- 6 bulan yang lalu
Kategori
๐ฅ
Film pendekTranskrip
00:02:30Bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye.
00:02:37Bye-bye.
00:03:07Bye-bye, bye-bye, bye-bye.
00:03:14Bye-bye, bye-bye, bye-bye.
00:03:21Andakah senyum buku?
00:03:24Tersisa untukku, oh kasihku.
00:03:29Boy, boy, boy, boy-boy.
00:03:32Boy, boy, boy, boy, boy.
00:03:38Sinaran dirimu
00:03:40Sinaran dirimu
00:03:42Mengusik anang
00:03:44Menyentang impiku
00:03:46Membuatku anggar
00:03:50Berpaling kasih
00:03:52Dengan yang lain
00:03:54Adakah senyummu
00:03:58Tersisa untukku
00:04:00Oh kasihku
00:04:02Boy, boy, boy, boy, boy
00:04:06Boy, boy, boy, boy, boy
00:04:10Boy, boy, boy, boy, boy, boy
00:04:14Boy, boy, boy, boy, boy.
00:04:17I love you, boy.
00:04:30Boy, boy, boy.
00:04:38Boy, boy, boy, boy.
00:04:44Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye
00:05:14I love you.
00:05:44Buat apa?
00:05:47Doku gue habis.
00:05:50Ortunya belum tentu setuju.
00:05:52Mendingan dokunya gue sumbangin ke masjid.
00:05:57Gue gak mau pacaran kalau ortunya gak setuju.
00:06:02Gue sih kasihan Nuka.
00:06:04Gue tahu Nuka juga resah.
00:06:07Patah waktu kami berpisah.
00:06:11Habis gue mau bilang apa.
00:06:14Gue mencari kesibukan supaya bisa ngelupain Nuka.
00:06:17Tetap aja gak bisa.
00:06:27Kayaknya gue males pacaran.
00:06:31Takut kayak gini lagi.
00:06:32Suntuk.
00:06:36Nasi udah jadi kerak.
00:06:38Susah, susah.
00:06:46Tapi kalau kepepet, apa boleh buat?
00:06:48Ya gak, ya gak, ya gak.
00:06:49Allahu Akbar.
00:06:53Allah hati kekak.
00:06:55Allah hati kekak.
00:06:55Allah hati kekak.
00:06:56Sebenarnya.
00:06:58Netau.
00:06:58Asyik.
00:06:59Nah jatuh.
00:07:00Tidak.
00:07:00Tidak.
00:07:01Tidak.
00:07:03Tidak.
00:07:05Tidak.
00:07:06Tidak.
00:07:06Hi! Hi!
00:07:26Don't make it up!
00:07:28Hi!
00:07:31Hi!
00:07:35Ayo, atuh cepetan!
00:07:43Aduh, Vera! Anak mami menigelis!
00:07:46Hai, mam!
00:07:49Hai, pap!
00:07:51I'm fine.
00:07:52Mam, kenalin ini Priska, teman Vera dari LA.
00:07:55Selamat siang, tante.
00:07:57Selamat siang.
00:07:58Selamat siang, om.
00:07:59Kita aja, yuk.
00:08:00Ntar sopi yang ngantar.
00:08:01Tidak, seng.
00:08:02Saya tunggu saja di sini.
00:08:03Hayu, nggak apa-apa kok.
00:08:05Tidak naonnya, pap.
00:08:06Terima kasih, tante.
00:08:08Kasian yang jemput.
00:08:09Bentar lagi datang, kok.
00:08:10Tidak, kan, nih?
00:08:11Iya.
00:08:12Oke, kita duluan, ya?
00:08:13Yap.
00:08:14Jangan lupa telepon.
00:08:16Oke, bye.
00:08:17Bye.
00:08:18Dah.
00:08:19Dah.
00:08:20paycheck ั
ะพัะตััั buraya tou.
00:08:33Tuan Johan Savri.
00:08:34Penumpang dari Padang.
00:08:35Silahkan datang.
00:08:36Yaaaah.
00:08:37Yaaaah.
00:08:38translates fan.
00:08:41sorry wc emmon telat duh udah lama nunggunya udah tahun mon sampe keriting rambut gue
00:08:51keriting Iya bakmi kali keriting hai mbak Mbak Vanda kamu tambah cantik aja selamat ya eh udah yuk yuk yuk cabut
00:09:02Hahaha
00:09:03Katanya kamu sedang pulang biarpun liburan
00:09:13Mau ambil summer course
00:09:15Kau sekarang berubah lagi?
00:09:18Gak tau nih
00:09:19Abis Veka bosen disana
00:09:21Kan Veka juga kangen sama papi dan mami
00:09:25Kangen pak kangen
00:09:28Mami teh tau
00:09:29Kalo kamu tuh sebenernya seneng di Jakarta
00:09:33Kayaknya sih gitu mam
00:09:35Enakan di negeri sendiri juga
00:09:37Ya kamu kuliah disini lagi deh pi
00:09:41Loh katanya mau kuliah di LA
00:09:44Sekarang disini lagi
00:09:45Kapan selesainya kuliah kamu?
00:09:49Nih anak semata wayang
00:09:50Memang banyak maunya
00:09:51Dulunya sih
00:09:53Kamu nyidam mau anak perempuan
00:09:55Pake mimpi-mimpi
00:09:57Begini jadinya
00:09:59Mau gak mau mesti diturutin
00:10:01Namanya juga anak boleh kepengen
00:10:04Ya gak mam?
00:10:06Ya ya
00:10:07Mas Boy!
00:10:18Hei Rumpi
00:10:20Hei ada apa Bansar?
00:10:23Ini Emon mau kenalin
00:10:25Saudara Emon
00:10:28Yang baru dateng dari LA
00:10:31Tuh
00:10:33Bentar ya
00:10:37Eh sini deh please Emon kenalin sama
00:10:42Mas Boy
00:10:43Yuk
00:10:52Ini Mas Boy Pris
00:10:56Priska
00:10:59Boy
00:11:00Kapan dateng?
00:11:05Kemarin
00:11:05Tidak boleh lihat orang seneng deh
00:11:13Oh iya ini Andi
00:11:14Hai
00:11:15Hai
00:11:15Hai
00:11:15Hai hai
00:11:17Eh Rumpi
00:11:21Eh sialan
00:11:23Eh Mas Boy
00:11:24Boy ilnya serem Amir
00:11:26Hantu kali serem
00:11:27Eh Mas Boy
00:11:31Ntar malam jalan yuk
00:11:33Emon traktir deh
00:11:34Mau gak?
00:11:37Mau jalan apa naik boy ilmon?
00:11:39Aduh Mas Boy
00:11:40Ngelawat deh
00:11:41Ya naik mobil dong
00:11:45Masa jalan kaki
00:11:47Emon kan dilarang jalan kaki sama Mami
00:11:49Ntar betis Emon
00:11:50Gede nih kayak telus boker
00:11:52Serem
00:11:55Gue udah ajak gak mon?
00:11:59Eh?
00:12:01Mau ikut aja loh
00:12:02Kalo mau ikut
00:12:04Bayar sendiri
00:12:06Wah rame amat
00:12:10Dari mana nak?
00:12:13Meceng gue
00:12:13Gak kulit lagi
00:12:17Eh Pris kenalin nih Ina
00:12:21Adiknya Mas Boy
00:12:22Bisa
00:12:22Nah Emon mau traktir kita malam ini
00:12:25Lo boleh ajak Aldi
00:12:26Mau kemana sih Mon?
00:12:28Hazadah
00:12:29Sejak Mas Boy
00:12:45Putus sama nuke
00:12:46Mas Emon
00:12:48Sian
00:12:48Diliat Mas Boy
00:12:49Keliatannya udah gak punya semangat hidup lagi
00:12:52Oh jadi Mas Emon mau jodohin
00:12:54Mas Boy sama Mbak Prisca
00:12:56Idi mau tau aja deh lo eh
00:12:58Hehehe
00:12:58Ya gak apa-apa
00:13:00Kalo mereka memang cucak
00:13:01Kamu keren Boy
00:13:09Kamu juga cantik
00:13:11Saya gak cantik kok
00:13:14Kamu pasti cuma menimbing saya aja
00:13:16Bener
00:13:17Kalo jelek ngapain saya bilang cakep?
00:13:20Tadi siang memang saya liat kamu rada tonggol
00:13:21Kok tiba-tiba malam ini kamu begitu anggun?
00:13:24Hehehe
00:13:25Masih cipu
00:13:28Loh kok saya dibilang nipu?
00:13:30Hehehe
00:13:30Swear
00:13:30Saya gak bohong
00:13:31Emon balik cerita tentang kamu
00:13:35Dia bilang apa?
00:13:37Kamu orangnya baik
00:13:38Masih cipu
00:13:46Oh yes
00:13:56Right after one slow session
00:13:57Ladies and gentlemen
00:13:58Let's get down
00:13:59To another hottest music
00:14:01Wow
00:14:01Mau tambah lagi minumnya?
00:14:10No thanks
00:14:11Hai boy
00:14:18Hai cak
00:14:19Sama siapa?
00:14:20Kamu sama siapa?
00:14:21Oh iya ini Prisca
00:14:22Pris kenalin temen kuliah
00:14:23Prisca
00:14:25Oh cak
00:14:27Wah saya katolak dulu ya
00:14:34Yap
00:14:36Yuk Pris
00:14:37Siapa sih Cung?
00:14:42Lihatnya gitu amat
00:14:42Soalnya kamu lebih cantik dari dia
00:14:44Biasa kan?
00:14:46Cewek-cewek gitu
00:14:47Gak boleh lihat ada yang lebih cantik
00:14:48Kamu bisa aja
00:14:50Eh Pris gimana semalam deh
00:15:09Emon lihat kamu masalah banget deh
00:15:11Sama mas boy
00:15:13Ya boleh juga
00:15:14Di LA gak ada tuh wece
00:15:17Barang contoh tuh
00:15:18Duh dagangan
00:15:20Kalian contoh
00:15:21Emon ih
00:15:22Masa mas boy dibilangin barang contoh
00:15:23Eh
00:15:24Memangnya mas boy belum punya pacar
00:15:26Kalau udah punya
00:15:27Untuk apa Emon kenalin kamu?
00:15:31Untuk apa sih Emon ngejermusin saudara Emon sendiri?
00:15:33Enggak deh
00:15:33Enggak
00:15:33Kalau gitu biar mas boy aja
00:15:36Nganteri saya kebantuan
00:15:37Duh maunya
00:15:38Tapi boleh juga
00:15:40Bilang aja sama papi, mami
00:15:41Emon lagi ujian gitu ya
00:15:43Ditarik tuh anjingnya
00:15:56Anjing gak suka lainnya
00:15:57Beh
00:15:59Sorry ya
00:16:01Anjing Eko gak suka anjing cancikan
00:16:02Gak level
00:16:03Daerah amat sih lo
00:16:06Rumpi
00:16:06Renda kali rumpi
00:16:08Elu yang rumpi
00:16:09Banci
00:16:10Anjing lo banci juga kali itu ah
00:16:12Aduh udah dong mon malu ah
00:16:15Biarin
00:16:15Biarin
00:16:16Eko mesti kasih pelajaran nih
00:16:17Eh dasar gendut
00:16:18Kursus kali kasih pelajaran
00:16:21Bo banding penyok lo
00:16:22Coba kalau berani
00:16:23Ayo kalau berani
00:16:24Awas lo ketemu di jalan
00:16:26Gue tiup lo
00:16:26Balon kali di tiup
00:16:27Umpi
00:16:28Eh apa
00:16:29Eh dasar banci geladak lo
00:16:31Kamu di LA ambil gue udah apa sih?
00:16:34Management
00:16:34Loh kok management?
00:16:35Biasanya orang-orang kita
00:16:37Kalau sekolah keluar negeri
00:16:38Pasti ambil jurusan potong rambut
00:16:40Sama desain pakaian
00:16:41Ada juga sih yang main-main
00:16:43Cuma ngabisin duit orang tuanya aja
00:16:45Gak juga
00:16:46Banyak juga yang jadi
00:16:48Itu tergantung orangnya
00:16:50Kamu kenapa gak keluar disana aja boy?
00:16:53Kamu kan mampu
00:16:54Bukan masalah mampu gak mampu
00:16:55Saya kira pelajaran disini mutunya cukup baik
00:16:58Promosi nih ya
00:16:59Punya cowok dong disana
00:17:02Belum pernah pacaran?
00:17:04Tipu
00:17:04Masa belum pernah pacaran?
00:17:06Belum ada yang seret
00:17:07Pakaian kali seret
00:17:09Kalau kamu
00:17:11Ceweknya ada berapa juta?
00:17:13Ya kira-kira sejuta lah
00:17:15Tapi semua udah wassalam
00:17:17Gila
00:17:19Banyak amat
00:17:20Iya yang nanya juga gila
00:17:22Masa cewek saya ada berapa juta?
00:17:33Sebentar ya boy
00:17:44Eh Prishka
00:17:55Mama
00:17:55Tambah langsing saja
00:17:59Papa Prishka datang pak
00:18:01Mama sampai tangan
00:18:03Kapan kamu datang?
00:18:06Kemarin dulu pak
00:18:07Ma
00:18:08Mas Emon gak bisa nganterin Prishka
00:18:10Mas boy yang nganterin kesini
00:18:12Assalamualaikum
00:18:15Waalaikumsalam
00:18:16Boy
00:18:19Boy
00:18:21Ini papa
00:18:21Omnya Emon
00:18:23Wah
00:18:24Ngerepotkan saja
00:18:24Mari silahkan masuk
00:18:25Yuk boy
00:18:26Aywin
00:18:38Ay Gnut
00:18:55hahaha
00:18:57Hey, girl, what are we doing?
00:19:00We're going to do it
00:19:02Oh, it's a good job
00:19:05It's a good job
00:19:07It's a good job
00:19:09It's a good job
00:19:15Well, we're going to get it
00:19:17Let's go
00:19:19Sorry, sorry, sorry
00:19:23Sorry, sorry, sorry
00:19:29Eh, cabut deh
00:19:31Eh, udah
00:19:33Lo sih iseng pake godain judi segala
00:19:36Eh, gue denger
00:19:38Si Alwin lagi ngejar-ngejar ina adiknya Boya
00:19:40Hah? Biarin aja ya
00:19:41Sirik amat sih lo
00:19:43Emang lo pengen dia ngejar-ngejar lo
00:19:45Gak usah ya
00:19:47Gak usah denger lo
00:19:49Jadi kita tidak
00:19:51Tidak
00:19:52Tidak
00:19:53Memadu
00:19:54Tidak
00:19:55Tidak
00:19:56Tidak
00:19:57Gile, si bule ada disini lagi lo
00:20:07Eh, tambah kece
00:20:09Wah, bisa kemat lagi deh dia
00:20:11Ah, lo sih memang bakat resbiyah
00:20:14Gitu aja lo bilang kece
00:20:16Tuh, tembokur nih ya
00:20:17Oh, kalau lo gampar lagi berani gak, Cha?
00:20:20Ah, ngomporin aja lo pada
00:20:23Lo tau gak?
00:20:24Si gue kan udah punya susutan baru tuh
00:20:26Gue pernah ketemu
00:20:28Ngapain lo harus ribut-ribut
00:20:30Lo harus dia marah-marah
00:20:32Kampungan lo pada ah
00:20:34Hahaha
00:20:35Hahaha
00:20:36Hahaha
00:20:37Hahaha
00:20:38Hahaha
00:20:39Gua liat lo tadi ngelamun aja
00:20:42Kenapa sih?
00:20:43Pasti lo lagi demi nama Priska
00:20:44Gak tau nih, dik
00:20:46Gua lagi bingung
00:20:47Priska memang cantik
00:20:48Gua gak mau buru-buru nyosot dia
00:20:50Gua kudu liat-liat dulu dong
00:20:52Eh, lo tuh gak apa lagi
00:20:53Keburu siang
00:20:54Wurdu buat orang
00:20:55Gua liat sih Priska boleh juga
00:20:57Gua takut kayak nuke
00:20:58Udah jatuh cinta dikat sama ortunya
00:20:59Thanksin gua
00:21:00Ala, lo mesti berani ambil siko dong
00:21:02Itu namanya lo lagi apas
00:21:04Ah, gak janji, Deddy
00:21:06Hehehe
00:21:13Di nalakan api amarah
00:21:18Dari satu
00:21:21Besikan indah mempesonan
00:21:25Sama di piang
00:21:27Yang menerangi
00:21:29Di dalam
00:21:31Di dalam
00:21:33Kejelatan
00:21:35Hatiku kiri
00:21:36Hera
00:21:39Era
00:21:41Hera
00:21:44Berbang sisi
00:21:45Bersama maya
00:21:48Kapan kamu dateng?
00:21:52Kau gak ngasih tau kalo udah disini?
00:21:54Kamu tambah cantik, Fer.
00:22:05Ferah!
00:22:09Ferah!
00:22:24Ferah!
00:22:25Ferah!
00:22:26Ferah!
00:22:27Ferah!
00:22:28Ferah!
00:22:29Ferah!
00:22:30Ferah!
00:22:31Ferah!
00:22:32Ferah!
00:22:33Ferah!
00:22:34Ferah!
00:22:35Ferah!
00:22:36Ferah!
00:22:37Ferah!
00:22:38Ferah!
00:22:39Ferah!
00:22:40Ferah!
00:22:41Ferah!
00:22:42Ferah!
00:22:43Ferah!
00:22:44Boy, tolongin gue dong.
00:22:46Cialin pengen ketemu gue.
00:22:48Itu di ruang tamu.
00:22:49Gue males ketemu dia.
00:22:51Oke msih.
00:22:52Eh, nong geng, kenapa lu masih takut?
00:22:54Paling-paling cuma ngobrol doang.
00:22:56Gue segen, Boy.
00:22:57Lu aja dia yang nemenin dia bilang aja gue lagi tidur.
00:22:59Gue kan mau pergi.
00:23:01Boy, ini kan malem minggu.
00:23:04Bentar lagi Adi dateng.
00:23:05Gimana dong gue?
00:23:06Ah, nong geng, nong geng.
00:23:08Makanya lu jangan suka senyum sama semua orang.
00:23:10Boy, tolongin gue ya, Boy.
00:23:15Uh, lagu lama nak, pake cium segala.
00:23:19Oke deh, lu tunggu disini ya.
00:23:21Thanks ya, Boy.
00:23:24Kuenya, Ti?
00:23:25Iya, Bu.
00:23:26Silahkan minum.
00:23:27Terima kasih.
00:23:34Ma, Pa, tolong temenin Alwin ya.
00:23:36Boy mau pergi dulu.
00:23:38Inaknya mana?
00:23:39Kebanyakan Uba tidur.
00:23:40Masih tidur tuh sampe sekarang.
00:23:41Ah, Boy.
00:23:42Assalamualaikum, Tante.
00:23:56Waalaikumsalam.
00:23:57Good evening.
00:23:58Good evening.
00:23:59Kumaha.
00:24:00Damang?
00:24:01Baik.
00:24:02Please.
00:24:03Makasih.
00:24:04Udah lama gak keliatan.
00:24:05Kamana, Wae?
00:24:07Mau minum apa, Boy?
00:24:08Apa saja, Tante?
00:24:09Mira.
00:24:10Sendirian aja, Boy.
00:24:12Iya.
00:24:13Yes, Juragan.
00:24:15Get a drink for the guest.
00:24:17Coffee or tea?
00:24:19Soft drink, please.
00:24:21Disini semua harus bisa bahasa Inggris.
00:24:24Juga pembantu.
00:24:26Apa kabar Mami dan Papi?
00:24:27Baik-baik.
00:24:28Sebentar.
00:24:29Tante panggilkan Vera ya.
00:24:40Please.
00:24:41Thanks, Ma.
00:24:42You are welcome.
00:24:57Hai.
00:25:22Kamu berubah.
00:25:23Tambah cantik.
00:25:24Hampir setahun kita gak ketemu.
00:25:25Masih ingat gak sama gombloh yang kita lihat dulu?
00:25:27Sudah meninggal, Fer.
00:25:28Pemain bassnya juga.
00:25:29Sudah tahu kok.
00:25:30Hah?
00:25:31Tahu dari mana kamu?
00:25:32Pasti di radio.
00:25:34Hahaha.
00:25:36Hahahaha.
00:25:37Hahahaha.
00:25:38Sama gombloh yang kita lihat dulu
00:25:39Sudah meninggal, Fer
00:25:43Pemain bassnya juga
00:25:45Sudah tahu kok
00:25:47Tahu dari mana kamu?
00:25:51Pasti
00:25:52Di radio
00:25:52Asik, men
00:26:04Nuka ngilang
00:26:05Ferah muncul lagi
00:26:06Apa gue bilang?
00:26:09Untung gue gak jatuh hati sama Priska
00:26:10Kalau sempat gue nyosot si Priska
00:26:13Bisa runyam gue
00:26:15Kalau nyosot cewek sekaligus dua
00:26:18Dosa, Cing
00:26:19Besok gue janjian sama Fera jalan-jalan
00:26:21Cing
00:26:22Terima kasih telah menonton!
00:26:36Terima kasih telah menonton!
00:26:37Terima kasih telah menonton!
00:26:51Terima kasih telah menonton!
00:26:53Terima kasih telah menonton!
00:27:07Whatever
00:27:10I
00:27:12Did
00:27:14I
00:27:15Did
00:27:17I
00:27:18Did
00:27:19I
00:27:21Did
00:27:25I
00:27:27Did
00:27:28I
00:27:29Did
00:27:30It
00:27:32Sayangku padam, di setiap mimpi, selalu kau hadir, memukai diri ini, hasil kau tahu, betapa humpanya diriku, tanpa ku kasih pujuhanku, semangat hidup, jadi sendiri.
00:28:02Terluklah aku, dekat diriku, selesai lindung jendung bersama, hasanku, benar hasanku, terjalanku, terjalanku.
00:28:26. . . . . . .
00:28:54No, you're just kidding.
00:29:20No, I'm sure.
00:29:24No, you're just kidding.
00:29:54No, you're just kidding.
00:29:56Saya ternyata gak bisa membohongi diri saya.
00:29:59Saya sudah berusaha melupakan kamu.
00:30:02Menghapus semua kenangan tentang kamu dari ingatan saya.
00:30:07Saya gak mampu, Boy.
00:30:08Saya masih menyanyi kamu, Boy.
00:30:16Selamat menikmati.
00:30:18Selamat menikmati.
00:30:23Selamat menikmati.
00:30:35Selamat menikmati.
00:30:37Selamat menikmati.
00:30:43Selamat menikmati.
00:30:45Selamat menikmati.
00:30:55Eh, ciuman.
00:30:57Mas Boy, Mas Boy.
00:31:01Eh, Mas Boy.
00:31:03Eh, Mbak Vera, kapan datang?
00:31:05Eh, asik nih.
00:31:07Sorry, ganggu.
00:31:09Eh, ketemu lagi nih.
00:31:13Jande, madu deh.
00:31:15Hmm.
00:31:16Ada apa, Mon?
00:31:17Ada pesen dari si Kendi.
00:31:19Eh, sini deh, Mas Boy.
00:31:20Emon bilangin.
00:31:21Sebentar ya, Mbak.
00:31:22Sebentar, Fer.
00:31:25Dari mana lo tau gue ada di sini?
00:31:26Emon tadi ke rumah Mas Boy.
00:31:28Ina bilang Mas Boy ada di sini.
00:31:30Eh, Priska mau ngomong sama Mas Boy.
00:31:32Aduh, dasar banser.
00:31:34Gak bisa ngeliat orang seneng.
00:31:35Lo kan bisa pesen sama yang di rumah.
00:31:37Maafin deh, Mas Boy.
00:31:41Abis Emon gak tau sih kalo Mas Boy sama Mbak Vera.
00:31:44Eh, cepet pulang.
00:31:46Ntar gue ke rumah.
00:31:49Oh ya, bilang sama si Kendi nanti gue ke rumah.
00:31:51Mbak Vera, Emon pulang dulu ya, deh.
00:31:54Dah.
00:31:56Ada apa sih Boy? Serius amat?
00:31:59Itu masalah mobil.
00:32:00Andi ada problem.
00:32:01Dia mau ngomong.
00:32:10Boy, beberapa kali saya telepon ke rumah kamu.
00:32:14Tapi kamu gak pernah ada di rumah.
00:32:16Sampai saya harus ke Jakarta mencari kamu.
00:32:19Namanya anak laki-laki.
00:32:20Ya jejak saja.
00:32:22Ngapain ngerem di rumah?
00:32:23Ntar ada yang netes lagi.
00:32:25Kamu lucu.
00:32:28Saya denger dari Emon.
00:32:29Katanya kamu mau ikut rally minggu depan.
00:32:31Boleh dong saya lihat.
00:32:34Boleh.
00:32:35Boleh juga.
00:32:36Tartanya jam berapa?
00:32:38Mungkin jam 9.
00:32:39Acaranya sejam 8.
00:32:41Biasa jam karet.
00:32:42Saya telepon papa kalau saya tinggal beberapa hari di Jakarta.
00:32:56Ada apa sih?
00:32:57Kok keliatan kebingungan?
00:33:01Gak tahu nih.
00:33:02Tiba-tiba aja.
00:33:03Soalnya kucing sayangan saya hilang.
00:33:05Hehehe.
00:33:06Hehehe.
00:33:07Hehehe.
00:33:08Hehehe.
00:33:09Hehehe.
00:33:10Kupajeng si boy.
00:33:20Kak Tinggalin nahe happy.
00:33:22Tapi...
00:33:23Mamimah terpercaya deyik kasih Boy teh.
00:33:25Kamari bau kamu di Semarangkun.
00:33:28Tersep ah no good.
00:33:31Sekarang gue udah lain, mam.
00:33:34Dia serius kok.
00:33:35Dia baik.
00:33:36Are you sure?
00:33:38Yeah.
00:34:00It's up to you, my dear.
00:34:06Okay, boy.
00:34:24Mahdi, rabit luh. Jantung gue hampir copot.
00:34:26Sorry, bro.
00:34:28Gimana, boy? Asik nggak?
00:34:30Lumayan. Asal nggak ngadat aja ntar.
00:34:33Kalau nggak ngadat, lu gamparin aja.
00:34:36Lawak lundi.
00:34:37Ted, gue mau coba.
00:34:38Sip, biar gue bawa ke belakang.
00:34:40Sip, biar gue bawa ke belakang.
00:34:54Bentar, eh?
00:34:55Untuk, just libro gelasih nama.
00:35:01Tepat.
00:35:02Ayo.
00:35:04Tepat.
00:35:13Oke.
00:35:14Mobil gue tinggal ya.
00:35:15Besok lu saat langsung antigann ke ๊ทธ๋ค์์ gue.
00:35:17Oke.
00:35:19Let's go.
00:35:26Hey, what's up again, Vera?
00:35:29After, it's more fun.
00:35:30It's so cute, Cindy.
00:35:31I'm like, I'm going to love it.
00:35:34Nah, you know, Friska, how are you doing?
00:35:37Ha, I'm a dog, too.
00:35:40Just then I'm just kidding.
00:35:41Emon asked Friska to get me through.
00:35:43Where I'm going to go, I'm going to go.
00:35:46I'm going to go, it's not good.
00:35:47I'm going to go, I'm going to go.
00:35:49I'm going to go, Vera, I'm going to go.
00:35:51I'm going to go, I'm going to go.
00:35:54You're too good with everyone.
00:35:57I'm going to go, Andy.
00:35:58How about it?
00:35:59I'm going to go.
00:36:08Hey, that's cute.
00:36:10Wow, that's cute, Meg.
00:36:15Cool, cool.
00:36:16We're going to go.
00:36:16We're going to go.
00:36:17Hey, that's cute.
00:36:18Sorry, we're going to go.
00:36:20We're going to go.
00:36:21We're going to go.
00:36:21We're going to go.
00:36:22We're going to go.
00:36:23We're going to go.
00:36:23We're going to go.
00:36:24We're going to go.
00:36:24We're going, sayang.
00:36:26Wow.
00:36:34Yeah.
00:36:35Aduh, dikasih es lagi.
00:36:38Alaa, lo.
00:36:40Emon kan dilarang minum es sama Mami.
00:36:43Kalau Emon ambeyan gimana lo?
00:36:45Ya dioperasi.
00:36:46Masa dipiara?
00:36:48Kucing kali dipiara.
00:36:51Air anget aja deh.
00:36:53Sekali-sekali gak apa-apa, Demon.
00:36:55Gue males ke dalam lagi.
00:36:56Eh, udah gue nekat deh.
00:36:58Eh, udah gue nekat deh.
00:37:20Eh, corok.
00:37:22Dingin-dingin diembat juga.
00:37:25Emon, Emon.
00:37:27Abis Emon aus.
00:37:30Ena, Emon bingung, bingung, bingung deh.
00:37:34Aduh, pengen rasanya kepala Emon.
00:37:37Dijedotin, jedotin.
00:37:39Ena, lo punya kampak gak sih?
00:37:41Kampak?
00:37:42Eh, aduh Emon bingung.
00:37:45Abis, Mas Boy nyosot Mbak Vera lagi.
00:37:49Wah, gue agak-agak ngatri deh, Mon.
00:37:51Kakak gue emang suka ajaib sih.
00:37:53Emon jadi kasian deh sama Priska.
00:37:55Priska kan saudara Emon.
00:37:57Coba kalau Priska tahu.
00:37:59Mas Boy sama Mbak Vera.
00:38:00Bisa-bisa.
00:38:02Priska,
00:38:03minum bygone rasa jeruk, Nek.
00:38:06Gimana tuh?
00:38:08Ya, paling-paling koit.
00:38:10Eh,
00:38:12emang
00:38:13lo udah ngadu ke Priska, Mon?
00:38:16Belon sih.
00:38:17Tapi Emon emang gak senang sama Mbak Vera.
00:38:22Mbak Vera sok.
00:38:25Sok luar negeri lagi.
00:38:27Dikit-dikit merk,
00:38:28dikit-dikit merk.
00:38:29Dikit-dikit LE, LE, LE.
00:38:31Lenteng agung kali, ah.
00:38:33Gak janji deh.
00:38:36Emon sih ya,
00:38:38pengennya Mas Boy sama Priska.
00:38:42Ya enggak?
00:38:43Ya, mana gue tahu, Mon.
00:38:44Gak saya SD, lo.
00:38:56Halo?
00:38:57Halo, bisa bicara dengan Vera?
00:38:59Dari siapa?
00:39:00Riska, temannya.
00:39:01Sebentar ya.
00:39:02Yes?
00:39:10Non, Vera?
00:39:12One for you.
00:39:13Who is it?
00:39:14Priska.
00:39:15Oh, oke.
00:39:19Hai, Pris.
00:39:20Hai.
00:39:21Kamu di mana sekarang?
00:39:22Di Jakarta.
00:39:23Apa kabar?
00:39:23Baik.
00:39:25Kamu ke mana aja sih?
00:39:26Biasa.
00:39:27Jalan-jalan.
00:39:28Njibuk-nyibukin diri.
00:39:30Oh.
00:39:31Kapan kamu kembali ke LE?
00:39:33Kayaknya sih masih betah di sini.
00:39:36Me too.
00:39:38Mungkin juga mau pindah ke Jakarta.
00:39:40Oh ya?
00:39:41Kalau kamu,
00:39:42kapan kembali ke LE?
00:39:44Saya mau kuliah di sini lagi.
00:39:46Kapan dong kamu main ke rumah?
00:39:48Kapan-kapan deh, Fer.
00:39:49Beneran ya?
00:39:50Iya.
00:39:51Sampai ketemu ya.
00:39:53Salam buat om dan tante.
00:39:55Oke.
00:39:56Bye.
00:39:56Oke.
00:39:57Bye.
00:40:08Jadi hari Minggu rally-nya.
00:40:10Insya Allah, Pak.
00:40:11Papa cuma minta.
00:40:13Kamu hati-hati.
00:40:14Kasihan Mama.
00:40:14Iya, Pak.
00:40:15Ambilkan air putihnya.
00:40:16Iya, Bu.
00:40:17Assalamualaikum.
00:40:18Waalaikumsalam.
00:40:20Hei.
00:40:21Sensuri Alvirtus.
00:40:23Hot baju matnya cepat juga sih, Ma.
00:40:26Waduh, asik.
00:40:28Hei, kamu udah gede, Boy.
00:40:33Boy.
00:40:33Kamu ini gimana sih?
00:40:36Ma?
00:40:38Peri diabet saya mana?
00:40:39Ah, rupa.
00:40:41Wah, kebetulan nih.
00:40:43Ina lagi lapar berat.
00:40:45Ina.
00:40:46Lo gak nyium gue, nak.
00:40:51Alah.
00:40:52Lo kan udah banyak yang nyium.
00:40:53Ngelesa aja lo, nak.
00:40:54Ina.
00:40:57Sekarang, tolong ambilkan ubat, Papa, Gi.
00:40:59Tuh.
00:41:00Gimana sih, Mama?
00:41:02Orang baru pulang udah disuruh-suruh.
00:41:04Tuh, Boy, imtuh.
00:41:06Ina.
00:41:07Ayo.
00:41:07Eh, Nonggeng.
00:41:10Merenguta aja lo.
00:41:12Nih.
00:41:13Boy.
00:41:14Saya isma.
00:41:14Jangan diganggu, Dan.
00:41:16Ayo, Pa.
00:41:27Tampak, Pa.
00:41:28Boleh, boleh.
00:41:29Ba...
00:41:30Ma'am.
00:41:33Ma'am.
00:41:33Ma'am.
00:41:34Ma'am.
00:41:36Ma'am.
00:41:36Ma'am.
00:41:43Salamu, Iko.
00:41:45Salamu, Iko.
00:41:46Halo.
00:41:52Boy.
00:41:52Siapa, Nih?
00:41:53Oh, Cah, Nih.
00:41:54Hai, Cak.
00:41:55Ada apa, Cak?
00:41:57Boy, jemput kita dong.
00:41:59Katanya kamu mau traktir kita.
00:42:01Mau traktir?
00:42:02Iya.
00:42:04Kamu ditunggu.
00:42:05Sama Dian, Dewi, dan Ita.
00:42:08Mereka bilang kamu janji mau traktir.
00:42:12Waduh.
00:42:13Kalian lagi pada mabok, kali?
00:42:14Saya nggak pernah janji, Cak.
00:42:16Sorry, Nih.
00:42:17Saya lagi sibuk, Cak.
00:42:18Sibuk apaan sih, Boy?
00:42:20Kamu kebanyakan sih, makanya lupa sama kita orang.
00:42:23Kamu ngaco, Cak.
00:42:24Kamu yang ngaco?
00:42:26Udah dapet friskat,
00:42:27Vera kamu selesai juga.
00:42:29Saya lagi nggak bisa nih, Cak.
00:42:33Bener.
00:42:37Sekali ini saja, Boy.
00:42:40Itung-itung untuk tutup mulut.
00:42:48Eh, apa nih?
00:42:50Ada apa nih, Cak?
00:42:51Kempa bumi, ya?
00:42:52Eh, monyet.
00:42:53Lo lemah bener sih?
00:42:54Gue nungguin begini.
00:42:55Apa lo enggak botol?
00:43:02Eh, gendut air.
00:43:03Mentang-mentang badan lo gede.
00:43:05Lo maksud jago ya?
00:43:06Gue tusukin jarum pentul kempes, lo.
00:43:08Siapa yang gendut?
00:43:09Lo tuh kayak buntelan kentut.
00:43:11Udah, Wi.
00:43:12Ngapain sih dibuntel di sini?
00:43:13Eh, gue nggak level sama lo.
00:43:14Tengsin, gue berantem sama lo.
00:43:16Mestinya lo piting aja, Wi.
00:43:17Kita kan bisa bantuin.
00:43:18Udah deh, yuk kita sebut.
00:43:20Yuk.
00:43:21Eh, eh, eh.
00:43:22Gue dulu.
00:43:23Jalan.
00:43:36Selamat pagi, Mat Boy.
00:43:38Loh, ada apa nih?
00:43:39Tuh?
00:43:41Boy.
00:43:43Sorry banget nih.
00:43:46Enak gue menandang anfal.
00:43:49Nyongkap mesti gue anterin.
00:43:53Gue nggak bisa jadi navigator lo, Boy.
00:43:56Gue mesti cabut yang ini.
00:43:57Nah, lo.
00:44:00Gue bingung, Di.
00:44:02Siapa yang bisa gantin lo?
00:44:04Makanya deh gue aja kemari.
00:44:07Si Banser ini pasti bisa.
00:44:09Lo pernah ikut rally kan, Mal?
00:44:11Pernah sih.
00:44:12Rally sepeda.
00:44:13Yailah, rally sepeda lagi.
00:44:16Kacau deh gue.
00:44:16Duh, Mas Boy.
00:44:18Mau sepeda kayak, mau beca kayak.
00:44:20Pokoknya yang penting rally.
00:44:22Serik aja deh.
00:44:26Lo mau kan gantiin gue jadi navigatornya, Boy?
00:44:29Mau deh.
00:44:29Kalau mau, ntar gue urus soal gantinya itu ke Panitia.
00:44:35Mau deh.
00:44:38Tapi, Mas Boy setuju enggak.
00:44:40Kalau enggak sih enggak apa-apa.
00:44:43Cuma,
00:44:44awas aja.
00:44:45Oke deh, no problem.
00:44:56Yuhuuu.
00:44:58Kenit lo ah.
00:44:58Sialan lo.
00:44:59Banser lo.
00:45:00Ay, najis, kendit.
00:45:01Dan Boy.
00:45:03Ada apa?
00:45:04Ada telepon.
00:45:06Dari siapa?
00:45:07Dari nonpera.
00:45:08Saya lagi bingung nih.
00:45:17Besok rally.
00:45:19Andi ke Surabaya.
00:45:20Terpaksa Emon yang gantiin.
00:45:21Kenapa mesti Emon?
00:45:23Lalu lain kan bisa, Boy.
00:45:24Tak kamu kenapa-kenapa lagi.
00:45:26Makanya, ntar malam saya mau latihan sama Emon.
00:45:31Kita enggak usah pergi dulu ya.
00:45:32Terpaksa Emon.
00:45:38Halo?
00:45:40Siapa nih?
00:45:42Oh.
00:45:45Hai Emon.
00:45:47Dimana lo?
00:45:48Boy, ini Priska.
00:45:51Bukan Emon.
00:45:53Iya, gue tahu.
00:45:54Kenapa?
00:45:55Boy,
00:45:57kamu kenapa sih?
00:45:58Enggak apa-apa.
00:45:59Iseng aja.
00:46:00Iya, iya.
00:46:01Oke.
00:46:02Sampai ntar malam.
00:46:05Siapa sih?
00:46:09Emon.
00:46:10Minta izin sama bokapnya ikut rally.
00:46:14Yang bagusan telepon Emon.
00:46:16Kok mesra banget?
00:46:18Namanya Banser harus dimesrain.
00:46:19Mbak.
00:46:32Makan dulu yuk.
00:46:39Kenapa, Mbak?
00:46:40Enggak apa-apa.
00:46:46Pokoknya Emon.
00:46:47Mbak.
00:46:47Mbak.
00:46:48Mbak.
00:46:48Mbak.
00:46:48Mbak.
00:46:49Mbak.
00:46:49Pokoknya Emon.
00:46:50Mbak.
00:46:50Mau ikut rally sama mas Boy.
00:46:52Emon.
00:46:53Emon.
00:46:54Kamu itu anak laki-laki satu-satunya.
00:46:57Kalau terjadi apa-apa, bagaimana?
00:46:58Kamu kira rally mobil sama dengan rally sepeda?
00:47:03Mas Boy kan gak ngebut, Pak.
00:47:07Paling-paling cuma 260 km per jam.
00:47:11Masya Allah.
00:47:14Kamu ini anak jadi-jadian kali.
00:47:17260 km per jam tidak ngebut.
00:47:20Bisa terbang kamu.
00:47:21Rudal kali ya terbang.
00:47:25Mon.
00:47:26Papa kamu itu ngomongnya benar.
00:47:29Jangan bercanda dong.
00:47:31Abis papa sih.
00:47:33Masa mobil dibilang bisa terbang?
00:47:36Biar aja, Pak.
00:47:38Masa mau ikut rally.
00:47:39Biar jantan.
00:47:42Ayam kali jantan.
00:47:46Terserah, deh.
00:47:47Pokoknya kalau terjadi apa-apa,
00:47:49Papa gak mau tahu.
00:47:53Mbak.
00:47:55Di pagi hari yang berakhir,
00:47:57kita akan menyaksikan rally ke-4 tahun 88.
00:48:02Dan ini akan menurunkan rally-rally.
00:48:04Tentang.
00:48:05Tentang nomor 1 adalah
00:48:06udara Azan,
00:48:08sebabu driver,
00:48:09dan gubi dengan mobil Honda.
00:48:10Apa pecenderangan lho buat orang rumah, Mon?
00:48:12Tentang nomor 2 adalah...
00:48:12Tentang nomor 2 adalah...
00:48:13Tentang nomor 2 adalah...
00:48:14Tentang nomor 2 adalah...
00:48:15Tentang nomor 2 adalah...
00:48:16Eh siapa tau loh man.
00:48:17Udah dong ya.
00:48:20Mendoainnya mencelaka aja deh.
00:48:22Nomor 5, Bendy dan Alapsa.
00:48:24Jam sudah hampir menunjukkan 18, acara akan segera kita mulai.
00:48:29Raja-raja, untuk peserta rally Prambos Honda, harap bersiap-siap di mobil masing-masing.
00:48:36Start segera akan kita mulai.
00:48:40Jumlah peserta adalah sebanyak 20 rally, saudara-saudara.
00:48:43Dan jarak yang akan bertepung panjang 800 km, dan yang akan bertepung dalam waktu 7 jam.
00:48:52Para hadirin diharap untuk tidak mengganggu peserta dan agak menjauh dari mobil-mobil peserta.
00:48:58Perhatian-perhatian kepada para peserta.
00:49:01Peserta nomor 1, harap siap-siap maju ke depan, ambil posisi start, karena acara ini sudah akan kita mulai.
00:49:08Kepada Bapak Edwin, sebagai Ketua Panitia Prambos Honda Rally 88,
00:49:13kami mintakan waktunya untuk melepas peserta.
00:49:16Makan nih, mon.
00:49:17Obat apaan sih, mas, boy?
00:49:18Sudah, makan aja untuk jaga kami.
00:49:20Para hadirin, berikan tepuk tangan kepada peserta nomor 1 untuk memulai acara ini.
00:49:25Kepada Bapak Edwin yang telah berluangkan waktunya, kami...
00:49:30Kepada Bapak Edwin, saya tunggu kamu.
00:49:35Oke, mon.
00:49:37Serta nomor 2 siap dari mobil Honda, Boy dan Imon, siap di tempat.
00:49:46Kepada Bapak Edwin, Ketua Yayasan Pertangunan, dipersilakan untuk melepas peserta berikutnya.
00:49:53Kepada Bapak Edwin, saya tunggu kamu.
00:50:01Kamu saudaranya, Imon?
00:50:06Iya.
00:50:07Kenapa kami mau cerita dari dulu?
00:50:09Saya sama Imon sedekat banget.
00:50:11Sudah mudah-mudahan Imon sama Boy samus, ya.
00:50:13Ya, Amplok.
00:50:29Mas Boy ngeri deh, iya.
00:50:31Gimana tikungan, Mon?
00:50:33200 meter lagi, Mas Boy.
00:50:35Ya, terus.
00:50:36Terus.
00:50:39Aduh, aduh.
00:50:40Mas Boy, sepulah-pulah, mas Boy, sepulah-pulah, mas Boy, sepulah.
00:50:43Mas Boy, sepulah-pulah, mas Boy, sepulah-pulah, mas Boy.
00:51:13Tolong, alamak, jangan peranakan Imon, jatuh deh, nih.
00:51:18Mas Boy.
00:51:22Awas, mas Boy, sepulah-pulah, sepulah-pulah, sepulah-pulah, sepulah-pulah, sepulah-pulah, sepulah-pulah, sepulah-pulah, sepulah-pulah.
00:51:25Mas Boy.
00:51:29Alhamdulillah.
00:51:34Semoga peranakan Imon, selamat sampai di tujuan.
00:51:36Imon.
00:51:41Saya juga gak ngerti itu.
00:51:43Kenapa saya mencintai Boy lagi?
00:51:45Oh, ya?
00:51:46Memang dulu sempat bubar, ya?
00:51:48Ya, terus saya menghilang aja, KLA.
00:51:52Boy juga mencintai kamu.
00:51:56Merasanya sih iya.
00:51:57Apa yang terjadi?
00:52:07Tidak, tidak.
00:52:09Saya mencintai.
00:52:10Sampai jalan mana, Mon?
00:52:21Aduh, Imon sendiri juga gak tahu.
00:52:22Ke kiri apa ke kanan, ya?
00:52:23Aduh, tunggu, ya.
00:52:24Ke kiri, Mas Boy, ya.
00:52:28Tunggu, bener-bener, naplah.
00:52:32Gak salah lu, Mon.
00:52:34Alamak, Imon.
00:52:35Imon salah, Mas Boy.
00:52:37Maafin Imon ya, Mas Boy.
00:52:40Eh, kambing, aduh, tolong.
00:52:44Aduh, Ngkong, Cim, tolong.
00:52:45Mas Boy, aduh.
00:52:49Mas Boy.
00:52:51Ah, sana lu.
00:52:54Kita kehilangan banyak waktu, Mon.
00:52:55Terpaksa gue mesti geber lebih kenceng lagi.
00:52:57Geber sih, geber, Mas Boy.
00:52:58Aduh, Mas Boy, ingat dong, Imon kan belum kawin.
00:53:10Aduh, Imon.
00:53:11Aduh, Imon.
00:53:14Aduh, Imon.
00:53:18Aduh, Imon.
00:53:21Aduh, Imon.
00:53:22Aduh, Imon.
00:53:23Ampunilah hambamu ini.
00:53:25Mas Boy, Imon gak mau ikut dua kali beginian lagi.
00:53:29Enggang, gak?
00:53:30Imon ketapok, wejek kapok.
00:53:31Imon, kita celeng.
00:53:32Tolong, tolong.
00:53:43Mas Boy, jangan selesai mencet, lo.
00:53:48Ini semua gara-gara si Kendi sih, Neneknya.
00:53:52Pakai sakit, Udala.
00:53:55Mas Boy, Imon pengen EE, nih, Mas Boy.
00:53:58Tahan aja dulu, Mon.
00:53:59Ah, Mas Boy.
00:54:00Imon udah gak tahan lagi, Nih.
00:54:02Ah, Mas Boy tega, deh, ih.
00:54:05Mas Boy, masih lama gak sih, ah?
00:54:08Tenang aja, lo, Mon.
00:54:09Bentar lagi juga nyampe, nih.
00:54:15Beberapa saat lagi kita menyaksikan
00:54:17siapa di antara penonton yang akan keluar sebagai penerah.
00:54:21Meli, namun Honda ini.
00:54:25Para penonton,
00:54:27harap tidak menghalangi jalan yang akan dilalui para penonton.
00:54:30Ya, turun ke menerah ternyata yang buat sebagai penerah adalah peserta nomor dua.
00:54:36Boy dan Imon dengan kemudian mondanya.
00:54:46Ya, menonton, bagi-menonton, bagi-menonton, bagi-menonton, bagi-menonton, bagi-menonton!
00:54:4920-an, bagi-menonton!
00:54:49Wah!
00:54:50with progress!
00:54:57Wah!
00:54:58Awas Imon, sangatใฃใฑ take-emankan!
00:54:59๏ฟฝ lรถe!
00:55:00Awas Imon!
00:55:00Wuh!
00:55:01Iya!
00:55:01Bidibih!
00:55:03Wuh!
00:55:04Oh
00:55:34Hi, I'm sorry.
00:55:36Thank you, sir.
00:55:38I'm sorry.
00:55:40I'm sorry.
00:55:42I'm sorry.
00:55:44I'm sorry.
00:55:46I'm sorry.
00:55:48I'm sorry.
00:55:54I'm sorry.
00:55:56I'm sorry.
00:55:58I don't know
00:56:00that you're married with Vera.
00:56:02When I met you,
00:56:06I feel you don't like me.
00:56:12You don't have a response.
00:56:14I'm still happy with you.
00:56:16I'm sorry.
00:56:18I didn't tell you about Vera.
00:56:22I'm sorry.
00:56:24I'm sorry.
00:56:26You don't know why.
00:56:32So,
00:56:34so you stay in Jakarta?
00:56:38I'm sorry.
00:56:40I'm sorry.
00:56:42I'm sorry.
00:56:44I'm sorry.
00:56:46I'm going to go to Bandung tomorrow.
00:56:48Maybe in the next few days,
00:56:50I'll return to LA.
00:56:52I want you to understand my feelings.
00:56:58I don't want you to lie.
00:57:00I'm going to get a plan.
00:57:30I'm sorry Chris, I'm talking about Vera.
00:57:59Mon, besok lu ke rumah gue.
00:58:29Vera!
00:58:31Stop dulu!
00:58:36Vera!
00:58:38Vera!
00:58:39Vera!
00:58:40Stop dulu!
00:58:43Vera!
00:58:44Vera!
00:58:48Vera!
00:58:49Vera!
00:58:50Vera!
00:58:51Vera!
00:58:52Buka.
00:58:53Saya mesti menjelaskan sesuatu ke kamu.
00:58:55Buka, Fer!
00:58:58Hello, can I talk to Mr. John, please?
00:59:28Yes, can you fix all the papers?
00:59:31Because I'm coming tomorrow.
00:59:39Hello, Mr. John.
00:59:58Priska, teman saya dari L.A.
01:00:01Saya memenuhi mereka baru pulang dari jalan-jalan.
01:00:06Saya benci.
01:00:08Shit.
01:00:09Hello? Hello?
01:00:19Selamat malam, Nante.
01:00:21Ini Prisca.
01:00:24Boleh saya bicara dengan Vera?
01:00:27Dari Prisca?
01:00:33Saya benci kamu, Pris.
01:00:39Kenapa?
01:00:44Vera tidak mau berbicara.
01:00:46Kebetulan, WC.
01:00:48Biarin azah.
01:00:49Biarin, biarin mas Boy berantem sama Mbak Vera.
01:00:52Jangan, Mon.
01:00:56Boy orangnya baik.
01:00:59Saya harus berbicara dengan Vera.
01:01:03Mas Emon, panggil Papa tuh.
01:01:04Papa, Papa.
01:01:15Gue lagi bingung, Nindi.
01:01:17Semalam gue jalan sama Prisca.
01:01:19Sengaja mau jelasin soal gue sama Vera.
01:01:22Begitu gue antar doi pulang,
01:01:23ternyata Vera udah ada di rumah Emon.
01:01:25Doi murka.
01:01:29Mereka ternyata teman akrab di LA.
01:01:30Yang gue takut nih, Vera salah sangka.
01:01:36Dikira gue nyosot Prisca juga.
01:01:38Terus lu udah ketemu Vera?
01:01:39Gue udah berapa kali telepon.
01:01:42Doi gak mau bicara.
01:01:43Lu gak ke rumahnya.
01:01:47Gak enak sama nyokapnya, Nindi.
01:01:51Thanksin gue.
01:01:52Kalau lu bener, kenapa yang mesti takut?
01:01:56Lu mesti temuin Vera.
01:01:57Lu jelasin bener-bener.
01:02:01Males gue.
01:02:02Orangnya darah tinggi.
01:02:04Ngamuk mula lu bawanya.
01:02:05Doi pasti gak percaya lagi sama gue.
01:02:07Toim.
01:02:08Aduh dan.
01:02:10Dek, Ndi.
01:02:12Nenek lu udah sembuh?
01:02:14Udah.
01:02:15Malah udah main skateboard lagi.
01:02:17Sejak kapan lu gile?
01:02:18Baru semenit.
01:02:20Eh, hebat juga lu ya.
01:02:22Bisa menangin rally.
01:02:23Selamat.
01:02:23Ay, najis, saudara-saudara.
01:02:25Ya, emangnya Eike yang baboil?
01:02:29Mas Boy.
01:02:30Iya.
01:02:31Tapi kan lu yang ngomandoin.
01:02:33Nak, ambil minum dong.
01:02:35Ya, Boim.
01:02:36Lu gak bisa liat gue nganggur, ah.
01:02:38Lo, nak.
01:02:39Kalau kasih gua es,
01:02:40awas lu, jitak.
01:02:42Biarin ntar gue kasih es balok.
01:02:44Dekulit.
01:02:46Gua sosot, lu.
01:02:48Kih, sana.
01:02:51Maser.
01:02:52Vera ngomong apa malu semalam?
01:02:55Mbak Vera,
01:02:56mau ketemu Priska.
01:02:57Mau ngajak ke disco.
01:02:59Amah Mas Boy segala.
01:03:00Emon bilang,
01:03:03Priska udah pergi ya,
01:03:04Mas Boy.
01:03:06Lu gak jelasin gua sama Priska gak ada apa-apa?
01:03:08Gide.
01:03:09Orang Mbak Vera gak nanya.
01:03:11Ya, Emon gak jelasin.
01:03:16Boy, gua ada usul.
01:03:18Kalau gitu, suruh Emon aja ke rumah Vera.
01:03:20Biar dia jelasin persoalannya.
01:03:22Dekendi, ada-ada aja deh lo.
01:03:24Lo aja yang pergi ke rumah Vera sana.
01:03:27Masa Emon disuruh ke rumah Mbak Vera sih?
01:03:29Mbak Vera kan judes.
01:03:30Nanti Emon kena semprot lagi.
01:03:33Blavir kali semprot.
01:03:35Gua setuju.
01:03:37Sekarang juga lu ke rumah Vera.
01:03:39Lu kan saudaranya Priska.
01:03:40Lu omongin deh kalau gua sayang Mbak Vera.
01:03:42Gua gak ada apa-apa sama Priska.
01:03:44Rasain lu.
01:03:44Seneng loh ya.
01:03:54Andy.
01:04:00Tuh kan.
01:04:02Apa Emon bilang.
01:04:03Bener kan Mbak Vera marah sama Emon.
01:04:05Katanya.
01:04:07Kenapa kamu yang disuruh datang kemari?
01:04:09Kalau dia memang merasa bener.
01:04:10Suruh dia yang ngomong.
01:04:11Bilang sama boy.
01:04:12Jangan suka ngegombal.
01:04:14Shit, shit, shit.
01:04:17Emon jadi sepet.
01:04:19Mana ada macan nih macan.
01:04:26Lo ngerjain gue di?
01:04:30Lo bilang kan.
01:04:31Gua gak ada apa-apa Mbak Priska.
01:04:32Bilang.
01:04:33Malah Emon bilang.
01:04:35Mas boy.
01:04:36Cinta dan sayang.
01:04:39Sama Mbak Vera.
01:04:40Seorang.
01:04:42Terus doi bilang apa?
01:04:44Idih kalimat najis.
01:04:46Gitu.
01:04:50Emon nyaranin.
01:04:52Lebih baik mas boy.
01:04:54Bicara langsung deh sama Mbak Vera.
01:04:58Priska dimana?
01:05:00Udah pulang ke Bandung.
01:05:01Emon jadi...
01:05:07Gimana ya?
01:05:09Kesian deh liat Priska.
01:05:12Berkali-kali telepon Mbak Vera.
01:05:15Dia gak mau terima.
01:05:16Gara-gara lo juga sih.
01:05:18Dia rumpi.
01:05:19Emon lagi deh yang salah.
01:05:21Gua pelincir jadi baut lo.
01:05:22Lo yang rumpi.
01:05:25Halo?
01:05:27Boim lo kesini ya cepet.
01:05:28Ada apa?
01:05:30Si Aldi tuh dipukul sama Alwin.
01:05:32Lo kesini ya cepet.
01:05:33Lo dimana nak?
01:05:34Gue di pasar kaget blog game.
01:05:36Cepet ya boim.
01:05:37Boim.
01:05:38Gua kesana sekarang.
01:05:39Dilo ikut gua.
01:05:40Aldi dikerjain.
01:05:41Ada apa sih?
01:05:43Emon ikut ah.
01:05:45Udah lu disini aja?
01:05:46Enggak ikut ah.
01:05:47Tentang.
01:05:51Bismillahirrahmanirrahim.
01:05:51Ayo cepet di.
01:06:00Ya ayo.
01:06:00Ayo cepet di.
01:06:31Ayo.
01:06:31Ah.
01:06:32Ah.
01:06:47Aaaah.
01:06:48Why?
01:07:06Where are you?
01:07:08There! There!
01:07:10There!
01:07:18Oh
01:07:48I don't care if you're angry with my husband, I'll do it with my husband.
01:08:11I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
01:08:15now you're going to make it
01:08:18you don't know what you're going to do
01:08:20don't forget that you're going to operate
01:08:27you have a gig
01:08:27I want you to take care of the night
01:08:32I want you to ask for the incident
01:08:44Actually, since yesterday I had to meet you
01:08:49But you didn't receive my phone
01:08:52I want to meet you
01:08:56I didn't feel good with your mom
01:08:59When I talk to you in the range, I'm already curious
01:09:03I'm sure you're going to hear something about your sister
01:09:06And also when you receive my phone in the phone
01:09:09You're going to get your phone
01:09:10You're going to tell me that you're going to phone
01:09:12You remember when I was rally?
01:09:19Muka Priska changed when I told you that I love you
01:09:22I can't believe you, boy
01:09:25I'm just going to tell you about Priska
01:09:30That's my friend
01:09:32I don't want to get her out of her
01:09:34Because you like her
01:09:35I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
01:09:37I'm not sure you're going to get me with Priska
01:09:38It's true that Emon is trying to get me with Priska
01:09:40But we're just friends, though
01:09:42Lain nggak
01:09:43Tiga jam kalian pergi berdua
01:09:44Tanpa memberitahu saya
01:09:46Begitu cara kamu berteman
01:09:47Saya minta kamu bicara yang pelan, Fer
01:09:49Peduli amat
01:09:50Saya betul-betul yakin itu hak saya
01:09:51Ini rumah saya
01:09:52Saya berkata jujur, Fer
01:10:01Demi Tuhan kami cuma berteman
01:10:03Kalau kamu nggak percaya, udah
01:10:04Kamu memang nggak pernah berubah
01:10:08Terima kasih telah menonton!
01:10:11Terima kasih telah menonton!
01:10:14Terima kasih telah menonton!
01:10:16Terima kasih telah menonton!
01:10:46Terima kasih telah menonton!
01:11:16Terima kasih telah menonton!
01:11:46Terima kasih telah menonton!
01:12:16Terima kasih telah menonton!
01:12:46Terima kasih telah menonton!
01:13:16Terima kasih telah menonton!
01:13:18Terima kasih telah menonton!
01:13:46Terima kasih telah menonton!
01:13:48Terima kasih telah menonton!
01:13:50Terima kasih telah menonton!
01:13:52Terima kasih telah menonton!
01:13:54Terima kasih telah menonton!
01:13:56Terima kasih telah menonton!
01:13:58Terima kasih telah menonton!
01:14:00I don't want you to become a person with other people.
01:14:04I love you.
01:14:06I can't forget you.
01:14:09I swear, boy.
01:14:10There's no other person who can understand me except you.
01:14:15I'm sorry, Yang.
01:14:19I'm going to come to your house for you to explain this question.
01:14:24Eman already told you that Vera didn't want to meet you.
01:14:27I also have a phone call to Vera.
01:14:31Even to her house.
01:14:33But it's just that Vera didn't want to meet you.
01:14:36You have to talk to her, Madhya.
01:14:38It's just you who can understand, Vera.
01:14:42I'll try, boy.
01:14:45Although I'm actually looking for you to see you.
01:14:57Hello?
01:15:08Hello?
01:15:11Hello?
01:15:14Hello?
01:15:14Come on.
01:15:44What's wrong, Vera?
01:15:51Nothing.
01:15:53Do you have a problem?
01:15:57Everything is okay, Mom.
01:15:59Please leave me alone.
01:16:05Hello?
01:16:06Hello, Vera.
01:16:07Siapa nih?
01:16:08Ini Oca.
01:16:10Hai, Cak.
01:16:11Ada apa?
01:16:12Tumben.
01:16:14Gue lihat.
01:16:14Lo balik lagi sama si gue, ya?
01:16:18Lo, gue baru tahu.
01:16:20Memangnya kenapa?
01:16:22Gue sih karena lo.
01:16:23Gue anggap teman aja, nih.
01:16:25Gue kasih tahu ke lo.
01:16:27Lo ngomong apaan sih, Cak?
01:16:30Tentang pacar lo, Boy.
01:16:32Lo cuma dimainin aja tuh.
01:16:34Sebelum dia ketemu lo lagi,
01:16:36gue sering lihat dia sama cewek lain.
01:16:38Piarin aja.
01:16:40Paling-paling juga temennya.
01:16:42Gue percaya sama dia, kok.
01:16:44Yang ini sih gue tahu banget.
01:16:45Bukan sekedar teman aja.
01:16:47Gue lihat misalnya banget tuh.
01:16:50Gue juga denger-dengar sih.
01:16:52Itu ceweknya yang baru.
01:16:54Namanya?
01:16:55Namanya, Cak.
01:16:56Namanya sebutin aja, Cak.
01:16:59Ya?
01:16:59Iya, iya.
01:17:00Kalau nggak salah sih.
01:17:02Namanya Friska.
01:17:04Boleh juga, Fer.
01:17:05Kece.
01:17:07Friska, saudaranya Emon.
01:17:29Eh, Fera.
01:17:47Selamat sore, Tante.
01:17:49Selamat sore.
01:17:49Mari masuk.
01:17:50Oh, terima kasih.
01:17:51Nggak usah, Tante.
01:17:52Saya mau buru-buru.
01:17:54Mau ketemu Boy.
01:17:56Lo?
01:17:56Boy?
01:17:57Boy kan ke Bandung.
01:17:58Memang Fera tidak tahu.
01:18:07Ternyata jadi orang yang baik dan jujur sama posisinya dengan tukang tipu.
01:18:10Sama-sama sulit.
01:18:12Tergantung siapa yang menilai dan siapa orangnya, Boy.
01:18:15Bagi saya, kamu adalah laki-laki yang terbaik yang pernah saya kenal.
01:18:18Hahaha.
01:18:19Wuh!
01:18:20Terima kasih.
01:18:21Bersambung...
01:18:22I'm sorry.
01:18:29Hey.
01:18:31Hey.
01:18:33Hey.
01:18:37Hey.
01:18:41Hey.
01:18:47Hey.
01:19:19You won't believe me
01:19:21I'm sorry
01:19:23I'm sorry
01:19:25You won't believe me
01:19:27You won't believe me
01:19:29You won't believe me
01:19:31You won't believe me
01:19:33You won't believe me
01:19:35Vera
01:19:37I just want to tell you
01:19:39If you're lying or not
01:19:41Sorry, Fer
01:19:43Ah shit, you're with me
01:19:45Vera
01:19:47Vera
01:19:49Stop
01:19:51Go
01:19:53Berhenti, Fer
01:19:55Come on, give me a break
01:19:57Come on
01:19:59Kita perlu bicara, Fer
01:20:01Kamu gak ngerti
01:20:03Saya gak mau percaya kamu lagi
01:20:05It's finished
01:20:07Iya, iya, tapi kasih sembangan bicara
01:20:09Oh, what?
01:20:11Oh, what?
01:20:13Kita emang gak cocok
01:20:15Saya benci kamu, go away
01:20:17Jangan ke anak kecil, berhenti dulu
01:20:19Kau mengecewakan saya, boy
01:20:21Kita perlu bicara, saya sayang kamu
01:20:23Kau mengecewakan saya, boy
01:20:25Kau mengecewakan saya, boy
01:20:27Kita perlu bicara, saya sayang kamu
01:20:29Setahun
01:20:35Kau mengecewakan saya,ape
01:20:39Kau akan beli
01:20:41Sampai
01:20:43Jangan kekak
01:20:45Kau mengecewakan saya, ayo
01:20:47Kau mengecewakan mereka
01:20:49Kau mengecewakan dia, saya
01:20:51Boy, I didn't like it to me.
01:20:59What did I love?
01:21:01Boy, I found me in Bandung to ask you to explain the question to you.
01:21:07I'm surprised, Boy.
01:21:09He's the best man I've ever known.
01:21:15Boy, I love you.
01:21:16Boy, I'm sorry if I'm wrong with you.
01:21:23You're not wrong, Fer.
01:21:26Just for me to ask you to forgive me, because I'm not saying it to you.
01:21:31I like Boy.
01:21:33He's the best man.
01:21:36He doesn't want you to love other woman.
01:21:42Are you sure?
01:21:46Boy, I'm not going to marry you, my mom.
01:21:48Oh, my God.
01:22:18Oh, my God.
01:22:21Vera.
01:22:22Hai.
01:22:23Loafin saya, ya, Boy.
01:22:42Rumpi!
01:22:46Yang plop, mas Boy.
01:22:49I porno, deh.
01:22:55Nah, saudara-saudara.
01:22:57Inilah dia adegan najis.
01:23:00Ah, sayang!
01:23:01Ah!
01:23:02Ah!
01:23:03Ah!
01:23:05Ah!
01:23:07Ah!
01:23:08Ah!
01:23:09Ah!
01:23:10Ah!
01:23:11Ah!
01:23:12Ah!
01:23:13Ah!
01:23:14Ah!
Komentar