ด๋ฅผ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ ์ผํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•.
00:49:21์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ์‚ด๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:49:24ํ•„๋ฆฝ์ด๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ•ญ์ƒ.
00:49:28๋ญ์•ผ?
00:49:29๋‹น์žฅ ๊ทธ ์„ฑ๋ถ„์ด์•ผ!
00:49:30์–ธ์ œ๋‚˜ ๋„ ๊ตฌํ•ด์คฌ๋‹ค.
00:49:33๋งค๋ฒˆ ๋‚˜๋ฅผ ๊ตฌํ•ด์ฃผ๋˜ ๋„.
00:49:35์ด๋ฆ„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ์•ˆํ•˜์ž–์•„.
00:49:37๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์ง€.
00:49:38๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋Š” ๋ˆ„๊ฐ€.
00:49:39์ด๋ฒˆ์—” ๋‚ด๊ฐ€.
00:49:41๋„.
00:49:44๋„ ์ง€ํ‚ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:49:46๋•๋ถ„์— ๋‚ด๊ฐ€ ํ•„๋ฆฝ์ด๋ฅผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š”์ง€ ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๊นจ๋‹ฌ์•˜์–ด์š”.
00:49:52๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:49:53์ดํ˜œ์€ ์”จ.
00:49:55๊ทธ๋ž˜.
00:49:55์ž˜ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
00:49:57์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ์œ„ํ•ด ๋ฌผ๋Ÿฌ๋‚˜๋Š” ๋ชจ์Šต.
00:50:00๋„ˆ๋ฌด ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:50:02์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์ง„์ •ํ•œ ์‚ฌ๋ž‘์ด์ฃ .
00:50:07๋„ค?
00:50:08์•ž์œผ๋กœ ๊ณ„์† ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•„๋ฆฝ ์”จ์˜ ํ–‰๋ณต์„ ๋’ค์—์„œ ์ง€์ผœ๋ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:50:14์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋žฌ๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:50:17์นœ๊ตฌ๋กœ์„œ.
00:50:18์•„๋‹ˆ์š”.
00:50:20๋ญ”๊ฐ€ ๋‹จ๋‹จํžˆ ์ฐฉ๊ฐํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:50:24์ดํ˜œ์€ ์”จ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋”๋Ÿฌ์šด ์ง“์„ ํ•˜๋“ .
00:50:27๋‚œ ํ•„๋ฆฝ์ด๋ž‘ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ํ—ค์–ด์งˆ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:29์ดํ˜œ์€ ์”จ์•ผ๋ง๋กœ.
00:50:31๋’ค์—์„œ ํ•„๋ฆฝ์ด์˜ ํ–‰๋ณต์„ ๋นŒ์–ด์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:50:35๊ทผ๋ฐ ์–ด์ฉŒ๋‚˜.
00:50:40๋‚œ ๊ฐ™์ด ๋ชปํ•˜๋ฉด ๋ง๊ฐ€๋œจ๋ ค์•ผ ์ง์„ฑ์ด ํ’€๋ฆฌ๋Š” ํƒ€์ž…์ธ๋ฐ.
00:50:45ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋ฌด์„œ์›Œ์š”.
00:50:50ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋Œ€๋กœ ํ•ด๋ณด์‹œ์ฃ .
00:50:53ํ›„ํšŒ ์•ˆ ํ•˜๊ฒ ์–ด์š”?
00:50:55์žฌ๋ฒŒ ๋‚จ์นœ ์‚ฌ๊ท€์ž๋งˆ์ž ๋‚˜๋ฝ ๊ฐˆ ํ…๋ฐ.
00:50:59์ „.
00:51:01ํ•„๋ฆฝ์ด๊ฐ€ ์žฌ๋ฒŒ์ด๋ผ ์‚ฌ๊ท„ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:51:04๊ทธ๊ฑด ๋‹น์‹  ๊ฐ™์€ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋“ค์ด๋‚˜ ๋”ฐ์ง€๋Š” ๊ฑฐ๊ฒ ์ฃ .
00:51:08๋ญ?
00:51:1113๋…„ ๋™์•ˆ ๋ฌต๋ฌตํžˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉด์„œ.
00:51:13๋‚ด ์˜†์„ ์ง€์ผœ์ค€ ๋ฉ‹์žˆ๋Š” ์นœ๊ตฌ์˜ ๊ณ ๋ฐฑ์—.
00:51:17๊ฐ€์Šด์ด ๋›ฐ๊ณ  ์„ค๋ œ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—์š”.
00:51:20๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋„.
00:51:22๋๊นŒ์ง€ ํ•„๋ฆฝ์ด ์˜†์„ ์ง€์ผœ์ค„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:51:30๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ฃผ์ฃผ.
00:51:31๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ผ์œผ์ผœ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:51:32์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๊ธด๊ธ‰ ์ฃผ์ฃผ์ดํšŒ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:47์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ ์ฃผ์ฃผ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„.
00:51:50๋ถˆ๋ฏธ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋…ผ๋ž€์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์˜ค๋Š˜ ๊ธด๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ์ฃผ์ฃผ์ดํšŒ๋ฅผ ์†Œ์ง‘ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์–ด ์–‘ํ•ด ๋ง์”€๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:55์ „ ์˜ค๋Š˜ ์ €๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ์ž‘์„ฑ๋œ ์•…์˜์ ์ด๊ณ  ๊ณต๊ฒฉ์ ์ธ ๋ณด๋„์ž๋ฃŒ๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด ์ €์˜ ์ž…์žฅ์„ ๋ฐ”๋กœ ํ•ด๋ช…์ฝ”์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:12ํ•ด๋ช…์ฝ”์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:15ํ•ด๋ช…์ด์š”?
00:52:16๋ณ€๋ช…์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
00:52:17๋“ค์–ด์˜ค์‹œ์ฃ .
00:52:28Z์ปค๋ฒ„๋ ˆ์ด์…˜ ์ฃผ์„๊ณผ ๋Œ€ํ‘œ์ธ๋ฐ?
00:52:30๋‚˜์ธ๋งˆ์ผ“ ์œ ๋ฐฉ์ง„ ๋Œ€ํ‘œ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:52:33์ €๋Š” ์„ฑ์ง„๊ทธ๋ฃน์— ์ž…์‚ฌํ•˜๊ธฐ ์ „.
00:52:34PL์ปดํผ๋‹ˆ๋ผ๋Š” 1์ธ ๊ธฐ์—…์„ ์šด์˜ํ•˜๋ฉฐ.
00:52:37๊ฒฝ์˜์ „๋ ฅ ์ปจ์„คํ„ดํŠธ๋กœ์„œ.
00:52:39์—ฌ๊ธฐ ๊ณ„์‹  ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜.
00:52:40ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ์„ธ์šฐ๊ณ  ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผ์ •์„ ํ•จ๊ป˜ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:47์ด๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ง€๋‚œ 10๋…„ ๋™์•ˆ ์ˆ˜์‹ญ ๊ฐœ์˜ ํฌ๊ณ  ์ ์€ ํšŒ์‚ฌ๋“ค์ด.
00:52:52์ €ํฌ PL์ปดํผ๋‹ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฑด์‹คํ•œ ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ ์„ฑ์žฅํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:59๋ญํ•ด?
00:53:02์–ด.
00:53:03์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:53:04์•ผ, ์ด๋ฒˆ์— ์ž˜ ์ค€๋น„ํ•ด์„œ ์นฉ๋ณดํ•ด๋ผ.
00:53:08๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ž”์†Œ๋ฆฌ ๊ทธ๋งŒํ•˜์ž.
00:53:11์–ด?
00:53:20์ €๋Š” ์Šค์Šค๋กœ ์„ฑ์ง„๊ทธ๋ฃน์˜ ์ „๋žต๊ธฐํš๋ณธ๋ถ€์žฅ์œผ๋กœ์„œ ์ด ์ •๋„ ์ปค๋ฆฌ์—„ ์ž๊ฒฉ์ด ์ถฉ๋ถ„ํ•˜๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:53:28์ฃผ์ฃผ๋‹˜๋“ค๊ป˜์„œ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋Š”์ง€์š”.
00:53:30์ž.
00:53:34๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ์ธ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:46์„ฑ์ง„๊ทธ๋ฃน ๊ธฐํš์ „๋žต๋ณธ๋ถ€์žฅ ์ตœํ•„๋ฆฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:49์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:58๋ญ˜ ์ž๊พธ ๋ฒ„ํ‹ฐ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:54:01์ตœํ•„๋ฆฝ ๋งํ•œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:54:02๋นจ๋ฆฌ ํ—ค์–ด์ง€๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ด.
00:54:06๋ญ˜ ํ•ด!
00:54:09๋ชป ํ—ค์–ด์ง„๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:54:12์ ˆ๋Œ€๋กœ ์•ˆ ํ—ค์–ด์ ธ์š”!
00:54:13ํ•ด๊ฒฐ์ œ bullshit!
00:54:19์–ด.
00:54:20cie.
00:54:21์–ด.
00:54:32๋ญ?
00:54:32๊ด‘๊ณ ๊ฐ€ ์™œ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€!
00:54:33ัˆั‚๏ฟฝ์—”.
00:54:34SS.
00:54:3614, 18, 20, 21, 23, 24, 24, 24, 25, 25, 25, 25, 25, Dipakini.
00:54:39salts.
00:54:40ํ•œ ๋ฒˆ rings ์ฐฝ์œผ๋กœactly.
00:54:42Justin, you're too weird.
00:54:50How about you?
00:54:55It ain't me?
00:54:56You're so amazed?
00:54:57No...
00:54:59What?
00:55:00I know it's hard to know.
00:55:05Okay, Iya N.C.
00:55:08I'll give you a joke about your children.
00:55:12I'll give you a chance to give you a chance.
00:55:14Then, JD's all the members will be in the advertising industry.
00:55:18I'll have to make a number of my father and our customer.
00:55:22I'll have to make a number of companies.
00:55:26I'll have to make a number of people.
00:55:30And I promise you, if you're not going to appear.
00:55:33I'm going to show you how much it is.
00:55:43Oh.
00:55:45What?
00:55:47What?
00:55:49How much?
00:55:51How much?
00:55:54It's a scale scale.
00:55:57If you have time, you'll be able to get more of the time.
00:56:06I'm sorry for the love of you.
00:56:08I'll do this again soon.
00:56:10I'll do this again.
00:56:12I'll do this again soon.
00:56:15Sorry, please.
00:56:17I'm sorry for that.
00:56:20Let's go.
00:56:23Ah, ์ฐธ.
00:56:27If you fight against me, you'll never do this again.
00:56:34I'll do this again.
00:56:44Yeah.
00:56:46Don't you just put it on me.
00:56:48I'll do it again.
00:56:50I'll do it again.
00:56:52I'll do it again.
00:56:54Sure.
00:56:55I'll do it again.
00:56:56I'll do it again soon.
00:56:57I'll do it again soon.
00:56:58I'll do it again soon.
00:57:00Oh, are you sure?
00:57:03You're so...
00:57:04You're so...
00:57:06I'm sorry.
00:57:07I'll do it now.
00:57:08Ok.
00:57:22Okay.
00:57:24What?
00:57:26What?
00:57:28What?
00:57:30What?
00:57:32What?
00:57:34She's first a hug.
00:57:36Don't you?
00:57:38Don't you?
00:57:40Don't you?
00:57:42This is good.
00:57:44We're going to do it.
00:57:46I'm not.
00:57:48I'm not.
00:57:50I'm not.
00:57:52I'm not.
00:57:54I'm not.
00:58:06I'm not.
00:58:08I'm not.
00:58:10Why are you so nervous?
00:58:17The manager is here.
00:58:22It's a cumulative.
00:58:24I'm not.
00:58:26I'm not.
00:58:32She's been another one.
00:58:34She's had the same time for me.
00:58:36She's still in love.
00:58:38there is...
00:58:41I can't think of that...
00:58:44No, you didn't understand me.
00:58:47But take a rest of the time.
00:58:49If you could take a๏ฟฝ-maroon shop and stay,
00:58:52you'd get to a cafe.
00:58:53I'm so scared.
00:58:54I'll just tell you something else.
00:58:56It doesn't matter how she does it.
00:59:00There's no wonder what's happening.
00:59:03I'm scared.
00:59:06I'm overjoyed, and I'll tell you what about you.
00:59:17He's a obesO.
00:59:18Your boss?
00:59:19He's ready?
00:59:20I'm kidding.
00:59:20Hey, guys.
00:59:22You're down and there.
00:59:25Come on, you're down and there.
00:59:30Hey, you're down and there.
00:59:35I'm going to get married.
00:59:37I'm going to get married and get married.
00:59:41Yes?
00:59:42You're not?
00:59:44What if that's what you're talking about?
00:59:46I was a kid when he was a girl,
00:59:48I was just going to go to some people's life.
00:59:51I was going to get married and get married.
00:59:53I don't want to go back to him.
00:59:55I'm not going to live here.
00:59:57I'm going to go back and get married.
00:59:59I'm going to go back.
01:00:01Oh, my God, I'm all wrong here. I got a good job. I'm going to be ready for a wedding.
01:00:08If you're a good job, I'll show you everything.
01:00:13If you're a good person, you're going to go to the house.
01:00:17It's a great thing, you're being a good guy.
01:00:22He's a good guy for the last time.
01:00:25Philip and I can all of you have to do it.
01:00:28It's all for you, all of you is because of his own.
01:00:31Look at him, he's the only one for me.
01:00:35He's the only one for me every day.
01:00:39Anyway, let's go.
01:00:45Hurry up!
01:00:47Yes!
01:00:49That's why we're going to get married, but we're going to be able to get married, but we're going to be able to get married.
01:01:19I've been waiting for a long time.
01:01:22I've been so much for a long time.
01:01:28You've been living for a long time.
01:01:32I've been living for a long time.
01:01:36What?
01:01:38Then you're a demon?
01:01:40No.
01:01:42You're not a bad guy.
01:01:44He's not a bad guy.
01:01:46He's so bad.
01:01:48Wow.
01:01:49์ตœ๊ณ ์˜ ๋‚จ์นœ.
01:01:51์ตœ๊ณ ์˜ ๋‚จ์นœ.
01:01:52๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ๋’ค์ง‘์–ด ๋†“์œผ์…จ๋‹ค.
01:01:58์•„๋‹ˆ, ์•ˆ ๋ณธ ์‚ฌ์ด์— ๊ฐœ๊ทธ๊ฐ€ ์ข€ ๋งŽ์ด ๋Š˜์—ˆ๋‹ค?
01:02:01์–ด.
01:02:02๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•ด๋†“๊ณ  2๋…„ ๋™์•ˆ ํ•ด์™ธ๋กœ ์ถœ์žฅ ๋– ๋‚œ ๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์—?
01:02:07์›ƒ์„ ์ผ์ด ์—†์–ด์„œ ๋‚ด๋‚ด ์›ƒ๊ธด ํด๋ฆฌ๋จผ ์ฐพ์•„๋ดค๊ฑฐ๋“ .
01:02:11์™œ?
01:02:12ํ•œ ์ผ์ฃผ์ผ ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€๋ ค๊ณ ?
01:02:15์ด์ œ ์•ˆ ๊ฐ€.
01:02:18์šฐ๋ฆฌ, ์šฐ๋ฆฌ ์ง„์งœ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜์ž.
01:02:23์ง„์งœ?
01:02:24์ง„์งœ์ง€?
01:02:25์ถœ์žฅ ๋‹ค ๋๋‚œ ๊ฑฐ์ง€?
01:02:27๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
01:02:29๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•„๋ฆฝ์ด๋Š”
01:02:39๋‚˜์˜ ๋‚จ์‚ฌ์นœ์—์„œ
01:02:42๋‚จ์นœ์„ ๊ฑฐ์ณ
01:02:44๋‚จํŽธ์ด
01:02:46๋˜์—ˆ๋‹ค.
01:02:48๋˜์—ˆ๋‹ค.
01:02:49๋˜์—ˆ๋‹ค.
01:03:09๋๊ณ .
01:03:10๊ทธ๋‹ค์Œ์—.
01:03:11์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ๊ฒŒ
01:03:13์—์ด.
01:03:14์•—.
01:03:15์Šค๋ฌดํ‹ฐ ์Šค๋ฌดํ‹ฐ.
01:03:16๋„ค.
01:03:17์ฃผ๋ฌธํ•˜์‹  ์Œ๋ฃŒ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:26์•ผ.
01:03:27ํœด๊ฐ€๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ์ง‘์—์„œ ๋†€์•„.
01:03:28์ด ์นดํŽ˜๋‚˜์„œ ๋” ํž˜๋“ค๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
01:03:31Oh, it's hard.
01:03:33How many times do you have to do this?
01:03:38Well, you're good.
01:03:42You're good.
01:03:43You're good.
01:03:47Is it okay?
01:03:48Is it okay?
01:03:50Yes, it's okay.
01:03:51It's okay.
01:03:52It's okay.
01:03:53It's okay.
01:03:54It's okay.
01:03:55It's okay.
01:03:56It's okay.
01:03:58It's okay.
01:03:59It's okay.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended

1:04:51
Up next