Eliot Kid (French) Saison 1 Épisode 31 Youki l’extra-terrestre l Barbara Scaff

VosDessinAnimé

Bienvenue dans l’univers explosif d’Eliot Kid, le maître de l’imagination ! Suis Eliot, un garçon pas comme les autres, qui transforme le moindre petit événement en aventure épique. Qu’il s’agisse d’une visite chez le dentiste ou d’un simple trajet à l’école, tout devient une mission ultra secrète, un combat contre des monstres ou une course-poursuite digne d’un film d’action !

Transcript

00:00C'est parti !

00:30Voilà, Elliot ! Regarde un feu !

00:40C'est pas mal, hein ?

00:43Waouh !

00:44Et j'ai gardé le meilleur pour la fin !

00:46Regarde bien ce bouton, c'est la mise à feu !

00:48On peut dire que c'est mon chef-d'oeuvre !

00:50Merde ! C'est quoi ?

01:02Tu vois, Suzy ? Cette fusée va être la star de l'exposition qu'organise la mairie !

01:08Quand est-ce qu'elle arrive, maman, avec le petit garçon ? C'est long !

01:11C'est vrai ! C'est aujourd'hui qu'il arrive, Yuki !

01:14Je crois qu'elle devrait plus tarder !

01:17Salut les enfants !

01:20Alors, il est où ?

01:21Un peu de calme, Suzy !

01:23Les enfants, je vous présente Yuki !

01:26Salut !

01:30Les enfants, vous vous souvenez que Yuki vient passer une semaine chez nous

01:33dans le cadre du jumelage avec la ville d'Okashito au Japon ?

01:36Alors, je compte sur vous pour bien l'accueillir !

01:38Bienvenue parmi nous, Yuki !

01:40Si vous alliez montrer votre chambre à notre invité !

01:43Je vous préviens, il ne parle pas très bien notre langue !

01:47Voilà, c'est ici !

01:50C'est chouette, hein ?

01:52Entre, Yuki ! Allez, entre !

01:54Faut pas que t'aies peur !

01:56Ici, c'est mon coin, moi !

01:57Laisse tomber, c'est pas intéressant du tout !

01:59C'est que des trucs de filles !

02:00Regarde plutôt ça ! Il est plutôt pas mal, hein !

02:06Oh non, ça t'y arrivera pas, c'est trop compliqué !

02:15J'arrive pas à le faire, moi !

02:21C'est génial !

02:23C'est génial !

02:28Mais c'est complètement dingue !

02:36J'ai vu ça ?

02:43D'accord !

02:46Super !

02:48Chouette !

02:50Ah, chouette

02:54T'as vu ça ? Il l'a construit en deux minutes

03:08T'es vraiment trop fort, Yuki

03:09Papa, ton mamma n'est pas yo

03:11Maison, Yuki est rentré

03:14Comme c'est sympa d'avoir ce petit Yuki pendant une semaine

03:17Ça va ouvrir l'esprit des enfants

03:18Leur montrer d'autres cultures

03:20Papa, maman, regardez, Yuki a construit ma maquette en deux minutes

03:24Oh, il est trop fort

03:25Vous savez, le petit Yuki est un enfant surdoué

03:28Ça veut dire quoi ?

03:30Ça veut dire qu'il est en avance pour son âge

03:32Il comprend les choses beaucoup plus vite

03:33Il a 7 ans comme toi, mais il est dans la même classe que Suzy

03:37Waouh, mais...

03:38Ce qui est dommage, c'est qu'on ne comprend rien à ce qu'il nous raconte

03:41Oh, mais ce n'est pas si facile que ça de parler une langue étrangère

03:44Vous aussi, vous vous en rendrez compte quand vous partirez au Japon dans le cadre du jumelage

03:48Au Japon ?

03:49Yuki !

03:53Euh ?

03:54Yuki !

03:57Yuki !

04:02Bah, où il est ?

04:05Oh, viens voir Suzy

04:09Mais qu'est-ce que vous faites dans mon bureau tous les deux ? À la fin

04:15Eh Yuki !

04:16Yuki, attends !

04:18Papa, tu lui as fait peur ! Je vais passer toute ma journée à lui courir après

04:22Eh bien, je crois que notre ami essayait de joindre ses parents au Japon

04:27Ah bon ?

04:28Vous comprenez, c'est sa première journée, il faut lui laisser le temps de s'habituer, demain ça ira mieux

04:33On appellera ses parents tout à l'heure

04:35Je te préviens, il est super timide

04:39T'as qu'à le dire tout de suite si tu crois que je vais lui faire peur

04:42Yuki ?

04:44Il peut être que là, on a cherché partout

04:47Yuki !

04:48Je sais que t'es là

04:50T'as entendu ?

04:52Qu'est-ce que c'est ?

04:54Tu me promets que c'est pas un fantôme, Eliott ?

04:56Mais non, Mimi, c'est un extraterrestre

04:58Un extraterrestre ?

05:00N'y va pas, Eliott, je t'en supplie, il n'y va pas ! Il va t'emmener sur sa planète !

05:06Yuki ? Mais qu'est-ce que tu fais ?

05:15Maman, au-dessus, n'est-ce que tu fais ?

05:19Viens ! C'est Yuki !

05:24Salut Yuki ! Je m'appelle Mimi !

05:29Maison, Yuki est rentré !

05:32Je crois qu'il veut rentrer dans sa maison

05:33Je trouve que c'est quand même dingue d'avoir un extraterrestre à la maison

05:38Je savais papa que quand on était super intelligent, c'est qu'on était un extraterrestre

05:43Bon, c'est sûr que t'en es pas, Michel !

05:45Oh, c'est malin ! Vous savez, il est comme nous

05:48C'est juste Kiki vient du Jean-Poupon

05:50Et papa parle pas comme nous là-bas, c'est tout

05:52N'empêche que Yuki, il arrête pas de dire qu'il veut rentrer chez lui

05:55Moi, j'ai déjà vu un film comme ça à la télé

05:57C'est l'histoire d'un petit extraterrestre abandonné qui veut rentrer chez lui

06:00Ah oui, oui, oui, je l'ai vu aussi, ce film

06:02Il est super trop cool

06:04Et alors ?

06:06Eh ben, le petit garçon, il a des extraterrestres

06:08Même qu'il l'emmène sur son vélo qui vole dans les airs

06:11Moi, mon vélo, il vole pas

06:12Même que... il est crevé à l'arrière

06:14Ça fait trois jours que Yuki est là, il est toujours aussi triste

06:42Je crois qu'il est un peu jeune pour être parti aussi loin de chez lui

06:46Ses parents lui manquent terriblement

06:48Mais t'en fais pas, ma chérie

06:49Samedi, on va l'emmener à l'exposition sur l'espace

06:51Je suis sûr qu'il va adorer

06:53Alors là, franchement, j'en doute

06:55Mais à propos de l'exposition, ta fusée, elle fonctionne ?

06:58On va encore deux, trois petits détails à régler et elle sera terminée, ma chérie

07:01Je crois que je peux dire sans me tromper que Madame le maire de la ville va être très fière de son petit mari

07:05Oh, Poupiette, mais qu'est-ce que t'as ?

07:35Oh non ! Je te promets que je t'aiderai à rentrer chez toi, Yuki

07:42C'est une magistrale démonstration, Yuki

08:05C'est très bien, tu peux retourner à ta place

08:07Tu es un petit génie des mathématiques

08:09C'est vraiment très impressionnant

08:11En revanche, en ce qui te concerne, Max, c'est franchement pas terrible

08:15Je le regret de te dire que tu as un magnifique zéro à ton devoir

08:19Allez donc, toi, tu sais que j'aime pas trop les frimeurs de ton genre ?

08:28Je vais te faire passer l'envie de me ridiculiser

08:30Laisse-le tranquille !

08:31Il vient d'une autre planète, tu comprends rien, Max

08:34Ouais, je te signale que Yuki, c'est un extraterrestre

08:36Et en moins de deux, il peut t'envoyer dans la galaxie

08:38Qu'est-ce que tu dis de ça ? À ta place, je me méfierai

08:42C'est vraiment trop nul, Max

08:44Viens, Yuki

08:45Euh, bah...

08:52Cet idiot de Max va pas en rester là

08:54Je suis sûr qu'il va encore essayer d'embêter Yuki

08:57Je sais, faut absolument l'aider à rentrer chez lui

09:00Ouais, ça serait mieux, il se plaît pas du tout ici

09:03C'est quoi ce bruit ?

09:04C'est mon papa, il construit une fusée pour l'expo

09:07Une fusée, c'est ça ?

09:11On se retrouve dans une heure, d'accord ?

09:13Hé, mais où tu vas, idiot ?

09:16Et alors, idiot ? C'est quoi ton idée ?

09:22Ça fait moins une heure dix qu'on est là

09:23Fallait que j'attende que mes parents soient occupés, venez

09:26Bah ouais, quand même

09:28Ouais, énorme !

09:41Oh, comment je le crois pas !

09:49Hé, idiot, c'est une vraie fusée ?

09:51Bien sûr, c'est mon père qui l'a fait

09:52Alors, chassez-la !

09:53Je suis bien contente, mon chéri

09:54Dans trois jours, Yuki va retrouver ses parents

09:56Eh oui, et n'oublie pas que dans deux jours, c'est mon triomphe

09:59Mais enfin, Gérald, c'est incroyable

10:01Tu ne fais que penser à ta fusée

10:02Ah, bon, d'accord

10:11Moi aussi, j'étais rudement contente d'être rencontrée

10:13Ouais, pareil, j'espère que tu nous écriras

10:16Salut, Yuki !

10:19Éloignez-vous de l'air de lancement

10:24Je répète

10:25Éloignez-vous de l'air de lancement

10:28Installe-toi, Yuki

10:30Ça y est, j'ai mis en marche les turbopropulseurs

10:34Oh, je te remercie

10:40Salut, Yuki, c'était vraiment super de te connaître

10:44J'espère qu'on se reverra un jour

10:4690 secondes avant la mise à feu

10:54Euh, tu es vraiment sûr que ça va le ramener sur sa planète ?

10:58Bien sûr

10:59T'inquiète, il est méga fort, Yuki

11:02Et puis, il sait se servir d'une fusée

11:04Ah, ma chérie, crois-moi

11:06Construire une fusée comme ça

11:07Je ne vois absolument personne capable de le faire

11:09À part moi, c'est là où je suis fort

11:11Tu veux que je te dise ce qui me fascine chez toi, mon amour ?

11:13C'est ta grande modestie qui te caractérise

11:15Mise à feu dans une minute

11:19Il va trop nous manquer

11:34Oui, mais Mimi, il va retrouver ses parents

11:36C'est super cool

11:37Mise à feu imminent

11:39Mise à feu imminent

11:45Ça va, Yuki ?

11:47On ne s'oubliera jamais

11:48Bon voyage, mon pote

11:49Tu imagines un peu leur tête à tous

11:55Quand ils vont voir ma fusée s'élever dans les airs

11:57Waouh ! Un triomphe

11:59Ça va être un triomphe, je te dis

12:01Je râle, je râle, je râle, j'ai peur

12:13T'as vu ça, ma chérie ? On dirait ma fusée

12:20Mais bon, Yuki est rentrée

12:24Yuki ?

12:25Yuki ?

12:26Elliot !

12:27Sous-titres par Jérémy Diaz

12:30Mise à feu immédiatel

12:31On ne s'oublier plus

13:34...

14:04...

14:06...

14:10...

14:16...

14:18...

14:22...

14:26...

14:28...

14:30...

14:34...

14:36...

14:38...

14:40...

14:44...

14:46...

14:48...

14:50...

14:52...

14:54...

14:58...

15:00...

15:02...

15:24...

15:30...

15:32...

15:34...

15:36...

15:46...

15:48...

15:54...

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations