Confidence Queen Ep 10 | English Sub - video Dailymotion

StoryHaven

Confidence Queen Ep 10 | English Sub  #StoryHaven  ************__________************ Please follow us to watch the whole series of free movies, the best **********_______********** -- Tele : Facebook group -- official channel

Transcript

00:00Oh, can you give me the light?

00:11Oh, can you give me the light?

00:18Ice, camera, action!

00:20You don't want to leave, we'll take it all away

00:24We'll disappear

00:26There's no turning back

00:56Where you're from

01:08Where you're from

01:13Where you're from

01:17Oh, folks, mother, we got a gorilla.

01:47I don't know.

02:17I don't know.

02:47I don't know.

03:16I don't know.

03:18I don't know.

03:20I don't know.

03:22I don't know.

03:24I don't know.

03:26I don't know.

03:28I don't know.

03:30I don't know.

03:32I don't know.

03:34I don't know.

03:36I don't know.

03:38I don't know.

03:40I don't know.

03:42I don't know.

03:44I don't know.

03:46I don't know.

03:48I don't know.

03:50I don't know.

03:52I don't know.

03:54I don't know.

03:56I don't know.

03:58I don't know.

04:00I don't know.

04:02I don't know.

04:04I don't know.

04:06I don't know.

04:08I don't know.

04:10I don't know.

04:12I don't know.

04:14I don't know.

04:16I don't know.

04:18I don't know.

04:20I don't know.

04:22I don't know.

04:29잠을 잘 못자?

04:35악몽을 꾸는 거야?

04:39이젠 내 차례야.

04:41그래야 공평하지.

04:46이젠 내가 그 놈의 악몽이 되어줄 거야.

04:52I'm going to go.

05:02I'm going to go.

05:06Oh, you're going to get your date?

05:09Yes, I'm going to go.

05:10Yes, I'm going to go.

05:22I'm going to go.

05:32Ah, just...

05:34잠시만 기다리고 계시겠어요?

05:36저녁거리 좀 갖고 올게요.

05:41저 친구 맞는 거지?

05:43살짝 여건?

05:45응.

05:48그러니까 제보자인 명진수가 범인일지도 모른다는 거지?

05:52조사해봐야 알겠지만 명진수가 포상금을 받은 뒤에 행방불명됐고 1년 뒤에 백골사체로 나타났어.

05:59그럼 너는 안 죽었을 거라고 생각하는 거야?

06:02뭐 그것보다 자신의 존재를 감출 완벽한 마무리는 없을 테니까.

06:06만약에 명진수가 살아있다면...

06:08유일한 혈액인 아들은 뭔가를 알 수도 있을 거다.

06:12자, 물고기 진짜 그거!

06:14저 괜찮습니다!

06:18이거 보세요!

06:22저희 인증샷 찍으실래요?

06:25와...

06:27민박집에서 이렇게까지?

06:29이야...

06:31사실 두 분이 제 마지막 손님이세요.

06:34그래서 제가 어떻게든 좀 푸짐하게 대접을 해드리고 싶어서.

06:37그럼 여기 이제 문 닫는 거예요?

06:39네, 뭐 이제 관광객군들도 거의 안 오시고 그리고...

06:43제가 서울로 취업을 해서...

06:45어...

06:46아, 그럼 오히려 잘 됐네! 축하해요!

06:48고맙습니다.

06:49아휴, 냄새가 아주 좋네.

06:53우와...

06:55어이구, 냄새 좋다!

06:57맛있겠습니까?

06:58어, 그러지 말고 같이 들어요!

07:00아니, 아니, 아니, 저는 괜찮습니다.

07:02아, 일로 와요! 너무 많아, 우리!

07:03이거 다 못 먹어!

07:04어?

07:05같이 먹어요!

07:06아, 근데 두 분 제가 한창 어린 것 같은데 그냥 말씀 편하게 해주세요.

07:12그럴까?

07:13그럴까?

07:14이름은 뭐야?

07:15아, 저는 명구호라고 하는데...

07:16구호!

07:17구호?

07:22구호?

07:23예, 구호, 예.

07:28아휴, 술 잘 먹네!

07:30아, 그냥...

07:31아니요, 술...

07:32술을...

07:33힘들었겠다, 그치?

07:34응.

07:35못 마르겠다.

07:39짠!

07:40아휴, 아휴, 아휴!

07:47그럼 여긴 혼자 사는 거야?

07:48왜?

07:49아, 원래는요.

07:51저기 보시면 저희 할아버지거든요.

07:54할아버지랑 같이 살다가 할아버지 돌아가시고 그때부터 혼자 살아요.

07:59아버지는?

08:00우리 아버지...

08:02바도로스예요, 바도로스.

08:05아, 아버지가 배를 타셨구나!

08:08네!

08:09잠깐만요!

08:11아, 그게 어찌...

08:13아, 잠깐만요!

08:15우리 재코라 떨어지면 제법부터 조사하자.

08:20오케이.

08:21야, 근데 너 착장 마셔.

08:23네가 취해.

08:24제임스 그만 먹어.

08:25밥 먹으러 왔냐?

08:26잘 왔어요!

08:27오케이.

08:31우리 아버지예요.

08:32아, 아버지는 많이 닮았네!

08:34진짜요?

08:35어!

08:36아니, 우리 아버지가...

08:38아, 저 초등학교 입학식 때 꼭 오겠다고 약속했었는데...

08:43근데?

08:44돌아가셨어요.

08:47아이고, 어쩌다...

08:49근데 돌아가시기 전에 전화 한 통이 왔었어요.

08:53무슨 전화?

08:54삼촌 말 잘 듣고 있으면은...

08:59재밌게 놀고 있으면은...

09:02아빠가 꼭...

09:04데리러 오겠다고.

09:05삼...

09:06삼촌?

09:07왜 삼촌?

09:08친삼촌?

09:09왜 삼촌?

09:10친삼촌?

09:11아휴, 제가 진짜 별 얘기를 다 하네요.

09:16그놈...

09:17아니...

09:18그...

09:19삼촌 분은 뭐...

09:20키가 크셨나?

09:21아니면 목소리가 좀...

09:23뭐 어색해하거나...

09:24제가요...

09:25진짜 태어나서 처음으로 서울 구경도 가고요.

09:29그리고 놀이동산도 놀러 가고...

09:32진짜로 좋아하거든요?

09:34근데...

09:35그게 무슨 의미예요?

09:37아빠가 없는데?

09:38아휴, 맞잖아요.

09:44아빠가 없는데 그게 다 무슨 조형이에요?

09:49그 아빠가 나...

09:52데리러 온다고...

09:53약속했는데...

09:55아휴...

09:58아휴...

10:00아휴...

10:02아휴...

10:03자유형권...

10:152000년 3월 28일?

10:173월 28일이면...

10:19너 유괴당했을 때야.

10:25여기에 우리가 모르는 게 있는 게 확실해요.

10:33안 된 게 확실해요...

10:34아휴...

10:35아휴...

10:36제가...

10:39우리 집값에...

10:39이, 우리 집값에...

10:43네, 우리 집값에...

10:44이리야...

10:45гpi...

10:52perks이니...

10:53네가 왜 안 fala?

10:54아휴...

10:56뭐좀 있어오?

10:57이런 거 없어요.

10:58그러니까,

11:00What's that?

11:03What's that?

11:05It's a car.

11:30What's your name?

11:38I'm going to find you.

11:40I found out.

11:42There is something I can find.

11:50The phone call is 0-3-1?

11:54He used to use my husband to talk to me when he talked to me when he talked to me, he used to use the internet to use the internet.

12:19There's a picture of my husband.

12:24You have to be here when you were here?

12:31Right.

12:34It's like you're in your house.

12:39You're in your house.

12:43You're in your house.

12:45You're in your house.

12:47But if you're in your house,

12:52If you have a brother's father, you can bring him to his brother's brother.

12:57That's right.

12:59If you have a big deal, you can bring him to his brother's brother.

13:01But if you have a brother's brother, if he has a brother's brother, it's going to be done.

13:08Then...

13:11...

13:12...

13:13...

13:14...

13:15...

13:16...

13:17...

13:18...

13:20.

13:31We...

13:32We're going to do it?

13:33It's not there.

13:35Don't worry about it.

13:40It's okay.

13:45It's not that much you guys could have.

13:49It's not that much you had to go with.

13:52There's nothing you can do with.

13:54Yeah...

14:02Are you there?

14:03No!

14:05Grizz.

14:06He took his mother to pay his father to get a

14:11deal.

14:14He took his father to protect his father.

14:18Finally, he died.

14:21He died.

14:24He died.

14:29I will come to him.

14:33I will...

14:36That's what I was trying to do with him.

14:40He was trying to find a way to find him.

14:45I'm sorry.

15:01I'm sorry.

15:15I'm sorry.

15:32I'm sorry.

15:34Yes.

15:35I was wrong with you.

15:37I was so much drinking.

15:39I didn't know that.

15:40I didn't know that.

15:42I was so happy.

15:43Thank you very much.

15:45It's my last name.

15:47It's my last name.

15:49I'll see you next time.

15:51Yes.

15:53Okay.

15:55I don't know.

15:57I don't know.

15:59I don't know.

16:01I don't know.

16:03I don't know.

16:05I don't know.

16:13Your voiceover?

16:19You don't know.

16:21Voiceboxing?

16:23Right.

16:25Lohingya.

16:27You go for it to F��sch with,

16:29I have a question,

16:39giving birth oversight,

16:41Whereabouts?

16:42Whereabouts?

16:42She's a huge fan, and she has a giant

16:51Oh, she's a huge fan

16:55atual me

16:59She's a huge fan

16:59Ha, ha, ha, choo

17:02Ha, ha, choo

17:03Ah, ya?

17:05Ha, ha, choo

17:07Ha, ha, choo

17:08Ha, ha, ha, choo

17:09Ha, ha, choo

17:10Ha, ha, choo

17:11Ha, ha, choo

17:1248톤을 식용멸치로 바꿔 파는 것을 시작으로 업회를 종자사업에 뛰어드는데

17:172차 담합회에서 사업권을 얻게 돼.

17:20이를 기반으로 전국 수산업계에 아주 거물이 된 거야.

17:25그 부모님의 사업을 하정우가 물려받았고 현재 국내 수산업의 32.9%를 유통하고 있대.

17:32와 완전 재벌이네.

17:33그뿐만 아니라 요새 그 MZ들의 필수 코스인 하하정우 스시랑 장년층들이 가는 하정우 회집 있잖아.

17:42그것까지 다 가지고 있으니까 요즘 제일 잘나가는 프랜차이즈 대표이기도 하지.

17:46잠깐만 근데 이렇게 들어보니까 크게 잘못한 게 없어 보이는데.

17:50아니 부모가 잘못한 거를 자식한테 뭐라고 할 수가 없잖아.

17:53너 그 말 있잖아.

17:55그 나물의 그 막.

17:55아니 아니 그거 말고.

17:57피는 물보다 진하다?

17:59그럼 그렇지요.

18:00뭔가 더 큰 하자가 있어야 그게 정상이지.

18:03그렇지 하정우는 부모의 그 사기꾼 DNA를 100% 물려받아서 수입산이나 양식산은 국내산 자연산으로 둔갑해서 파는 것은 기본.

18:13그리고 2012년부터 식용으로 금지된 기름치 있잖아.

18:17그걸 참치 뱃살이나 메로우 구이에 섞어서 팔기 시작하면서 막대한 물을 축적하고 있는 거지.

18:23어우 테러블.

18:24야 넌 진짜 대단하다.

18:26응 어떻게 매번 그렇게 쓰레기 같은 놈들을 찾아.

18:29아 그게 내가 며칠 전에 영화 보고 왔잖아.

18:35근데 그 앞에 어떤 남자가 막 술에 진탕 취해가지고 종이를 막 갈기갈기 미친듯이 막 찢어가지고 휴지통에 넣고 있는 거야.

18:44그래서?

18:45그래서 너무 궁금하잖아 그게 뭔지.

18:49아니 그게 왜 궁금한데?

18:50궁금하지.

18:51야 그게 연애 편지일 수도 있고 또 영국에서 온 뭐 행운의 편지 이런 거일 수도 있잖아.

18:57아 그래서 뭐였는데?

19:01유석.

19:04어?

19:04유석?

19:05도대체 어디다 뒀을까 그 그림.

19:21회사에는 확실히 없어.

19:23라이방에 애들 풀어서 싹 다 뒤졌고도.

19:26따로 비밀 공간이 있는 게 분명한데 그게 어딜까.

19:30아 계획대로 놈을 요인하려면 그 그림이 꼭 필요한데.

19:39그러게 말이야.

19:41하 대표.

19:43이쪽으로 부탁할게.

19:46하...

19:47도구 사장님.

19:49이러시면 쟤가 곤란하죠.

19:54하 대표.

19:55자녀만큼 날 잘 아는 사람이 없지 않은가.

19:58한 번만 더 기회를 줄 수 없겠나.

20:01다시는 이런 일이 일어나지 않도록 나.

20:03아니.

20:04전국적으로 다 보도가 된 사건을 어떻게 모른 척 합니까?

20:08네?

20:09일어나세요.

20:10일어나세요.

20:11어?

20:12그러면 우리 공장 좀 인수해줄 수 없겠나.

20:17우리 공장의 식구들만이라도 좀 목숨 좀 살려주시겠나.

20:20부탁하세요.

20:21아 일단 가 계세요 좀.

20:24아 가 계시라고요.

20:28아이고 충격이 컸겠지.

20:34위태위태 안해지는 건.

20:37제임스가 봐도 그렇지.

20:40불안해 상당히.

20:41일단 따라와 볼까?

20:43그럴까?

20:44얼음을 몸상으로 오고 치고 오고 치고 오는데.

21:00예, 저건 입장의 기회를 추억에 아니었을 것 같아요.

21:02I don't know.

21:32I don't know.

22:02I don't know.

22:09아휴, 다행히 그냥 가네.

22:12근데 저기다 저 문구를 써 놓은 생각을 누가 했을까?

22:15노벨 상 줘야 돼, 노벨.

22:17야, 야. 어디 가?

22:19잠깐, 야.

22:21뭐 하는 거야, 저거?

22:26저걸 왜 주워?

22:31와, 이걸 다 붙였어?

22:33그러니까 이게 아까 그 유서라는 거지?

22:36얼마 전에 초등학교 급식 먹고 단체로 병원에 실려간 사건 있었지?

22:40어.

22:41그게 하정우랑도 연관이 있어?

22:43Maybe.

22:44정재계 인사들을 등에 업은 하정우는 아주 노련한 언론 플레이로 그 중간 업체들은 관리 소홀로 꼬리 자르기를 했더라고.

22:53그러니까 뭐 본인 업체에는 아무런 규제나 처벌도 받지 않고 죄 없는 공장 사장님들만 문을 닫게 된 거지.

23:01테러블.

23:02아, 미친.

23:03아, 잠깐만.

23:04아.

23:05왜 그래.

23:06왜 그래.

23:07아니야, 잠깐만.

23:08기름.

23:09야, 너 잠깐만.

23:10아, 지금 나가.

23:11나가.

23:12너 운동했어요, 요즘?

23:13어?

23:14어?

23:15어?

23:16어?

23:17어?

23:18어?

23:19어?

23:20어?

23:21어?

23:22어?

23:23어?

23:24야, 뭘 이렇게 많이 보냈어?

23:27당장 지내실 건 있으셔야 할 것 같아서요.

23:30이 은혜 잊지 않을게.

23:37힘내세요.

23:43미안하게 됐습니다.

23:48그런 말씀 마세요.

23:50그동안 좋은 고생하셨어요.

23:52하실만큼 하셨어요, 사장님.

23:54이 넓은 대한민국 땅에 저희 일자리 하나 없겠어요?

23:59왜요?

24:00정말 속상해.

24:02정말, 근데 속상해.

24:03하장님, 힘내세요.

24:05사장님.

24:06어?

24:08어떻게 나이를 쳐 드셔야 저렇게 순진할 수 있는 건지.

24:11네.

24:12한심해도 이렇게 한심할 수가 없네.

24:14하 뭐요?

24:17하실보단 extraordinarily.

24:18은혜 잊지않게.

24:19하, 하.

24:21어?

24:22Well, you must buy the company from the owner of the Haus,

24:27and to sell the company for you to sell it.

24:31And also,

24:38I must buy the company's business,

24:40and get out of it.

24:41And so,

24:42I'm not going to buy enough money to sell this guy.

24:46What are you doing?

24:48Is that a big dream?

24:51That big dream?

24:53That's a big dream.

24:56This dream is so scary.

25:02I'll see you in a good way.

25:04That's so scary.

25:07He's powered by the film.

25:12Now, this project has all my plans.

25:16And now, you'll turn on the film from the film.

25:22He's a very great movie actor.

25:26He's a great movie actor.

25:28He's a great actor for a movie actor.

25:31He knew he was a great actor.

25:34And he's always one of the best actors to do this.

25:37He also played in the film and played in the film.

25:42At the time of Hong Kong gangster movie,

25:45he made a story of the world to change the world.

26:01You're the clown!

26:03That was good.

26:06Have you ever been able to fight some?

26:10People are all excited about this but

26:13I was really honest and I was quite honest.

26:15No one knew it was but

26:17he was a big one who was going to be in my heart.

26:22It was a big issue for the film.

26:26But you can get to the film?

26:28I've seen it.

26:30It's been a long time. It's just a single production of the company.

26:34I'm going to take care of my parents, but

26:38I'm going to take care of my children.

26:41I'm going to take care of my children.

26:45Oh, I'm not sure.

26:48I don't know what to do.

26:51It's just like it's a bad thing.

26:53There's a lot of DNA.

26:55I don't know what to do.

26:57I think it's a good story.

26:59I think I'll make a story.

27:01Right.

27:03It's the last movie that you've ever seen.

27:05I'm sorry.

27:07I'm sorry!

27:09I'm sorry!

27:11I'm sorry!

27:13I'm sorry!

27:15He's alive.

27:21When the movie was in the US,

27:25My father's desperate health issues

27:28I've got a job for him

27:30The movie is a dream that I can't achieve

27:33I think it's a dream that I can't achieve

27:38The cinema

27:45If there is a Red Margo

27:49In our country,

27:51There is a cafe in the world

27:53There's a lot of people that I've heard about it.

27:55It's a lot of people that I've heard about it.

27:57I've heard about it.

28:13It's cold, cold, cold.

28:16It's cold, cold, cold, cold.

28:21There's a lot of people who love the movie theater to take care of this.

28:26It's also a lot of people who love the movie theater.

28:34But one time I was thinking,

28:37I love the movie theater

28:43I'm going to go to 30 seconds.

28:53I'm going to go to 30 seconds.

29:08I'm going to go now.

29:10Are you ready to go?

29:13Let's go!

29:155

29:174

29:183

29:192

29:211

29:22How are you eating?

29:24Come on, let's go!

29:31Hello!

29:32Hello!

29:33Hello!

29:34Hello!

29:35Hello!

29:37Hello!

29:39Hello!

29:41Is there a crime?

29:43Is there a crime?

29:45Is there a crime?

29:47Is there a crime?

29:49Is there a crime?

29:51Yes!

29:52I'm going to look at the crime.

29:54Oh, that's the crime!

29:56Let's go!

29:58What do you want to do?

30:00Oh...

30:02강감독님이 항상 드시는 건 어떠세요?

30:04아...

30:05아까!

30:06강감독님!

30:07예!

30:08그걸 해주세요!

30:09잠시만 기다려주세요!

30:11예, 발현장인 우리 왔어!

30:13아... 늦었네요!

30:15촬영장에 문제가 좀 있어가지구

30:17늘 먹던 걸로!

30:19네!

30:20아니, 저도요!

30:21네!

30:22저기

30:23I think you will be able to get some of these things.

30:28But if you don't get a scene, it will be a climax.

30:31Why is this a big deal?

30:33You can't just go for minimal, like minimal.

30:36It's not for the production of the company.

30:39I don't know if it's going to be a situation.

30:41If it's going to be a situation, we need to get a little bit more.

30:44I'll go ahead and see.

30:46I'll do it later.

30:47I'll do it later.

30:48I'll do it later.

30:51Dragon King, who is the director of the director?

30:54Yes.

30:55And the director of the director and the director of the director.

31:02But I think it's been a long time for you.

31:06What do you mean casting?

31:08If you're a woman, you're a woman.

31:10I think it's 100%.

31:12That's what's going on.

31:13What's going on?

31:14What's going on?

31:17That's what's going on.

31:18It's not a big thing that you need for the actor to come out here.

31:23And that's fine.

31:24But what's good?

31:26Then, even a mother goes for his help.

31:30The lady.

31:32It's a long time to make a job.

31:35That's the role of the actor.

31:37The actor?

31:39The actor?

31:40The actor?

31:42I have a lot of work.

31:44The actor is a very well-known for the actor.

31:46That's why I'm dead.

31:48You don't know what to do, but you don't know what to do.

31:51Don't worry about it.

31:52I'll talk about it.

31:53I'll tell you what to do.

31:55That role is a sort of a person.

31:58Okay, don't worry about it.

31:59That's what he's saying.

32:01He's a son of a guy.

32:04He's a guy of a person?

32:08Well, I'm going to go.

32:10I'm going to go.

32:13I'm going to go.

32:14I'm going to go.

32:16I'm going to go.

32:17I'm going to go.

32:18Oh, I'm going to go.

32:19I'm going to go.

32:20I'm going to go.

32:21Cool.

32:22Cool.

32:23Let's get it.

32:25I'm going to go.

32:27Okay.

32:48I'm going to go.

32:50I'm going to go.

32:51I'm going to go.

32:55I'm going to go.

33:00Oh, my God.

33:031962년 종로울지로를 중심으로 깡패 조직들이 난립하자

33:08이 조직들을 맨주먹으로 일망타진한 한 여성이 있었으니

33:13그녀의 이름은 마담 갱스터.

33:18여성 영웅 서사였소.

33:20대단한데?

33:21여기 스코야, 걱정하지마.

33:23나 진짜...

33:25아니, 아까 봤잖아.

33:29안수 좀 잘하지, 이거 누가 보면 어떨려고요.

33:32아니, 그냥 아까 대본 보면서 얘기했잖아.

33:34대표님, 나 이거 진짜 누가 만약에 표절하잖아요?

33:36나 진짜 가만 안 있습니다.

33:38이랬다간 그냥 고속하기지.

33:40표절?

33:42고속?

33:44저기요.

33:46네?

33:54떨어져 있길래 제가 주워뒀습니다.

33:56아이고, 감사합니다.

33:57아이고, 고맙습니다.

33:59큰일 날 뻔했네, 진짜.

34:01저기요.

34:03혹시 설마 이거 읽어보신 건 아니겠죠?

34:06아니요, 일단이요, 지금.

34:08그 말씀은 책임질 수 있어요?

34:09에이, 안 봤겠지.

34:10남의 걸 함부로 그, 미치지 않고서야 그...

34:13앞부분만 살짝.

34:15봤어요?

34:16진짜 앞부분만 살짝...

34:18아, 봤대요!

34:20아이고, 죄송합니다. 죄송합니다.

34:22아니, 봤으면 본거지 살짝은 또 뭐야, 양반아!

34:25이 양... 어?

34:27당신 어디서 나 봤지?

34:28어?

34:29나 지금인데?

34:30어?

34:31뭐야, 혹시 영화 쪽 관계자예요?

34:33아니, 아니요.

34:34저 이쪽 관계자 아니고요.

34:36누구예요?

34:37네, 저기요.

34:38하정우라고 합니다.

34:40하정우?

34:42하나도 안 비슷하고 그러면 배우 사칭을 하고 있어, 이 양반이 이게...

34:45아니, 하정우.

34:46하정우 수산유통?

34:47아, 어디서 봤나 했더니 그 광고 그거 생선 들고 막 이렇게...

34:52아!

34:53아, 하정우!

34:54아, 하정우!

34:55아, 하정우!

34:56아, 선생님!

34:57아, 선생님 안녕하세요.

34:58보셨어요?

34:59제가 그 영화를 좋아하는 마음에 저도 모르게끔 한 실례를 범했습니다.

35:04아유, 진지하게 말씀하시지!

35:06아유, 저는 그 드래곤킹의 이석진 대표로 갑니다.

35:10아, 대표님?

35:11이쪽은 신임 감독.

35:12아, 예.

35:13김홍표 감독이라고 합니다.

35:14하!

35:15김홍표 감독님?

35:16아, 예.

35:17예, 예.

35:18일단 앉으시죠.

35:19아, 여기요?

35:20예, 예.

35:21예, 앉으시죠.

35:22영광입니다.

35:23아유, 반갑습니다.

35:24아유, 반갑습니다.

35:25아이고, 우리 하정우 대표님이 영화를 좋아하시는구나.

35:28아유, 그러게요.

35:29이런 말씀드리기 좀 그렇지만 저는 그 인생을 영화로 배웠습니다.

35:37아유, 그렇게까지?

35:40다른 시간, 다른 공간에 있는 사람들이 같은 영화를 보면서 희노애락을 함께 느낄 수 있는 이 영화의 힘이란 정말 대단하지 않습니까?

35:50영화는 픽션이지만 그걸 보는 사람들의 감정만큼은 진짜다.

35:57이야, 그런 영화를 만드신다니 두 분 정말 대단하십니다.

36:04철학적이다.

36:05정말 영화에 진심이시고.

36:07그러니까요.

36:08아하하하.

36:09저희 대표님.

36:10네.

36:11혹시 이거 한번 마저 읽어보시겠어요?

36:14음?

36:15제가요?

36:16네.

36:17관계자가 아니면 절대 볼 수 없는 작품이지만 앞으로 관계자가 될 수도 있는 분이니까 읽어보시죠.

36:24관계자요?

36:26이 대표님께서 영화를 좋아하시니까 드리는 말씀인데 혹시 저희 영화에 투자를 해보시는 건 어떠세요?

36:33아하하하.

36:36참.

36:37아니 뭐 다 읽어보고.

36:40아, 예.

36:41물론, 물론 천천히 읽어보시고.

36:42네.

36:43아, 여기에 커피 세 잔.

36:44네, 커피 세 잔이요.

36:45다녀요.

36:46이 집에서 제일 비싼 술로 부탁드릴게요.

36:49어머, 어머.

37:04잘 봤습니다.

37:0510년에 한 번.

37:07아니, 50년에 한 번 나올까 말까 한 걸작입니다.

37:11우리 김 감독이 대본을 아주 기깔나게 쓴다니까.

37:16아휴, 과찬이십니다.

37:22주인공은 눈앞에서 부모님을 잃었고 그 충격으로 기억 상실에 빠지게 돼.

37:27그러다가 어느 날 지나가는 남자의 팔뚝에 있는 문신을 보고 갑자기 그 잊었던 기억이 우유죽소 막 떠오르는 거야.

37:36그녀의 기억 속 그 문신은 바로 서문파 깡패의 상징.

37:43그때부터 그녀는 그 서문파 깡패들의 사업장을 하나하나 도전깨기를 해.

37:50그러다 마침내 그녀의 부모님과 깊이 관련된 그 남자를 한 명 찾게 되는데.

37:57여기서 반전.

37:59그녀의 부모님은 사실 그녀의 부모님이 아니었던 거야.

38:03그리고 그 부모님의 원수였던 그 남자가 바로 이복 형제였던 거지.

38:10이복 오빠.

38:12아씨, 막장도 이런 막장이 없네.

38:15근데 놓고 알지.

38:17기억 상실에 그 출생의 비밀 나온 영화치고 망한 건 없어.

38:21아니, 근데 아무리 그래도 이게 너무 울다 하지 않아?

38:25그래?

38:26그래.

38:29아, 이게 72년작이야.

38:32그치?

38:33아씨, 어쩐지.

38:34안 돼, 안 돼.

38:35그래가지고는.

38:36오, 여기 있다.

38:37여기 있어.

38:38이게 70년작이야.

38:39야, 이거 다 지워.

38:40응, 싹 지워.

38:41아이고, 그래.

38:42못 써.

38:43자, 다시 1신.

38:44그럼다.

38:451신.

38:461신.

38:471신.

38:48그 증거가 여기 있습니다.

38:50우리 영화 제작비가 200억인데 순식간에 160억이 모였습니다.

38:56이제 남은 거라곤 꼴랑 40억.

39:02자, 어떡해.

39:03찬용아.

39:04우리와 함께 하시겠습니까?

39:05꼴랑 40억.

39:06대표님, 저도 이렇게 영화를 진정으로 살아가는 대표님이 투자해 주신다면 진짜 너무 큰 힘이 될 것 같습니다.

39:17투자하시겠습니까?

39:20이런 작품이야말로 지금 이 시대에 꼭 필요한 영화입니다.

39:31꼭 필요한 영화라고 생각합니다.

39:32그렇습니다.

39:33그렇습니다.

39:34네, 그렇습니다.

39:36투자.

39:37투자.

39:38투자.

39:39투자.

39:40투자.

39:41투자.

39:44제가 투자라뇨.

39:46당치도 않습니다.

39:47자, 한잔하시죠.

39:53아니, 그러니까.

39:54그, 김감독 아버지께서도 그 감독이셨다는 거죠?

39:59네, 반갑습니다.

40:00그, 아버지 덕분인지는 몰라도 영화계에선 김감독한테 거는 기대가 아주 큽니다.

40:08예.

40:09그렇구나.

40:11저도요, 가업을 이어받아서 김감독님의 그 기분을 제가 조금은 알 것 같은데요.

40:19맞습니다.

40:20또 대표님은 재벌 2세.

40:222세.

40:23저는 감독 2세.

40:252세 2세.

40:26또 어떻게 이렇게 통하는 게 많을까요?

40:28그렇게 말이야.

40:29아, 운명인가?

40:30우리는 천만 영화를 목표로 하고 있습니다.

40:35월갓.

40:36천만.

40:37천만.

40:38천만 영화.

40:39같이 만들어 봅시다, 하정은 대표님.

40:41그럽시다.

40:42천만.

40:43천만.

40:44천만.

40:45천만.

40:46천만.

40:47천만.

40:48천만.

40:49천만에요.

40:50천만.

40:51천만.

40:52천만.

40:53천만.

40:54천만.

40:55천만.

40:56천만.

40:57천만.

40:58천만.

40:59천만.

41:00천만.

41:01천만.

41:02천만.

41:03천만.

41:04천만.

41:05천만.

41:06천만.

41:07천만.

41:08천만.

41:09천만.

41:10천만.

41:11천만.

41:12천만.

41:13천만.

41:14천만.

41:15천만.

41:16천만.

41:17천만.

41:18천만.

41:19I really love our

41:22our 대표 대표

41:24who will be

41:25so

41:27I will be able to

41:28get out of here.

41:30Please!

41:31I'll make it!

41:33I'll do it!

41:34It's not a joke!

41:36I'll do it!

41:37Please!

41:39Please!

41:40Please!

41:41Please!

41:42Please!

41:43Please!

41:44Please!

41:45I'm there!

41:46I'm there!

41:48First.

41:49Never.

41:51Well, if I can't, I can't...

41:54I can't say anything.

41:55I can't keep this with you.

41:58If I can't, this is quite for a question.

42:04This is going to be easy.

42:08No, not the date.

42:11But why don't you go on the date?

42:15Oh, it's good though.

42:17That's my style, really.

42:20I don't understand the heart of that.

42:24When did you come to two of us?

42:26I called him.

42:27He was a coach of the 영화 staff.

42:29What's up?

42:31So, what's the heart of that heart?

42:36I don't want to be a person who doesn't want to be able to do that.

42:43What's that?

42:44Well, there's something there.

42:47I'm going to give you a chance to take a look at campus.

42:54I'm going to say goodbye.

42:58Then I'm going to take a look at him.

43:00You don't think so.

43:01What else can you do?

43:04You are thinking that he's a good person who can look like a person like this.

43:10It's a bad thing.

43:12It's not bad.

43:13That's bad.

43:14That's not a big deal.

43:21I think...

43:22If you are a real person who is a real person,

43:26it's a big deal.

43:28Do you want to invest?

43:30I'm not a part of it.

43:31It's not a part of it.

43:33That's a part of it.

43:34We have to make it up,

43:35we have to make it up!

43:36We have to make it up!

43:37We have to make it up!

43:38We have to make it up!

43:42No.

43:44What?

43:45The guy ndem

43:47I realized it...

43:49If you don't want to be involved in a real person,

43:51you don't want to be a real person.

43:52That's a real person...

43:55You don't want your own character at all.

43:56You don't want your own character.

43:57You don't want to be a real person.

43:59I don't want you to lie.

44:01It doesn't have to be a real person.

44:03Do you have me to lie?

44:05No.

44:07No.

44:08It doesn't have a problem.

44:10Well,

44:10I'm not knowing why she runs off.

44:13I'm going to take a look at some of my friends.

44:17Then, I'm going to be able to find a new contract.

44:27Hi, Mr. 대표.

44:28You should go to the first show.

44:31I'm going to go to the next show.

44:33What are you talking about?

44:36It's a pretty good movie.

44:43Here it is, we are going to film.

44:46Yes

44:47Huh, how have you been here?

44:48Hey, I'm going to go!

44:49Hi

44:50What's up?

44:51You then?

44:52I'm going to go now with the team.

44:59I'm going to go ahead and change this day.

45:05I'll give you a break.

45:09I'm going to do action!

45:13I'm going to take a look at him.

45:29Cut!

45:30I'll take a look at him.

45:34Hi, Mr. Kami.

45:35Hi!

45:36Hi!

45:37Hi!

45:38Hi!

45:39Hi!

45:40Hi!

45:41Hi!

45:42Hi!

45:43I'm gonna go ahead and try!

45:45You're an old boy!

45:46I'm sorry.

45:47You're a old boy.

45:48It's a big dog.

45:50You got a big dog.

45:51Sorry, don't you?

45:53Oh, you got a big dog oh.

45:55You got a big dog.

45:57Oh, my God.

45:59You're a big dog.

46:01And, you know, you're a big dog, man?

46:03Oh, my God.

46:04Oh, you're the big dog.

46:05Oh, my God.

46:07Oh, my God.

46:08Very good.

46:09You can get out what age is.

46:13An enemy.

46:18.

46:19.

46:24.

46:27.

46:29.

46:31.

46:32.

46:34.

46:38Hello!

46:40Hi.

46:41Hi, my name is the staff.

46:43We're going to go to the staff.

46:45Thank you!

46:48Thank you!

46:50Thank you!

46:51I'm sorry.

46:52Here you go.

46:54I'm sorry.

46:56What a nice guy.

46:58I'm not sure.

46:59I'm not sure.

47:00I'm not sure.

47:01I'm not sure.

47:03I'm not sure.

47:05Let's go.

47:07Let's take a look.

47:09Yes.

47:11Yes.

47:13Yes.

47:15Yes.

47:17Yes.

47:19Yes.

47:21Yes.

47:23Yes.

47:25Yes.

47:27Yes.

47:29Yes.

47:31Yes.

47:33Yes.

47:35Yes.

47:37Yes.

47:39Yes.

47:41Yes.

47:53Yes.

47:55Yes.

47:57Yes.

47:59Yes.

48:01Yes.

48:03What was that?

48:05Yes.

48:07No.

48:09It's okay!

48:10It's okay!

48:11It's okay!

48:12It's okay!

48:13It's okay!

48:14It's okay!

48:15I'm going to eat this.

48:16It's okay!

48:17Okay!

48:18Okay!

48:19Let's drink this.

48:20I'm good at it!

48:21Good morning!

48:22Good morning!

48:23Good morning!

48:24Good morning!

48:25I'm hungry for a while.

48:27I don't know what to eat.

48:28At least...

48:29You're welcome.

48:30How about your situation?

48:31How about your situation?

48:32Well, what's wrong?

48:35방금 김다은이 매니저한테 연락 왔는데 하자하겠대요.

48:39하...하자?

48:40아니, 무슨...

48:42건강상 문제?

48:44임신성 비밀.

48:46아이고...

48:48아이고...

48:49아이고, 큰일 났네.

48:51김다은이 보고 투자한 회사들 돈 뺀다고 난리 칠 텐데...

48:55다 빼라고 하세요.

48:57거지 같은 마인드 같은 회사들이면 저도 그 돈 필요 없습니다.

49:00감독님, 그 돈 다 빼면 촬영은 또 어떻게 합니까?

49:03그래, 나도.

49:04자, 자, 그...

49:06스케줄을 더 이상 미룰 수는 없고

49:08사이즈를 좀 줄여서 가자.

49:10줄여요?

49:11사이즈를 줄여요?

49:12뭐 사이즈 줄임 뭐 그딴 졸작을 뭐 지금 뭐 저더러 찍으라고요?

49:15아니, 그건 안 될 말이죠.

49:16아니, 졸작이 될지 걸작이 될지 해보지도 않고 어떻게 하러?

49:19해보지도 않고 알죠? 그건 뻔한 거 아니에요?

49:21아, 그럼 돈이 없는데 어떡하라고?

49:23아주 그놈의 돈, 돈, 돈, 돈!

49:26진짜 영감이 돈 맞게 몰아야지 지겨워 죽겠네 진짜 이...

49:29뭐?

49:30돈이 지겨?

49:31돈 없으면 영감이 몰렸지.

49:33이 정신 못 차렸네 이 양반이.

49:35아이고, 말씀이 지나치시네 감독님한테 양반이라뇨!

49:37또 뭘?

49:38야, 양반이 어때서?

49:39그럼 쌍놈이라고 할까?

49:41아니, 진정하세요!

49:43야, 야, 이 짱아!

49:44야!

49:45아, 진정하세요!

49:46아이, 좀 진정 좀 하세요!!

49:47그, 저, 저...

49:48그 대본이 좋으니까 그 투자금 금방 다시 모일겁니다!

49:51뭐야, 이...

49:52여배워 나간 이 작품에 누가 투자를 하겠다고 나서겠습니까?

49:55대표님이랑 투자하시겠습니까?

49:56대말이...

49:57대표님 투자하시겠어요?

49:58투자하시겠냐고요!

50:00아니, 대표님 투자하실 겁니까, 지금 예!

50:02아, 그러세요?

50:03아, 그러세요?

50:04아, 그러세요!

50:05아, 그러세요!

50:06아니, 그러세요!

50:07아니, 알았어요!

50:08저기...

50:11How much is it?

50:12That's a good idea!

50:1340,000!

50:1440,000!

50:1540,000!

50:1640,000!

50:17What do you think?

50:1840,000!

50:19It's so cool!

50:2040,000!

50:2140,000!

50:22Oh, what's that?

50:23I'm not sure.

50:25I'm not sure!

50:26I'm not sure!

50:35You're not sure, it's not fair.

50:37Come on!

50:38Come on!

50:40Yeah!

50:42Yeah!

50:44What?

50:46What?

50:48What?

50:50Why are you taking this?

50:52I don't think I'm going to get you.

50:54I don't think I'm going to get you.

50:56I'm going to get you.

50:58That's right.

51:00I think he's a good guy.

51:02I'm going to get you.

51:04I'm really grateful, brother.

51:06I'm going to get you.

51:08I'm going to get you.

51:10I'm going to get you, brother.

51:12Yeah, I'm going to get you.

51:14I'm going to get you, brother!

51:18Yeah, I'm gonna get you.

51:20I got you.

51:22Well, I love you.

51:24You can enjoy that.

51:26Well, I really do.

51:28What do I don't know if you've come to need, brother.

51:30Yes, I have.

51:32I just don't want to go to a certain date.

51:34I don't want to miss you.

51:36It doesn't matter.

51:37I'm sure to tell you the president of the CEO.

51:38No, I'm not worried about you.

51:41He's not worried about you.

51:42I'm not worried.

51:43You're going to leave me a bit.

51:44I'm sorry to leave you.

51:46I'm sorry.

51:48Please give me a minute.

51:50I'm not worried about you.

51:51I'm not worried about you.

51:53You know what I'm worried about?

51:55And I'm scared of the job.

51:56I understand.

51:58Go ahead, go ahead.

52:01Go ahead, man.

52:06But that's true.

52:08But it's just all the time I got here.

52:10I can't see you.

52:12I can't see you.

52:13I can't see you, but it's okay.

52:15But then, what do you think?

52:18Take a look at you, and you're going to cut off your head.

52:21You don't know what to do?

52:24You're going to think of yourself.

52:26What are you talking about?

52:28Why don't you see this one?

52:30It's not like it's not just 2, 3, 4, 5.

52:32You're going to think of yourself.

52:33So you're crazy!

52:35You're crazy about it!

52:37That's not it!

52:39How many are you going to do it?

52:41What are you going to do with that?

52:43You're going to be a little girl like me!

52:45I'm not going to do it!

52:47You're not going to do it!

52:49I'm not going to do it!

52:51I'm going to do it!

52:52That's how I am going to do this!

52:56You're going to do it!

52:59You're gonna do it!

53:00I'm not going to do it!

53:01Uh, it feels so bad.

53:02Give me your fingers how the focus is still.

53:03It hurts me.

53:04Don't you?

53:06AY!

53:07AY!

53:07Ahh, this wasn't good!

53:15How was that?

53:16That's not enough.

53:21Oh, don't worry.

53:32Mary You?

53:33I've heard of you.

53:35It's a very famous name.

53:38It was a very famous name of Mary You.

53:40It was a very famous name of the Hong Kong father.

53:42It was a very famous name of the country.

53:44It was a very famous name of the country.

53:47What are you doing?

54:04ぐ은이 김 감독님.

54:06네 대표님.

54:07김 감독.

54:08혹시 주연여배우 정해졌을까?

54:11아직이요.

54:12그러나 제가 정신이 없거든요.

54:14그래?

54:15Then there you go.

54:17I'll show you again.

54:19I'll show you again.

54:21I'll show you again.

54:23Okay, then you want to play a game.

54:44What kind of game do you want?

54:51What kind of game do you want to play?

54:57Game is a little strange, but you're dreaming of the utopia.

55:06I'll make it a hell of a hell.

55:12What kind of game do you want to play?

55:18What kind of game do you want to play?

55:22What kind of game do you want to play?

55:38What kind of game do you want to play?

55:48What kind of game do you want to play?

55:52Let's play a game.

55:54Let's play a game.

55:56What kind of game do you want?

55:58I don't have any game.

56:00There's no art.

56:01I don't want you to play the game.

56:03I don't want you to play the game.

56:05What kind of game do you want to play?

56:07Let's play a game.

56:11Where will you play?

56:13All your fun.

56:15You can play the game.

56:18You can play the game.

Confidence Queen Ep 10 | English Sub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended