- hace 3 meses
Una inocente mujer de provincia deja su pueblo buscando un mejor porvenir. Al llegar al ciudad consigue empleo como sirvienta y se enamora del hijo de la familia, quien la deja embarazada y la abandona sin importarle el hecho.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01María es la flor que en el campo se da, que supera cualquier temporada.
00:14María es la flor más hermosa que hay, por su amor a la vida triunfará.
00:31María, María, María, María, siempre María.
00:46María es la flor que en el campo se da, que supera cualquier temporada.
01:02María es la flor más hermosa que hay, por su amor a la vida triunfará.
01:19María, María, María, María, simplemente María, María.
01:41Es algo que yo no esperaba tan pronto.
01:43Dios y la Santísima Virgen dieron la bendición a nuestro amor.
01:52Es que tú...
01:55Juan Carlos, voy a tener tu hijo.
02:01Un hijo.
02:04Un hijo.
02:07No lo inspiraba, tampoco yo.
02:10Y qué detesa cuando el doctor lo dijo delante de Rita.
02:16¿Rita lo sabe?
02:18Sí.
02:20Ese no te lo sabía.
02:23¿Y qué más?
02:25La señora Horkiaga.
02:35María está esperando a un hijo.
02:38Pero, ¿cómo es posible?
02:41Me la echas a la calle hoy mismo.
02:44¿Y qué va a hacer la pobre?
02:45No sé.
02:47Pero empieza a buscarte una nueva sirvienta.
02:49Ya sabes que a los niños no los aguanto.
02:55¿Le diste mi nombre?
02:56¿Aquí?
02:57Si ya te conoce.
02:59Te ha visto cuando me traes a la casa.
03:00¿Por qué?
03:02Por nada.
03:04¿Estás contento, mi amor?
03:05¿Y eso no le gustó, mi amor?
03:09Esto es terrible.
03:11No es terrible.
03:12Solo tenemos que apurarnos.
03:14La señora y Rita prometieron no decir nada.
03:16Pero la gente es mal pensada.
03:18Tenemos que casarnos, Troy.
03:22¿Casarnos?
03:23¿Qué?
03:27¿Casarnos ahora?
03:28¿Y cuándo si no?
03:30Mi hijo no espera.
03:31Ya sé, pero me parece que antes de precipitarnos deberíamos pensar.
03:36¿Pensar qué?
03:38Pues no olvides que soy estudiante.
03:39No tengo dinero ni trabajo.
03:42Por eso te apuras.
03:44¿Qué importa?
03:45Yo te ayudaré.
03:47El trabajo no me asusta, Juan Carlos.
03:49Si arreglarme con muy poco.
03:51Pero hay muchas otras cosas.
03:53¿Cuáles?
03:54Bueno, mi familia.
03:57No puedo llegarles con un hijo caído del cielo y...
04:02Tuve un pleito con mi padre.
04:03Me exige que...
04:05Tome en serio mi carrera y me ponga a estudiar hasta recibirme.
04:11Eso me llevaría varios años, María.
04:15¿Comprendes?
04:15Antes de recibirme, no podré ganar para mantener a una familia.
04:24¿Puedes trabajar?
04:27Estudiando.
04:28No, imposible.
04:29Mi padre no me lo permitiría.
04:32¿Cómo no te permitiría que te casaras conmigo, verdad?
04:36En estas condiciones, no.
04:40No puedo presentarte en el estado en que estás como mi novia...
04:43...porque en unos meses se darían cuenta.
04:46¿Y tú no piensas decirles?
04:51Busquemos otra solución.
04:54Cualquiera.
04:56Minus casarte conmigo, ¿no?
04:58¿Y tú crees que ese joven se case con ella?
05:02Francamente, no.
05:03Se ve que él es de una familia acomodada.
05:07Yo creo que todo esto para el muchacho ha sido una simple aventura.
05:13Allá tú que te empeñas en ayudarla.
05:14Pero te advierto que en cuanto nazca la criatura, me corres a María de la casa.
05:19María, en este momento es imposible.
05:22Y decías que me querías.
05:24¿Qué tiene que ver?
05:27Nunca pensaste casarte.
05:28No vas a casarte conmigo.
05:34Tenemos que esperar.
05:35Yo puedo ayudarte en todo sentido mientras sigo estudiando.
05:39Y después...
05:40Voy a tener un hijo tuyo.
05:42Ya lo sé.
05:44No voy a negarlo ni voy a abandonarte por eso.
05:48No vas a abandonarme.
05:49Pero no vas a casarte conmigo.
05:55Porque no me quieres.
05:59No me quieres.
06:04No me quieres.
06:05No quieres casarte conmigo, ¿verdad?
06:13No puedo, María.
06:15Hay una gran diferencia entre querer y poder.
06:17Tampoco...
06:19Tampoco yo quería...
06:22...que llegáramos a lo que llegamos.
06:24Bueno...
06:28De nada vale culparnos ahora.
06:30Hay que resolver qué haremos.
06:32¿Qué haremos?
06:36¿Qué harás tú?
06:38Porque yo tengo decidido.
06:41No te preocupes.
06:43No tienes que casarte conmigo.
06:45¿Qué rayos...
06:47...me pasa a mí?
06:49Que quiero llorar...
06:56...gritando.
07:01Maldito sea tu amor.
07:06¿Cómo te estoy adorando?
07:13Escúchame, María.
07:14No seas cerca.
07:16Eres demasiado joven para cargar con un hijo.
07:19Mientras no seas tú el que cargue.
07:22¿Qué te preocupa?
07:24Estás cometiendo un error.
07:27Escúchame.
07:28Es mi hijo.
07:30Es mi hijo.
07:32Y juro que nunca tendrás que preocuparte por él.
07:36María, no seas cursi.
07:38Esas son frases que habrás leído en alguna historieta de amor.
07:42No te acuerdas que no sé leer.
07:45Entonces las oíste en una radionovela.
07:47Pero una cosa son las novelitas y otra la realidad.
07:52Ya lo veo.
07:54Ya.
07:55Mira, yo...
07:57...voy a ser médico.
08:00Eso significa cierta posición...
08:03...social.
08:05Cierta posibilidad que no puedo matar desde ahora.
08:07Pregúntale a esa amiga tuya.
08:12A la que salía con Alberto.
08:15Pregúntale a muchachas con mayor experiencia.
08:18Ellas no harían un drama por tan poca cosa.
08:21¿Poca cosa a tu hijo?
08:25No te empeñes en llamar hijo a lo que no es más que una esperanza.
08:28Una esperanza.
08:30Tú lo dijiste.
08:31Una esperanza que venía a regalarte.
08:33Pero no importa.
08:37¿Eh, María?
08:39Anoche la acompañé en su casa.
08:40Parece que ya está bien.
08:44Pues, a lo mejor es por lo que se le pasa sin comer, ¿no?
08:47Para no engordar.
08:49No creo que ese sea el problema.
08:52¿Piensas que esté enferma?
08:53No sé qué pensar.
08:57Estas muchachas vienen solas a la capital sin conocer a nadie.
09:01Empiezan a trabajar, ansiosas de conocer, de divertirse, de...
09:05...enamorarse.
09:08A lo mejor es eso, ¿no?
09:11Quizás.
09:13Y bueno, no será la primera.
09:15Después de todo, su vida es suya y...
09:17...y ella es la responsable, ¿no?
09:19¿Qué va?
09:20Ah, la responsabilidad la tenemos todos.
09:24La sociedad que está hecha de este modo.
09:27No entiendo cómo puedes hablar de tener un hijo.
09:30Con qué lo vas a mantener.
09:37Es muy fácil traer hijos al mundo para que ruedan contigo de casa en casa.
09:41Estorbando siempre.
09:42Siempre maltratados.
09:43Y al fin, cuando crecen, terminan siendo sirvientes como...
09:46Eso.
09:46Eso.
09:48Eso era lo que pensabas que yo era.
09:50Disculpame, no quise decir eso.
09:55Una sirvienta que nació en la miseria...
09:58...y creció en la ignorancia.
10:00Es cierto.
10:05Ancina soy.
10:08Pero...
10:09...cree que tú me vías de otro modo.
10:13María.
10:15Cree que era...
10:16...otra cosa para ti.
10:20Y todo lo que decías lo sentías y veras.
10:22Escúchame, seamos razonables.
10:25¡No!
10:28María.
10:29No.
10:30No me toques.
10:32No.
10:35No.
10:36No olvidas de tocarme nunca.
10:40Nunca.
10:45María.
10:47María.
10:54Dice que no, señora.
10:56Que no puede casarse conmigo porque no se ha recibido.
11:01Que su familia no le permitiría casarse antes de recibirse.
11:05¿Es mayor de edad?
11:07Sí, señora.
11:08¿Y entonces?
11:09Aunque su familia no lo aprobara, si él quisiera...
11:12Sí, ya sé.
11:14Pero es que no quiere.
11:16Ay, qué locura, María.
11:18¿Cómo llegaste a esto?
11:21Porque yo sí lo quiero.
11:24Pero nadie te enseñó que los hombres también engañan.
11:28Él...
11:30Rita me lo dijo, pero...
11:32...no le quise creer.
11:34Qué lástima.
11:35Parecías tan tímida, tan decente.
11:39Dame el teléfono de ese hombre.
11:44Este...
11:452-2-20.
11:48¿Qué va a ser?
11:49Voy a llamarlo para que me den la dirección.
11:51Lo voy a ir a buscar.
11:52Ay, no, no.
11:53No, no, no.
11:53Por favor, no, no.
11:55¿Por qué no?
11:56Esto puede darle un buen susto.
11:58No.
12:00No haga nada.
12:02No se lo diga a nadie, por favor.
12:05Escúchame, María.
12:06Si vas con un juez, es probable que lo obliguen a casarse.
12:09No, no, no.
12:11Ancina no.
12:13Ancina no.
12:14¿Por qué no?
12:16Él debe ser responsable de sus actos.
12:18No, no.
12:19Es que...
12:21Él no me quiere.
12:22Pero te quiso mientras le convino, ¿no?
12:25Ahora deberá afrontar las consecuencias.
12:28Ay, no.
12:28Por favor, señora.
12:30Por favor.
12:30Por favor.
12:30Juan Carlos.
12:44Voy a tener tu hijo.
12:48Un hijo mío.
12:51Señora, por favor, no vaya.
12:53Señora, por favor.
12:55Señora.
12:58Señora, no vaya, por favor.
13:00Señora.
13:02Señora.
13:05Señora.
13:07Por favor.
13:10María.
13:12María.
13:14María, ¿qué pasó?
13:17María.
13:18María, espérame.
13:21Dime, ¿qué pasó?
13:23María.
13:25María.
13:27María.
13:29María.
13:30María.
13:32¿Qué tienes?
13:34Dime, ¿qué pasó?
13:38Juan Carlos no quiere casarte conmigo.
13:44Nadie quiere, Rita.
13:47Nunca me quiso.
13:48María no quería que viniera.
14:02¿No?
14:03No me gusta su tono, joven.
14:05Entonces me voy.
14:06¿Tanto miedo me tiene?
14:08Vea, señora.
14:08Vea usted, joven.
14:10Y esto está bastante grande para saber lo que hace.
14:12Y con un poco de vergüenza no hubiera procedido como procedió.
14:15Quisiera saber quién la manda a meterse en lo que no le importa.
14:18¿Quién se cree que es para regañarme como si fuera un niño?
14:20¿Y por qué supone que voy a aguantar consejos que no he pedido?
14:24E insolencias que no me da la gana escuchar.
14:26Simplemente porque sabe que si no, voy a contarle a sus padres lo que ha hecho.
14:34Y mi padre enseguida me obligará a casarme, ¿no?
14:37No sé, porque si es como usted.
14:39Cuidado con lo que dice.
14:42Tengo referencias de usted.
14:44Un jugador de polo de caricatura.
14:47Un vago que vive a costas de su padre con el pretexto de estudios que nunca termina.
14:51Un conquistador de muchachas indefensas a las que deslumbra con sus aires de niño bien.
14:56¡Qué poco aguante de sinvergüenza!
15:09¡Qué poco aguante de sinvergüenza!
15:09¡Qué poco aguante de sinvergüenza!
15:39Buenas tardes, señora.
15:47¿Busca a alguien?
15:48Soy Gustavo del Villar.
15:50Yo soy la señora Urquiaga.
15:52Le extrañará mi visita, señor, y sé que mi apellido no le dice nada, pero voy a explicarme.
15:57Pase, por favor.
16:06Siéntese.
16:07Gracias.
16:09Y ahora dígame, ¿qué se le ofrece?
16:12Hace casi cuatro meses que yo puse un anuncio en el periódico pidiendo a una muchacha para el servicio.
16:18¿Ah, sí?
16:18Entre algunas llamadas hubo a una del jefe de la estación del ferrocarril.
16:23Me comunicó que había una muchacha recién llegada del campo que buscaba empleo.
16:27Así llegó a mi casa María.
16:29¿María?
16:30La muchacha de quien le vengo a hablar.
16:33Joven, tímida, una pobre rancherita.
16:35Usted conocerá alguna, todas se parecen.
16:37Sí, sí.
16:39Hay una sirvienta en la casa vecina que tiene más tiempo en la ciudad.
16:43Empezaron a salir juntas los domingos.
16:46Bueno, como todas.
16:47Y así conoció a un muchacho.
16:49Lo vi algunas veces acompañarla hasta la puerta.
16:52Un muchacho fino, bien vestido, rico, presuntuoso y engreído.
16:55No era un muchacho para María, indudablemente.
17:00Él nunca fue un hombre para ti.
17:03Se lo advertí, María.
17:05Él solo quería jugar contigo.
17:07A luego abandonarme.
17:09¿Verdad?
17:12Pues la verdad no alcanzo a comprender, señora.
17:14Ese novio de María es su hijo, Juan Carlos.
17:18¿Mi hijo?
17:19Son jóvenes y se entusiasmaron.
17:21Varias veces estuve a punto de hablar con María, pero sé que una no debe intervenir.
17:25Y luego es demasiado tarde.
17:28¿Y llegó ese momento?
17:30Sí, señor.
17:31María va a tener un hijo.
17:33¡Vaya por Dios!
17:35¿Y supone usted que es de Juan Carlos?
17:38María dice que sí.
17:39Además es el único novio que le conocí.
17:42No sé.
17:43Ellas salen en sus días libres y...
17:45ni usted ni nadie podría asegurar nada.
17:47Yo vine originalmente a hablar con su hijo, señor.
17:51¿Y qué dijo?
17:51Se enfureció porque me tomé la libertad de intervenir en su vida.
17:55Sostiene que no tengo derecho, y es verdad.
17:58Pero me da lástima la joven.
18:00Si usted la viera.
18:03¿Y qué dice ella?
18:04No hace más que llorar.
18:07Juan Carlos le dijo que con él no contara.
18:09También me lo acaba de decir a mí.
18:11Y no es justo, porque se trata de una muchacha honrada.
18:14Estoy segura de eso.
18:17María es una muchacha decente.
18:23Sí, es cierto, papá.
18:25Es una muchacha honrada.
18:27Me consta.
18:29El hijo es mío.
18:31Nada más esto me faltaba oír.
18:33No tienes que tomarlo así.
18:35No te conformaste con mentirme.
18:37Con engañarme durante cinco años con tus estudios.
18:40Y ahora esto.
18:41No será la primera vez que suceda, ni será la última.
18:46La primera vez que sucede en mi familia, sí.
18:49No seas anticuado, papá.
18:51Esas frases ya no se usan.
18:53¿Y qué se usa ahora?
18:54Vivir como vives tú.
19:00¿Te lavó el cerebro la señora esa?
19:02La señora esa.
19:03Tiene toda la razón.
19:05Es una entrometida.
19:08Se entromete porque tú le diste lugar.
19:09Y vas hasta la puerta de su casa, jugando al novio de la sirvienta.
19:15No merezco esto, Juan Carlos.
19:17Yo he sido un buen padre.
19:21¿Y yo soy un mal hijo porque me gustan las mujeres?
19:25Esos riquillos son los mujerigos empedernidos.
19:28Te lo advertí, María.
19:29Te dije que no te enamoraras.
19:30No lo pude evitar, Rita.
19:35Pero ese hijo que estoy esperando...
19:39...será solo mío.
19:41Para todo hay un índice, Juan Carlos.
19:43Y tú no tienes ninguno para mentir.
19:46Sabiendo que soy el único que trabaja en esta casa.
19:49Sabiendo que es mía toda la responsabilidad.
19:51También tengo que asumir tus locuras con las mujeres.
19:53Yo no merecí este pago.
19:56Ni este dolor.
20:02Papá.
20:03No es una tragedia.
20:04Para esa muchacha sí lo es, hijo.
20:07Le dije que no debía cargar con ese hijo, pero no escucha a nadie.
20:11¿Y qué vas a hacer?
20:12No sé.
20:18No sé.
20:20Una sirvienta.
20:21Una ranchera.
20:22Una pobre infeliz.
20:24Cásate ahora, anda.
20:25Llénate de hijos.
20:27Deja de estudiar para mantenerlos.
20:30No.
20:32No nos mantendrá.
20:35De eso me encargo yo.
20:37Enciérrate en una casa miserable.
20:39Con una mujer a quien ni siquiera podrás presentar.
20:43Ya sabía que ibas a pensar así.
20:45¿Y cómo piensas tú?
20:48No puedo pensar.
20:51Estoy tan confundido.
20:53Tantos años de desvelo.
20:54Tantos sueños.
20:56Cuando me sentía muy preocupado pensaba.
20:58Juan Carlos me va a compensar.
21:00Será médico algún día.
21:03¿Médico?
21:04Sí.
21:05Y hará una extraordinaria carrera.
21:07Pero te ataste una piedra al cuello antes de tiempo, hijo.
21:12Nunca pensé que algo así ocurriera.
21:14Bueno, ¿y qué piensas hacer?
21:18Lo que tú digas.
21:20¿Y qué quieres que te diga?
21:23¿Crees que puedo aconsejarte que te cases?
21:25¿Crees que puedo lanzarte a un suicidio social?
21:28Juan Carlos.
21:35Yo no te puedo empujar a un desastre.
21:39¿Crees que una pobre muchachita ignorante...
21:41...es la compañera que yo te elegiría?
21:45No.
21:46Y a pesar de todo mi esfuerzo...
21:51...de todo mi tesón...
21:53...dejas los libros abandonados...
21:55...pierdes el tiempo y la vida en estas...
21:57...hazañas.
22:00Tampoco exageres.
22:02No soy peor que los demás.
22:05Yo creo que sí.
22:09Quiero saber de una vez por todas...
22:11...qué piensas hacer con esa muchacha.
22:14Ya está contestado.
22:14Lo que tú digas.
22:25Para luego abandonarme.
22:29Si se siente abandonada, triste, acongojada...
22:33...no se preocupe.
22:34Más vale estar sola que mal acompañada...
22:36...para reponerse del abandono...
22:38...coma ciruelas secas.
22:40La ciruela seca, oiga bien, alimenta más que la carne.
22:42Aquí la tenemos.
22:43Y usted, señor mariachi, no se finja, no se esconda.
22:47A este señor se le nota que le da vergüenza...
22:49...la presentación de su novia.
22:51No se preocupe, mi mariachi.
22:52Las mujeres son como las cartas, como las barajas...
22:55...que se pueden cambiar, trastocar, trasmutar, cambalachar.
22:58Abusado, mi mariachi, no lo vayan a molar.
23:00Y ustedes, ciruelas secas hay que comprar...
23:03...si no se me van a quedar...
23:04...y me las voy a tener que papear.
23:06Sale una por acá.
23:09¿Bueno?
23:11Comuníquenle, por favor, que...
23:12...mi hijo...
23:13...está dispuesto a ayudarla.
23:16Es que no debió ir a su casa, señora.
23:19Ni hablar con su familia.
23:22Él no me quiere.
23:24No se quiere casar conmigo.
23:25Sin embargo, hace un momento...
23:30...telefonó el señor del billar.
23:32¿Te habló con él?
23:34No, con el papá de Juan Carlos.
23:37Juan Carlos ha dicho que él es el padre de tu hijo...
23:39...y no te abandonará.
23:43Sin casarse, ¿verdad?
23:46Eso parece.
23:47Yo en tu lugar lo denuncié ante un juez.
23:50No, señora.
23:52Ahora, aunque él dijera que sí...
23:54...ya no me casaría.
23:57Estás loca, María.
23:59¿Sabes lo que será cargar sola con un hijo?
24:06No será una carga.
24:08Para ti, sí.
24:10Dime, ¿en cuántas casas te recibirán con un niño a cuestas?
24:14¿Quiere decir que tendré que irme de esta casa?
24:18Mira, María.
24:19Vamos a hablar claro.
24:21Hice lo posible para que el padre del niño cumpliera con su deber.
24:25No muchas señoras hubieran pasado los momentos que pasé.
24:29Pero bueno, no me arrepiento.
24:32Me da lástima lo que te pasa.
24:34Pero tengo que irme.
24:36No quiero que María ni mi hijo anden de casa en casa.
24:41No quiero que sufren.
24:43No voy a echarte a la calle y no soy tan inhumana.
24:47Pero mi esposo ya me dijo que no quiere niños en la casa.
24:50Así que estarás aquí hasta que te llegue el momento.
24:54Y te ayudaré con la ropita.
24:57Pero ¿y después?
24:59¿Tendrás que buscar otra casa donde trabajar?
25:02Tu patrona salió, la vi pasar.
25:09¿Cómo te sientes?
25:11Bien, Rita.
25:12No te preocupes.
25:13Me preocupo aunque no quiera.
25:16Ya parece que no me voy a preocupar.
25:18Qué tonta fuiste.
25:19Y te lo dije.
25:20No confíes.
25:22¿Te lo dije o no te lo dije?
25:23Sí, Rita.
25:25Ya ni me lo recuerdes.
25:29Bueno, bueno.
25:30Pero ya no te aflijas.
25:31Alguien nos ayudará a conseguir una cama en el hospital.
25:34Y cuando salgas te tendré un buen trabajo.
25:36Está bien.
25:40No te asustes.
25:43Algunas familias prefieren tomar muchachas con hijos.
25:45Porque les gustan los niños.
25:48No, porque les pagan menos.
25:53Ay, no quiero que estés tan triste.
25:56Tampoco vas a morirte, caramba.
25:59¿Por qué estás así?
26:01Cuando mi tata lo sepa.
26:04Pues no se lo digas.
26:05Si tú no se lo cuentas, ¿cómo se va a enterar?
26:08Me parece que todo es una pesadilla.
26:11Tantas ilusiones que traeba.
26:13¿Y en qué quedaron?
26:15La capital resultó un infierno de mentiras.
26:18De engaños.
26:20De traiciones.
26:20De burla.
26:22No toda la ciudad es igual.
26:24Si él me mintió, Rita.
26:27¿Qué va a decirme la verdad?
26:30Dime.
26:31Si él me prometía y juraba amor sin sentirlo.
26:34¿Quién va a quererme?
26:41¿Tu hijo?
26:48Dime.
26:49¿Supiste algo de Juan Carlos?
26:50Llamo al padre de Juan Carlos.
26:53Para decir que Juan Carlos quiere ayudarme.
26:55¿Piensas aceptarlo?
26:56No.
26:57Si lo hubieras denunciado con un juez, a lo mejor lo obligaban a casarse.
27:01Obligado no.
27:02Eres una tonta.
27:04Yo en tu lugar y queriéndolo como lo quieres.
27:06Ya no lo quiero, Rita.
27:08No te hagas.
27:09¿Cómo no vas a quererlo?
27:11Ahora tienes rabia, rencor, amor propio lastimado.
27:14Ya no lo quiero.
27:16Es como si me dijeras que no quieres ya a tu hijo.
27:25¿Cómo será?
27:25Pienso en una carita.
27:30En unos ojitos.
27:33Y no puedo verlo entero.
27:35Si me ocurre, ¿cómo será?
27:37¿Qué nombre piensas ponerle?
27:41No lo he pensado.
27:42No irás a ponerle Juan Carlos.
27:44No.
27:46No tendrá nada de él.
27:47Ni su nombre.
27:48Va.
27:49No podrás sacarle la sangre.
27:51No.
27:52No podré.
27:54Mejor hubieras hecho aceptándole la ayuda.
27:57Después de todo, es hijo suyo también.
28:00No.
28:01Es solo mío.
28:03Mío, ¿entiendes?
28:05Mío.
28:06Piden ahí del mar.
28:08María, no te pongas así.
28:10Pareces una loca.
28:12Estoy loca.
28:14¿Qué dices?
28:16Si no, ¿cómo hubiera podido creer en todo lo que me dijo?
28:22No sé.
28:24Es tan guapo.
28:25Se habla tan bien.
28:28Por eso tuve que estar loca para pensar que estaba enamorado de mí.
28:32Tú no eres fea.
28:33Al contrario, eres bien bonita.
28:35Una sirvienta bonita.
28:38Bueno, es un trabajo honrado que yo sepa.
28:43¿Y qué les importa a ellos la honradez?
28:46Yo también era honrada antes de entregarme a Juan Carlos.
28:49¿Tú crees que eso le importa?
29:00No, Rita.
29:03No, Rita.
29:04Nunca pensó en mí.
29:07Nunca piensas en ti.
29:10Piensas en ellos, en su alegría, en su diversión.
29:13En su placer.
29:14¿Cómo no me di cuenta de todo eso?
29:19¿Cómo no lo adiviné?
29:23Ninguno otra lo hubiera creído.
29:25Siempre hay alguna.
29:28Pero no tan creída como yo.
29:31Algunas salen con muchachos porque les gusta.
29:34Mienten y dejan que les mientan.
29:36Se dejan querer.
29:37Pero no les creen como tú.
29:41Por eso te digo que soy peor que loca.
29:44Y más que tú me lo dijiste.
29:48Pero estaba ciega.
29:51Ciega.
29:52Y me dejé engañar.
29:56María, te juro que no te engañé.
29:58Nunca volveré a creer en ningún hombre.
30:10¡Gracá, dale!
30:11¡Uy, no!
30:12¡Hijo, voy!
30:22¡Ven, por favor!
30:23Es hora de que entres.
30:24Encima, mamá.
30:26Buenas tardes, voy a llamar a ti.
30:28Hola, ¿cómo estás?
30:29Bien.
30:29¿Cómo estás?
30:30¿Estás bien?
30:30Bien, bien, gracias.
30:32¿Cómo siguió María?
30:33Eh, no, no, no sé.
30:36Bien, supongo.
30:38¿No sabes?
30:40Quiero decir que...
30:42que...
30:43que está bien y no está bien.
30:46No está enferma, pero...
30:49Va a tener un hijo, ¿no?
30:51Ay, sí, ¿cómo lo sabe?
30:54Me lo imaginé cuando se desmayó aquí.
30:56¿Es casada?
30:58Mamá, ¿preguntas cada cosa?
31:01Ay, no, podría ser que en su pueblo, no sé.
31:03No, María es soltera.
31:06Dios santísimo.
31:08¿Y quién es el padre de esa criatura?
31:10Un muchacho rico y jugador de polo.
31:15¿Y él qué dice de la novedad?
31:17Ay, imagínese.
31:18No se quiere casar.
31:20Dice que está estudiando y que no puede.
31:21Ay, malvado.
31:23O sea, debía haberlo pensado antes.
31:26Está bien, mamá.
31:27Ay, no.
31:29¿Cómo está ella?
31:30Bien afligida.
31:33Qué triste, amor.
31:34¿Por qué?
31:37¿Por qué?
31:41Lamento la actitud de María, señor del Villar, pero no quiere ninguna ayuda de Juan Carlos.
31:47Usted comprenderá, señora, que mi hijo no puede ofrecerle matrimonio.
31:52Esa era decisión de su hijo, señor del Villar.
31:55Y nosotros no podemos hacer más.
31:59Rita, ¿por qué no traes a María esta noche?
32:02Sí, tráeme a dar con nosotros.
32:04No, no creo que quiera.
32:07No le vamos a hablar de su problema.
32:09Haremos como si no nos hubieras dicho nada.
32:11¿No te parece mejor así?
32:13Pues sí, claro.
32:16Si ella nos lo cuenta, es porque quiere que lo sepamos.
32:19Pero es que no va a querer venir.
32:22No, Rita.
32:23No voy a ir.
32:25Ya sé que es gente buena que me quiere ayudar.
32:28Pero yo no merezco su ayuda porque yo sí no soy buena.
32:34¿Cómo voy a ir todas las noches a clase?
32:37Para que en poco tiempo todos se den cuenta de que estoy esperando.
32:41¿Te avergüenzas de tu hijo?
32:44Me avergüenzo de tenerlo.
32:46¿Cómo voy a tenerlo?
32:48Ellos podrían ayudarte.
32:50Nadie puede ayudarte.
32:53Lo único que podía, no quiso hacerlo.
32:57Pero sí quiso ayudarte y tú no lo dejaste.
32:59Si me quisiera ayudar a Riveras, se hubiera casado conmigo, no me habría ventado su dinero.
33:09Le ofrecí ayuda y la rechazó.
33:11Me sobra el dinero, puedo ayudarla.
33:14Ella no podrá mantener al niño con la miseria de sueldo que le pagan.
33:18Y que será más mísero cuando la reciban con la criatura.
33:22Pues es culpa de ella.
33:25Y tú ya no.
33:28No me vengas con sermones que tú eres igual que yo.
33:31Yo no ando regando hijos por todas partes.
33:33Yo me cuido.
33:34Mira con lo que me salió.
33:38Como si no fuera lo mismo.
33:39No, no es lo mismo.
33:41Y yo creo que la muchacha hace bien en querer tener a su hijo.
33:46En tener un hijo sin poder mantenerlo.
33:49De eso te vas a encargar tú.
33:50Es que no me deja, no quiere, no lo entiendes.
33:56No quiere volver a verme.
33:59Roda era conmigo de casa en casa.
34:03Al fin ese es el destino de las firpientas ignorantes y de sus hijos.
34:10Roda.
34:18¿Por qué no me invitas una tarde a tu casa?
34:20Espero que esté el guapísimo de tu hermano.
34:22Me encantaría volver a verlo.
34:24Claro que sí.
34:26Déjame averiguar el día que esté en casa y yo te llamo.
34:28Bueno, Lorena, no te quito más el tiempo.
34:31Espero que nos podamos ver pronto.
34:34Ay, y perdona que te haya llamado tan temprano,
34:36pero tengo clases de ocho.
34:37Salúdame mucho a Juan Carlos.
34:39Claro, Carlota.
34:41Nos vemos.
34:42Adiós.
34:50Ojalá ya esta mujer distraiga a mi hermanito de esa campesina.
34:56Un momento, por favor.
35:09Voy a llamar a María.
35:10Aquí está María.
35:16María, este señor te busca.
35:19Es a este maestro.
35:21Lo dejo en su casa.
35:23Gracias, señora.
35:24Gracias.
35:30Vine porque quería saber por qué no volviste a las clases.
35:35Tuve rite harto que hacer.
35:36¿No te dan permiso?
35:43No, sí, no es eso.
35:45Después de lavar los platos podría salir.
35:48Pero no quieres.
35:52Estoy cansada.
35:54Estoy a unas cuantas cuadras de aquí y ahí puedes sentarte mientras aprendes.
35:59Pues ya lo sé.
36:04Mira lo que son las cosas.
36:06Yo creía conocer a la gente y contigo me equivoqué.
36:11Sé que tenías mucho interés en aprender.
36:13Y lo tengo.
36:17Entonces, ¿por qué no vas a la escuela?
36:21Ya ve.
36:22Yo también.
36:22Andale.
36:23Aceptarse.
36:24Apúrate, hermano.
36:25Espera, espera, espera.
36:26Adiós, mamá.
36:27Adiós.
36:28Adiós, mami.
36:30Suelte, hijos.
36:33Buenas, doña Mati.
36:35Buenos días, Carlita.
36:36¿Cómo estás?
36:37¿Bien?
36:37¿Y Marcos ya se fue a trabajar?
36:40Raro, pero hoy salió muy temprano.
36:41Tenía muchos pedidos que repartir.
36:48¿Por qué no vas, María?
36:50¿Qué te impide ir?
36:51Pues, ¿qué no me siento bien?
36:57¿Sabes qué pensé cuando te desmayaste en la casa?
37:01Pensé...
37:03A lo mejor María va a tener un hijo.
37:07¿Qué le dijo Rita?
37:08¿Qué, Rita?
37:11¿Tenía que decirme algo?
37:15¿Acerqué?
37:18Rita...
37:19...me pidió que fuera.
37:20Pero no fueron.
37:22Por eso yo vine hoy.
37:30¿Todavía no me contestas?
37:33¿Qué te pasa?
37:36¿Ya fuiste al médico?
37:37¿Qué te dijo?
37:38¿Sí?
37:40¿Y qué te dijo?
37:42Lo que a ti pensó.
37:45¿Qué esperas un hijo?
37:47Sí.
37:49Sí.
37:50Un hijo.
37:52María es la flor
37:55que en el campo se da
37:59que supera
38:02cualquier
38:03temporal.
38:08María es la flor
38:11más hermosa
38:14que hay
38:15por su amor
38:17y ahora
38:18la vida
38:19triunfará.
38:24María
38:25María
38:27María,
38:28María
38:29María
38:31María
38:33suerte
38:36María
38:37María
38:41es la flor
38:43que en el campo
38:46se da
38:47que supera
38:49que supera
38:50cualquier
38:51temporal.
38:55María
38:57María
38:57es la flor
38:59más hermosa
39:02que hay
39:03por su amor
39:05en la flor
39:06María
39:06María
39:07tengo la flor
39:07María
39:07María
39:09María
39:09María
39:12María