Skip to playerSkip to main content
  • 17 hours ago
One Night Meant for Pure Love
Transcript
00:00:00I'm not going to leave my home
00:00:02So...
00:00:03I need to go work
00:00:05Oh, yeah
00:00:06I'm good at all
00:00:07Good luck
00:00:09Thank you
00:00:17It's been quite a long time
00:00:19You can go to your home?
00:00:21No, I'm going to leave
00:00:23I'm already going to go
00:00:25I'm going to go
00:00:30I'm going to take a break.
00:00:35I'm going to take a break.
00:00:37Okay.
00:01:00I'm sorry.
00:01:18I'm sorry.
00:01:19I'm sorry.
00:01:21It's okay.
00:01:23But, you know,
00:01:24when will you be married?
00:01:26Just wait.
00:01:28I'm going to fix it right now.
00:01:30I'm going to fix it right now.
00:01:32You know?
00:01:33I'm going to fix it.
00:01:48Who is this?
00:01:58What is this?
00:02:00What do you think?
00:02:02What do you think?
00:02:04When did you think that?
00:02:06I don't know.
00:02:07Why did you know that I was a crazy guy?
00:02:13Why did you look so cute?
00:02:15Really?
00:02:16No, you're a bit late.
00:02:18You're alone and you're alone?
00:02:20So, you can meet a couple of times.
00:02:22I'll introduce you to you.
00:02:23I'm going to introduce you.
00:02:24I'm going to tell you.
00:02:25It is a guy like a happy smile
00:02:27I still see him
00:02:29He's obviously a little bit
00:02:31I know
00:02:41If you're a real person
00:02:43I'm not happy
00:02:45I don't know
00:02:47I'm not a dream
00:02:51I can't do this anymore, but I can't do it!
00:03:03Oh, my head hurts!
00:03:16What?!
00:03:18Did you wake up?
00:03:21No!
00:03:23You're going to see us.
00:03:25Good morning.
00:03:27Your boss.
00:03:31What is this?
00:03:33What is this?
00:03:34Why are you here?
00:03:35What?
00:03:36What?
00:03:37Do you remember yesterday?
00:03:45Your boss?
00:03:48์„ฑ์ฃผ๋‹˜.
00:03:49์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญ.
00:03:51๋ญ.
00:03:52์„ฑ์ฃผ๋‹˜.
00:03:53๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:03:54์„ฑ์ฃผ๋‹˜?
00:03:56๋‹น์—ฐํžˆ ๊ดœ์ฐฎ์ง€.
00:03:59์•ผ.
00:04:01๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:04:05๊ทธ๋ƒฅ ๋˜ฅ์ฐจ ํ•˜๋‚˜ ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:04:07์•„๋‹ˆ.
00:04:08์ƒ๊ฐํ•ด๋ณผ๊นŒ ๊ทธ๋ ‡์ž–์•„.
00:04:10๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ ์ข‹์œผ๋ผ๊ณ  ๋‚จ์ž๋ฅผ ๋ฉ€๋ฆฌํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:04:15I can't believe it!
00:04:17I can't believe it!
00:04:20I can't believe it!
00:04:22I can't believe it!
00:04:25I can't believe it!
00:04:27I can't believe it!
00:04:29I can't believe it!
00:04:30Wait a minute!
00:04:32I'll be getting better than you!
00:04:34Yeah!
00:04:35You can't believe it!
00:04:37Are you going to live with me?
00:04:41Yes?
00:04:42Let's go, let's go.
00:05:12What's wrong with the doctor?
00:05:14Do you have any problems with the doctor?
00:05:16Why?
00:05:17Then it's done.
00:05:19Let's go.
00:05:20What?
00:05:21Let's go.
00:05:23Let's go.
00:05:25What the fuck?
00:05:31I'm so scared.
00:05:33I'm so scared.
00:05:35I'm so scared.
00:05:37I'm so scared.
00:05:39I'm so scared.
00:05:42I'm so scared.
00:05:45I'm so scared.
00:05:47I'm so scared.
00:05:49Did you know that you were so scared?
00:05:58How did you get out?
00:06:00Did you know how many people were going to play?
00:06:03I didn't get out.
00:06:05I was so scared.
00:06:07I just went to the hotel.
00:06:09Did you see anything?
00:06:12I saw it.
00:06:13I saw it all.
00:06:15I saw it all.
00:06:17I saw it all.
00:06:18I saw it all.
00:06:20What's that?
00:06:22What's that?
00:06:23You don't know what's going on?
00:06:25Sorry.
00:06:26Sorry.
00:06:27I'm sorry.
00:06:31I'm sorry.
00:06:33I'm sorry.
00:06:35Yeah, I'm sorry. I was just thinking about it.
00:06:40But I haven't seen anything yet.
00:06:44Really?
00:06:45I was sick of the day.
00:06:47Oh, I'm sorry.
00:06:49No, I'm sorry.
00:06:51I'm sorry.
00:06:53What's wrong with you?
00:06:55What's wrong with you?
00:06:57I'm sorry.
00:06:59You're here.
00:07:05What do you do, your owner?
00:07:10Oh, that's why.
00:07:12Why?
00:07:13Why is it?
00:07:14This one.
00:07:25I think you should have to go back to the house.
00:07:28What was that?
00:07:30That's what it was.
00:07:32So, I think it's really...
00:07:35It's just...
00:07:36What is this?
00:07:38Oh, Chowdhung, you want to say?
00:07:40You won't say anything.
00:07:41You will not say anything.
00:07:42You won't say anything.
00:07:44You won't say anything.
00:07:45Right?
00:07:46I don't think so.
00:07:47No, you won't say anything.
00:07:50There's no problem.
00:07:52No, no.
00:07:53There's no problem.
00:08:26๊ทธ๋Ÿผ ์ฃผ์ธ๋‹˜ ๋ง์”€์€ ์–ด์ œ ์ผ์€ ์—†์—ˆ๋˜ ์ผ๋กœ ํ•˜์ž ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:08:31์ž˜ ์•Œ์•„๋“ค์ด์‹œ๋„ค.
00:08:33๊ทธ๋Ÿผ ํ•œ๋งˆ๋””๋กœ ๋‚  ๋จน๊ณ  ๋ฒ„๋ฆฌ์‹œ๊ฒ ๋‹ค?
00:08:39๋„ค? ์•„์œ  ๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜์„ธ์š”.
00:08:44์ œ๊ฒŒ๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋“ค๋ฆฌ๋Š”๋ฐ์š”? ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
00:08:47์•„๋‹ˆ๋ƒ๊ณ  ๋ชจ๋ฅด๋ฉด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ  ๋งž๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:08:52์ „ ์‹ค์ˆ˜ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:08:56์ „ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ ์žค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์†ก์ฃผ์ธ๋‹˜.
00:09:00์ €๋ฅผ์š”? ์™œ์š”?
00:09:04์‹ค์ˆ˜ ๋ง๊ณ  ์ˆœํšŒ์˜€๋‹จ ๋œป์ด์ฃ .
00:09:07์ˆœํšŒ์˜€๋‹จ ๋œป์ด์ฃ .
00:09:17์ˆœํšŒ์˜€๋‹จ ๋œป์ด์ฃ .
00:09:21๋ฏธ์นœ๋†ˆ. ์ง€๊ฐ€ ๋‚  ์™œ ์ข‹์•„ํ•ด?
00:09:25๊ฐœ์Ž„ํ•ด ์ง„์งœ.
00:09:28์–ด? ๋ญ์•ผ?
00:09:30๋„ˆ ๋ถ€์ธ์€ ์ด์ƒํ•œ ๊ผผ๊ผผ์ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ผผ๊ผผ์ด์˜€๋Š”๋ฐ.
00:09:34์ˆœํšŒ์˜€๋‹จ ๋œป์ด์ฃ .
00:09:36์‘.
00:09:37๋ฏธ์นœ๋†ˆ ์˜ค๋น . ์ง€๊ฐ€ ๋‚  ์™œ ์ซ“๊ฒŒ.
00:09:39๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:09:41์ฐจ์ •์šฐ. ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:09:54์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญ ํ•˜์„ธ์š”?
00:09:59์•„์ฃผ ์˜ค๋Š˜๋„ ์‚ด๊ฐ‘๊ฒŒ ๋งž์ดํ•ด ์ฃผ์‹œ๋„ค์š”.
00:10:03์ˆ  ํ•œ์ž” ํ•˜์‹ค๋ž˜์š”?
00:10:04์•„์ด๊ณ .
00:10:11์ด ๋งํ•œ ๋†ˆ์˜ ์ž์‹.
00:10:14ํšŒ์‚ฌ ์—ฌ์ง์›์ด๋ž‘.
00:10:15์•„์ด๊ณ .
00:10:17์†์ฃผ ์‚ฌ์ƒํ™œ์„ ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:19์•ผ.
00:10:20์ €์‹  ์ข€ ์ž˜ํ•ด ์ œ๋ฐœ.
00:10:22๋„ˆ.
00:10:24๊ณง ๊ฑฐ๊ธฐ ์ „๋ฌด์•ผ ์ „๋ฌด.
00:10:26๋”ฑ ์ฝ”๋‚˜ ๋‚˜๊ฐ€์‹œ๊นŒ์ง€ ์žˆ๋Š” ๋†ˆ์ด.
00:10:29์–ด์ฉŒ์ž๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ์ง“์„ ํ•ด.
00:10:30๋„ˆ๋Š” ๋Œ€์ฒด ๊ทธ ์•ฝํ˜ผ์ด ๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹ซ์œผ๋ƒ.
00:10:37์‘?
00:10:38ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
00:10:39ํŒŒํ˜ผํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๋•ก๊นก ๋ถ€๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:10:41๋งž์•„์š”.
00:10:43์ € ์ง€๊ธˆ ํŒŒํ˜ผํ•˜๋ ค๊ณ  ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:45ํ .
00:10:46์ œ ์ธ์ƒ์— ๊ฒฐํ˜ผ์€ ์—†์„ ์˜ˆ์ •์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:10:52ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ž˜ํ•˜์‹œ์ž–์•„์š”.
00:10:55์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ๋˜ ์ €ํฌ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜.
00:10:58์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์ด ๋‚ฌ๋Š”์ง€.
00:11:00๊ทธ๋ž˜์„œ ์ „ ์‚ฌ๋ž‘ ์•ˆ ๋ฏฟ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:07๊ฒฐํ˜ผ๋„ ์•ฝํ˜ผ๋„ ๋ญ.
00:11:10๊ฐ€๋ฒผ์šด ์› ๋‚˜์ด ์ •๋„๋Š” ๋ชจ๋ฅผ๊นŒ.
00:11:13์ •์šฐ์•ผ.
00:11:14์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:11:16ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
00:11:18๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฏธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:20์†ก๋‚จ์ˆ˜๋‹˜.
00:11:22๋‹น์‹ ์„ ์ข€ ์ด์šฉํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:27์ฃผ์ธ๋‹˜.
00:11:28์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”?
00:11:34ํ”ผํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋„ ๋ณธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:11:36ํ•˜ํ•˜.
00:11:37์•„๋‹ˆ์ฃ .
00:11:38ํ˜น์‹œ ์ฑ…์ž„์„ ํšŒํ”ผํ•˜์‹œ๋ ค๋Š” ๊ฑฐ๋Š”.
00:11:41์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:11:43์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ์š”.
00:11:43๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:11:44๊ทธ๋Ÿด๋ฆฌ๊ฐ€.
00:11:45์ € ์ฃผ์ธ๋‹˜.
00:11:47์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:49์ฃผ์ธ๋‹˜.
00:11:50๋‚ด ํšŒ์‚ฌ ์ƒํ™œ์ด ํ”ผ๊ณคํ•ด์กŒ๋‹ค.
00:11:54์ € ์ˆ˜์ƒํ•œ ์‹ ์ž…์‚ฌ์› ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:11:56์ง„์งœ ์›ƒ๊ฒจ.
00:11:57๋„ค.
00:11:57์‹œ๋„ ๋•Œ๋„ ์—†๋Š” ํ”Œ๋ŸฌํŒ… ํ•˜๋ฉฐ.
00:12:04์ฃผ์ธ๋‹˜.
00:12:05์„ธ์›Œ๋‹ค ๋†“์„๊นŒ์š”?
00:12:07๋‚˜๋„ ์ฐจ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
00:12:10ํ•˜ํ•˜.
00:12:10ํ•˜ํ•˜.
00:12:11์˜ค์ผ€์ด.
00:12:12๋น ์ด.
00:12:12ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:12:13๋ฐฐ๋„ํ•˜๋Š” ์นœํ•œ ์ฒ™๊นŒ์ง€.
00:12:15์šฐ๋ฆฌ ํŒ€์—๋„ ๋กœ๋งจ์Šค๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:12:29์†ก์ฃผ.
00:12:30๋ญ์•ผ ๋ญ์•ผ.
00:12:31์‹ ์ž…์ด๋ž‘ ๋ญ ์žˆ์–ด?
00:12:33์ง€๊ธˆ ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”?
00:12:34๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ๋ดค๋Š”๋ฐ ๋ญ.
00:12:37์ฒญ์ถ˜์ด๋‹ค.
00:12:38์†ก์ฃผ์•ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ€์–ด์ค„๊ฒŒ.
00:12:45๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:12:46์‘.
00:12:47ํ™”์ดํŒ….
00:12:50๋Œ€์‚ฌํ• ๊นŒ.
00:12:53์•„์ง€.
00:12:57์•„.
00:12:59์•„ ์ด๊ฒŒ ๋‹ค ์ฐจ์ •์šฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ.
00:13:03์•„๋‹ˆ ์ง€๊ฐ€ ๋‚˜๋ž‘ ์นœํ•˜๋ฉด ๋„ˆ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์นœํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ €๋ž˜.
00:13:06์•„ ์”จ.
00:13:07๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‚˜ ๊ฑฐ์˜ ์ข€ ์ผ๋•Œ๋ฌธ์— ๋จธ๋ฆฌ ํ„ฐ์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:13:14์†”์งํžˆ ๋‚˜์˜์ง€ ์•Š๊ฒ ๋„ค.
00:13:16๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:13:17๋ญ๋žญ์ด์•ผ ์ง„์งœ.
00:13:19๋‚˜ ์ง„์งœ ๋ฏธ์นœ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:13:20์•„ ์ง„์งœ.
00:13:28๋‚˜์—ฐ์•„.
00:13:34์•„ ์ง„์งœ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ.
00:13:36๋‚˜์—ฐ์•„.
00:13:38๋‚˜์—ฐ์•„.
00:13:38๋‚˜์—ฐ์•„.
00:13:38๋‚˜์—ฐ์•„.
00:13:39๋‚˜์—ฐ์•„.
00:13:39ํ•œ์ˆจ์ด.
00:13:42๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์›ฌ์ผ์ด๋ƒ.
00:13:44๋ฌด์Šจ ์ผ์€.
00:13:45๋†€๋Ÿฌ์™”์ง€.
00:13:47๋งฅ์Šค๋„ ๋” ์™”๋‹ค.
00:13:49์•„ ๋‚˜ ์˜ค๋Š˜์€ ์ข€ ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ.
00:13:51์™œ.
00:13:52ํ”ผ๊ณคํ•ด?
00:13:53๋‚˜ ๋ฒŒ์จ ์™”๋Š”๋ฐ.
00:13:56์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋†€์ž.
00:13:57๊ดœ์ฐฎ์ง€?
00:13:58์š”์ฆ˜ ์–ด๋•Œ ๋‚˜์—ฐ์•„.
00:14:09๋ณ„์ผ ์—†์–ด?
00:14:11ํฌ์ค€์ด๋ž‘์€ ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ ?
00:14:13๋ญ.
00:14:14์ž˜ ์ง€๋‚ด.
00:14:16์Œ.
00:14:17๊ทธ๋ž˜.
00:14:18๋‚˜ ๊ทธ ๊ฐ€๋ฐฉ์€ ๋ญ”๋ฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์˜†์— ๋Œ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋ƒ.
00:14:23์‘?
00:14:24์ด๊ฑฐ?
00:14:25ํฌ.
00:14:26์˜ˆ์˜๋‹ˆ.
00:14:27๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์„ ๋ฌผํ•ด์คฌ์–ด.
00:14:29์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ?
00:14:30๋ˆ„๊ตด์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•ด?
00:14:34๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ๋ฉด.
00:14:39๋‚˜๋ž‘ ์ž๋Š” ๋‚จ์ž๋‹ค.
00:14:40์‹ค์€ ๋‚˜ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์ƒ๊ฒผ๊ฑฐ๋“ .
00:14:45๋„ˆ ๋ชฐ๋ž์ง€?
00:14:46์–ด.
00:14:47๋ชฐ๋ž์ง€.
00:14:48๋ชฐ๋ž์–ด.
00:14:49๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ.
00:14:50๋‚˜์ค‘์— ๊ธฐํšŒ ๋˜๋ฉด ๊ผญ ์†Œ๊ฐœ์‹œ์ผœ์ค„๊ฒŒ.
00:14:54๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ์–ด๋–ค ๋ฐ˜์‘์ผ์ง€ ๋‚˜๋„ ์ข€ ๊ถ๊ธˆํ•˜๊ฑฐ๋“ .
00:15:00์•„์šฐ.
00:15:11์•„์šฐ.
00:15:15์˜ค์šฐ.
00:15:15์›ฌ ๊ฐ€๋ฐฉ?
00:15:17์–ด?
00:15:17์‚ฌ์ค„๋ผ๊ณ ?
00:15:19์•„.
00:15:20์•„.
00:15:20์•„๋‹ˆ ๋‚˜์ด ๋‚˜์ดํ•  ๊ฑฐ์ง€.
00:15:21์—ฌ๊ธฐ ๋ด๋ด.
00:15:23์—ฌ์ž๋“ค์€ ๋ณดํ†ต ์ด๋Ÿฐ ๊ฐ€๋ฐฉ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ์•Š์•„?
00:15:24์šฐ์™€.
00:15:25์ด์˜๋‹ค.
00:15:25๋ฌด์Šจ ์งธ.
00:15:26์‘.
00:15:30์ ˆ๋Œ€ ์šฉ์„œ ๋ชปํ•ด.
00:15:37์ €์˜ ์–ด์ฐจ์ •์šฐ ์”จ.
00:15:40์šฐ๋ฆฌ ์ข€ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:15:43์ค‘์š”ํ•œ ์–˜๊ธฐ์˜ˆ์š”.
00:15:46์ง€๊ธˆ ํ•œ ๋ง ์ง„์‹ฌ์ด์—์š”?
00:15:48์ฑ…์ž„์ง€๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์ž–์•„์š”.
00:15:51์‚ฌ๊ท€์–ด์š” ์šฐ๋ฆฌ.
00:15:52์ •์‹์œผ๋กœ.
00:15:54๋‹ค๋งŒ.
00:15:55์กฐ๊ฑด์ด ์žˆ์–ด์š”.
00:15:56์ด ์—ฐ์• ๋ฅผ ์ „๋‚จ์นœ์„ ๋ณต์ˆ˜ํ•˜๋Š”๋ฐ ์ด์šฉํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ค˜์š”.
00:16:00๋ณต์ˆ˜์š”?
00:16:01๋ณต์ˆ˜์š”?
00:16:02๋„ค.
00:16:03๋ณต์ˆ˜ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:16:06๋ฐ˜๋“œ์‹œ.
00:16:08์ง„์กŒ์–ด.
00:16:17๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ์™€ ์ ˆ์นœ์ด ๋ฐ”๋žŒ์„ ํˆ๋‹ค?
00:16:22๊ทธ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ž์กด์‹ฌ์„ ์™„์ „ํžˆ ์ง“๋ฐŸ์•„๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:16:28๋ฌด์‹œ์–ด๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:16:30๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ.
00:16:32์•„๋‹ˆ ์ „๋‚จ์นœ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋” ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ด์š”.
00:16:36๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์ €์˜ˆ์š”?
00:16:39๋ญ.
00:16:40๊ทธ๋Ÿผ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ์—ฐ์• ๋Š” ์•„๋‹Œ ์…ˆ์ด๋„ค์š”.
00:16:42๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์–ด์ฉ” ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋„ค.
00:16:43๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:45์„œ๋กœ ์ด์šฉํ•˜๋Š” ๊ด€๊ณ„๋ผ.
00:16:46๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์ง€.
00:16:48์–ด๋”” ์„œ๋กœ ์ข‹์€ ์‹œํ—˜์ด ๋˜์–ด๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:16:51์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:16:52๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ด์ƒ์•ผ?
00:16:53I can't believe it.
00:16:56I'm not going to be a good one.
00:16:59I'm not going to be a good one.
00:17:05I'll be back.
00:17:06You're a good one.
00:17:14Good morning, son.
00:17:16Yes.
00:17:18This is the most important thing that I have to do with the rest of my life.
00:17:48Anything else?
00:17:59It's so cute!
00:18:01I'm not sure how to put it on hold for a day
00:18:04I'm not sure how to put it on hold for a certain way
00:18:06It's a cool place
00:18:08It's just a fun place
00:18:11No one's good
00:18:12It's not a lot of fun
00:18:13Oh, it feels like it's the sea of the wind
00:18:16The wind?
00:18:18Are you really a real relationship?
00:18:21I don't know.
00:18:23I don't know.
00:18:28Oh, my brother.
00:18:30It was a long time ago.
00:18:32She asked me to ask me about my bag.
00:18:36What?
00:18:39So?
00:18:40What did you say?
00:18:42She bought a sleeping man.
00:18:44What?
00:18:46You don't want to tell me about it.
00:18:48What would you say?
00:18:50You're enough to say it right now instead.
00:18:52What do you think?
00:18:54What do you think...
00:18:56I think you're a bit๏ฟฝist.
00:19:02Oh, your beloved son.
00:19:04You weren't mistaken.
00:19:06Oh, my God.
00:19:08I'm sorry.
00:19:09I'm not responsible for you.
00:19:11I'm not mistaken.
00:19:12Yeah.
00:19:14Can't you say that one more time, huh?
00:19:18I can't believe it.
00:19:21I can't believe it's bad.
00:19:24How do you do this together?
00:19:27It's like you're really not getting married.
00:19:30I hope.
00:19:32I'm going to marry you with you.
00:19:35Oh-ho-ho-ho.
00:19:39I'm going to marry you with me.
00:19:42Oh
00:20:12์•„
00:20:14๋ฐฉ๊ธˆ ์ „์— ๋‘˜์ด
00:20:16์•„
00:20:17ํ˜น์‹œ ์ฃผ์ž„๋‹˜์ด ์ œ ์˜ท์— ๋จผ์ง€ ๋–ผ์ฃผ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:20:19๋ญ?
00:20:20๋จผ์ง€์š”?
00:20:22๋„ค, ๋จผ์ง€
00:20:24๊ทธ๊ฒŒ ์™œ์š”?
00:20:28์•„
00:20:30์•„, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:20:32์•„, ์˜ท์ด ์ž˜๋ชป ๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:20:34์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:20:42์˜์‹ฌ๋„ ๋‚ฉ๋“๋„ ๋น ๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋„ค์š”
00:20:48๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”
00:20:50๋ฌธ์Šต์ง€๋„ ์•Š๋„ค์š”
00:20:54์•ˆ๋ผ, ์ฃผ์ž„๋‹˜
00:20:56์ € ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:20:58๋ญ”๋ฐ์š”?
00:21:00์šฐ๋ฆฌ ๊ด€๊ณ„ ๋ง์ด์—์š”?
00:21:02์‘
00:21:04์Šคํ‚จ์‹ญ์€ ์–ด๋””๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ์ง€
00:21:06์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์ข€ ํ•ด๋ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:21:08์Šคํ‚จ์‹ญ?
00:21:10์Šคํ‚จ์‹ญ?
00:21:12์•„๋‹ˆ, ๋ญ
00:21:14์˜ค๋Š˜์ฒ˜๋Ÿผ ์—ฐ์ถœ์ด ํ•„์š”ํ•  ๋•Œ๋„ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ 
00:21:16๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค
00:21:18์šฐ๋ฆฐ ์—ฐ์ธ ์‚ฌ์ด์ž–์•„์š”
00:21:20์•„, ๋„ค
00:21:22์šฐ๋ฆฐ ๊ทธ ์—ฐ์ธ ์‚ฌ์ด๋‹ˆ๊นŒ
00:21:24๊ทธ์ตธ
00:21:26ํ 
00:21:28์ฐธ๊ณ ๋กœ ์ œ๊ฐ€ ์–ดํ•„์„ ์ข€ ํ•˜์ž๋ฉด
00:21:30๋‚œ A๋ถ€ํ„ฐ Z๊นŒ์ง€ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค
00:21:34์ฃผ์ž„๋‹˜์ด ์›ํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด
00:21:36A๋ถ€ํ„ฐ Z์š”?
00:21:38๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ด‘๋ฒ”์œ„์—์š”?
00:21:40๋ฌด์Šจ ์˜๋ฏธ์—์š” ๊ทธ๊ฑฐ?
00:21:42๊ทธ๊ฒŒ ์™œ์š”?
00:21:44์ด๋ฏธ ๋๋„ ๋‹ค ๋ณธ ์‚ฌ์ด์ธ๋ฐ
00:21:46์ง„์งœ ๋ง ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:21:48์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:21:50์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”
00:21:52๊ทธ๋Ÿผ ์ € ๋จผ์ € ๋“ค์–ด๊ฐˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:21:545๋ถ„ ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋“ค์–ด์˜ค์„ธ์š”
00:21:56์„ฑ์ฃผ๋‹˜
00:21:58์–ด๋ ต๊ฒŒ ๋ง๊ณ 
00:22:00๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”
00:22:02์ฃผ์ž„๋‹˜์˜ ์›์—์„œ ์‹œ์ž‘ํ•œ ์—ฐ์• ๋Š” ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ
00:22:04๋ญ ์ด์™• ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ
00:22:06์ฆ๊ธฐ๋Š” ํŽธ์ด ์ข‹์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:22:08์ฆ๊ฒจ๋‹ฌ๋ผ๊ตฌ์š”
00:22:10์ด ๊ด€๊ณ„๋ฅผ
00:22:12๋ด„vit
00:22:34ํœ˜๏ฟฝ butcher
00:22:36๋กœ๋งจ์Šค ๋งž๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
00:22:38I don't want to go there anymore.
00:23:08Don't you?
00:23:10Ah, yes.
00:23:12And...
00:23:14And...
00:23:16And...
00:23:18...
00:23:20...
00:23:22...
00:23:24...
00:23:26...
00:23:28...
00:23:30...
00:23:32...
00:23:42...
00:23:44...
00:23:46...
00:23:48...
00:23:50...
00:23:52...
00:23:54I'm not going to get married.
00:23:56I'm not going to get married.
00:23:58I'm not going to get married.
00:24:00I'm going to get married.
00:24:02That's a good idea.
00:24:06My married husband is a good person.
00:24:12Ah!
00:24:24Who are you, who are you?
00:24:26I'm curious
00:24:30Where are you going?
00:24:32I'm going to find you
00:24:33I'm going to find you
00:24:34I'm going to find you
00:24:35I'm going to find you
00:24:40So, what do you mean?
00:24:42I'm going to find you
00:24:49I'm going to find you
00:24:50What's your name?
00:24:52You're alive
00:24:57Is that new education?
00:24:59You are about to make her sons
00:25:02I need new Make you ask me
00:25:08Really?
00:25:11And when you know her
00:25:12Well, I know
00:25:15Almost
00:25:17I know
00:25:19I can't even see
00:25:20But you're not going to be a problem
00:25:23I'm not going to be a problem
00:25:25I'm not going to be a divorce
00:25:27I'm going to be a divorce
00:25:28That's not true
00:25:30I love you
00:25:33I'm not going to be a divorce
00:25:37Then I'll be a divorce
00:25:39I'll be a divorce
00:25:41But remember
00:25:46ใ„ทใ„ท์€ ๊ธฐ์—… ๊ฐ„์˜ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค
00:25:49ใ„ทใ„ท ์ˆ˜ ์—†๋‹ค
00:25:52ใ„ทใ„ท?
00:25:55ใ„ทใ„ท ๊ทธ ์—ฌ์ž
00:25:57ใ„ทใ„ท ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ๋‚ด ๋ˆˆ์— ๋„๋ฉด
00:25:59ใ„ทใ„ท
00:26:06ใ„ทใ„ท
00:26:07ใ„ทใ„ท
00:26:09ใ„ทใ„ท
00:26:11ใ„ทใ„ท
00:26:12ใ„ทใ„ท์ด ์ง์‚ฌ๋ž‘์ธ๋ฐ
00:26:13ใ„ทใ„ท ๋ˆ„๊ตฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ํŒŒ์˜จ์„ ํ•ด
00:26:15ใ„ทใ„ท
00:26:16It's not easy to do that.
00:26:23What is it not?
00:26:25No, it's not anything.
00:26:29What do you have to say?
00:26:32Ah!
00:26:34I want to ask you something about it.
00:26:41If you're in the morning, I'll be together.
00:26:56It's over.
00:26:59I'm sorry.
00:27:00I'm sorry.
00:27:01You're so sad.
00:27:02No.
00:27:03You're doing your job.
00:27:05You must have to do it.
00:27:07But I'm pretty well doing it.
00:27:10Oh, you're in a sense.
00:27:13Oh, you're in a job.
00:27:16You're in a job.
00:27:19I'm so happy to be here.
00:27:21I'm so happy to be here.
00:27:27Ah!
00:27:28Ah.
00:27:29Hey.
00:27:30Oh.
00:27:31Oh.
00:27:32Okay.
00:27:33Fight.
00:27:35Oh.
00:27:36Oh.
00:27:37Oh.
00:27:38Oh.
00:27:39Oh.
00:27:41Oh.
00:27:42Oh.
00:27:43Oh.
00:27:44Oh.
00:27:45Oh-
00:27:48It's okay. I don't know if it's time for the time.
00:27:52It's the same.
00:28:05Wow!
00:28:07You look like this.
00:28:09There's nothing to do with the club.
00:28:11No, it's really nice.
00:28:18There's a lot of people here.
00:28:25Don't look like this.
00:28:27I don't know.
00:28:47But, you know...
00:28:49I have to tell you something about you.
00:28:51What's it?
00:28:53You're going to play it with me?
00:28:55What?
00:28:57What is it?
00:28:59It's our baby.
00:29:01It's our baby.
00:29:03It's our baby.
00:29:05Let's get married.
00:29:07Now it's time to go.
00:29:09It's time to return to my life.
00:29:11I'll tell you everything about it.
00:29:13Our relationship.
00:29:15Our baby.
00:29:17And now it's time to come.
00:29:19Yeah?
00:29:21Oh..
00:29:43ah, c..
00:29:45ํ•œ์†ก์ด๊ฐ€ ๊ณ ํฌ์ค€์„ ์ž„์‹ ์„ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:29:49...
00:30:07...
00:30:08...
00:30:09...
00:30:11...
00:30:13I don't know what the hell is going on.
00:30:20Ah...
00:30:23Ah...
00:30:26Ah...
00:30:27Ah...
00:30:28Ah...
00:30:31Ah...
00:30:32Ah...
00:30:33Ah...
00:30:34Ah...
00:30:35Ah...
00:30:37Ah...
00:30:38Ah...
00:30:39Ah...
00:30:40Ah...
00:30:41Ah...
00:30:42Ah...
00:30:50์ฃผ์ค€์•„!
00:30:53์–ด...
00:30:54๋ญํ•ด?
00:30:55์–ด. ์™œ?
00:30:56์–ด... ๊ทธ๋ž˜ ๋ญ... ๋ญ ํ•  ๋ง ์žˆ์–ด?
00:30:59์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง์—” ์†ก์ด ์ƒ์ผ์ธ ๊ฑฐ ๊ธฐ์–ตํ•˜์ง€.
00:31:02์†ก์ด?
00:31:04์šฐ๋ฆฌ ํŒŒํ‹ฐํ•˜์ž ๋งค๋…„ ๊ทธ๋žฌ๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:31:07๋‹ค ๊ฐ™์ด?
00:31:09๊ทธ๋Ÿผ!
00:31:10You're going to fall in a little bit.
00:31:12You're going to fall in a little bit.
00:31:18Are you feeling good?
00:31:20Yes, it's been good for you.
00:31:23It's because of my feelings.
00:31:25Oh, finally I got to get you.
00:31:29Toll.chap.
00:31:31Toll.chap.
00:31:32Toll.chap.
00:31:33What?
00:31:34You will be able to get you.
00:31:35You will be able to get you.
00:31:40You're perfect.
00:31:42For today, it's perfect.
00:31:46It's wonderful.
00:31:50It's perfect.
00:31:52Today is a perfect birthday.
00:32:06You're finally 16 times.
00:32:08I don't know what you're saying, but I don't know what you're saying.
00:32:15Thank you, guys.
00:32:17I'm not sure you're here.
00:32:19Happy birthday, ์†ก์ด์•ผ.
00:32:22Ah.
00:32:25This is what I've prepared for you.
00:32:28What?
00:32:30I don't know.
00:32:31You're so smart.
00:32:33I don't know.
00:32:34I'll open it up.
00:32:36Let's see if I can see you.
00:32:39I won't know why, let's take a look.
00:32:43See while I'm coming, let's just fix yourself.
00:32:46I want to see you on the other side.
00:32:48I'm not going to get the impression on the other side, but you're gonna take a look here.
00:32:51I'm not going to get my sabemos if that's what I'm looking for.
00:32:53So wait a minute.
00:32:56I love you.
00:32:58Don't you?
00:33:00I'm not going to get into your eyes.
00:33:03Yeah, goyjun.
00:33:05You can also celebrate.
00:33:07You're the father of the guy.
00:33:09You're really good.
00:33:11You're really good.
00:33:13But you're only going to celebrate.
00:33:16You're going to start a party before
00:33:18the ์ถ•a party.
00:33:20Let's go.
00:33:26Stop!
00:33:28Yeah, goyjun!
00:33:30What is this?
00:33:32Oh!
00:33:34What is this?
00:33:36You're not in the back.
00:33:38What?
00:33:40You're so old.
00:33:42Wait, wait, wait.
00:33:44What are you doing?
00:33:46What are you doing?
00:33:48What are you doing?
00:33:50You're so old.
00:33:52What are you doing?
00:33:54What are you doing?
00:33:56I'm so old.
00:33:58My name is my new friend.
00:34:00I'm so old.
00:34:02I'll take care of you.
00:34:04I'll take care of you.
00:34:06I'll take care of you.
00:34:08I'll give you a damn.
00:34:10I'm so old.
00:34:12I'm so old.
00:34:14Adios.
00:34:16I'll take care of you.
00:34:18I'll take care of you.
00:34:20Let's go.
00:34:24I'm so old.
00:34:26I've done.
00:34:28I can't wait.
00:34:30It's so old.
00:34:32It looks so good.
00:34:34I'm so old.
00:34:36I'll be going to a date.
00:34:38I'll tell you what's going on.
00:34:40I enjoyed it.
00:34:42My friend is so old.
00:34:48Hello?
00:34:50I get that.
00:34:52I woke up.
00:34:56Good morning.
00:34:58Good morning.
00:35:00Yes, good morning.
00:35:03Today, I'm going to go.
00:35:10Yes?
00:35:11We're dating each other.
00:35:13And we're going to enjoy it.
00:35:16So you're going to enjoy it?
00:35:20Yes?
00:35:21Well, it's been a difficult time for me.
00:35:23I'm just aware of it.
00:35:25Maybe you'll and I can just like...
00:35:27I'm going to enjoy it.
00:35:29I'm going to enjoy it.
00:35:31I love you.
00:35:33My mom and I very much love.
00:35:35That's a pain of love.
00:35:37It's not a mistake for me.
00:35:39You're a kind of a big mind.
00:35:41And you're so good?
00:35:43No, I'm not good.
00:35:45It's like...
00:35:47I love you.
00:35:49I'm sorry.
00:35:51I'm sorry.
00:35:53I'm sorry.
00:35:55I don't know.
00:35:57I don't know.
00:35:59I don't know.
00:36:09Oh, look.
00:36:11Look at that.
00:36:13One night was not.
00:36:15One night was not.
00:36:17Oh, I'm so scared.
00:36:19I'm sorry, I didn't know how to leave.
00:36:25The doctor, I'm so excited.
00:36:27I'm so excited.
00:36:29I'm so excited.
00:36:31I was so excited about the fact that,
00:36:33I just saw the weird pictures of my face.
00:36:37I feel like I'm so excited.
00:36:39I'm so excited.
00:36:41What are you doing?
00:37:11I'll see you next time.
00:37:41I can't believe that I have a bad marriage,
00:37:44I can't believe that I have any kind of love.
00:38:11Oh, my God.
00:38:41What is the pain?
00:38:45What is it?
00:38:46It hurts?
00:38:48Joan!
00:38:52Joan!
00:38:54Joan!
00:38:55Joan!
00:38:56Joan!
00:38:57Joan!
00:39:00Joan!
00:39:01Joan!
00:39:02Joan!
00:39:04Joan!
00:39:11Oh, it's weird.
00:39:13It's just a different vibe.
00:39:27Mr. Chairman, do you want to be honest?
00:39:30What? What's wrong?
00:39:33If...
00:39:37Are you sick?
00:39:41I don't know.
00:39:43What?
00:39:45I don't know.
00:39:47I'm just...
00:39:49I can't sleep.
00:39:51I can't sleep.
00:39:53I'm so tired.
00:39:55I can't sleep.
00:39:57If I can sleep, I have a good idea.
00:40:01I can't sleep.
00:40:03Yes?
00:40:05I can sleep.
00:40:07I can sleep.
00:40:09I can sleep.
00:40:11I can sleep.
00:40:13What a lot of times.
00:40:15I can sleep.
00:40:17I can sleep.
00:40:19I can sleep.
00:40:21What's that?
00:40:23Of course.
00:40:25Anyway, I'll go.
00:40:27I can sleep.
00:40:29I can sleep.
00:40:35I could sleep.
00:40:36I can sleep.
00:40:37I can sleep.
00:40:39In my room.
00:40:41I can sit called..
00:40:43I never wanted to.
00:40:45I could sleep.
00:40:47I should do well.
00:40:49I could sleep inside my room.
00:40:51It's not...
00:40:52I can sleep.
00:40:53I can sleep.
00:40:54I'm so tired.
00:40:55You just can sleep.
00:40:57eagerly ended.
00:40:58๋ฐฉ์นจ.
00:40:59And the words going past this movie.
00:41:01I could sleep.
00:41:03I don't wanna let you go, baby
00:41:06It's so good, no, but it's so great
00:41:09I don't care, it's so dark
00:41:12I don't care, but you, yeah, only you
00:41:18Don't even go
00:41:20I don't care, but work more last time
00:41:23Stress ์™„์ „ ํ’€๋ฆฌ์ฃ ? ์žฌ๋ฐŒ์—ˆ์ฃ ?
00:41:26์™„์ „ ๊ฟ€์ž  ์ž˜ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:41:29๋ญ, ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ๊ฑด์ „ํ•œ ๊ฑด ๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“ค์ง€๋งŒ
00:41:34๋ญ˜ ๊ธฐ๋Œ€ํ–ˆ๋˜ ๊ฑด๋ฐ์š”?
00:41:37์žˆ์–ด์š”, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ
00:41:39์•„๋ฌดํŠผ ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”
00:41:45์—์ด, ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๊ผญ
00:41:48๊ทธ๋Ÿผ, ์ „ ์ด๋งŒ ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:41:53์ž ๊น๋งŒ์š”
00:41:59์กฐ์‹ฌํžˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€์š”, ์†ก์ฃผ๋‹˜
00:42:14์•ˆ๋…•
00:42:20๋ญ์•ผ?
00:42:28์‚ฌ๋žŒ
00:42:30๋–จ๋ฆฌ๊ฒŒ
00:42:34๊ทธ๋ž˜์„œ
00:42:35์ •์šฐ๊ฐ€ ์†ก์•„์ง€์ธ์ง€ ๋ง์•„์ง€์ธ์ง€ ํ•˜๋Š” ์•„๊ฐ€์”จ๋ฅผ
00:42:38์—ฌํƒœ ์ •๋ฆฌ ์•ˆ ํ–ˆ๋‹ค?
00:42:40๋„ค, ์†ก์•„์ง€๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”
00:42:42์ •ํ™•ํžˆ๋Š” ์†ก๋‚˜์˜์”จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:42:44๋‘ ๋ถ„์€ ํ˜„์žฌ๋„ ๋งŒ๋‚จ์„ ์ง€์†ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹œ๊ณ ์š”
00:42:46๋งํ•  ๋†ˆ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ
00:42:48์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†๊ตฌ๋งŒ
00:42:53์•ˆ๋‚˜์˜ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”๊ฒŒ
00:42:56์†ก์ฃผ
00:42:59ํ˜น์‹œ ๋ง์ด์•ผ
00:43:00์š”์ฆ˜
00:43:01์‹œ์ค€์”จ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ์ง€ ์•Œ์•„?
00:43:04๊ธ€์Ž„์š”
00:43:05๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ณ„์† ์•ˆ ๋‚˜์˜ค๋„ค์š”
00:43:07์‘
00:43:08๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์—ฐ์ฒด๋ฅผ ์—„์ฒญ ์„œ๋žฌ๊ฑฐ๋“ 
00:43:10๊ทผ๋ฐ ๋ญ” ์ผ์ธ์ง€ ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋„ค
00:43:12์ €๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”
00:43:13๋ชฐ๋ผ
00:43:14์•Œ์•˜์–ด
00:43:16์•Œ์•˜์–ด
00:43:21์‘?
00:43:23์ด๊ฑฐ ๋ˆ„๊ตฌ์ง€?
00:43:29๊ทธ์ชฝ์ด ์†ก์ฃผ์ž„?
00:43:30๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”
00:43:31์œค ์•ˆ๋‚˜๋ผ๊ณ  ํ•ด์š”
00:43:33๋„ค, ์œค ์•ˆ๋‚˜์”จ?
00:43:35์ œ๋Œ€๋กœ ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ธฐ ์ „์—
00:43:37๋‚˜ ์†ก์ฃผ์ž„ ์–ผ๊ตด์— ์† ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ์˜ฌ๋ฆด๊ฒŒ์š”
00:43:40๋ˆ„๊ฐ€, ๋‚ด ์–ผ๊ตด ์™œ, ์™œ, ์™œ์š”?
00:43:43๊ทธ๋Ÿด ์ž๊ฒฉ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ˆ๊นŒ
00:43:45์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ
00:43:46ํ”ผ๋ถ€ ์˜จ๋„ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•„? ์งœ์ฆ๋‚˜๊ฒŒ
00:43:55๋‚˜์ด๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋” ์–ด๋ ค
00:43:57์ด๊ฒผ์–ด
00:43:59์ด๊ฒผ์–ด
00:44:00์ด๊ฒผ์–ด
00:44:01์ €๊ธฐ ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:44:03์†ก์ฃผ์ž„๋‹˜
00:44:04๋‚˜ ๊ทธ์ชฝ ์• ์ธ์˜ ์•ฝํ˜ผ๋…€
00:44:07์ฐจ์ข…์šฐ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•  ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”
00:44:09๋ญ๋ผ๊ณ ์š”?
00:44:10์ •๋ง ๋ชฐ๋ž์–ด์š”?
00:44:11์ •์šฐ ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ๊ฒฐํ˜ผํ•  ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ?
00:44:15์ด๊ฑฐ ์„ญ์„ญํ•˜๋„ค
00:44:16์—ฌ๊ธด ์„ญ์„ญํ•˜๋„ค
00:44:21์—ฌ๊ธด ์„ญ์„ญํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋„ฃ์—ˆ์–ด์š”
00:44:23๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ๋‚ด ์•ฝํ˜ผ์ž๋ž‘ ํ—ค์–ด์ ธ ์ค˜์š”
00:44:27์ €๊ธฐ ์ง€๊ธˆ ์ œ๊ฐ€ ์ดํ•ด๊ฐ€ ์ž˜ ์•ˆ ๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑด์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค์š”
00:44:31์ดํ•ด๋ ฅ์€ ๋น ๋ฅผ์ˆ˜๋ก ์ข‹์€๋ฐ
00:44:33์–ด์ฐจํ”ผ ์ฐจ์ข…์šฐ
00:44:35๊ทธ์ชฝ์„ ์ง„์งœ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ
00:44:37๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์—์š”?
00:44:39๋‚˜๋ž‘ ํ•œ ์•ฝํ˜ผ์„ ๊นจ๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ
00:44:41๊ทธ์ชฝ์„ ์ด์šฉํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:44:43ํƒ€ํ˜ผํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ํ•‘๊ณ„๋กœ ์“ฐ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ 
00:44:46๋ฐ”๋ณด๊ฐ™์ด
00:44:52ํƒ€ํ˜ผ์„ ํ•˜๋ ค๊ณ  ์ €๋ฅผ ์ด์šฉ์„ ํ•œ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:44:55์ด์ฏค์—์„œ ์ •๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฒŒ
00:44:57๊ทธ์ชฝํ•œํ…Œ๋„ ๋” ์ข‹์„ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์š”
00:44:58์œค์•ˆ๋‚˜
00:45:02๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•˜์ง€
00:45:04๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ์ฃผ์ธ๋‹˜
00:45:05๋‚˜๋จธ์ง€๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์„ ํƒํ•ด
00:45:06์•„ ์ž ๊น๋งŒ์š”
00:45:07๊ธฐ๋‹ค๋ ค ์ •์šฐ ์˜ค๋น 
00:45:08์‚ฌ์‹ค ๋‚˜
00:45:10์˜ค๋Š˜ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋ถ€ํƒ์œผ๋กœ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ
00:45:13ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ๋‘˜ ์‚ฌ์ด ์ •๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๋„์™€๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ๊ฑฐ๋“ 
00:45:16์•„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ๋ง์”€๋„ ํ•˜์…จ์–ด
00:45:18์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ
00:45:20ํšŒ์‚ฌ ์ „๋ฌด๋กœ ์ถœ๊ทผํ•˜๋ผ๊ณ 
00:45:22Y๊ทธ๋ฃน ํ›„๊ณ„์ž์— ๋งž๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด์ด๋ผ๊ณ 
00:45:25์ „๋ฌด๋ž‘ ํ›„๊ณ„์ž ์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ?
00:45:27์•„ ์ž ๊น๋งŒ
00:45:29์ž ๊น๋งŒ
00:45:33์•„ ์ž ๊น๋งŒ ์ข€ ๋†”๋ณด๋ผ๊ณ ์š”
00:45:35์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”? ์„ค๋ช… ์ข€ ํ•ด๋ด์š”
00:45:37์ฐจ์ข…์šฐ ์”จ ์ •๋ง Y๊ทธ๋ฃน์„ ํ›ˆ๋ จํ•ด
00:45:39๋งž์•„์š”
00:45:40๊ทธ๋™์•ˆ ์ˆจ๊ฒจ์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:45:41๋งž๋‹ค๊ณ ?
00:45:42ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ๊ฑฐ ์—†์–ด์š”
00:45:43์šฐ๋ฆฌ ๊ด€๊ณ„๋Š” ์ „์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐฐ
00:45:45์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ๊ฒŒ ์—†์–ด์š”?
00:45:46์ฐจ์ข…์šฐ ์”จ ์•ฝํ˜ผ๋…€๋„ ์žˆ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”
00:45:47๊ทธ๊ฑด
00:45:49๊ทธ๋Ÿผ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋” ๋Œ€๋‹ตํ•ด๋ด์š”
00:45:51๋‚˜ํ•˜๊ณ  ์ฒ˜์Œ ์ž” ๋‚ 
00:45:53์ด๊ฑฐ ์˜๋„์ ์œผ๋กœ ์ ‘๊ทผํ•œ ๊ฑฐ ์—†์–ด์š”?
00:45:55๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ
00:45:57์ง„์‹ฌ์ด๊ธด ํ–ˆ์–ด์š”?
00:45:59๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ํŒŒํ˜ผํ•˜๋ ค๊ณ 
00:46:05ํŒŒํ˜ผํ•˜๋ ค๊ณ 
00:46:07๋‚˜ ์ด์šฉํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ๋„ค์š”
00:46:09๋งž๊ตฌ๋‚˜
00:46:11์ €
00:46:13์ €
00:46:15์ €
00:46:17์ €
00:46:19์†ก
00:46:29์†ก
00:46:31์†ก๋‚˜์˜ ์”จ
00:46:38์›ƒ๊ฒจ
00:46:39๋ญ์•ผ
00:46:41๋‚˜ ๋ญ ๊ธฐ๋Œ€ํ–ˆ์–ด?
00:46:45์•„๋‹ˆ์ž–์•„
00:46:47์ € ๊ทผ๋ฐ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งˆ์Œ์ด ์•„ํ”ˆ ๊ฑฐ ๊ฐ™์ง€?
00:46:55์ „ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ ์žค์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:46:57์†ก ์ฃผ์ธ๋‹˜
00:46:58์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:46:59์ฃผ์ธ๋‹˜
00:47:01์ง„์งœ
00:47:03์‹ค์ˆ˜ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ˆœ์• ๋ผ๋ฉฐ
00:47:05๋‹ค ๊ฑฐ์ง“๋ง
00:47:07์ง„์งœ ๋‚ด ์ธ์ƒ์ด ์ด๋ ‡์ง€ ๋ญ
00:47:12์ง„์งœ ๋‚ด ์ธ์ƒ์ด ์ด๋ ‡์ง€ ๋ญ
00:47:21์ง„์งœ ์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ
00:47:30๋ฏธ์•ˆํ•ดํ•˜์ง€๋„ ์•Š์•„ ์™œ
00:47:37๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ
00:47:42๊ทธ ์—ฌ์ž๋ž‘ ํ‹€์–ด์ง„ ๊ฒŒ ๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ณ„๊ฑฐ๋ผ๊ณ 
00:47:47์˜ค๋น  ์–ด์ฐจํ”ผ ์†ก ์ฃผ์ธ ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•˜์ž–์•„
00:47:52๋ˆ„๊ตด ์ง„์งœ ์ข‹์•„ํ•ด ๋ณธ ์ ๋„ ์—†์œผ๋ฉด์„œ
00:47:55์„ค๋งˆ
00:47:58๋ญ ์ง„์‹ฌ์ด ๋˜๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:48:01์–ด?
00:48:02์–ด ๊ทธ ๋ฐ˜์‘ ์žฌ์ˆ˜ ์—†์–ด ๋•Œ๋ ค์ณ
00:48:04์ •์šฐ ์˜ค๋น 
00:48:06ํ•œ๋‚˜์•ผ
00:48:09๋„ˆ๋„ ์ด๋žฌ์–ด?
00:48:11์–ด?
00:48:12์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ์ž๊พธ ๋ˆˆ์— ๋ฐŸํžˆ๋”๋‹ˆ
00:48:15๊ฐ€๋”์€ ๋ณ„์ผ ์—†์ด ์ƒ๊ฐ๋‚˜๊ณ 
00:48:18์šฐ๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋˜ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ณ 
00:48:21ํ•˜
00:48:25๋ฏธ์•ˆํ•ด ์ฃฝ๊ฒ ๋„ค ์ง„์งœ
00:48:36์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜€๋Š”๋ฐ
00:48:38์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜€๋Š”๋ฐ
00:48:42์ด๊ฒŒ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜€๋Š”๋ฐ
00:48:45๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ์ฒ˜ ์ฃผ์ง€ ๋ง์•˜์–ด์•ผ ๋๋Š”๋ฐ
00:48:48์•ผ
00:48:50๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ˆ„๊ตฌ ์•ž์—์„œ ๋Œ€์‚ฌ๋ฅผ ์น˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:48:53๋‚˜ ์˜ค๋น  ์•ฝํ˜ผ๋…€์•ผ
00:48:54๋‚˜ ์˜ค๋น  ์•ฝํ˜ผ๋…€์•ผ
00:48:56๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค ์•ˆ๋‚˜์•ผ
00:48:58์ด๋ฒˆ์—” ์ง„์‹ฌ์ด์•ผ
00:49:00๋‚˜ ๋„ˆ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผ ๋ชปํ•˜๊ฒ ๋‹ค
00:49:03์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋ต™๋„ค์š”
00:49:05์†ก๋‚˜์˜์”จ
00:49:07๋„ค
00:49:08์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋„ค์š” ์ „๋ฌธ๋‹˜
00:49:10๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋”ฑ๋”ฑํ•˜๊ฒŒ ๋ง์”€ํ•˜์‹ค ํ•„์š” ์—†๋Š”๋ฐ
00:49:14๊นœ๋œปํ•ด์•ผ์ฃ 
00:49:15์ €ํฌ ํšŒ์‚ฌ ์ „๋ฌธ๋‹˜์ด์‹ ๋ฐ
00:49:17๊ทธ๋ž˜๋„ ์–ด๋ ค์›Œํ•˜์‹ค ํ•„์š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:49:20๋ญ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ณดํ†ต ์‚ฌ์ด๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:49:22์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„
00:49:24์ € ๊ทธ ๋ถ€๋ถ„์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋“œ๋ฆด ๋ง์”€์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”
00:49:27์ €ํฌ ๊ด€๊ณ„ ๋ง์ด์—์š”
00:49:28๋„ค ๊ทธ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋ง์”€ํ•ด
00:49:30์ œ๊ฐ€ ๋จผ์ €
00:49:32๋ง์”€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”
00:49:34์ €ํฌ ์‚ฌ๊ท€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ
00:49:36๊ทธ๊ฑฐ ์—†๋˜ ์ผ๋กœ ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ์š”?
00:49:38์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญก๋‹ˆ๊นŒ? ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ?
00:49:40๋ถ€๋‹ด์—†์ด ์ฆ๊ธฐ๋Š” ์—ฐ์• 
00:49:42๊ทธ๊ฑฐ ์กฐ๊ธˆ ์–ด๋ ค์šด ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์„œ์š”
00:49:44์–ด์งธ์„œ์š”?
00:49:46์ €๋Š” ์•„๋ฌด๋ž˜๋„
00:49:48๊ทธ ๋ถ€๋ถ„์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋“œ๋ฆด ๋ง์”€์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”
00:49:50๊ทธ ๋ถ€๋ถ„์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋“œ๋ฆด ๋ง์”€์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”
00:49:53์ €ํฌ ๊ด€๊ณ„ ๋ง์ด์—์š”
00:49:55๋„ค ๊ทธ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋ง์”€ํ•ด
00:49:57์ œ๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋ง์”€ํ•ด
00:49:58๋งˆ์Œ์ด ์—†๋Š” ์ƒ๋Œ€์™€๋Š”
00:50:01๋ญ˜ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋ ค์šด ๊ฑฐ ๊ฐ™๊ฑฐ๋“ ์š”
00:50:05๋งˆ์Œ์ด ์—†๋Š” ์ƒ๋Œ€?
00:50:07๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ ๋ง ๋œป์€
00:50:09๋‚  ์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค
00:50:13๋„ค ๋งž์•„์š”
00:50:15์•ˆ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๊ณ ์š”
00:50:17์ข‹๊ฒŒ ์ข‹๊ฒŒ ํ•ด๋ณด๋ ค๊ณ  ํ•ด๋„
00:50:19์ž˜ ์•ˆ ๋ผ์š”
00:50:22๋ญ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์•„์„œ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์ž–์•„์š”
00:50:26์ฃ„์†กํ•ด์š” ์ „๋ฌธ๋‹˜
00:50:28์ž˜ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ
00:50:29๋ญ ์–ด์ฉ” ๊ฑด๋ฐ
00:50:31์ด๊ฒŒ ๋งž์ง€
00:50:34์ง„์งœ ์ด๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:50:36์ง„์งœ ์ด๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:50:37์ง„์งœ ์ด๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:50:38์ง„์งœ ์ด๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:50:39์ง„์งœ ์ด๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:50:41์•ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๊ธฐ๋Š” ๊ฐœ
00:50:43๋ญ˜ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ ํƒˆ์ง€
00:50:44๋ญ˜ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ ํƒˆ์ง€
00:50:45์•ผ
00:50:46์•ผ
00:50:47๋„ค๊ฐ€
00:50:52์—ฐ์• ๋ฅผ ํ•ด?
00:50:53์—ฐ์• ๋ฅผ ํ•ด?
00:50:54์ง„์งœ
00:50:59๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์—ฐ์• ๋ฅผ ๋˜ ํ•˜๋ฉด ๊ฐœ๋‹ค ํ•ด
00:51:03๊ฐœ๋‹ค ํ•ด
00:51:04๋‚˜์˜์”จ
00:51:05์‘?
00:51:07์ž์ •์œผ๋กœ
00:51:08I really want to talk to you again, if you want to talk to me again, then I'll get back to you.
00:51:22Naomi.
00:51:33Naomi.
00:51:36Naomi.
00:51:38What are you going to do with the hotel?
00:51:41Why? Why? Why? Why?
00:51:56I just...
00:52:02Oh, my God.
00:52:05Why is it together?
00:52:08Why?
00:52:11You still remember yesterday?
00:52:15What?
00:52:18It's not that I remember.
00:52:22It's okay.
00:52:24I'll tell you it again
00:52:32Why are you still here?
00:52:35Why are you still here?
00:52:39What?
00:52:45How are you?
00:52:49Are you right?
00:52:51He's like...
00:52:53Jungwoo...
00:52:55I actually...
00:52:57I...
00:52:59I'm talking about...
00:53:01I'm talking about...
00:53:03I'm talking about...
00:53:05I...
00:53:07Jungwoo...
00:53:09I like it.
00:53:11Yeah...
00:53:17I don't know.
00:53:19Hey, it's it.
00:53:21Why are you doing it?
00:53:23Because it's it's...
00:53:25It's a mistake.
00:53:27You've been wrong.
00:53:29You've been wrong.
00:53:31You, you've been wrong.
00:53:33You, you've been wrong.
00:53:35You've been wrong.
00:53:37I'll see you later. I'll see you later.
00:54:07I'll see you later.
00:54:37๊ธฐ์–ต๋‚˜๋ฉด์„œ ๊ณ ๋ฐฑ ๋ฐ›์€ ๊ฑด ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:54:45๋‹ค์‹œ ๋งํ•ด์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์ž˜ ๋“ค์–ด์š”.
00:54:48๋‚ด๊ฐ€ ๋” ๋งŽ์ด ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:53๊ณ„์† ํ›„ํšŒํ–ˆ๊ณ , ๋๋„ ์—†์ด ๋ฏธ์•ˆํ–ˆ๊ณ , ๋งŽ์ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:55:07๋งํ–ˆ์ฃ ? ๋‚œ ์ˆœ์• ๋ผ๊ณ .
00:55:33๊ฑฐ์ง“๋ง์ด์—ˆ์œผ๋ฉด์„œ.
00:55:39์ ์–ด๋„ ์ง€๊ธˆ์€ ์ง„์‹ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:43๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง„์‹ฌ์ด๋‹ค ์ด ๋ง์ด์ง€?
00:55:53์„ค๋งˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด ์งˆ๋ฌธ์„ ๋˜ ํ•˜๊ฒŒ ๋  ์ค„ ๋ชฐ๋ž๋Š”๋ฐ.
00:55:57์ง€๊ธˆ์€ ๊ทธ ์—ฌ์ž ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด?
00:56:01์•„, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋๋‹ค ์•ˆ๋‚˜์•ผ.
00:56:05์•ฝํ˜ผ์ด ์•ž์—์„œ ๋ชปํ•˜๋Š” ๋ง์ด ์—†๋„ค?
00:56:09๋งˆ์…”.
00:56:11๊ธด์žฅํ•œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:56:13๋ญ?
00:56:15๋‚ด ๋ฌผ ๋งˆ์‹œ๋ผ๊ณ .
00:56:17๋‚œ ๋”ด ๊ฑฐ ๋งˆ์‹ค ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:56:21๋‚œ ๋”ด ๊ฑฐ ๋งˆ์‹ค ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:56:25๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:56:27๋ญ ํ•˜๊ธด.
00:56:29ํฐ ๊ฒฐ์‹ฌํ•˜์ง€.
00:56:31๋‹ค ์ข‹๋‹ค.
00:56:33๋†”์ค€๋‹ค๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€.
00:56:35์ง„์‹ฌ์ด์•ผ?
00:56:37์˜ค๋น .
00:56:41๋‚˜ ์œ ํ•™ ๊ฐˆ๋ž˜.
00:56:43๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ ํŒŒํ˜ผํ•˜์ž.
00:56:45์œ ๋‚œ์ด ๋‚˜๋„.
00:56:47ํŒŒํ˜ผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์ •๋ง ํ›„ํšŒ ์•ˆ ํ•  ์ž์‹  ์žˆ์–ด?
00:56:50์–ด, ์ž์‹  ์žˆ์–ด.
00:56:53๋‹จํ˜ธํ•˜๊ฒŒ.
00:56:55๋‹จํ˜ธํ•˜๊ฒŒ.
00:56:56๋“ฃ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์†์“ฐ๋ฆฌ๊ฒŒ.
00:56:58์•„๋ จํ•œ ๋ˆˆ๊น” ์ง‘์–ด์น˜์›Œ.
00:57:00๋” ์—ด๋ฐ›์•„.
00:57:04์•ˆ๋‚˜์•ผ.
00:57:05์™œ?
00:57:07๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:57:08๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:57:10๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:57:15์•„, ์”จ.
00:57:17๋”๋Ÿฝ๊ฒŒ ์‹ฌํ”„๋„ค.
00:57:19ํ‘.
00:57:20๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:57:24์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:57:25์ „๋ฌธ๋‹˜.
00:57:27๊ทธ๋‚  ์ดํ›„.
00:57:28์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋น„๋ฐ€ ์—ฐ์• ๋Š” ํฌ๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ผ์ง€์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
00:57:32๊ฐ€๋”์€ ์กฐ์‹ฌ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ.
00:57:36๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์•ฝํ˜ผ์ž๋ถ„ํ•œํ…Œ ์ข€ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:57:40๊ณ ๋ง™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:57:42๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋” ์ž˜ ๋งŒ๋‚˜์•ผ๊ฒ ์ฃ ?
00:57:44์‘.
00:57:45์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
00:57:46ํ•˜์ง€๋งŒ ๋Š˜ ๊ทธ๋ ‡๋“ฏ.
00:57:47์†Œ๋ฆฌ๋„ ์—†์ด.
00:57:48์กฐ์šฉํ•˜๊ฒŒ.
00:57:49์œ„๊ธฐ๋Š” ์ฐพ์•„์˜จ๋‹ค.
00:57:50์ž์˜์•„.
00:57:51์•ผ.
00:57:52๋‹ˆ๊ฐ€ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
00:57:53ํ•˜.
00:57:54์™œ๊ธด.
00:57:55๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์™”์ง€.
00:57:56๋น„๋ฐ€ ๋ฌธ์€ ๊ทธ๋Œ€๋กœ๋”๋ผ.
00:57:58๋„ˆ ๋‹น์žฅ ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€?
00:57:59ํ›„.
00:58:00ํ›„.
00:58:01๋‚˜์˜์•„.
00:58:02๋‚˜์˜์•„.
00:58:03์•ผ.
00:58:04๋‹ˆ๊ฐ€ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
00:58:05ํ•˜.
00:58:06์™œ๊ธด.
00:58:07๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์™”์ง€.
00:58:09๋น„๋ฐ€ ๋ฌธ์€ ๊ทธ๋Œ€๋กœ๋”๋ผ.
00:58:10๋„ˆ ๋‹น์žฅ ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€?
00:58:12ํ›„.
00:58:13๋‚˜์˜์•„.
00:58:14์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:58:15์•ผ.
00:58:16๊ฒฝ์ฐฐ ๋ถ€๋ฅด๊ธฐ ์ „์— ๋‹น์žฅ ๋‚˜๊ฐ€.
00:58:18์ž.
00:58:19์ž.
00:58:20์ž.
00:58:21์ž ๊น๋งŒ.
00:58:22์ž ๊น๋งŒ.
00:58:23๋„ˆ๊ฐ€ ๋‚˜ ์šฉ์„œํ•ด์ฃผ๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€ ๋‚˜ ์•ˆ ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:58:25๋‚˜์˜์•„.
00:58:26๋‚˜ ์†กํ˜์ด๋ž‘ ํ—ค์–ด์กŒ๋‹ค?
00:58:28๋‚˜ ๋ญ ์• ๊ธฐ ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ๊ด€์‹ฌ๋„ ์—†๊ณ .
00:58:30๋‚˜ ์–ด์ฐจํ”ผ ๊ฒฐํ˜ผํ•  ์ƒ๊ฐ๋„ ์—†์—ˆ์–ด.
00:58:32๋‚˜.
00:58:33๊ฒฐํ˜ผ์€ ๋„ˆ๋ž‘ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:58:36๊ทธ๋ž˜.
00:58:37๋‚˜.
00:58:38๋‚˜.
00:58:39๋‚˜๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
00:58:40๋‚˜์˜์•„.
00:58:41๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:58:42๋‚˜์˜์•„.
00:58:43์™œ ์ด๋ž˜.
00:58:44๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:58:45์™œ ๊ทธ๋ž˜.
00:58:46๋‚˜์˜์•„ ์”จ.
00:58:47๋‚˜์˜์•„ ์”จ.
00:58:48๊ฒฝ๋ก€์•ผ.
00:58:50๋‚˜์˜์•„ ์”จ.
00:58:54๋‚จ์Šน์•„ ์”จ.
00:59:04์ผ๋‹จ ์Šคํ† ํ‚น ์‹ ๊ณ ํ•˜๊ณ  ์ ‘๊ทผ๊ธˆ์ง€๋ช…๋ น ์‹ ์ฒญํ•ด๋’€์–ด์š”.
00:59:07๋ฌด์„œ์›Œ์š”?
00:59:08๋„ค.
00:59:09๋ฌด์„œ์›Œ์š”.
00:59:11I don't think I can go home today, I don't think I can go home
00:59:15We're together with our house
00:59:17As you can see, there's a lot of our house
00:59:21Well, we're together with our house
00:59:25I feel like I'm sleeping in a while
00:59:31I can see it, it's all I think
00:59:35If you think about it, it's been a long time
00:59:43It's been a long time
00:59:45When I was young, I was born
00:59:49And my father was always busy
00:59:52So, I didn't have a dream about family
00:59:57I didn't believe I had a relationship with people
01:00:01I was always salvar
01:00:03I don't think I was so much
01:00:05I don't think I should be
01:00:07I don't think I should be
01:00:09Just like a friend
01:00:11I feel like I'm sorry
01:00:13I have a problem
01:00:15I feel that I must've been a long time
01:00:17I feel like a friend
01:00:19I feel like you're a little bit
01:00:21I feel like I'm sleeping
01:00:23I feel like you're a little bit
01:00:26I feel like you're a little bit
01:00:28I think it was very difficult for me.
01:00:36It's warm.
01:00:39I think it's warm.
01:00:41It's warm.
01:00:42It's warm.
01:00:43It's warm.
01:00:50My boss, your wife, is the first to go.
01:00:55I'll cut it off.
01:00:57I'll cut it off.
01:00:59And we'll cut it off.
01:01:01We'll cut it off.
01:01:02We'll cut it off.
01:01:04I'll cut it off.
01:01:06I'll cut it off.
01:01:08I'll cut it off.
01:01:10I'll cut it off.
01:01:12No?
01:01:13And one more.
01:01:38I'll cut it off.
01:01:39You didn't care.
01:01:40Yes, I do have a lot of love now.
01:01:46I'm not sure.
01:01:47So I'm not sure what's going on now.
01:01:49I'm your husband now, I'm with you now.
01:01:51I'm with you now?
01:01:55I'm not sure what's going on now.
01:01:58I'm going to get married now.
01:02:00What?
01:02:02So I'm going to give you a gift.
01:02:04I'm going to give you a gift.
01:02:07I'm going to give you a gift.
01:02:09You know what?
01:02:11You know what's going on?
01:02:13I'm going to say something like that.
01:02:15I'm going to eat food.
01:02:17I'm going to see you.
01:02:19I'm going to give you the permission.
01:02:21I'm going to give you the permission.
01:02:27What?
01:02:29You're going to eat for dinner?
01:02:31No.
01:02:33Just simply, we'll have to go.
01:02:35Here?
01:02:37I'm not sure how much it is.
01:02:43I don't know if I can eat a lot.
01:02:45I don't know if I eat a lot.
01:02:47I'm not sure if I eat a lot.
01:02:50I don't have to do our house.
01:02:55I don't know if I'm a manager.
01:02:59I don't think I'm going to be a lot.
01:03:01If you're going to prepare for a lot of time, I'll have to do a lot.
01:03:05What do you mean?
01:03:06What?
01:03:08Like wine?
01:03:10I'm going to drink more.
01:03:12I'm going to drink more.
01:03:14I don't think I'm sure.
01:03:15I don't think I'm sure.
01:03:17I don't think I'm sure.
01:03:19You can see the camera.
01:03:22It's a test.
01:03:28Let's go.
01:03:37I'm gonna drink more.
01:03:56Well, I'm gonna drink more.
01:03:58I'm not a fool.
01:04:00I'm not a fool.
01:04:02I'm not a fool.
01:04:04Our Jung, how do you like it?
01:04:08If I'm honest, I don't think I'll be like this.
01:04:16But that night, you said that...
01:04:20I'm a fool and a lot of being a fool.
01:04:26At the time, I had a lot of feelings.
01:04:33So I had to say,
01:04:36I don't want to love him.
01:04:40But it was like this.
01:04:44My feelings and my fear
01:04:47were all so
01:04:49that I found him.
01:04:53So I want to thank you so much, and I want to be a family.
01:05:23์ „๋ฌธ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜, ํ‡ด๊ทผํ•˜์…”์•ผ์ฃ .
01:05:26์•„๋‹ˆ, ํ”„๋กœํฌ ๋ถ€๋ฅด์ง€ ๋งˆ์‹œ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
01:05:29์™œ? ์ด์ •๋„๋ฉด ๋ถ€๋ถ€์ง€ ๋ญ. ๊ฐ™์ด ์‚ด์•„. ์ถœํ‡ด๊ทผ๊ฐ™์ด, ์‘? ๊ณต์‹ ์‚ฌ๋‚ด ๋ถ€๋ถ€?
01:05:37๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ญํ•ด์š” ๊ฒฐํ˜ผ์‹์€ ์ปค๋…• ์ง€๊ธˆ ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ๋„ ๋ชป ๋ฐ›์•˜๋Š”๋ฐ...
01:05:45์•„์ด ์ฐธ.
01:05:48๋จผ์ € ๊ฐˆ๊ฒŒ
01:05:53Sorry
01:05:55I'll get married
01:05:57I'll get married
01:05:59I'll get married
01:06:01I'll get married
01:06:03Maybe?
01:06:05I'll get married
01:06:07I'll get married
01:06:13It's been a long time
01:06:15I'm just a bit old
01:06:17I've been married
01:06:49I don't know what to do
01:06:51I don't know
01:06:53I don't know
01:06:55I have a problem
01:06:57What do you mean?
01:06:59How do you do it?
01:07:01How do you do it?
01:07:03I can't do it
01:07:05I can't do it
01:07:09I'm sorry
01:07:11I'm sorry
01:07:13I'm sorry
01:07:15I'm sorry
01:07:19What?
01:07:29She's like a propoze
01:07:31She's like a surprise
01:07:33I'm so sorry
01:07:35I'm sorry
01:07:37I'm sorry
01:07:39I'm sorry
01:07:41I'm sorry
01:07:43I'm sorry
01:07:45I'm sorry
01:07:47I don't know.
01:08:17.
01:08:34.
01:08:38.
01:08:41.
01:08:42.
01:08:44.
01:08:46.
01:08:46.
01:08:46.
01:08:47.
01:08:47.
01:08:47.
01:08:47์‹œ์ฒญ on the left...
01:08:51Excuse me...
01:08:53Excuse me...
01:08:54podium of the room...
01:08:56Oh...
01:09:00Ahaha...
01:09:08I'm not there...
01:09:09That's just...
01:09:10Ok...
01:09:11There's no plan...
01:09:13Oh...
01:09:14It's okay...
01:09:16I am so excited, and I'm so excited!
01:09:18I've got a lot of fun here.
01:09:20That's my best friend, too.
01:09:22I'm so excited for that.
01:09:24Let's see what happens.
01:09:26I cannot see you.
01:09:28I am so excited.
01:09:30Let's see how you can get here.
01:09:32I am so excited.
01:09:34I'm so excited.
01:09:36I've been so excited to be here.
01:09:38I'm so excited to be here in the next couple of days.
01:09:40I'm so excited.
01:09:42I'm so excited to be here.
01:09:44You
Be the first to comment
Add your comment

Recommended

2:17:15