- 3 months ago
Mi Nombre Es Leyla CapíTulo 16 Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00¿Qué tal, Gilo?
00:00:13¿Cómo están tus riñones? Espero te los revisaran bien.
00:00:16Ah, ya no llegamos a tiempo.
00:00:19Ah, lo imaginé.
00:00:22¿Quieres un té?
00:00:23No, solo quiero que te sientes y hablemos de ese tema que quedó inconcluso.
00:00:30¿Qué quieres, Gilo?
00:00:33¿Qué quieres que te diga?
00:00:36Entonces era la mejor decisión.
00:00:39Lo hice por los dos.
00:00:41¿Lo mejor para los dos?
00:00:43No quiero más cuentos, mamá.
00:00:47¿Sabes lo que provocó esa decisión? No sé si lo sepas realmente.
00:00:52Ahora, sin ningún pretexto, quiero saber la verdad.
00:01:00¿Dónde está Leila? Empecemos por eso.
00:01:07Mamá, que si dé, por favor, ¿dónde está Leila?
00:01:14Espera.
00:01:14¿Qué estoy haciendo?
00:01:42¿Y esto?
00:01:57Su dirección.
00:02:00Es todo lo que tengo.
00:02:02¿Cómo que es lo único? ¿No tienes los nombres?
00:02:04¿A unos extraños sin nombre les entregaste a Leila?
00:02:07Ya pasaron muchos años. He olvidado lo que hice ayer.
00:02:16Complicas las cosas, madre. De verdad que me pones a prueba.
00:02:20¿Qué piensas que es este lugar?
00:02:22¿Ah?
00:02:23¿Protección al menor?
00:02:24La gente que no puede adoptar viene aquí.
00:02:30Estás haciendo algo ilegal.
00:02:33¿Y quieres que anote sus nombres e identificación?
00:02:35Los miro de frente, para ver a través de sus ojos.
00:02:47Son buenos, y si no, no les doy a los niños.
00:02:53Si digo sí, felicidades.
00:02:55Agradece que tengo la dirección.
00:03:06Al menos hubieras pedido sus nombres. Solo el nombre.
00:03:10No pido su número de identificación. Solo quería saber un nombre.
00:03:13De verdad, ¿qué nombre se supone que busque ahora?
00:03:15¡Ven, juguemos!
00:03:40¡Ven, juguemos!
00:03:40Dame eso. Así no se pone. Yo te enseño.
00:03:57Llevo más tiempo aquí. Nadie sabe más que yo.
00:04:00¡Astuta!
00:04:10¿Qué pasa? ¿Ya lo tienes?
00:04:29Así es. Te llamo por... si de verdad quieres venir.
00:04:35Así es, claro. Sí quiero.
00:04:37Está bien, pasaré por ti. Nos vemos en la calle en 15 minutos.
00:04:42¿Solo 15 minutos? Está bien. Te espero.
00:04:46Ya viene por mí.
00:04:47¡Ve, ve, ve, ve, ve! ¡Vuela! ¡Vuela, corre!
00:04:51No olvides tu bolso.
00:04:54Después te llamo.
00:04:55Nos llamamos.
00:04:56¿Estás listo?
00:05:14Veamos qué sucede.
00:05:15Te tengo una sorpresa.
00:05:17¿Qué?
00:05:21Vamos.
00:05:22¿Es mi favorita?
00:05:23Así es.
00:05:24¿Nos la tomamos en el auto?
00:05:31¿Estás bien?
00:05:32Sí, se rompió la soda.
00:05:33No importa que se rompiera. ¿Estás bien?
00:05:35Sí, estoy bien.
00:05:36Lo siento mucho. Mi agujeta se desamoró.
00:05:38Se rompió la soda.
00:05:39Entonces, recogemos los vidrios.
00:05:41¿Te cortaste?
00:05:50No, no, estoy bien.
00:05:52Todo bien.
00:05:59Ya está.
00:06:01Iré a tirarlos y regreso.
00:06:03No, así no.
00:06:04¿Qué?
00:06:12Hay niños recolectando papel.
00:06:14No queremos que se corten.
00:06:20Cierto.
00:06:21Aquí.
00:06:24Recuerdo que de niños siempre nos cortábamos las manos.
00:06:27Ella, ¿sí te cortaste?
00:06:37No, estoy bien.
00:06:38Pero tienes una herida.
00:06:40Es muy pequeña.
00:06:41Sigue siendo peligroso.
00:06:47¿Te duele?
00:06:47¿Te duele?
00:06:49No.
00:06:52Sabes, un día Leila se cortó y casi se muere.
00:06:55Nos reímos al respecto, pero...
00:06:57Por poco y no sobrevive.
00:06:59Iba a morir.
00:07:07De pie, bella dormiente.
00:07:09No tarda en llegar mamá, Giside.
00:07:11Ya no te dejará ser líder.
00:07:16Leila, despierta.
00:07:17Hace frío.
00:07:22Me congelo.
00:07:24Leila, ¿tu herida?
00:07:26Lo sé.
00:07:27Me duele mucho.
00:07:32¡Llegó la señora Giside!
00:07:34¡Llegó la señora Giside!
00:07:36¡Señora Giside!
00:07:38¡Señora Giside!
00:07:39¡Señora Giside!
00:07:40¡Señora Giside!
00:07:40¡Esperen tranquilos con calma!
00:07:42También los extrañé con cuidado.
00:07:44No tuvieron mucho frío, ¿verdad?
00:07:46¡Mamá Giside!
00:07:49¡Mamá Giside!
00:07:51¡Mamá Giside!
00:07:52¡Leila!
00:07:53¡Leila está muy enferma!
00:07:55¡Gilo, no he podido ni llegar!
00:07:57¿Qué pasó?
00:08:07¡Leila, niña!
00:08:08A ver, dame permiso.
00:08:09¡Leila!
00:08:14¡Pequeña!
00:08:17¡Está ardiendo!
00:08:19¿Qué fue lo que sucedió?
00:08:20Buscamos comida en un contenedor.
00:08:22Se cortó la mano y...
00:08:24Pero...
00:08:25Pero no fue grande.
00:08:26¡Gilo, te dije que tuvieran cuidado.
00:08:28Su mano tiene microbios.
00:08:30Hay que ir al hospital.
00:08:32No podemos ir al hospital.
00:08:34¿Pero por qué no?
00:08:35¡Gilo!
00:08:37No los puedo llevar al hospital.
00:08:39Preguntarán si soy su madre.
00:08:41¿Qué les diré?
00:08:42Sin identificación.
00:08:44La policía vendrá.
00:08:45Usted no es la madre ni su familiar.
00:08:48¿Por qué tiene a estos niños?
00:08:51No puedo, Gilo.
00:08:52Aquí la curaremos, ¿de acuerdo?
00:08:54¿Pero qué es lo que dices?
00:08:56¡Ya no hay alcohol!
00:08:57Yo me encargo.
00:08:59Le diré a Jebdet que traiga lo necesario.
00:09:01Permiso.
00:09:02¿Y si empeora?
00:09:03No tengo frío.
00:09:28Mejorarás.
00:09:31Tranquila, aquí estoy.
00:09:33Mamá, tengo frío.
00:09:44Sigue hirviendo.
00:09:46Linda, llena el balde con agua.
00:09:48Anda.
00:09:49Ven, siéntate.
00:09:52Con cuidado.
00:09:54Oye, ¿pero qué haces?
00:09:55¿No escuchaste que esté hirviendo?
00:09:56¿La bañaré?
00:09:57Se congelará.
00:09:59Está temblando.
00:10:00Gilo, no estés opinando.
00:10:02Te dije que yo me encargo.
00:10:03Está frío.
00:10:04Sal y espera afuera.
00:10:05Anda.
00:10:07Ven, Leila.
00:10:07Ven.
00:10:08Con cuidado.
00:10:10Tranquila.
00:10:11¿Qué esperas?
00:10:11Te dije que salieras.
00:10:13Quítale las calcetas, Inci.
00:10:15Tranquila.
00:10:16Estará bien.
00:10:23Calma, Leila.
00:10:24Estarás bien.
00:10:24Te lo prometo.
00:10:25Estás bien.
00:10:26Tranquila.
00:10:28Está fría.
00:10:29Leila, tranquila.
00:10:31Ya.
00:10:33Está fría.
00:10:34Tengo frío.
00:10:40Y encima tengo frío.
00:10:58Ya.
00:10:59Tengo frío.
00:11:01Está fría.
00:11:13Por favor, no te la lleves.
00:11:16Te lo suplico.
00:11:18Te prometo que seré un buen niño.
00:11:22Pero que no se muera.
00:11:24Te lo suplico.
00:11:26No lastimaré a nadie.
00:11:31Te lo ruego.
00:11:33Te lo ruego.
00:11:33Leila.
00:11:58Leila.
00:11:58Leila.
00:12:03Leila.
00:12:22¿Dónde está?
00:12:24Le bajo la fiebre.
00:13:25Está bien así, no levantes los pequeños.
00:13:29Ya quitamos los más peligrosos.
00:13:31Así es.
00:13:35Está bien.
00:13:36Ya terminamos.
00:13:41A tirarlos.
00:13:44Al bote de basura.
00:13:47Perderás tu pañuelo.
00:13:48Eso no importa.
00:13:53No importa.
00:13:54No importa.
00:13:55No importa.
00:13:56No importa.
00:13:57No importa.
00:13:58No importa.
00:13:59No importa.
00:14:00No importa.
00:14:01No importa.
00:14:02No importa.
00:14:03No importa.
00:14:04No importa.
00:14:05No importa.
00:14:06No importa.
00:14:07No importa.
00:14:08No importa.
00:14:09No importa.
00:14:10No importa.
00:14:11No importa.
00:14:12No importa.
00:14:13No importa.
00:14:14No importa.
00:14:15No importa.
00:14:16No importa.
00:14:17No importa.
00:14:18No importa.
00:14:19No importa.
00:14:20No importa.
00:14:21No importa.
00:14:22No importa.
00:14:23No importa.
00:14:24No importa.
00:14:29Por favor.
00:14:31No importa.
00:14:33No importa.
00:14:34No importa.
00:14:47No importa.
00:14:48¿Estás nervioso?
00:15:00¿Eso creo? ¿Se nota tanto?
00:15:03Un poco. ¿En qué piensas?
00:15:06Pienso en lo que le diré cuando la vea.
00:15:10¿Tienes idea de qué le dirás?
00:15:13Aún no lo sé. Pensaré algo.
00:15:18¿Y si practicas conmigo? Yo seré Leila.
00:15:25Dime lo que tengas en la mente y será como un ensayo.
00:15:29¿En serio?
00:15:30Podemos intentarlo. Anda.
00:15:33Está bien.
00:15:34Empecemos.
00:15:35¿Yo empiezo?
00:15:37Empieza, por favor. Tú me ves.
00:15:39Está bien.
00:15:42¿Qué tal?
00:15:44¿Qué tal?
00:15:45No sé qué puedo decirle.
00:15:48Bueno, cambiemos la pregunta.
00:15:51Escucha.
00:15:53Toma un respiro.
00:15:54Y di lo primero que pienses.
00:15:58Te extrañé mucho.
00:16:04También te extrañé mucho.
00:16:08¿De verdad? Bueno, ¿eso diría?
00:16:10Sí, desde luego. ¿Por qué no?
00:16:18Si ella es importante para ti, tú eres importante para ella.
00:16:22También te extrañé.
00:16:23También te extrañé.
00:16:34Gilo, yo nunca te olvidé.
00:16:38Gilo.
00:16:38Claro, me decía Gilo en el basurero.
00:16:50Recuerdo lo apuesto que eras.
00:16:52Lo sigues siendo.
00:16:53¿Eso lo dijo Leila o Hela lo pensó?
00:16:59Leila lo dijo.
00:17:05Si hubieras sabido que estabas viva, Leila,
00:17:09te hubiera seguido buscando.
00:17:11Y al final, sí, te encontré.
00:17:20Lo veo.
00:17:23Me alegra verte.
00:17:25Gracias por encontrarme.
00:17:27Intentaré algo.
00:17:35Intentaré algo.
00:17:54¿Qué?
00:17:57¿Sostienes la mano de Leila o la de Hela?
00:18:02De hecho, es la de Leila.
00:18:04Pero, también sostengo la de Hela.
00:18:09Actúo como si fuera ella.
00:18:11Es la mano de Leila.
00:18:13¿Qué diferencia hay?
00:18:16Leila no nota la diferencia.
00:18:18Pero Hela sí nota la diferencia.
00:18:20¿Cuál es la diferencia?
00:18:21Digo, ¿por qué?
00:18:23Porque Hela se confunde.
00:18:27Bienvenida a mi mundo.
00:18:32Y entonces, dime, es difícil, ¿verdad?
00:18:34¿Estar confundido?
00:18:35Entonces, continuemos.
00:18:45Bien.
00:18:51Me alegra que me encontraras.
00:18:53Y que estés aquí.
00:18:55Me alegra.
00:18:56A mi esposo le hablé mucho de ti.
00:19:04Increíble, vaya.
00:19:05¿Esposo?
00:19:06Así es.
00:19:07De hecho, mira.
00:19:08Él es mi esposo y ellos mis hijos.
00:19:10Además, tiene hijos.
00:19:13Así es.
00:19:14¿Por qué te ríes?
00:19:16Porque la Leila de mis sueños no está casada.
00:19:18Pero no estamos cumpliendo tus sueños.
00:19:20Buscamos a la Leila real.
00:19:23Todo puede sucederte.
00:19:24Estoy preparando.
00:19:27Tienes razón.
00:19:28Es muy cierto.
00:19:31De hecho...
00:19:32Quizá no deberíamos ir.
00:19:39Como tú digas.
00:19:41No vamos.
00:19:42¿Es verdad que no iremos?
00:19:53Iremos.
00:19:55Vamos.
00:19:58Me prometí hacerlo y debo cumplir la promesa.
00:20:02No pararé hasta encontrar a Leila.
00:20:05Sin importar nada, aunque esté casada o divorciada.
00:20:09Tenga muchos hijos, tres divorcios, cuatro bodas, nietos.
00:20:11Leila casada, Leila soltera, como sea, no me importa.
00:20:16Y aunque ella no quiera, la voy a encontrar.
00:20:19Entiendo, pero no creo que ya tenga nietos.
00:20:22No sabemos.
00:20:24Hace cinco minutos lo arruinaste.
00:20:26¿Yo arruiné tus sueños?
00:20:27Así es, arruinaste mis sueños.
00:20:28¿Qué es lo que hice?
00:20:29No, yo solo intenté ayudarte.
00:20:31Hace un minuto lo arruinaste.
00:20:33No, yo no hice nada.
00:20:35No lo arruiné.
00:20:41Creo que es aquí.
00:20:46Así es, parece que es la calle de enfrente.
00:20:48Es por aquí.
00:21:17Chau.
00:21:24No.
00:21:26Let's go.
00:21:56Let's go.
00:22:26Oh, la pobre se veía feliz.
00:22:33Sufrió demasiado.
00:22:34Me dio gusto que se haya ido.
00:22:36Sí, está bien, se fueron. Y usted no sabe a dónde se fueron, ¿verdad? De casualidad, ¿no le dejó la dirección del lugar a dónde se fue?
00:22:44¿Podemos hablar?
00:22:50¿Por qué?
00:23:20Anda, que les vaya muy bien.
00:23:26¿Qué pasa? ¿Qué te dijo?
00:23:28No conocía al hombre, pero la matrícula tenía un 16.
00:23:34¿Bursa?
00:23:42Está bien, pero ¿qué fue lo que te dijo?
00:23:47Digo, no dijo mucho. Dijo que el hombre era alto y que el auto se veía de lujo. Que nunca lo había visto, era la primera vez. Eso es lo que dijo.
00:23:58Dijo que Leila se veía feliz. Que había sufrido mucho.
00:24:07¿Quién sabe qué? ¿Quién sabe qué es lo que ha tenido que vivir?
00:24:18Imagino que aquí no habrá nada.
00:24:22Creo que tienes razón.
00:24:25Lo siento.
00:24:27Yo también, pero no hay más.
00:24:29Al menos por ahora.
00:24:33¿Ya nos vamos?
00:24:35¿Ya nos vamos?
00:24:42Voy a comprar agua.
00:24:47Está bien.
00:24:48Voy a comprar agua.
00:25:00Está bien.
00:25:01¿Quieres algo?
00:25:02No.
00:25:03Dime, Iván.
00:25:14¿Papá, tienes tiempo?
00:25:15Por supuesto, dime.
00:25:16Papá, jugaste en bursa. Me pregunto si tú, quizás, conoces a alguien de ahí.
00:25:22Sí, hijo, claro. Dime, ¿qué sucede?
00:25:33Amigo, ¿quién sabe qué no es el reparador?
00:25:45Más bien, ya estás obsesionado con el reparador. Creo que ya estás enloqueciendo.
00:25:49¿Qué? ¿Tú también te sientes igual?
00:25:52¡Por eso no tengo amigos como ustedes! ¡Son unos perdedores!
00:25:55¡Shh! ¿Es la mujer de anoche?
00:25:58Parece que no viene con nadie. Creo que la suerte nos está asistiendo el día de hoy.
00:26:02¿Qué vas a hacer?
00:26:03Tu amigo hará lo suyo.
00:26:04¿Lo suyo? ¿En serio?
00:26:08Creo que te perdiste.
00:26:11¿Te ayudamos?
00:26:18¿Viniste totalmente sola, cierto?
00:26:19Déjame.
00:26:20Enocó.
00:26:21Calma, tranquila.
00:26:22No lo dejes.
00:26:23Ya nos hemos visto.
00:26:24No te recuerdo, Largo.
00:26:25No soy tu tipo de hombre.
00:26:26No eres un hombre, Largo.
00:26:27¿Quieres ignorarme?
00:26:28Harás que llame a la policía.
00:26:29¡Tranquilo!
00:26:30¡Suéltame!
00:26:31¡Suéltame!
00:26:32¡Iván!
00:26:33¡Vámonos!
00:26:34¡Iván!
00:26:35¡Que me sueltes!
00:26:36¡Vamos!
00:26:37¡Sólo quiero un beso!
00:26:38¡O llamaré a la policía!
00:26:39¡Yo sé que tú quieres!
00:26:40¡Basta!
00:26:41¡Déjame!
00:26:42¡Déjame!
00:26:43¡Amigo!
00:26:44¡Suéltame!
00:26:45¡No te involucres!
00:26:46¡No me molestes!
00:26:47¡Ya!
00:26:48¡Oye, dejen de molestarla!
00:26:49¡No!
00:26:50¡No cólmate!
00:26:51¡Te dije que la dejen!
00:26:52¡Cárgate!
00:26:53¡Vamos!
00:26:54¡Me gustas!
00:26:55¡Que no te trasmentes!
00:26:56¡Te dije que no te metas!
00:26:58¿Que no oíste?
00:27:00¡Lila!
00:27:01¡Lila!
00:27:02¡Lila!
00:27:03¡Déjame!
00:27:04¡Lila!
00:27:05¡Lila!
00:27:06¡Lila!
00:27:07¡Lila!
00:27:08¡Lila!
00:27:09¡Lila!
00:27:10¡Lila!
00:27:11¡Lila!
00:27:13¡Lalo!
00:27:14...o te matare!
00:27:21¡Venga aquí!
00:27:22¡Lila!
00:27:22¡Me cruzaste!
00:27:23¡Lila!
00:27:24¡Lila!
00:27:26¿Qué haces idiota?
00:27:27¡Lila!
00:27:31¡Lila!
00:27:32¡Lila!
00:27:33Deja de golpearlo.
00:27:34Yvan.
00:27:36¡Chilo!
00:27:43¡Chilo, suficiente!
00:27:46¡Basta, Chilo!
00:27:47Déjalo.
00:27:49¡Vamos, levántate!
00:27:50¡Ya basta!
00:27:51¡Basta!
00:27:51¡Yvan!
00:27:51¡Déjeme, no me toques!
00:27:52¡Yvan, suficiente!
00:27:53¡Por favor!
00:27:55¿Estás bien, Ella?
00:27:56Estoy bien.
00:27:56¿Te lastimó?
00:27:57Estoy bien.
00:27:58¡Vamos, Mestre!
00:28:00No puedo creer lo que hicieron.
00:28:03¿Por qué no dejan de hacerle eso a las mujeres?
00:28:07¡Ya hay que irnos!
00:28:08Son unos idiotas.
00:28:11¡Hay que irnos!
00:28:15¿Estás bien?
00:28:16¿No te lastimó?
00:28:17Sí, bien.
00:28:26Yvan, ¿puedes detenerte?
00:28:28Por favor.
00:28:33Ella, véme y dime que estás bien.
00:28:53Ya, mírame.
00:28:54Estoy bien.
00:28:55Solo quería tomar aire fresco.
00:28:56No te lastimó, ¿verdad?
00:28:59¿No tenía un cuchillo o algo?
00:29:01No, Yvan, no.
00:29:03Me asusté.
00:29:04Tenía mucho miedo.
00:29:07No temas.
00:29:08No tengas miedo.
00:29:09Se acabó.
00:29:10Estamos bien.
00:29:11Tenía miedo de que te lastimaran.
00:29:16Lo vi.
00:29:19Me di cuenta de todo.
00:29:20También me asusté.
00:29:26Pero estás bien.
00:29:28No dejaría que te pase nada.
00:29:30Querida.
00:29:45Tranquila.
00:29:56No entiendo.
00:29:58No lo entiendo.
00:29:59¿Cómo es que esos hombres se atreven a atacar a alguien?
00:30:03A las mujeres, niños, animales.
00:30:08Pero claro.
00:30:10Saben muy bien que no serán castigados por esto.
00:30:16Parece una broma.
00:30:19Maldición.
00:30:19¿Cuándo nos convertimos en esto?
00:30:21No puedo creerlo.
00:30:25Ella.
00:30:25Perdóname.
00:30:29No debí traerte aquí.
00:30:31Yvan, por favor.
00:30:32No sucedió por tu culpa.
00:30:33¿De qué hablas?
00:30:35Por favor, vámonos.
00:30:37Esperemos otro poco.
00:30:38Hay que quedarnos un rato.
00:30:39No, vámonos.
00:30:39Quiero irme.
00:30:40Está bien.
00:30:42Vamos, estoy bien.
00:30:43No.
00:30:46No.
00:30:47No.
00:30:47No.
00:30:48Estaré bien.
00:30:59No.
00:31:00No.
00:31:01No.
00:31:01No.
00:31:02No.
00:31:02No.
00:31:02No.
00:31:03No.
00:31:03No.
00:31:04¿Estás bien?
00:31:23Estoy temblando, pero seguro se me pasará, tranquilo.
00:31:28Ella, quiero agradecerte por no dejarme solo.
00:31:31Gracias a ti por no dejarme sola.
00:31:42Debo bajarme.
00:32:01Debo bajarme.
00:32:08Debo bajarme.
00:32:12Debo bajarme.
00:32:13Debo bajarme.
00:32:14Debo bajarme.
00:32:15Debo bajarme.
00:32:16Debo bajarme.
00:32:17Debo bajarme.
00:32:18Debo bajarme.
00:32:19Debo bajarme.
00:32:20Debo bajarme.
00:32:21Debo bajarme.
00:32:22Debo bajarme.
00:32:23Debo bajarme.
00:32:24Debo bajarme.
00:32:25Debo bajarme.
00:32:26Debo bajarme.
00:32:27Debo bajarme.
00:32:28Debo bajarme.
00:32:29Debo bajarme.
00:32:30Debo bajarme.
00:32:31Debo bajarme.
00:32:32Debo bajarme.
00:33:03Hello, chef. Bienvenida. Yo...
00:33:25Haré sopa de cebolla.
00:33:30De acuerdo.
00:33:33Bienvenido, hijo.
00:33:51Gracias, papá.
00:33:52¿Las cosas salieron bien?
00:33:54En general, bien. Sí, excelente.
00:33:56Bien.
00:33:57Sí.
00:33:57Eh, papá, tomé una decisión y quería decírtela primero.
00:34:01Te escucho, dime.
00:34:03¿Encontraste a Leila?
00:34:04Eh, no, no. Todavía no, pero lo haré. O es lo que yo digo.
00:34:09El otro día hablamos, papá.
00:34:12Dijiste que escuche mi corazón.
00:34:16Tomé una decisión escuchando mi corazón, papá.
00:34:18¿Qué es lo que dice?
00:34:23No quiero estar con Gerán. Te juro que no quiero estar con ella. No quiero. No funciona.
00:34:30Como tú digas, hijo. No importa tu decisión, yo te apoyo. Lo sabes.
00:34:35Lo aprecio.
00:34:36Ah, está bien.
00:34:40Pero, por favor, que quede entre nosotros. ¿Conoces a mamá?
00:34:44Lo sé, hijo. Lo sé.
00:34:45Cuando aclare bien mis ideas, yo se lo diré.
00:34:50Mi campeón. Está bien, como tú quieras.
00:34:53Lo aprecio.
00:34:54Gracias, Leila. La sopa estuvo deliciosa.
00:35:05Buen provecho.
00:35:06Estuvo increíble.
00:35:07A mí me encantó.
00:35:08Me encantó.
00:35:10Bendiciones. Estuvo deliciosa, pero la siguiente hazla sin sal y pimienta.
00:35:14Mi presión podría sufrir. Ya sabes, por mi edad.
00:35:18Zilman, te pido, por favor, que pares. Suficiente.
00:35:22Papá, ¿de verdad te estás cuidando todo bien?
00:35:25Así es. ¿Me cuido?
00:35:26Yo lo sé. Puedo estar segura que hubo alguien que habló con él.
00:35:31Yo conozco a mi esposo. ¿Verdad, Zilman? Lo sé.
00:35:40Escuchen esto.
00:35:43Vengo de la milla. Mi caballo está abajo.
00:35:47Aquellos que vean a esa joven enloquecer, ella 15 años,
00:35:51y yo 45.
00:35:53Esa joven me dijo, señor, ¿qué hago?
00:35:57El agua corre y espera por mí.
00:36:01Me depilaré la barba con unas pinzas por ella.
00:36:06Ahí está.
00:36:07Pero la joven me dijo, señor, ¿qué hago?
00:36:11¡Guau!
00:36:14Papá, ¿de dónde salió eso?
00:36:15Suegro, esa fue una gran presentación. Estuvo lleno de dolor.
00:36:22Una joven extraña lo llamó señor.
00:36:25Sí debe ser un golpe muy duro.
00:36:27No puedo imaginarlo, suegro.
00:36:29Fue un duro golpe.
00:36:31Bien, yo pensé que estabas en la andropausia, así que me alegra.
00:36:35Hija, tu papá vive en la andropausia. Creo que nunca dejó esa fase.
00:36:40No molesten a mi papá. Todavía puede con todos. ¿Verdad que tienes fuerzas, papá?
00:36:44Mmm.
00:36:46Suegro, ya sé lo que haremos mañana. Vayamos al fútbol juntos y al terminar, espera,
00:36:51mejor que vengan para que puedan verlo. Veamos si mi suegro está joven o no.
00:36:55No digan tonterías. Le puede dar un ataque al corazón. No, no irás.
00:36:59Estará bien, querida. Tu padre es uno de los antiguos centrocampistas, hijo del viento,
00:37:04malabarista de la pelota. ¿Qué tiene? ¿Quién crees que le enseñó a tu hermano esas patadas?
00:37:07¿Tu mamá o qué?
00:37:10Sí, aún lo tiene.
00:37:12Así es, ¿verdad? Claro. Vamos a enseñarles mi agilidad.
00:37:17Sí, hágalo.
00:37:17Vayamos, papá.
00:37:26Miren a estos enamorados.
00:37:30Tomen su distancia. Sus padres están aquí. Se sientan como si fueran uno solo.
00:37:37Está bien, Ur. A nosotros no nos molesta, al contrario.
00:37:42¿Verdad, hija? Mientras sean felices.
00:37:45Claro.
00:37:48Pero aquí está su hermano mayor, ¿verdad?
00:37:53¿Qué es lo que diría mi hermano?
00:37:55¿Qué dices?
00:37:56No, crecimos en una casa amorosa. No hay problemas por nosotros.
00:38:01A nadie le parece extraño.
00:38:02No, querida, no extraño.
00:38:07Es solo que se nota que después de esto irán a hacer la tarea.
00:38:14Solo espero que esta vez tengan más suerte.
00:38:16¿Cómo se va a llamar?
00:38:31¿Qué está pasando? ¿Por qué todos se quedaron callados de la nada?
00:38:34Vamos, será solo una broma. ¿Dónde quedó el sentido del humor, por favor?
00:38:46Ay, perdón. No sabía que se iban a poner tan sensibles.
00:38:49Por favor, era una broma. No hay que enojarse.
00:38:51Vamos, ¿verdad? Brindemos.
00:38:53Vamos, brinden.
00:38:55¿Verdad?
00:38:55Vamos a brindar, hija.
00:38:57Anda, ¿brindemos?
00:38:58Anda, hija, tu copa.
00:39:00Anda, brindemos.
00:39:01Eso es.
00:39:03Muy bien, brindemos.
00:39:04Eso es. Bien hecho, hija.
00:39:14Qué tonta soy. Se me cayó encima.
00:39:16No.
00:39:17Tranquila, no necesito ayuda.
00:39:20Estoy bien. Iré al baño a cambiarme.
00:39:28Gracias, querida.
00:39:29No puede ser.
00:39:43Ferda, ¿quieres un postre?
00:39:46Anda, Ferda.
00:39:47No quiero, mamá. Gracias.
00:39:49¿Estás bien, hija?
00:39:50Sí, papá. No, no es nada.
00:39:54Yo sí quiero.
00:39:55Claro.
00:39:56Gracias.
00:40:00¿Usted?
00:40:06Tengo que ir al baño. Enseguida regreso.
00:40:09No tardo.
00:40:12Ferda.
00:40:13Mamá, por favor, déjame tranquila.
00:40:18No quiero.
00:40:19No quiero.
00:40:19No quiero.
00:40:38No quiero.
00:40:39No quiero.
00:40:39What was that?
00:40:49What does it mean?
00:40:51It's the same thing that it has.
00:40:53It's normal.
00:40:54Is normal, Mally?
00:40:55Is it normal?
00:40:56Is it normal?
00:40:57Is it normal?
00:40:58What do you call normal?
00:41:01Tell me.
00:41:02What's happening there?
00:41:03Are you in love with that woman?
00:41:05You...
00:41:06Are you in love with her?
00:41:08Why would you be celosa?
00:41:10Why would you be my friend?
00:41:12You are mine.
00:41:17I'm going to do it again.
00:41:18I'm going to do it.
00:41:19I'm going to do it.
00:41:20I'm going to do it.
00:41:21I'm going to do it now.
00:41:22I'm going to do it very well, Mally.
00:41:25I'm going to do it well.
00:41:26You're going to leave me a mark.
00:41:28I'm going to do it.
00:41:33Now I'm going to do it.
00:41:35We'll see you at home.
00:41:36I'm going to do it well.
00:41:37You know that's ...
00:41:38I'm going to do a fair.
00:41:39I'm going to do it now.
00:41:40I'm going to pay for her somewhere.
00:41:41and
00:41:49And don't touch it again.
00:41:54Wait.
00:41:55It's true.
00:42:19What's going on?
00:42:21What's going on?
00:42:23What's going on?
00:42:25What's going on?
00:42:27Of course, I've solved it quickly.
00:42:33Don't play so hard to break the bones between you.
00:42:41Mr. Lourdes.
00:42:43Me dijeron que hoy no estuviste aquí.
00:42:51Así es.
00:42:52Preparé la cena y fui a ver a mi mamá.
00:42:55Como dijo que no tenía que informarle, no lo hice.
00:42:57¿Cómo está tu mamá?
00:42:59¿Qué te dijo el doctor?
00:43:01No hay pronósticos positivos.
00:43:03Ay, no. Hablaré con tu fan de esto.
00:43:05Encontraremos un profesional.
00:43:07Una segunda opinión.
00:43:09No. No le pediré eso de ningún modo.
00:43:11Tú no lo pides, pero yo lo haré.
00:43:17Le agradezco.
00:43:20Buen provecho.
00:43:21Gracias, Ella.
00:43:27Ella sabe estar masajes. Este brazo de verdad me molesta.
00:43:31Apenas sé.
00:43:32Con eso está bien. Masajea mi hombro que ya no lo soporto.
00:43:38Siento por aquí unas pequeñas bolas.
00:43:41Ay.
00:43:47Eso, eso, eso. Un poco más. Aprieta.
00:43:54Eso está bien. Eso. Aprieta.
00:43:56Wow. Eres la mejor.
00:43:58Cuando iba en la escuela tenía que amasar para hacer pan.
00:44:01Eso está bien. Las mujeres fuertes.
00:44:04Tienes que ser fuerte en este mundo.
00:44:06Debes saber que es necesario para ser alguien allá afuera.
00:44:09Una mujer tiene que ser fuerte. Fuerte e inteligente.
00:44:17Tienes razón.
00:44:18Escucha. Escucha lo felices que están.
00:44:23Bajé hace poco y estaba murmurando. Y apenas me vieron guardar un silencio.
00:44:31Sé que estos días no he sido muy querida.
00:44:33No diga eso, señora.
00:44:35Claro que sí. Siento que hoy se sintieron pasados a llevar.
00:44:40Yo podría vivir con eso. He vivido cosas peores.
00:44:46Hace poco.
00:44:47Bueno, en el pasado. Conocí a una niña.
00:44:56Era pequeña. Muy pequeña. Pero muy necia.
00:45:01Nunca me hacía caso. Y hacía lo que ella quería. Pero admito que era valiente.
00:45:14Hace poco la vi ya grande. Se volvió una mujer sin futuro.
00:45:20La vida la trató muy mal. Me dio lástima. Me sentí mal.
00:45:26Si me hubiera escuchado, no estaría así. Como no lo hizo, tuve que actuar.
00:45:43Porque así es la vida. Los fuertes siguen vivos. Los débiles tienden a sufrir.
00:45:49Pero tú no eres así. Sabes de qué lado estar para crecer.
00:45:53Eso lo sé distinguir. Digo, no podría ser una líder. No tengo esas habilidades.
00:46:04Por eso, cuando veo a un líder...
00:46:07Exacto. Eso es. Si no eres la líder, entonces la tienes que escuchar. Así funciona. Tú sabes lo que hay que hacer.
00:46:15Mi primer esposo murió por eso.
00:46:26Tufan es mi segundo esposo.
00:46:32¿De verdad? No lo sabía.
00:46:36El primero se murió.
00:46:57La paz descanse.
00:46:59Que así sea.
00:47:01A veces me pierdo los recuerdos.
00:47:04Y pienso...
00:47:06Ya quedo atrás.
00:47:08Digo...
00:47:09Pero a veces me pregunto cómo hubiera sido.
00:47:12Diferente.
00:47:13Pero si me hubiera escuchado, si me hubiera obedecido...
00:47:16Si hubiera hecho lo que le dije, hoy seguiría con vida.
00:47:19¿De verdad, señora Nur? ¿Eh? ¿De verdad, señora Nur? ¿De verdad, señora Nur? ¡El sapa murió porque no lo obedeció de verdad! ¿Eh? ¡Muere! ¡Muere Nur! ¡Muere! ¡Muere! ¡Muere! ¡Muere!
00:47:41ay te juro que mi sangre corrió a mi cerebro eso fue demasiado
00:47:48lo siento a veces no lo controló no está bien pero fue demasiado el a
00:47:55creo que no me sirvió debe ser una hernia está bien gracias ya puedes ir
00:48:11así preparaba pan o rompía cuellos
00:48:28no no no no
00:48:41no no maude
00:48:49buri
00:48:53am
00:48:54am
00:48:58am
00:49:00muri Nur
00:49:02muri Nur
00:49:03ya acabaré
00:49:06acabaré contigo
00:49:11I'll end with you, Nur.
00:49:41Me haces falta, papá.
00:50:02No voy a tardarme, ¿de acuerdo?
00:50:04Papá, no me dejes sola.
00:50:06Mi hermosa, hija, y al nido de gorrión le dejaré un pájaro.
00:50:11No tengas miedo de nada.
00:50:14Enseguida vuelvo.
00:50:17Sí.
00:50:19Sí, estoy bien, papá.
00:50:25Estoy bien, papá.
00:50:28Te amo mucho, hija.
00:50:30Más que a nada.
00:50:33Mi hermosa, hija.
00:50:35No tardo, ¿de acuerdo, cariño?
00:50:37No le abras a nadie.
00:50:41No me dejes.
00:50:49No me dejes.
00:50:53No me dejes.
00:50:54No me dejes.
00:51:25Así que mi papá se murió porque no la obedeció.
00:51:33¿De verdad?
00:51:37¿Está bien?
00:51:41Bien, señora Nur.
00:51:45Entendí.
00:51:55Entendí.
00:52:05Entendí.
00:52:07Let's go.
00:52:37Let's go.
00:53:07Let's go.
00:53:37Let's go.
00:54:07Let's go.
00:54:38¿Te gustan las aventuras?
00:54:40Claro.
00:54:40Venir aquí es toda una aventura.
00:55:02¿La pudiste dormir?
00:55:03Dos pastillas para dormir.
00:55:05¿Se murió?
00:55:07Nada puede hacerle daño.
00:55:08Despertará hasta el amanecer.
00:55:09Está en estado morte.
00:55:10La tocabas con mucho sentimiento en la cena.
00:55:15Enloqueció.
00:55:16Besos, besos, besos.
00:55:19Habría otra manera de poder venir aquí.
00:55:21Ah, ¿y por eso lo hiciste?
00:55:23¿Y por eso lo hiciste?
00:55:23Si quieres.
00:55:24¿Qué harás?
00:55:25¿Y tú dormiste a tu fan o qué pasó?
00:55:36Yo no hago nada.
00:55:37Él solo se duerme.
00:55:38Es un muy buen hombre.
00:55:39¿Cómo?
00:55:40¿Cómo?
00:55:40¿Cómo?
00:55:40¿Quién dice?
00:55:43¿Estaremos juntos hasta el amanecer?
00:55:45Sí.
00:55:46Ya lo veremos.
00:55:46¿Qué veremos?
00:55:47Debiste pensarlo bien antes de estar dándole besos.
00:55:50¿No que no estabas celosa?
00:55:51Hola, Fidan.
00:55:59Tienes que despertar.
00:56:00Necesito que me escuches.
00:56:02El equipo femenino trabajando, dime.
00:56:04Deja de burlarte.
00:56:05Te enviaré el número de Ferda para que le envíes un mensaje del otro teléfono y también le marques.
00:56:11Cuando conteste le colgaré.
00:56:12Está bien.
00:56:13Exacto.
00:56:14Está bien.
00:56:18Eso es.
00:56:19Que empiece la función.
00:56:21Nuevo mensaje.
00:56:42Número desconocido.
00:56:44¿Hola?
00:56:51¿Hola?
00:56:54¿Hola?
00:56:58Molly.
00:56:59Calle Bellas B y apartamento Belly B y puerta número 2.
00:57:21¿Qué?
00:57:22¡Ay!
00:57:23¡Ay!
00:57:24¡Ay!
00:57:26Imbécil, es una estupidez
00:57:56¡Suscríbete al canal!
00:58:26¡Suscríbete al canal!
00:58:56¡Suscríbete al canal!
00:59:26¡Suscríbete al canal!
00:59:28¡Suscríbete al canal!
00:59:30¡Suscríbete al canal!
00:59:32¡Suscríbete al canal!
00:59:34¡Suscríbete al canal!
00:59:36¡Suscríbete al canal!
00:59:38¡Suscríbete al canal!
00:59:41¡Suscríbete al canal!
00:59:42¡Suscríbete al canal!
00:59:44¡Suscríbete al canal!
00:59:46¡Suscríbete al canal!
00:59:48¡Suscríbete al canal!
00:59:50¡Suscríbete al canal!
00:59:52¡Suscríbete al canal!
00:59:54¡Suscríbete al canal!
00:59:56¡Suscríbete al canal!
00:59:58¡Suscríbete al canal!
01:00:00¡Suscríbete al canal!
01:00:02¡Suscríbete al canal!
01:00:04¡Suscríbete al canal!
01:00:06¡Suscríbete al canal!
01:00:07¡Suscríbete al canal!
01:00:08¡Suscríbete al canal!
01:00:09¡Suscríbete al canal!
01:00:10¡Suscríbete al canal!
01:00:11¡Suscríbete al canal!
01:00:12¡Suscríbete al canal!
01:00:13¡Suscríbete al canal!
01:00:14¡Suscríbete al canal!
01:00:15¡Suscríbete al canal!
01:00:16¡Suscríbete al canal!
01:00:17¡Suscríbete al canal!
01:00:18¡Suscríbete al canal!
01:00:19¡Suscríbete al canal!
01:00:20¡Suscríbete al canal!
01:00:21¡Suscríbete al canal!
01:00:22¡Suscríbete al canal!
01:00:23¡Suscríbete al canal!
01:00:24¡Suscríbete al canal!
01:00:25¡Suscríbete al canal!
01:00:26Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
01:00:56Che comienza?
01:01:26¿Te gustan las sábanas?
01:01:52Haz robe de casa, se te hacen familia.
01:01:56¿Quién será?
01:02:08¡Abre la puerta!
01:02:12¿Es verdad?
01:02:14¿Cómo es posible?
01:02:15¿Qué hacemos?
01:02:16Mali, ¿cómo es posible?
01:02:16¿Qué hacemos?
01:02:17Espera, cálmate.
01:02:18¿Qué vamos a hacer ahora?
01:02:18Espera, silencio.
01:02:19Se me va a ocurrir algo.
01:02:21Calma.
01:02:23Mali, llamaré a la policía.
01:02:25Espera, ábrela, ábrele a puertos.
01:02:27Mali, ponte la camiseta.
01:02:29Tenemos que tender la cama.
01:02:32Voy a limpiar.
01:02:37Mali, escucha, sé que estás ahí dentro.
01:02:39Sal de una vez.
01:02:45Debo llamar a la policía.
01:02:47¡Abre!
01:02:47¿No me oyes?
01:02:48Mali, Mali, ve de esto.
01:02:51Derrámalo todo sobre ti.
01:02:53¡Estás ahí dentro!
01:02:54¡Abre la puerta!
01:02:57Listo.
01:03:00Ahora acuéstate en la cama.
01:03:01Mali, deja de gritar.
01:03:27Pasa.
01:03:27¿Qué estás haciendo aquí?
01:03:32¿Dónde está?
01:03:37¿Dónde estás, Mali?
01:03:40Farda, cálmate, por favor.
01:03:44¿Qué está pasando aquí?
01:03:45Ven, espera.
01:03:46Ven.
01:03:48Ven.
01:03:49Él no se encuentra bien.
01:03:52Me llamó, estaba muy mal.
01:03:53Me pidió ayuda.
01:03:54Por eso vine aquí.
01:03:55¿Qué estás diciendo?
01:03:57¿Qué fue lo que pasó?
01:03:58No te entiendo, Nur.
01:03:59¿No ves cómo está?
01:04:00Espera, siéntate, por favor.
01:04:02Escucha.
01:04:03Yo tampoco entiendo lo que pasó.
01:04:05Está borracho.
01:04:06Bebí de más.
01:04:07Él me llamó y vine hasta aquí.
01:04:09Pero lo encontré muy mal.
01:04:10Como pude, lo traje a la cama.
01:04:12Le lavé la cara, le di agua, pero no lo pude despertar.
01:04:15Ahora se va a levantar.
01:04:18Estuvo bebiendo.
01:04:19Está ebrio.
01:04:20Parece inconsciente, pero me lo llevo.
01:04:22Espera.
01:04:23Mali, levántate.
01:04:26Mali, levántate.
01:04:27Despierta, nos vamos a casa.
01:04:29¿Me oyes?
01:04:30Levántate.
01:04:31Mali, arriba.
01:04:33Ferda, ven por favor.
01:04:34Seguro que hay una mujer aquí.
01:04:36¿Qué hiciste con ella?
01:04:37¿Tú la escondiste?
01:04:38¿Dónde está?
01:04:38¿Quién se la llevó?
01:04:39¿Dónde está esa mujer?
01:04:40Ven, por favor.
01:04:42No lo ves.
01:04:42Ni siquiera te puedo oír.
01:04:45Dime qué esconden.
01:04:46¿Qué traman?
01:04:47Podría haberse ido a casa.
01:04:49Ahora, dime por qué hizo todo esto.
01:04:51¿Cómo podríamos explicarle a tu fan?
01:04:52Entramos en pánico, ¿no entiendes?
01:04:54Entonces, dime qué está pasando.
01:04:56¿Qué esconden?
01:04:57¿Qué hacen en este lugar?
01:04:58¿Qué está pasando?
01:05:02Mali.
01:05:04¡Adelante!
01:05:05Sí.
01:05:07Sí.
Be the first to comment